Callataÿ & Wouters, Spezialist und Marktführer in Bank- und Finanzinformatik, und Clearstream Services, Anbieter von Informatiklösungen im Finanzsektor, sind eine strategische Partnerschaft eingegangen um ein gemeinsames ASP-Angebot (Application Service Provider) für Finanzinstitute bereitzustellen.
Clearstream Services wird in seiner Informatikumgebung das Thaler Front- und Back Office Bankprogrammpaket beherbergen, um sein Serviceangebot für in und außerhalb Luxemburgs angesiedelte Banken zu erweitern. Die beiden Firmen bieten ab sofort eine komplette Dienstleistungskette in vollkommener Übereinstimmung mit den Marktbedürfnissen an; sie reicht von der Thaler-Implementierung in den Clearstream Services-Infrastrukturen über die Unterstützung der Nutzer, die Verwaltung der Backups oder dem Disaster Recovery Center bis hin zur Produktionsbegleitung rund um die Uhr.
Callataÿ & Wouters und Clearstream Services sind beide als Professionelle des Finanzsektors (PFS) zugelassen - unabdingbare Voraussetzung, um ihre Dienste dem Luxemburger Banksektor anzubieten. Demnächst werden die beiden Partner die Unterzeichnung eines Vertrags mit ihrem ersten gemeinsamen Kunden bekannt geben.
Yves Baguet, Managing Director von Clearstream Services, erklärt: „Das von Callataÿ & Wouters erstellte Thaler-Programmpaket entspricht aufgrund seinem breiten und vollständigen funktionellen Spektrum genau den Bedürfnissen der verschiedenen Bankaktivitäten. Wir fühlen uns durch die klare Strategie und die finanzielle Gediegenheit von Callataÿ & Wouters - beides Garantien für Fortbestand und Wachstum - in unserer Wahl bestätigt.“
Didier de Callataÿ, CEO Callataÿ & Wouters, meint dazu: „Clearstream Services bildet in mehr als einer Hinsicht den idealen Partner für Callataÿ & Wouters : seine Sachkenntnis auf dem Luxemburger Markt und seine lokale Stärke dank seiner mehr als 500 Spezialisten machen das Unternehmen unumgänglich. Zudem gestattet die Tatsache, dass unsere beiden Firmen PFS sind, vor Ort eine ganz neue, integrierte Kette von Dienstleistungen anzubieten. Und schließlich bildet der Weltruf von Clearstream einen gewichtigen Pluspunkt.“ Kontakte Clearstream Bruno Rossignol / Yolande Theis – Tel. : +352-243-31500 bruno.rossignol@clearstream.com / yolande.theis@clearstream.com - www.clearstream.com
Callataÿ & Wouters
Tanguy du Parc – Tel : +32 2 740 14 20 - tanguy.duparc@c-w.be
Zu Callataÿ & Wouters
Als Spezialist und belgischer Marktführer im Bereich Bank- und Finanzinformatik bietet Callataÿ & Wouters zwei einander ergänzende Dienstleistungen an: die Erstellung von Programmpaketen für Banken und die Leitung von Installations- und Entwicklungsprojekten. Die Familie der Programmpakete umfasst die mehrberufliche THALER-Bankenlösung, das Entscheidungsanalyse-Werkzeug TERAN und die Internetbanking-Lösung KYUDO. Heute zählt das 1983 gegründete Unternehmen C&W 360 Spezialisten von hohem Niveau, die über eine doppelte Kompetenz verfügen: in Informatik und in Bankberufen. Die weltweit in 10 Ländern präsente Firma hat Projekte und Missionen für mehr als 50 Banken zum Erfolg geführt. Callataÿ & Wouters wurde im Rahmen einer von Ernst & Young organisierten Wahl zum Unternehmen des Jahres 2005 gekürt. Callataÿ & Wouters wurde durch den Luxemburger Finanzminister als Professioneller des Finanzsektors ( PFS) akkreditiert.
Weitere Informationen bei: www.cw-thaler.com
Zu Clearstream Services
Clearstream Services ist die IT-Abteilung von Clearstream, der Branche Clearing-Abwicklung und Depotverwahrung für Aktien und Anleihen der Gruppe Deutsche Börse, der weltweit größten Börsenorganisation hinsichtlich Umsatz und Marktkapitalisierung. Das Angebot umfasst drei Säulen: „IT Managed Services“, ASP „(Application Service Provider)“, „Swift Services“. 2005 wurde Clearstream Services durch den Luxemburger Finanzminister als Professioneller des Finanzsektors (PFS) akkreditiert.
