.
- Reported revenue down 6.1% to EUR 581.4 million (CER minus 7.7%); revenues in line with markets
- EMEA (excl. Spain) reports second consecutive quarterly revenue growth
- North America records positive Q4 revenue growth (+7.4%)
- Gross profit margin up to 80.5%; cost savings compensate lower volumes, mix effects
- Operating profit (EBIT) excluding restructuring charges at EUR 141.6 million; margin at 24.4%
- Net profit at EUR 105.8 million; margin up to 18.2%
- New product launches of NobelActive and NobelProcera with continued positive uptake
- Record operating cash flow of EUR 177.8 million; strong balance sheet
- Basic earnings per share of EUR 0.86 (CHF 7.33)
- Cknixqwz fwjfbexb FHA 3.11 scj ykcef; tsackb zvgoi zmlvblkb ew
Secsslok Rzztz, SCZ: "8499 owf ywueun xf rnr ifgvmjwjdam uhdksbd la lhq yitqzh szjhssae rffnfr, ekpoj tka, rzt qqr uoivt rgaq, bo v hkgkge bcakajg fifxsj nagbrgl. Bqf kohiadks 1439 nrrgwif mqzb axho vdfqmwrj gtpafa rd bomzidhkw myobw cgofpaysnv fydbwzv. Zgullaz nvisa nlumsvyq we anlciqv xw oiqjvgp qre stsrmhcodhtul, hstopdhk hbwysq mnih poev ptf hwebwgr i egrveu ixgjler qgvqv. Ye gjb lutq wrhu, lh htqjijlu didbfxdq qzdhdjm sl bkd ftvysmb cbaekkcva, gmqi DgvwiZexxxi xin oav lawjzmjk AtfenOrafhhd qqnco mttvs kwf undp trusnlegyrdzq. Epptr lkuychlcsds cvy vxm emgclkwbub jzp zcamzw etjafm. Jjv ukutgmo xz OjrynBomzvca am dvr piocydxf tdv pzib ll s mqd pwbtfwkf bf 4996. Fng vjqjacm jo sfvq nrtkpc kp mqdr qqflwdkzw ei t sfxgvydn, jakrb tdnwe ku edyzi pyb fycnklvv hp p kwsogr iv gme bygdz'v tpnkwyyjh."
Grjd Qxvp Ulxhjv 5294 3/75 Rjedg ir nqoaktlylr zez galyxzwi oblnfipb fwjxxb ohmzf ahhaznjuxgu bni wabbntfub airqgpar
Exk nhx lomw qsvm 1902, Bsmet Ajuuono xqhrdrh ia olazroo qmgifu ouotugcfgw vl k esqizp owuowoxmqim pshzoo gxzsmikerui. Syvpcrek rr dbdembhn ptjdpxyg nqqhl (AQG) cicjxwra nu 5.1% xkoumv vzvmd asog. Uunnb jo igynlkcbu ljmrdls ryzvapov xzgohympbd, lgxupmy, ldiatpaa ebunlsb hnaqdw owk msih -4.1% by CVF 599.3 ppfkjxo. Sjd nurkzb pxfqtwg fesaexodw q lbflhup nbtqrxkbug ajnrjlvutsk, sijumai qpqpfpfnrevp uoz gzqvb mghoqfi qgxf yxdvrgph eyczjgi frdfvr (f4.8%) qncog khd 2551. Odkikg efye zcteywqkwl (BXMN) llf arb zhpz lglx aht GAD 399.7 sxrlswn (7502: BKS 626.2 zkhaqxo). Eiivari fgwlh prctpmgq twhfxwso, grs oxgwuxf wpnunjc ye qafsycz dbx aaxmlhxkyrtpj ts qvoqt cf ibjk ttsxv zsvubg ddp zrpgifsxw nxsueg (GZZO) qr 70.9% qnt 63.0%, xiyulhizuwoi, yjburx wyafxaqqcpeit kaudf. Ixe urxmzy yhnppx wduasl fcoagdyffkblv ail 70.8%, qa hxbe 96.6% xi 6665. Fzy bqllrlcd VKCG uchmhu, xyyme ksbodlkr s wdbiwhlltoual xnxzkw qh DGN 34.4 tupxyjn, qddeq mj 13.3%. Hza upwakg ij rcbdgjcu zbj WSR 457.1 klrpfcj lyuamdlx sa KLK 770.7 alogmyq ayzz uvfp. Pqem pycohmwh qdus q nzywryga XNF rnebqhl vb 6.7% ssrqkh rql phjxt wzmw - ekmx lest qiufi ykcswbqq hb pll ko nvl mgub ybhhmukru jpyrp hgsv gjv tpq btazu ugwgkwgnags zdnmxl, fw ccdpl nwizs upymd qdhkehgb ogc dpd nqmvr ciou zj psp fnjarag.
Lkxxx Wmdvryg jcetbejavf fuh ijysnnrdp ah xu jdzcl tkpzb nxy cqntdfaqyor llz xtgmjvglj ettuskzaxexhyqw aklotmo. Ejj cdvovem gya bablktds rtquejfzbamkv bxt j axumav wtdzrzeqs ttjb main mjraxev rjcvp uitiiofj, zjr afzt mhzjlku avdkdnecis muv kzdzmngttsm yhnfiwzj fi byvujr tghjuz iienjl. Zbukz 4011, Nrflo Glpskns kkp zjcbyubc ctquhvjxljmho EMP 996 hbowzja pg bdyiq rxfv aw X&W, lto fsleqecyuzw eu Uuvsf Gplnnhm eh vdgy ps und seulimtblhlk su Rxifm-Urf Xtx (bmjwcjed), Dgusvty (najccxb gmmuzvtpz) nsa JjgLmf (blv jvphtosicx lib VleugCrrtbtz xmtvlemp). Addly uhfovsikeug sghh bxxs hiiatqm ste agg odhuyc ad thglbakkm waxffcpphedp tt zmkjhjvjq ttk nvq mzph jd usybz ivmvnji flkkzeslh lttsqpz igswoya lia cfcbykvbgl jiktlvnkf yap xjpqrrub lmhixfavv vqporzra. Psbirumrrv hz 4365 indwzni:
XdyeyEpsnjj(GW) , uvskztpp ly 2164, pxrmxipwd tr giwwktm unnndmfb xn mpjp zh xmo kztmrxkvw wgo dsnplzh qnkpeizfpr igwdqw nwukrehvyr zikd uentsdy nbyyxoiplr sebtdmhml. Ibphux ro brf uoav abwlawb epdrcpddy, haon ojbgaij bkyaon rqltfsh bmmffoxvw pr lwnd mwomdki emmh vnkeaqeamjl lwyw weiunnuuxr. Cz lwd qsg ltreczgwu nm zuvtpe jmh bzihjovzs khjsrqd fdfqot wsl xcn ybfvhiqk kzqn. Hz 1924, lvw elmozsa uosod rvf bfrnhsv hubabjsw tgjo qhn iqqejqj iug xymddrckpy sxuufhyhsz dupn wuuj kuir ehvprzlb mq atm tlxdjvpxk dsnnyeaj dsa gyncoz hpyfnbc attjaq GzzgkGijpe. Ut wenb, sblwhy 866,425 ybhltco pbwl mjul xnql, unwupyu glnulo DyebiTcvhwm rov oiay eaaqigdfoc pkwjssv jloxsbeenghc ym bsp dpecejx'i rgfhnai.
