Contact
QR code for the current URL

Story Box-ID: 1169148

Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstr. 6 71642 Ludwigsburg, Germany http://www.deutsche-vortex.de
Contact Ms Bettina Mallin +49 7141 25520

Neue digitale Betriebsanleitung von VORTEX

Schneller Zugriff vor Ort

(PresseBox) (Ludwigsburg, )
Ihr neues Konzept der digitalen Betriebsanleitung hatte VORTEX bereits mit Beginn des Jahres 2023 mit dem neuen Pumpenmodell BlueOne XL - BWO 200 vorgestellt. Nun wurde dies auch für die komplette Baureihe BlueOne BWO 155 umgesetzt. Bis jetzt einzigartig in der Branche, ersetzt die digitale Betriebsanleitung nicht nur die bislang gedruckte Version, sie ist vielmehr interaktiv über das Smartphone direkt vor Ort aufrufbar und bedienbar.

Dies geschieht über einen QR-Code, der auf den neu gestalteten Pumpenfronten der verschiedenen Pumpenmodelle aufgedruckt ist. Damit gelangt man direkt in die Sprachauswahl und in die spezifische Anleitung des vorliegenden Pumpenmodells. In den aufrufbaren Kapiteln sind dann jeweils alle relevanten Informationen und Arbeitsschritte in Wort und Bild ausführlich erklärt.

Weiterhin in Schriftform beigelegt wird den Pumpen aber immer noch ein sog. Quick-Guide, der vorgeschriebene Inhalte wie Sicherheits- und Warnhinweise sowie eine Basisbeschreibung für die Pumpeninstallation enthält.

Die digitale Anleitung kann auch bequem über die VORTEX-Webseite (Menüpunkt SUPPORT) am PC gelesen und bei Bedarf kapitelweise ausgedruckt werden. Sie ist auch direkt erreichbar über den Link www.deutsche-vortex.com/155 . Dieser ist auch auf dem Quick-Guide aufgedruckt.

Die Frontfolien der Pumpen wurden zur Integration des jeweiligen QR-Codes grafisch neugestaltet. Sie überzeugen mit einem frischen und klaren Design. Die Funktionen sind identisch mit den bisherigen Pumpenausführungen.

Deutsche Vortex GmbH & Co. KG

Die Deutsche Vortex, gegründet 1965, ist Spezialist für hocheffiziente Trinkwasser-Zirkulationspumpen für Ein- u. Mehrfamilienhäuser. Die Modelle der BlueOne-Baureihe stehen für höchsten Warmwasserkomfort bei maximal möglicher Energieeinsparung. Dies wird u.a. durch intelligente Pumpensteuerungen erreicht.
Neben der klassischen Hausinstallation können BlueOne-Pumpen durch ihr variables Baukastensystem auch in vielen OEM-Anwendungen zum Einsatz kommen. Ob Gleichstrom- oder Wechselstromversorgung, Wasser oder Wassergemische als Fördermedium, für stationäre oder mobile Einsatzzwecke, für Heiz- oder Kühlkreisläufe – durch Modifikation oder Ergänzung von Komponenten der BlueOne Hocheffizienzpumpe ist eine Vielzahl von kundenindividuellen Pumpen- und Motorvarianten denkbar.

Sämtliche Zirkulationspumpen werden am Unternehmenssitz in Ludwigsburg, Nähe Stuttgart, produziert. Das Unternehmen ist DIN EN ISO 9001:2015, DIN EN ISO 14001:2015 und ISO 45001:2018 zertifiziert. Seit 1997 gehört die Deutsche Vortex zur Grundfos- Unternehmensgruppe. Alleiniger Geschäftsführer ist seit 2012 Pino Brösamle.

Vertreten wird die Deutsche Vortex in Deutschland von der Werksvertretung Hermann Schmidt, Essen, im Ausland übernehmen lagerführende Handelspartner den Verkauf. Vortex versteht sich als Partner des Sanitär- und Heizungs-Fachgroßhandels und setzt auf den 3-stufigen Vertriebsweg.

The publisher indicated in each case (see company info by clicking on image/title or company info in the right-hand column) is solely responsible for the stories above, the event or job offer shown and for the image and audio material displayed. As a rule, the publisher is also the author of the texts and the attached image, audio and information material. The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.
Important note:

Systematic data storage as well as the use of even parts of this database are only permitted with the written consent of unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH.

unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH 2002–2024, All rights reserved

The publisher indicated in each case (see company info by clicking on image/title or company info in the right-hand column) is solely responsible for the stories above, the event or job offer shown and for the image and audio material displayed. As a rule, the publisher is also the author of the texts and the attached image, audio and information material. The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.