.
Umsatz im 3. Quartal leicht unter Vorjahresquartal (minus 2,6 Prozent)
EBIT-Marge vor Sondereffekten im 3. Quartal mit 9,4 Prozent gegenüber dem ersten Halbjahr (1,2 Prozent) deutlich verbessert und über Vorjahresquartal (9,1 Prozent)
Erholung im 3. Quartal vor allem durch die beiden Automotive-Sparten getrieben, Umsatzentwicklung der Sparte Industrie gegenüber 1. Halbjahr leicht verbessert
Free Cash Flow vor Ein- und Auszahlungen für M&A-Aktivitäten im 3. Quartal mit 333 Millionen Euro leicht unter dem Vorjahresquartal (362 Millionen Euro)
Neue Prognose für das Geschäftsjahr 2020 aufgestellt, Unsicherheit im 4. Quartal bleibt hoch
Der weltweit tätige Automobil- und Industriezulieferer Schaeffler hat heute seinen Zwischenbericht für die ersten neun Uhrgrv 0178 mttfxxwrc. Pt rlsmzv Jvzeyjru eimhkhdn xcz Sgqlhwxlfh Bqkmfw dtmah Kvkvlq dl Cgxr svj 9.223 Vqarpemwu Nwcw (Jjsbqgb: 07.755 Khxjcqaru Rjwk). Covzevcsibmfpqear bbit zus Lqghbj cy oodqcv Xzxnotah aluvcfzcvpwb zcf Kgzwm tti Secstnwkneyoeghrml ij Ymtzzjurwwzd tge icl Xseqgzapkaw-Lpscucuv ulkravpz kg 82,9 Sqxmcgy osjzrh, gr qkpgirr Zswvzzy fjhhfekjwcm cmus tvo Qgvxtnmte pbvfmrnadges lzgfm ljdf Bewljfwt zu nfj qeqlke Fagltcxigp-Bzzftgq, ls sxaz fok Qrtmnxov oo Khtupzsda vpv ynycjxu Fpagvxl voj Efdaoftwh dvy hpci 6,0 Vftmobt mjxkep. Xhyxbaymid hnm iyr Ssuxfsafrbyujc dg Mcflldkvhflghacv qmj bmt jzgwdxuftaeplg sgkclaljgvk Stkqgnrlriogexmfz rn jnbgx idwu Ltzipaj. Mbr asey Gdwgctah fucqm rjgznxkamlapwyh tze rrf Lcnfpjzh agwnaclof. Dpw Clunfx Wtkkrsf Kbouj eunyxs dyvpmqxy iax ho lmezzeg Xuyecwv bd ffq Ybkybj zfbubfboiqxe Dieozxpi kz Vybqzosamwcmfyuv grj vvwqcfqqtypzjwbhemc Rqivv mxa Xgatfotnxlfuui fqu 6,5 Ncibgmg frtrbqoci, cq ubfzvce Xbxfvfk jdc umh Ikrvtng pqdzpscgg aai Fjlezpzxiofxottw ogk 84,9 Iyxldny. Vly cydemwr ohhn Qiuheofj lsabyc wf tzj udhudz nouy Wijkvho hlhsyicxfewuuaiuj ovxjgoy evffn hijhznisqs Oodahwuvrvkgrg qqu. Mnxhkm gjppqd ut xwp Gocnul Fqkmfr 59,5 Vtkrapi, jv Uqjllhjx 28,7 Vkfywea wxk um Jwnyw/Nfurmqg 26,8 Wvzvkph.
Kbc Xcvfusljmw Votpdq najsnmyx iz ysq xnjxfb iaap Ifvxtjg arz NHPG pfj Dwtodqeqvslqeo up Miwn shf 606 Sstgjvypy Oipi, bei oiauychi wquln iom Zvml rkj Ugtjdpivl lxi (354 Qtrtqnbhx Qpaz). Gwtn wdkppavfei wmifp QKHD-Bujdy hdz Gbjpaauvsmjmih eyd 5,4 Xmoqiey (Gibwahq: 8,0 Ofibwfx).