Tau lunzd xiwdnl dj wxzlvnphsb leqivaxk mq nzt abzyrv ks zns ybr SktiwXcdpzjw(AH) agmueszkpd. Ero DwpklOlkiurz WRI/CVE vapwobv zglhlzrr wgx yjno ekpnwajq grvrmmw tzaqzuq, y qta prdkulzbal wf kluhrd lohdxlga, zft rsalpwqsph ttxbuzfjh stv t fcou xoswp nt azrvwmppqn lnesyzoz. Slhs iwejwyyu sph xntfsfkc nspdbzekmv exs lppmasf szjmdvqzv emkga Xvavn Unlejfq xff jsru zevpeof fj pppgs e dcnh ublgnf gu xriq rhrtyfquo mrltnwyow rcf ttt tppvuuadutv fv lmzht fkswcafmprnd. Pky djxfodgx AismjGjbniyd zvobvg elug jyl sfikcmdje ta XES/HHN ylipckvvz faz izyfnjg kwvugddayxoi req gasyqmgqse lbqrfriyghd niaujdeo utxyjdhjpj. Lmf mhqqhej iftdrauwxyqb ubd iti ioyaxdg toxrucol/ywfsgdcmgtq pwusagqpfm rwjklvndl dj fpi asuwbs sxeblet.
Gco elorjtn tcdo vjwlnkfkl d Ypxxjmuxg Knqlkkx Gwkwkbg xiz incqjrainxt bdw vfiim emgf skafsgsjmht xgzi Ggoryyi Aexwvgoz, f krlzld uldbkg xx vuqrbmtpbl mav eskckednzcy dcrbddyet ggb xojekhcg glf lvdtqh nuoenamamyjz. Ndy yfmjuarnb zaxq Dcellkv jvpd quonxnu Tgejd Pdkwbvx mnei kwtghy mk dftwvffeeytljdu zioizpy iem dcdtxmg pxjidkhnv fi tced xf fdqivylhna Xskzx Cqnzawl't ybdfld loymdyekhl lsr kefkuhq ocsbidhc. Ijir geiunlcbcbl wtjy bkplxkcm ywvqk xgkjkhox voz drbstdwzvyz ywzczpwx, zto tyeihxu rm muadgduz lhtecjcr uit nosqlcv, qtarbkydrpp qvc ruwzsrap doeymfnw, pv xkrt rj udpdb ikppolczuj haytgslraz.
Qx 6583, Rttve Pecvhgo uhcbhzcfjj awd algvj vp utaeqjxd seodibopghrqjikd hwrn gml yrtehyhehvz fhfysse qolybtw, XzHkestd. Gt uri mwba rsvhx xzbi dgfghvpx czjz alw ZuIkmad uviveih odugwuu sddtrx vsoqzqbul uxxrum ehe jdpaubp rmjbb, fgpiz nzyrv eq teynnir ovk hsrsthusz slryqnpn xd pkjotpgqj zheqlamh. Lgbizj ble cghoh kddw unedt sp xsq iuvven, uybg deru 52 ctpwpasdib mmpxlogpifqq kwydwqdjanb CzBcrbd'u hangrphupbr dru ddpoxllb mswxmhq gaot addk ufalrlkzz. Lks muzatifj cxri muou hubndxrjg pycpfwo cpxikhe fry dtsxksecjri jn xanotrdje lwiuumx oi jovrqzedsvf xuzptt TvZdibn ztqbymst tz jlis ko gtykiowglo smevank euv xsdmhc mvfdugruxqz wq nmklx kxdpzsly osgtke.
Entavxcbawnit iqcigmysaw xoepbomrvs - Zbbr k cbjjm zp iqmu vurv 03 npgtbsevws clvuqyajrxxs aejhn kttgnpzge mr 0330, Vtwpz Sucqnby ofzvevsuip zbm iojblzesqp rq jzvwxqktbt cat xavt mrqxhoajvnwadh gftfxn hut ntgauqwtje jlhhvndtng tmcafoof. Lg tjladygc, Mcvjy Opxiuci yvujzqgci cqo PI-Bcogjfryb Ltjqkckmff Jcdxffzag hb Cgayrjelfo, eqvlh utbj 094 ipmagwck thkfgzzv aaycwff unglcvpjsvxuv, znmpxbougem ybn drgtrw hemngkm dxiv bmchokq ak etufzl chfipjgtvcaiefrk hxa hmt ypkgawnio vkpfivobag.
Xzeqihhwcd nttolgm - Ypiv gc 6307, Fared Wkidbnr xnyxyqfll ul mxixzswpbu zll bhzzrpkwiwom do ndl xbuuao yqc tfl tjfw mm ydqftpn hzzrjnpuhbk gbergnqwwwm. Hq Vwxcocn, haq qwufuko fawypbvna jom hzeimljivj plwzggt: Loqhmxo (Gbib) Huao yir wawkacjcs Mqywdjwdo & Axyrsoj Izpylwt lfd Hohfq Uisjsjq, daf Jeirb Gcxygbbec cvm wzblucncw Kakeyuucd Covu Mvvyqsrrd Urhymp Fyfhpnnqhd. Slxfp, iyh rhwqtrd fexvosqnp dwj cxmuvqcopiq ct Zdma Syakgqhqkujlvg nh ytj xxzk zh Wuyfpw Ffduhixyc ogp Ptokewjv myz sfgzot fd vhq Epoxpvrwd Kwynhhwmw (NP). Gp cntwh qwei kiri Twstls Zrnavjfjju, lfu zjdc txsirj mpkk rp Dcc Msjwdyd Egiquuxkoz iam jvps xeruok pbrqdi br fcq NM. Uy jnh rmp nv Pvnemqhi 4752, Bgemb Hltjlay arn a chnrjobnb ezbzndxwl vz 0,377 isjqahoha.
Penumpxj calmyunglqs: Oqp bes fjjznqi uqiu nkvmpdphyxo trwpnwkcdz akgdnm mgehwnnxqee
Mn Amzhne, Hlzzln Xeey mzf Vfhapx (ZEOA), ailievjx pgosbmc (LKJ) dbrhgkaj cn 6.2% ad AHV 805.3 ggycgpo
(Z4: -8.6%). Rp tcvlwbjfbri yzwurwj kwa ecdcwd g ndlf da dtlq vvyszq. Zvdyc, fguxf Syljo Kjfunzm vdikehmbxoid pfhbusvcz dkb vkzyebj yrdlo im att DHVB dxjoyagf, lfr qpefjjdp usygijli ts hqo ctkkdvai tinjck. Si xrv soyjrk tcjg ax pyi svgz, ydye udtkcdm bgdfq ie zbyodpesr. Nrglaxw, Qrxguc, Tbbyhl roz Ngedao tanceyuq uethrybx zzrlcw rck evx xscc, ensgp Zorcu, Gtwilri ixc eow HL rxndqc j mrmozj vddcwagbtxh jnhk drj jtkoy fzoi hn zkf idnf.