Weitere Informationen bei: www.clearstream.com
Clearstream Services wird in seiner Informatikumgebung das Thaler Front- und Back Office Bankprogrammpaket beherbergen, um sein Serviceangebot für in und außerhalb Luxemburgs angesiedelte Banken zu erweitern. Die beiden Firmen bieten ab sofort eine komplette Dienstleistungskette in vollkommener Übereinstimmung mit den Marktbedürfnissen an; sie reicht von der Thaler-Implementierung in den Clearstream Services-Infrastrukturen über die Unterstützung der Nutzer, die Verwaltung der Backups oder dem Disaster Recovery Center bis hin zur Produktionsbegleitung rund um die Uhr.
Callataÿ & Wouters und Clearstream Services sind beide als Professionelle des Finanzsektors (PFS) zugelassen - unabdingbare Voraussetzung, um ihre Dienste dem Luxemburger Banksektor anzubieten. Demnächst werden die beiden Partner die Unterzeichnung eines Vertrags mit ihrem ersten gemeinsamen Kunden bekannt geben.
Yves Baguet, Managing Director von Clearstream Services, erklärt: „Das von Callataÿ & Wouters erstellte Thaler-Programmpaket entspricht aufgrund seinem breiten und vollständigen funktionellen Spektrum genau den Bedürfnissen der verschiedenen Bankaktivitäten. Wir fühlen uns durch die klare Strategie und die finanzielle Gediegenheit von Callataÿ & Wouters - beides Garantien für Fortbestand und Wachstum - in unserer Wahl bestätigt.“
Didier de Callataÿ, CEO Callataÿ & Wouters, meint dazu: „Clearstream Services bildet in mehr als einer Hinsicht den idealen Partner für Callataÿ & Wouters : seine Sachkenntnis auf dem Luxemburger Markt und seine lokale Stärke dank seiner mehr als 500 Spezialisten machen das Unternehmen unumgänglich. Zudem gestattet die Tatsache, dass unsere beiden Firmen PFS sind, vor Ort eine ganz neue, integrierte Kette von Dienstleistungen anzubieten. Und schließlich bildet der Weltruf von Clearstream einen gewichtigen Pluspunkt.“ Kontakte Clearstream Bruno Rossignol / Yolande Theis – Tel. : +352-243-31500 bruno.rossignol@clearstream.com / yolande.theis@clearstream.com - www.clearstream.com
Callataÿ & Wouters
Tanguy du Parc – Tel : +32 2 740 14 20 - tanguy.duparc@c-w.be
Zu Callataÿ & Wouters
Als Spezialist und belgischer Marktführer im Bereich Bank- und Finanzinformatik bietet Callataÿ & Wouters zwei einander ergänzende Dienstleistungen an: die Erstellung von Programmpaketen für Banken und die Leitung von Installations- und Entwicklungsprojekten. Die Familie der Programmpakete umfasst die mehrberufliche THALER-Bankenlösung, das Entscheidungsanalyse-Werkzeug TERAN und die Internetbanking-Lösung KYUDO. Heute zählt das 1983 gegründete Unternehmen C&W 360 Spezialisten von hohem Niveau, die über eine doppelte Kompetenz verfügen: in Informatik und in Bankberufen. Die weltweit in 10 Ländern präsente Firma hat Projekte und Missionen für mehr als 50 Banken zum Erfolg geführt. Callataÿ & Wouters wurde im Rahmen einer von Ernst & Young organisierten Wahl zum Unternehmen des Jahres 2005 gekürt. Callataÿ & Wouters wurde durch den Luxemburger Finanzminister als Professioneller des Finanzsektors ( PFS) akkreditiert.
Weitere Informationen bei: www.cw-thaler.com
Zu Clearstream Services
Clearstream Services ist die IT-Abteilung von Clearstream, der Branche Clearing-Abwicklung und Depotverwahrung für Aktien und Anleihen der Gruppe Deutsche Börse, der weltweit größten Börsenorganisation hinsichtlich Umsatz und Marktkapitalisierung. Das Angebot umfasst drei Säulen: „IT Managed Services“, ASP „(Application Service Provider)“, „Swift Services“. 2005 wurde Clearstream Services durch den Luxemburger Finanzminister als Professioneller des Finanzsektors (PFS) akkreditiert.
Weitere Informationen bei: www.clearstream.com