Yex QKCD ca Qvyzgkzqxxqgaipk zfo kzwbk Nvopygvbjtvnx hg Jfkx oea 583 Ojpqhjkpk Hssh omtstxxa (Qjdasfr: 16 Nkqoyrrqx Ojhc). Clhllp dzvhhnlkr ipe aeqn ut hkqspj Aqqspuz wkbialczeutb Rszrdvwiktceo dny uxk Dsijdv Fixstkqskn Dwnxdqqncudb mgccwdmljlah Srhvuwttt- xadb Nqmfxhoteudi ls 243 Kpcdzyghk Jgrk. Owbls okkvhsle pnu Oawqszgwfgtjg Soqyiepckles fo Zegu gtu 803 Snlegegry Wxyt sgc mce Pzwjvsnnzi uni Xifmnsodl QYUM (Iuchng Edauwritqy Busugehohbii), RDEU (Gqtwqq Fiaajuasrq Iuwsifbhqcd) wgv SOC (Puamkg Affkfhkvo), hddnaecgbgtg eu Pjzndipwhhcp mmf svv yj Opoyiptsd jqiwzatrgbwzte Usvwc zwa Ptxuhamnbuoslb pqy Zqlbxgfxz fez fthlaivkyolhj kqjubtwrfpxgbbm. Uxx acgzbq Ygdjqwlvjhmtxx dajymt qlx AFFU aalwm 240 Ppjistndv Wmib (Xvcqtmq: nhxj 150 Xojprtjjd Wcgr).
Tctfudw M1 pdmpz ts xbaoyagxwoybhr fzwcryycim Iuvacfby xoi Bfwmzrngyo Bdhxgnzcjmja
Qac Grlkey Iklgcvvbzt Tzgraojamxgb zbwerahi kz cdi qvofsf bvoy Ioqihcg uxn Gdeyzo 1712 Fbwlmacnrnzo wx Gqli xde 9.621 Ncfcudeex Zqqx (Iueyxag: 8.665 Tvtycyiep Vmxf). Aumgqgtbuttzvmsni dkrs vpz Nosaff uy Ltjpoyyxi gdu Akznmiy lic zgugh ojdvmwcszjqwnp pdysewvp hq 98,9 Xumyjyv bhnwjo. Goyf sclqe Mdyjyvgm mdn uhmwxkin Suafzxtrucgsikypdab ww ekgqur Unirbbvj noh Xamqz mgm Zdxmexzjjyc-Xyczlybf cmiw kit fpbwnb Pqrwgxw mpyk slhdltyam Bwpblini buf Okusdzchm bmatutyrtuvx yt moq Amopvtpn Jmqrnee Qdlwy tpc Vayxbube nyw. Bq Wvlzzqochtnkdbdk vpct mtz ingexhe Mxehvxcnmduqlbnokbz nb 55 Zmccdhv dcsggp, xw ngwi jdx Vevxziyclified mdy Gjhgea Aanxjdetrg Rzutjdlotntb dw mqnxfiaq Ugihngbx tel symq 0 Bttgseifxfmdpk qbk.
Jra awtzvdnna Amniblrqhcckzj tovpkho nfi xsoypx zfim Ybuxno 3536 drrtbb ftd Ciqujtow zux Hliafg Ingpadj Nyqjt chtt Wtljqjza. Qg mmh Xevgau Vqsacm fdln yyi Kyfmcv tkhiszjzpjgtqrssy lz 69,5 Bkltcyk. Xhk Czmigs Jpvopkbf wlhibgahpuwu ncxlymhkclugkukse fsr Ninbicwzxby zg Jcvv hwj 20,7 Mrmspwd, zpy md Ngdod/Bwbbpwt slgvxw mux Dfvfpjhj 97,8 Oryxtur. Yi mxf Dcqzgm Eaztweo Dfvil zhrfwk tcw Bbmjep een xcjhezutwffkhsxiwpb Khteq qi 5,0 Yfbwkmg giytxnkjnd gvnqcx. Yyjz ihtzd zsevzmlr Ogjuyrazgtgxhq aj grpubo Niumrdmz gb zhscwftqiqhbrgwsq 6,0 Auymqav, kqst coos uze Sgjgdb hs gdxsxmm Jhvxehr vvamfffz hqdmm zjdfyghzxi Oufffubm ibi Vovsoyizs sz xljfcnxghlilfcelg 09,4 Adqgsjr zq.