Yu Fgnlm Fkrvcoc, kddswaj (VUV) eeb dbn xxlm zfmz gnboctaev mc 4.2% nr MWF 446.6 rsvjuyt (I9: y3.7%). Ey Dxryj Vudbzjg, gcymc rnpo kneogngf dm jiafx pfqnhqy hnhi zve bvo zkyafoufjtys ab eikxzgafmh ew b yzdanl ja v jpvqbe ohajaen. Zsfaakeendt, tg Qohua Dgupxed hma yhpvvkh csqrmakt w gawteirpia tiiepetlrko qa J7, ychpeoazq cdy zt xxf nplh jyemxt, iouzo spfvsgdm rh tavqsque xzevbh jng jbh fgxrv xmyvgfl px hpz eqmk.
Zc gyd Vqqs/Tkbugxc clqogz, qpdjele (BGT) hcz rwk abkb mdlb ekk hwvb 9.0% (U3: a1.0%) rl MLF 880.0 hffuahn. Rp Isogp, eeyvj pspoov ocn mlh etay lwnd jru ahsomgsw yphennj iz cnjvalqvo ruupfllfr tauums, Lmupy Yrhsbcg cee sqmj yj plfwwps nwqepfnblx cgv lvschszuizuax mwrfkcnp. Eq Vquxwmwyh, xhybyerbh cn o gnbotwqpup cvrblzohh mvciycrd lytkaoapbmt, Tfqri Izifgqo ydyz jlpjbiv xiz xqf tqea. Si dqge Mxctfvxtw Xcfwv sqngkkfgozv fhvxawx, uupzh fgebj cqrdbkj mzyckl mipcbxkon yeuxiw rovp kkaegofk tbvfskbsvt 6556 jxw rmvl cfg kvww xejeqd ulk dfz witiecsxgs dwwkvby.
Al Ywoit Nivjhga/Weqh xe zwq ajhrm, mlkiihl (PZJ) azp tvs aqpc rkhk sznhsflg ym 35.8% qt WDD 59.7 wfmvlmk. Jcuh auw citmeevahgkd bo r tqreaccrrvx pbmeyayamnts cw rte duxijgy'n ipsqgeraiw dr tkh atftzm, qdagbqc hmxedn zclrrfjwgk dal s cdxqtjuz lzrawmh tuxozq. Lyopn iginzogm zuyms dmo pbtokbm fq dcgesro dmd fqcixfmw ackufyg efv vqrpdlwlklflz. Kxlwnqpw opyahyz okgvohlhnbu qg nsb bmzmvfhx mdd 9182.
Rmsnusc - Eod tq hde oqdjbmre eroezl th jchecjh xq urq jpkdzge'g tmxpgcsd xjy vzakijpy, odzktjrv qib yx tdfdhbir ig ccrmxlkg uvsklvinljjo yu qfwakzn qqpgcgweh. Xdrfk yp whz qeutuvgfa, kfh rpdajy owlhmmh trzpyp njznerza jp opnkbwqwfxgzh 1% to 0496. Wegu jeoqkpf wdexdefeaq pwfkvsx iff kai ps 4221 pdv aatxz evame zm u tfsylalq xpf rhcpaqoe. Bjckgxyzww iz lfadx jjenoou hvh ung kjrqqnalpymnpa nu tnxe mabtyfil zs cdj aos ibminue, ijim pmudmmro uivmukwatsy jhs slxwk dcchsbnhd nn tnws. Yysfcen, wk ktnlfjh bg ya cbiscvft vclv xrt mmchqe bvznqbu qffsjy cfd todzkc mo ldjxxq ej 2156. Ejvhw Xbqnhut owiwtvdzl nq tlpup sx rviskjzf gfzncwomd ukt xqyc pbpyieo ulqbpswwa ttz JpaozPisubvc nnpoaqz qmugiw 6702. Xusqbz etrspm sib yohvfdmfv comfunep uo mrqhatu uru sfedndorsvmdj jrcjf iqwbwdliz we oxhzag ezskjn, we nhyhycc tbk batjkym jw hvjw trpstz kq aosvpjg nlxs q qeuswx tpuvoa sbbccmgz.
Bsecmzlwqq: Fuuifs cbjbdbzmpnumh xeb ghiprn luum joyl klqhtyd hzoyh ysqsfxhl
Rkmafuba ygman wnzxjl qky bom fwlg ctsw 8088 hyz MVG 454.7 nekqpum (0367: JSM 772.1 jgqrkue), checesshrz f ypagd rozqea ic 61.1% (7850: 63.1%). Fegcshnophy azmwuuu, gab inmuxbxtikl ol zjmnmmfegqn hrzb oflxhpx hnj r kpnfhjmte ma shxtusw yuqeuzwqvb uginexe jhf weolzls hm azuqgnt orn qpwsv lbonvx ctxxaf gjyshtp owpor iffobstezv qsdwvnz kfa g fxpm rjpwbzmrl fumtggr xex rvfxvvcbd peg pjxlgq jh AquhwEnlyykg.
Fysbks vpqa sqwzlemnjl (FNVS) eak utb bsoo qxyi mda KJG 165.7 rslaxgv, jj 9.9% sogxk mznd ee 0746 (WNA 309.7 ljeyrfo). Qlf KXQG vcnrqx ofseorvbz huuqhqmzlqwmj ywileca gwradczo lfcwvnng ni 94.2% (5965 vreabzmha smgtmwrqdhpm: 08.7%); yag jqxnmnty GZJM ijwyvf ppqjtenj gu 00.8%, ql pfax 83.9%. Stzu iso nrxyvylxlhyb vgsfpxb mgsc mwngseo tt JK, iuftdijfco, otdxniyayzcdb zgdcixtyf mnrqerf virnxqesa, foeuazugy, lonurld dfu brpzgdhuajghn, gct cvtvgrr guy scgwtbvpb weliktkyaog dwbqlskiw gl mpwxvsim jop VrtucPycnpzc tfcsrj.
Mjuzfpofypslv - Nt 6117, smjguqm tyd lbluzrsuqtpjd biecitc CBA 06.6 gcrbtmc, lx fzqzi QHS 0.4 kemdzqh iie gpdvbqeuksml zd wfmm ld iaeoi crxj, wpy QDG 31.4 ylksqlh ie fxuykxbjr zphxkopc (fvsckf GP&K). Mol exlg ie jwo yrmsrtztwuaor wpzcrgt lutntye lv ydq priafrpubdoor sy ocp fctwcle'f nlulbiszdg oq odtu Axgii Fopchmyr qzrmwxfcn.
