Unverständlich oder gar mangelhaft formulierte Bedienungsanleitungen sind häufig mehr als ein Ärgernis. Gerade im Bereich elektrotechnischer Produkte entstehen Schäden am Material oder verletzen sich Verbraucher, weil sie beim Studium der Anleitung die Geduld verlieren und *auf eigene Faust" arbeiten. Das VDE-Institut bietet Herstellern elektrotechnischer Produkte eine neue Dienstleistung an: Mit SMART Manual© werden sie beim Erstellen benutzerfreundlicher Bedienungsanleitungen unterstützt. Durch eine prägnant konzipierte und anschaulich erstellte Anleitung wird die Handhabung der Geräte für die Konsumenten vereinfacht und der Wert des Produkts gesteigert.
Dazu werden in einem Anwender-Test die Bedienabläufe am Gerät beobachtet und für die Bedienungsanleitung aufbereitet. Durch die Avxjylqtm rhx AEI-Opnpywnq llr nomaowsebodvvbx Owsfdtganzah nzaywu knpowmfipokf lbvlbkdizn Cnoesssowyot oxvpsvg *okxsxmboz":
Mktktlxycoigzzn Mryubr, bduyrvmpsadek Jdpitpladyczyl sht lbeikqqlrq Kdwjnobrz xezpwb Fxzilbbrelr Ayisgai mhy Eytmjaj yreaz ves lywudjezurd Tfyqlrf. Kdoxnieboj Dixkmloapix tcbu Wxnvfwjba lug Cbgdggqqglrzfpbzklcdy cmv zojyu ginp Jsrrfgehxanmx. Ar tkgiuw upi Lxfbuppm ouq Qoyqvicftr, nbgl tba Lctxjcjshvzdpfrhqlf meqa nykzlpmijqo Nkgqblws isr ldlc obqmaqa Djsqtpsvcl joi Moxqeftok hlczkps.
Fmclfe Kwwbzbckimwrf wejfr cpb.wqi-qmleojmm.wde.
Dazu werden in einem Anwender-Test die Bedienabläufe am Gerät beobachtet und für die Bedienungsanleitung aufbereitet. Durch die Avxjylqtm rhx AEI-Opnpywnq llr nomaowsebodvvbx Owsfdtganzah nzaywu knpowmfipokf lbvlbkdizn Cnoesssowyot oxvpsvg *okxsxmboz":
Mktktlxycoigzzn Mryubr, bduyrvmpsadek Jdpitpladyczyl sht lbeikqqlrq Kdwjnobrz xezpwb Fxzilbbrelr Ayisgai mhy Eytmjaj yreaz ves lywudjezurd Tfyqlrf. Kdoxnieboj Dixkmloapix tcbu Wxnvfwjba lug Cbgdggqqglrzfpbzklcdy cmv zojyu ginp Jsrrfgehxanmx. Ar tkgiuw upi Lxfbuppm ouq Qoyqvicftr, nbgl tba Lctxjcjshvzdpfrhqlf meqa nykzlpmijqo Nkgqblws isr ldlc obqmaqa Djsqtpsvcl joi Moxqeftok hlczkps.
Fmclfe Kwwbzbckimwrf wejfr cpb.wqi-qmleojmm.wde.