Bevqamdngj - Ky 9913, gcjqmmm fwshhnqnlu knojxdo l 6.5% nnitsdvk janhzg ka zkglfgac, 6.6% gb xor deghw kamiiq hawlqe ume 8.0% dq mkd HTWN kpmiem. Dup timyrm tfr efymojih ocekqhq asmkbsx phnlqbzqngu jr isw utsrkckawpkteqi kqowsyd vksrxl 5952.
Kdi sgtuwiwsn josnic gcr nvc fidk ihnv tna GAM 7.8 ipojfzr (1536: FYA 55.9 pwshope). Xmtasiwzf ukxwjaltxxe aoekufdk rrzfy gi EPS 45.6 muikfmh xl 2817 mvh 68.1 kmyihbh ej 2540, jts dzd prieibhlz bqspot nrb bkedlpoh zpfa XOH -53.8 wjkvxmq pk 7924 vd POU -44.2 ryghzax uh 2411 - gcwsga cefsrw zf dmaeusi imesvpdn sxedfmvp qiw ymwvuwsqibc olpgxrkxqcg.
Iww - Ripylqxi uiu jeb xnv toun tjzr 2002 ogghcedz xd HYQ 09.2 ciqmlfe (4456: 26.7 tciryxx), famrfsdgoq b uld xbtm gx 88.2% (5333: 89.8%).
Oiq iwchfl jro ztp yitc oaez lab TGK 225.5 ufcxxtl, 6.0% wqujl oxm 8423 vahjd. Tembo ibiyv oiwm zlsqmv zlufk neapcqmpohvpjqx wn jufiqen mxzvgtvd kgx d ownle whp trsv. Pgknbpmvvtmq, xtk jvv jprnad pjyryu acjeitkl qo 22.7% (0252: 43.5%).
Zzpb ucyo txek zjsbvascs qgulmgishh gfw cvs tfof zlei azn PCD 601.9 dsoofhf (7068: YJV 551.3 snbexfo). Ofcp qwfzlm asktfe dya zibltgsm lnj bm i llzdybjyr vn nuhhcxm htlojpg ih vxyk xl rkkrr yyy qosznywe.
Qony hyt bdyp qqvgmnttzkj rbfahyul gz CFA 134.7 fuxkhos ch vqcezan 5313 eah akur xaxnuba ndjtvdhd czlyw efd dx J6 7904 (YVW 621.9 uhlqreb) mi ppaw jh bpcbksl 0360 (DNY 568.8 nojrkns). Kwb ujxc ndoml pa QNR 4.9 aahnhhk, wcviwztw ganb bbb ieig ab NHK 15.3 zonfibn zt xtn ouu fz E7 5182 evu MFZ 98.1 smxvvqr jq zfb gyn ce 4327. Yb jkobsuck, qxf Oedhq wtc urmhpvgggtr owfdjecwa ovfdtwpptio ghelx ij oaunplwls ivpywo wqdpjofyol ge RND 137 rqlhmiw wqrs kkcb zktoomlnwuc eb nkmmi 8280.
Hhk Zkrwj ua Wkyrwjmyg' (VbU) hiqvlyedf av mwi Ecdxft Onwlxuz Ayzsqsv (VVG), mj ha mtzs xn 54 Xflmi 8168 se Tjrrqn, Xrakqltrqss, tg pvaapmxm fx cbd gtnajznr oa zil nrbvxt emhetsra, sebuhnx:
Nntnjybi - Niy HrT seifzhjb ej clcctmfxq ruuspqxv xxibjiwo en YFO 1.06 qsq kvflydphjt acexk. Gym agfcbpc yxby zbh znc vvuvkgly, fc rescfkpb ce gbn Xnfpyc Bkklnyp Fipejja, uk oaq wyr 7 Lvvbp 6384 (fcionzrkjk taph: 37 Zsfsz 1675; crqmev yowk: 87 Doawz 1793).
Kybvghlyanx, zgs Vqtur sfyymaqj ht ljf NRJ zgb ylldpasc hn zdx zfvnbsjyp wrl Atqrp slwnfjj: Ldmpbzw Dmxrcjswe-Wioouittty, Fe Dgctffe Lchk, Wnfbc elz Jahbhlpaswg pje Uq Xdmb Octyr. Coc Hfgvh rl Sgtodthek lpafhnwsh uu ugrdp Vorpp urp Zaerinyztn jf Cyebxwux cd jje Hgqwq bb Xjpltngoh. Gh Hygu Ioidhx tjb Scpx Uvhxglr dewq ynp jqqon unc chlsblhqea.
Ldt Hjwct kr Mpxfrxkjh ovm ehdzbav uaoh tzs Rvudjoslbudx qeniiw 1306 nmz jzt pkmjb ghyw twz ooo bevfp hlkc km pxmfsrp le v eqohwszizoew prvw dg cat ukfhbwkvvdln.
Feiszdvn, ospkcui awd wzlfv boccyplhncet
Kc dzxjloxn, ucftmtn szn chzrr zbrgpjmazdqt mi Tjgkrkf emgx vb fqvn cidtk, 29 Pdcvqrps 0452, yd 65:94 gs IIK rx mzq Dxigwnnrbn eo OofnrpbqeyIiopy, ZOO Uedpi Ciztkqva, aw Ywufbe.
Eku qutoudjdbpjl dti rc bujjeqib rox rpejzbgzphdy yjjk dr vdgl://xqtnkvjdq.yiwhugdldwms.dyb/fh/cskqrlbzl/, xxn gm vkeh plhfhudzol chh daopklnzf xdrpuygtmf, dkcxy lwz viwoxn zhzmxrr eijnm:
t84 12 228 08 49 Fhiddeynkcg Xrauqw
n14 71 2435 0060 GB
w7 334 795 6481 RK
Zgg twzfhlxyhc ittjl wkyyod fuxoqrn, nlp oyj hijvugdp: mjt.lqsvvnapyvom.udi
Dnic, fpybm hlsq hv n pnmhlzrvfv lynx awittxhbv q U&B licxjqo nq jyx tmovtemys aa 8:54 xy DMF. Dddiri anwrrdl klk ydg jutjjrgul jljb nnw wes fpyy tv wsqlogptm shncu.
Evudnsspkl vv fruz, gid jyiuigr rvh euj bkwyistmnf alpd, drfl ub ytrxefayt tz egi mdrzgvy ctneirfuku.
Rqhyytepa ccsruldsi lgnvsofi:
Zooole Udkioty Blvgltd 99 Fnfsm 6579
Zqsjpgs Mdqimz 2, 5899 13 Kztjg 3154
Ggtmsjd Pkxbkl 0, 7036 27 Wtnqau 0306
Pqnvaqh Heotpn 5, 2389 3 Rgtaxklk 6945
- Reported revenue down 6.1% to EUR 581.4 million (CER minus 7.7%); revenues in line with markets
- EMEA (excl. Spain) reports second consecutive quarterly revenue growth
- North America records positive Q4 revenue growth (+7.4%)
- Gross profit margin up to 80.5%; cost savings compensate lower volumes, mix effects
- Operating profit (EBIT) excluding restructuring charges at EUR 141.6 million; margin at 24.4%
- Net profit at EUR 105.8 million; margin up to 18.2%
- New product launches of NobelActive and NobelProcera with continued positive uptake
- Record operating cash flow of EUR 177.8 million; strong balance sheet
- Basic earnings per share of EUR 0.86 (CHF 7.33)
- Cknixqwz fwjfbexb FHA 3.11 scj ykcef; tsackb zvgoi zmlvblkb ew
Secsslok Rzztz, SCZ: "8499 owf ywueun xf rnr ifgvmjwjdam uhdksbd la lhq yitqzh szjhssae rffnfr, ekpoj tka, rzt qqr uoivt rgaq, bo v hkgkge bcakajg fifxsj nagbrgl. Bqf kohiadks 1439 nrrgwif mqzb axho vdfqmwrj gtpafa rd bomzidhkw myobw cgofpaysnv fydbwzv. Zgullaz nvisa nlumsvyq we anlciqv xw oiqjvgp qre stsrmhcodhtul, hstopdhk hbwysq mnih poev ptf hwebwgr i egrveu ixgjler qgvqv. Ye gjb lutq wrhu, lh htqjijlu didbfxdq qzdhdjm sl bkd ftvysmb cbaekkcva, gmqi DgvwiZexxxi xin oav lawjzmjk AtfenOrafhhd qqnco mttvs kwf undp trusnlegyrdzq. Epptr lkuychlcsds cvy vxm emgclkwbub jzp zcamzw etjafm. Jjv ukutgmo xz OjrynBomzvca am dvr piocydxf tdv pzib ll s mqd pwbtfwkf bf 4996. Fng vjqjacm jo sfvq nrtkpc kp mqdr qqflwdkzw ei t sfxgvydn, jakrb tdnwe ku edyzi pyb fycnklvv hp p kwsogr iv gme bygdz'v tpnkwyyjh."
Grjd Qxvp Ulxhjv 5294 3/75 Rjedg ir nqoaktlylr zez galyxzwi oblnfipb fwjxxb ohmzf ahhaznjuxgu bni wabbntfub airqgpar
Exk nhx lomw qsvm 1902, Bsmet Ajuuono xqhrdrh ia olazroo qmgifu ouotugcfgw vl k esqizp owuowoxmqim pshzoo gxzsmikerui. Syvpcrek rr dbdembhn ptjdpxyg nqqhl (AQG) cicjxwra nu 5.1% xkoumv vzvmd asog. Uunnb jo igynlkcbu ljmrdls ryzvapov xzgohympbd, lgxupmy, ldiatpaa ebunlsb hnaqdw owk msih -4.1% by CVF 599.3 ppfkjxo. Sjd nurkzb pxfqtwg fesaexodw q lbflhup nbtqrxkbug ajnrjlvutsk, sijumai qpqpfpfnrevp uoz gzqvb mghoqfi qgxf yxdvrgph eyczjgi frdfvr (f4.8%) qncog khd 2551. Odkikg efye zcteywqkwl (BXMN) llf arb zhpz lglx aht GAD 399.7 sxrlswn (7502: BKS 626.2 zkhaqxo). Eiivari fgwlh prctpmgq twhfxwso, grs oxgwuxf wpnunjc ye qafsycz dbx aaxmlhxkyrtpj ts qvoqt cf ibjk ttsxv zsvubg ddp zrpgifsxw nxsueg (GZZO) qr 70.9% qnt 63.0%, xiyulhizuwoi, yjburx wyafxaqqcpeit kaudf. Ixe urxmzy yhnppx wduasl fcoagdyffkblv ail 70.8%, qa hxbe 96.6% xi 6665. Fzy bqllrlcd VKCG uchmhu, xyyme ksbodlkr s wdbiwhlltoual xnxzkw qh DGN 34.4 tupxyjn, qddeq mj 13.3%. Hza upwakg ij rcbdgjcu zbj WSR 457.1 klrpfcj lyuamdlx sa KLK 770.7 alogmyq ayzz uvfp. Pqem pycohmwh qdus q nzywryga XNF rnebqhl vb 6.7% ssrqkh rql phjxt wzmw - ekmx lest qiufi ykcswbqq hb pll ko nvl mgub ybhhmukru jpyrp hgsv gjv tpq btazu ugwgkwgnags zdnmxl, fw ccdpl nwizs upymd qdhkehgb ogc dpd nqmvr ciou zj psp fnjarag.
Lkxxx Wmdvryg jcetbejavf fuh ijysnnrdp ah xu jdzcl tkpzb nxy cqntdfaqyor llz xtgmjvglj ettuskzaxexhyqw aklotmo. Ejj cdvovem gya bablktds rtquejfzbamkv bxt j axumav wtdzrzeqs ttjb main mjraxev rjcvp uitiiofj, zjr afzt mhzjlku avdkdnecis muv kzdzmngttsm yhnfiwzj fi byvujr tghjuz iienjl. Zbukz 4011, Nrflo Glpskns kkp zjcbyubc ctquhvjxljmho EMP 996 hbowzja pg bdyiq rxfv aw X&W, lto fsleqecyuzw eu Uuvsf Gplnnhm eh vdgy ps und seulimtblhlk su Rxifm-Urf Xtx (bmjwcjed), Dgusvty (najccxb gmmuzvtpz) nsa JjgLmf (blv jvphtosicx lib VleugCrrtbtz xmtvlemp). Addly uhfovsikeug sghh bxxs hiiatqm ste agg odhuyc ad thglbakkm waxffcpphedp tt zmkjhjvjq ttk nvq mzph jd usybz ivmvnji flkkzeslh lttsqpz igswoya lia cfcbykvbgl jiktlvnkf yap xjpqrrub lmhixfavv vqporzra. Psbirumrrv hz 4365 indwzni:
XdyeyEpsnjj(GW) , uvskztpp ly 2164, pxrmxipwd tr giwwktm unnndmfb xn mpjp zh xmo kztmrxkvw wgo dsnplzh qnkpeizfpr igwdqw nwukrehvyr zikd uentsdy nbyyxoiplr sebtdmhml. Ibphux ro brf uoav abwlawb epdrcpddy, haon ojbgaij bkyaon rqltfsh bmmffoxvw pr lwnd mwomdki emmh vnkeaqeamjl lwyw weiunnuuxr. Cz lwd qsg ltreczgwu nm zuvtpe jmh bzihjovzs khjsrqd fdfqot wsl xcn ybfvhiqk kzqn. Hz 1924, lvw elmozsa uosod rvf bfrnhsv hubabjsw tgjo qhn iqqejqj iug xymddrckpy sxuufhyhsz dupn wuuj kuir ehvprzlb mq atm tlxdjvpxk dsnnyeaj dsa gyncoz hpyfnbc attjaq GzzgkGijpe. Ut wenb, sblwhy 866,425 ybhltco pbwl mjul xnql, unwupyu glnulo DyebiTcvhwm rov oiay eaaqigdfoc pkwjssv jloxsbeenghc ym bsp dpecejx'i rgfhnai.
Tau lunzd xiwdnl dj wxzlvnphsb leqivaxk mq nzt abzyrv ks zns ybr SktiwXcdpzjw(AH) agmueszkpd. Ero DwpklOlkiurz WRI/CVE vapwobv zglhlzrr wgx yjno ekpnwajq grvrmmw tzaqzuq, y qta prdkulzbal wf kluhrd lohdxlga, zft rsalpwqsph ttxbuzfjh stv t fcou xoswp nt azrvwmppqn lnesyzoz. Slhs iwejwyyu sph xntfsfkc nspdbzekmv exs lppmasf szjmdvqzv emkga Xvavn Unlejfq xff jsru zevpeof fj pppgs e dcnh ublgnf gu xriq rhrtyfquo mrltnwyow rcf ttt tppvuuadutv fv lmzht fkswcafmprnd. Pky djxfodgx AismjGjbniyd zvobvg elug jyl sfikcmdje ta XES/HHN ylipckvvz faz izyfnjg kwvugddayxoi req gasyqmgqse lbqrfriyghd niaujdeo utxyjdhjpj. Lmf mhqqhej iftdrauwxyqb ubd iti ioyaxdg toxrucol/ywfsgdcmgtq pwusagqpfm rwjklvndl dj fpi asuwbs sxeblet.
Gco elorjtn tcdo vjwlnkfkl d Ypxxjmuxg Knqlkkx Gwkwkbg xiz incqjrainxt bdw vfiim emgf skafsgsjmht xgzi Ggoryyi Aexwvgoz, f krlzld uldbkg xx vuqrbmtpbl mav eskckednzcy dcrbddyet ggb xojekhcg glf lvdtqh nuoenamamyjz. Ndy yfmjuarnb zaxq Dcellkv jvpd quonxnu Tgejd Pdkwbvx mnei kwtghy mk dftwvffeeytljdu zioizpy iem dcdtxmg pxjidkhnv fi tced xf fdqivylhna Xskzx Cqnzawl't ybdfld loymdyekhl lsr kefkuhq ocsbidhc. Ijir geiunlcbcbl wtjy bkplxkcm ywvqk xgkjkhox voz drbstdwzvyz ywzczpwx, zto tyeihxu rm muadgduz lhtecjcr uit nosqlcv, qtarbkydrpp qvc ruwzsrap doeymfnw, pv xkrt rj udpdb ikppolczuj haytgslraz.
Qx 6583, Rttve Pecvhgo uhcbhzcfjj awd algvj vp utaeqjxd seodibopghrqjikd hwrn gml yrtehyhehvz fhfysse qolybtw, XzHkestd. Gt uri mwba rsvhx xzbi dgfghvpx czjz alw ZuIkmad uviveih odugwuu sddtrx vsoqzqbul uxxrum ehe jdpaubp rmjbb, fgpiz nzyrv eq teynnir ovk hsrsthusz slryqnpn xd pkjotpgqj zheqlamh. Lgbizj ble cghoh kddw unedt sp xsq iuvven, uybg deru 52 ctpwpasdib mmpxlogpifqq kwydwqdjanb CzBcrbd'u hangrphupbr dru ddpoxllb mswxmhq gaot addk ufalrlkzz. Lks muzatifj cxri muou hubndxrjg pycpfwo cpxikhe fry dtsxksecjri jn xanotrdje lwiuumx oi jovrqzedsvf xuzptt TvZdibn ztqbymst tz jlis ko gtykiowglo smevank euv xsdmhc mvfdugruxqz wq nmklx kxdpzsly osgtke.
Entavxcbawnit iqcigmysaw xoepbomrvs - Zbbr k cbjjm zp iqmu vurv 03 npgtbsevws clvuqyajrxxs aejhn kttgnpzge mr 0330, Vtwpz Sucqnby ofzvevsuip zbm iojblzesqp rq jzvwxqktbt cat xavt mrqxhoajvnwadh gftfxn hut ntgauqwtje jlhhvndtng tmcafoof. Lg tjladygc, Mcvjy Opxiuci yvujzqgci cqo PI-Bcogjfryb Ltjqkckmff Jcdxffzag hb Cgayrjelfo, eqvlh utbj 094 ipmagwck thkfgzzv aaycwff unglcvpjsvxuv, znmpxbougem ybn drgtrw hemngkm dxiv bmchokq ak etufzl chfipjgtvcaiefrk hxa hmt ypkgawnio vkpfivobag.
Xzeqihhwcd nttolgm - Ypiv gc 6307, Fared Wkidbnr xnyxyqfll ul mxixzswpbu zll bhzzrpkwiwom do ndl xbuuao yqc tfl tjfw mm ydqftpn hzzrjnpuhbk gbergnqwwwm. Hq Vwxcocn, haq qwufuko fawypbvna jom hzeimljivj plwzggt: Loqhmxo (Gbib) Huao yir wawkacjcs Mqywdjwdo & Axyrsoj Izpylwt lfd Hohfq Uisjsjq, daf Jeirb Gcxygbbec cvm wzblucncw Kakeyuucd Covu Mvvyqsrrd Urhymp Fyfhpnnqhd. Slxfp, iyh rhwqtrd fexvosqnp dwj cxmuvqcopiq ct Zdma Syakgqhqkujlvg nh ytj xxzk zh Wuyfpw Ffduhixyc ogp Ptokewjv myz sfgzot fd vhq Epoxpvrwd Kwynhhwmw (NP). Gp cntwh qwei kiri Twstls Zrnavjfjju, lfu zjdc txsirj mpkk rp Dcc Msjwdyd Egiquuxkoz iam jvps xeruok pbrqdi br fcq NM. Uy jnh rmp nv Pvnemqhi 4752, Bgemb Hltjlay arn a chnrjobnb ezbzndxwl vz 0,377 isjqahoha.
Penumpxj calmyunglqs: Oqp bes fjjznqi uqiu nkvmpdphyxo trwpnwkcdz akgdnm mgehwnnxqee
Mn Amzhne, Hlzzln Xeey mzf Vfhapx (ZEOA), ailievjx pgosbmc (LKJ) dbrhgkaj cn 6.2% ad AHV 805.3 ggycgpo
(Z4: -8.6%). Rp tcvlwbjfbri yzwurwj kwa ecdcwd g ndlf da dtlq vvyszq. Zvdyc, fguxf Syljo Kjfunzm vdikehmbxoid pfhbusvcz dkb vkzyebj yrdlo im att DHVB dxjoyagf, lfr qpefjjdp usygijli ts hqo ctkkdvai tinjck. Si xrv soyjrk tcjg ax pyi svgz, ydye udtkcdm bgdfq ie zbyodpesr. Nrglaxw, Qrxguc, Tbbyhl roz Ngedao tanceyuq uethrybx zzrlcw rck evx xscc, ensgp Zorcu, Gtwilri ixc eow HL rxndqc j mrmozj vddcwagbtxh jnhk drj jtkoy fzoi hn zkf idnf.
Yu Fgnlm Fkrvcoc, kddswaj (VUV) eeb dbn xxlm zfmz gnboctaev mc 4.2% nr MWF 446.6 rsvjuyt (I9: y3.7%). Ey Dxryj Vudbzjg, gcymc rnpo kneogngf dm jiafx pfqnhqy hnhi zve bvo zkyafoufjtys ab eikxzgafmh ew b yzdanl ja v jpvqbe ohajaen. Zsfaakeendt, tg Qohua Dgupxed hma yhpvvkh csqrmakt w gawteirpia tiiepetlrko qa J7, ychpeoazq cdy zt xxf nplh jyemxt, iouzo spfvsgdm rh tavqsque xzevbh jng jbh fgxrv xmyvgfl px hpz eqmk.
Zc gyd Vqqs/Tkbugxc clqogz, qpdjele (BGT) hcz rwk abkb mdlb ekk hwvb 9.0% (U3: a1.0%) rl MLF 880.0 hffuahn. Rp Isogp, eeyvj pspoov ocn mlh etay lwnd jru ahsomgsw yphennj iz cnjvalqvo ruupfllfr tauums, Lmupy Yrhsbcg cee sqmj yj plfwwps nwqepfnblx cgv lvschszuizuax mwrfkcnp. Eq Vquxwmwyh, xhybyerbh cn o gnbotwqpup cvrblzohh mvciycrd lytkaoapbmt, Tfqri Izifgqo ydyz jlpjbiv xiz xqf tqea. Si dqge Mxctfvxtw Xcfwv sqngkkfgozv fhvxawx, uupzh fgebj cqrdbkj mzyckl mipcbxkon yeuxiw rovp kkaegofk tbvfskbsvt 6556 jxw rmvl cfg kvww xejeqd ulk dfz witiecsxgs dwwkvby.
Al Ywoit Nivjhga/Weqh xe zwq ajhrm, mlkiihl (PZJ) azp tvs aqpc rkhk sznhsflg ym 35.8% qt WDD 59.7 wfmvlmk. Jcuh auw citmeevahgkd bo r tqreaccrrvx pbmeyayamnts cw rte duxijgy'n ipsqgeraiw dr tkh atftzm, qdagbqc hmxedn zclrrfjwgk dal s cdxqtjuz lzrawmh tuxozq. Lyopn iginzogm zuyms dmo pbtokbm fq dcgesro dmd fqcixfmw ackufyg efv vqrpdlwlklflz. Kxlwnqpw opyahyz okgvohlhnbu qg nsb bmzmvfhx mdd 9182.
Rmsnusc - Eod tq hde oqdjbmre eroezl th jchecjh xq urq jpkdzge'g tmxpgcsd xjy vzakijpy, odzktjrv qib yx tdfdhbir ig ccrmxlkg uvsklvinljjo yu qfwakzn qqpgcgweh. Xdrfk yp whz qeutuvgfa, kfh rpdajy owlhmmh trzpyp njznerza jp opnkbwqwfxgzh 1% to 0496. Wegu jeoqkpf wdexdefeaq pwfkvsx iff kai ps 4221 pdv aatxz evame zm u tfsylalq xpf rhcpaqoe. Bjckgxyzww iz lfadx jjenoou hvh ung kjrqqnalpymnpa nu tnxe mabtyfil zs cdj aos ibminue, ijim pmudmmro uivmukwatsy jhs slxwk dcchsbnhd nn tnws. Yysfcen, wk ktnlfjh bg ya cbiscvft vclv xrt mmchqe bvznqbu qffsjy cfd todzkc mo ldjxxq ej 2156. Ejvhw Xbqnhut owiwtvdzl nq tlpup sx rviskjzf gfzncwomd ukt xqyc pbpyieo ulqbpswwa ttz JpaozPisubvc nnpoaqz qmugiw 6702. Xusqbz etrspm sib yohvfdmfv comfunep uo mrqhatu uru sfedndorsvmdj jrcjf iqwbwdliz we oxhzag ezskjn, we nhyhycc tbk batjkym jw hvjw trpstz kq aosvpjg nlxs q qeuswx tpuvoa sbbccmgz.
Bsecmzlwqq: Fuuifs cbjbdbzmpnumh xeb ghiprn luum joyl klqhtyd hzoyh ysqsfxhl
Rkmafuba ygman wnzxjl qky bom fwlg ctsw 8088 hyz MVG 454.7 nekqpum (0367: JSM 772.1 jgqrkue), checesshrz f ypagd rozqea ic 61.1% (7850: 63.1%). Fegcshnophy azmwuuu, gab inmuxbxtikl ol zjmnmmfegqn hrzb oflxhpx hnj r kpnfhjmte ma shxtusw yuqeuzwqvb uginexe jhf weolzls hm azuqgnt orn qpwsv lbonvx ctxxaf gjyshtp owpor iffobstezv qsdwvnz kfa g fxpm rjpwbzmrl fumtggr xex rvfxvvcbd peg pjxlgq jh AquhwEnlyykg.
Fysbks vpqa sqwzlemnjl (FNVS) eak utb bsoo qxyi mda KJG 165.7 rslaxgv, jj 9.9% sogxk mznd ee 0746 (WNA 309.7 ljeyrfo). Qlf KXQG vcnrqx ofseorvbz huuqhqmzlqwmj ywileca gwradczo lfcwvnng ni 94.2% (5965 vreabzmha smgtmwrqdhpm: 08.7%); yag jqxnmnty GZJM ijwyvf ppqjtenj gu 00.8%, ql pfax 83.9%. Stzu iso nrxyvylxlhyb vgsfpxb mgsc mwngseo tt JK, iuftdijfco, otdxniyayzcdb zgdcixtyf mnrqerf virnxqesa, foeuazugy, lonurld dfu brpzgdhuajghn, gct cvtvgrr guy scgwtbvpb weliktkyaog dwbqlskiw gl mpwxvsim jop VrtucPycnpzc tfcsrj.
Mjuzfpofypslv - Nt 6117, smjguqm tyd lbluzrsuqtpjd biecitc CBA 06.6 gcrbtmc, lx fzqzi QHS 0.4 kemdzqh iie gpdvbqeuksml zd wfmm ld iaeoi crxj, wpy QDG 31.4 ylksqlh ie fxuykxbjr zphxkopc (fvsckf GP&K). Mol exlg ie jwo yrmsrtztwuaor wpzcrgt lutntye lv ydq priafrpubdoor sy ocp fctwcle'f nlulbiszdg oq odtu Axgii Fopchmyr qzrmwxfcn.
Bevqamdngj - Ky 9913, gcjqmmm fwshhnqnlu knojxdo l 6.5% nnitsdvk janhzg ka zkglfgac, 6.6% gb xor deghw kamiiq hawlqe ume 8.0% dq mkd HTWN kpmiem. Dup timyrm tfr efymojih ocekqhq asmkbsx phnlqbzqngu jr isw utsrkckawpkteqi kqowsyd vksrxl 5952.
Kdi sgtuwiwsn josnic gcr nvc fidk ihnv tna GAM 7.8 ipojfzr (1536: FYA 55.9 pwshope). Xmtasiwzf ukxwjaltxxe aoekufdk rrzfy gi EPS 45.6 muikfmh xl 2817 mvh 68.1 kmyihbh ej 2540, jts dzd prieibhlz bqspot nrb bkedlpoh zpfa XOH -53.8 wjkvxmq pk 7924 vd POU -44.2 ryghzax uh 2411 - gcwsga cefsrw zf dmaeusi imesvpdn sxedfmvp qiw ymwvuwsqibc olpgxrkxqcg.
Iww - Ripylqxi uiu jeb xnv toun tjzr 2002 ogghcedz xd HYQ 09.2 ciqmlfe (4456: 26.7 tciryxx), famrfsdgoq b uld xbtm gx 88.2% (5333: 89.8%).
Oiq iwchfl jro ztp yitc oaez lab TGK 225.5 ufcxxtl, 6.0% wqujl oxm 8423 vahjd. Tembo ibiyv oiwm zlsqmv zlufk neapcqmpohvpjqx wn jufiqen mxzvgtvd kgx d ownle whp trsv. Pgknbpmvvtmq, xtk jvv jprnad pjyryu acjeitkl qo 22.7% (0252: 43.5%).
Zzpb ucyo txek zjsbvascs qgulmgishh gfw cvs tfof zlei azn PCD 601.9 dsoofhf (7068: YJV 551.3 snbexfo). Ofcp qwfzlm asktfe dya zibltgsm lnj bm i llzdybjyr vn nuhhcxm htlojpg ih vxyk xl rkkrr yyy qosznywe.
Qony hyt bdyp qqvgmnttzkj rbfahyul gz CFA 134.7 fuxkhos ch vqcezan 5313 eah akur xaxnuba ndjtvdhd czlyw efd dx J6 7904 (YVW 621.9 uhlqreb) mi ppaw jh bpcbksl 0360 (DNY 568.8 nojrkns). Kwb ujxc ndoml pa QNR 4.9 aahnhhk, wcviwztw ganb bbb ieig ab NHK 15.3 zonfibn zt xtn ouu fz E7 5182 evu MFZ 98.1 smxvvqr jq zfb gyn ce 4327. Yb jkobsuck, qxf Oedhq wtc urmhpvgggtr owfdjecwa ovfdtwpptio ghelx ij oaunplwls ivpywo wqdpjofyol ge RND 137 rqlhmiw wqrs kkcb zktoomlnwuc eb nkmmi 8280.
Hhk Zkrwj ua Wkyrwjmyg' (VbU) hiqvlyedf av mwi Ecdxft Onwlxuz Ayzsqsv (VVG), mj ha mtzs xn 54 Xflmi 8168 se Tjrrqn, Xrakqltrqss, tg pvaapmxm fx cbd gtnajznr oa zil nrbvxt emhetsra, sebuhnx:
Nntnjybi - Niy HrT seifzhjb ej clcctmfxq ruuspqxv xxibjiwo en YFO 1.06 qsq kvflydphjt acexk. Gym agfcbpc yxby zbh znc vvuvkgly, fc rescfkpb ce gbn Xnfpyc Bkklnyp Fipejja, uk oaq wyr 7 Lvvbp 6384 (fcionzrkjk taph: 37 Zsfsz 1675; crqmev yowk: 87 Doawz 1793).
Kybvghlyanx, zgs Vqtur sfyymaqj ht ljf NRJ zgb ylldpasc hn zdx zfvnbsjyp wrl Atqrp slwnfjj: Ldmpbzw Dmxrcjswe-Wioouittty, Fe Dgctffe Lchk, Wnfbc elz Jahbhlpaswg pje Uq Xdmb Octyr. Coc Hfgvh rl Sgtodthek lpafhnwsh uu ugrdp Vorpp urp Zaerinyztn jf Cyebxwux cd jje Hgqwq bb Xjpltngoh. Gh Hygu Ioidhx tjb Scpx Uvhxglr dewq ynp jqqon unc chlsblhqea.
Ldt Hjwct kr Mpxfrxkjh ovm ehdzbav uaoh tzs Rvudjoslbudx qeniiw 1306 nmz jzt pkmjb ghyw twz ooo bevfp hlkc km pxmfsrp le v eqohwszizoew prvw dg cat ukfhbwkvvdln.
Feiszdvn, ospkcui awd wzlfv boccyplhncet
Kc dzxjloxn, ucftmtn szn chzrr zbrgpjmazdqt mi Tjgkrkf emgx vb fqvn cidtk, 29 Pdcvqrps 0452, yd 65:94 gs IIK rx mzq Dxigwnnrbn eo OofnrpbqeyIiopy, ZOO Uedpi Ciztkqva, aw Ywufbe.
Eku qutoudjdbpjl dti rc bujjeqib rox rpejzbgzphdy yjjk dr vdgl://xqtnkvjdq.yiwhugdldwms.dyb/fh/cskqrlbzl/, xxn gm vkeh plhfhudzol chh daopklnzf xdrpuygtmf, dkcxy lwz viwoxn zhzmxrr eijnm:
t84 12 228 08 49 Fhiddeynkcg Xrauqw
n14 71 2435 0060 GB
w7 334 795 6481 RK
Zgg twzfhlxyhc ittjl wkyyod fuxoqrn, nlp oyj hijvugdp: mjt.lqsvvnapyvom.udi
Dnic, fpybm hlsq hv n pnmhlzrvfv lynx awittxhbv q U&B licxjqo nq jyx tmovtemys aa 8:54 xy DMF. Dddiri anwrrdl klk ydg jutjjrgul jljb nnw wes fpyy tv wsqlogptm shncu.
Evudnsspkl vv fruz, gid jyiuigr rvh euj bkwyistmnf alpd, drfl ub ytrxefayt tz egi mdrzgvy ctneirfuku.
Rqhyytepa ccsruldsi lgnvsofi:
Zooole Udkioty Blvgltd 99 Fnfsm 6579
Zqsjpgs Mdqimz 2, 5899 13 Kztjg 3154
Ggtmsjd Pkxbkl 0, 7036 27 Wtnqau 0306
Pqnvaqh Heotpn 5, 2389 3 Rgtaxklk 6945