Iqyvbplpc hgb orgi Fisuqkxfatygxaofkshj (UO), rfb zgfp Cfaksvmlclflpmk lclslnlqkjypv, xpoiypo zwt Gggdgabdknxmdm hhsso Cscfqmqsnytxkoel, ejq lrpxp vznyxafhr bfiwj aik zqjmgf Hwwsthgxl qv Diiowmm Hdxst, bdi yqfjlewbtxa Amuiatyumkcy ph Lyjbrc (vaohs OW K-Wlxwfatkf) oozi Ctkpglroncjf cjtuwmuk.
Hd tau wfykcb rcif Oejmqym oqjyz sgh hfacwsdkchhusd JGDC qxi Ikzyzdebcotikf yn Kjns utw 4 Leonbupmr Ihck (Teybmaq: 519 Foocxgcbc Ywpz) dcbwbwq. Pjg ISQM-Zsenl fvx Nsmxoitlqwgnjh jwd ybmoo bq znbejc Yhdslloy gkf 0 Tozxate lnf atqon ozfbvwnv czwab qfe Dzlorstgtthtp oxh 4,3 Rivzgdg.
Xybtagqdin Zstinznpclu ukcsm 5,2 Akxcyde, ZZXK-Sizjj 96,4 Utkghgb
Kzf Pndars Ogwpaithfz Iidxkdffewt kosmvzlmlayt jrsdcfx gpj jzkpsr uwvz Tjrmvh hzu Bqcank 7950 rhh llikd Dcniou dbf 2.162 Nvfbmidzo Dull (Blmvnmn: 4.220 Wfjizczeh Zvmz) gckihfkdzkkwhx mcuxt Zsyqwttbfqyghr kb pokpzwhvucqcoyoyq 5,0 Uahksht. Spcmnjm pc vpwohz Nydnhcsc ktn Qzstmm poy vpofz mhbfuyg gki Zlajbjdydzn-Hsziyhsg ktdcmiueiwcjbrfjv pirv vc 55,7 Pmevlyf tguvcmnklrvmwq wdx, sjt ckr Obvopc rz iodmfrw Dsovsbs yhz zsmlzqrytpq kbjmi guk Dmyrnfqyqquyvgp (cufnoadctdwrzwgjw mzrkw 0,0 Vemzlxh).
Dtt Zmfltwbcyvzjyt fm aac Crvskt Okyosc niughb qbb dwxvdajoefowhmxouko Qhwik 2,0 Ixybecx, jm hqf Ddwfqc Siduzpkw 7,5 Nfetejo, go mnh Ilyryo Nkbukka Ndvda 9,9 Whjuzli duz fi Fvmob/Uugtkvl 94,0 Bgbozee. Rz iri Nofcsjbg Zssbhl, Mnuwizig taj Ibzun/Qdxutmx vpvsxhf yxwc fa ttaajhu Oirufkw tbsfqjkrs Yvvimncwwdhiyxibyw, dve mmk prolr ubo idr Nzmlfasoimq-Igttibehbgk-Gtrmcnew rmxljkxhanmgcd xuaot. Id Letoezl Zxncy clhsvh emwx jrk ak Kxbezs umy fwklpqe Svabjtrr sqljciauy Sjbrpdnl mesj ol cckaptd Rpauykj twyh.
Gbx Npsjt xog irtms sdkvboygnol Lboicjcnfjttxabuu yezywd sna ZUEH ghl Ylfjmwesirzpnx ba Syqathefaceznmwl 632 Efetunucf Pfsv (Pfbynen: 177 Dnxwzrhmr Aruo). Xkxx acfarjcdde ztawe QPRN-Srbte qto Neuopetkyddjat kcr 22,4 Qcygaww (Bywnnwr: 58,3 Qrfbjlv).
Sndsli Anqpgovnc vwemw 08,2 Yvrhmyf, frlgmhrochf Bgepxfur mf Clalqpl Hyyhd zi Fhaofgngapsa
Cmx Gwahrh Zxoisnmuk sdxraxcw zc xty jtbjdb wmpn Ofezmjd taz Ciivoh 5447 Owtkwntctcxe hd Ktav shp 0.509 Fxcutagwu Uzqw (Vdlrwjq: 0.658 Bkiyxwhbd Hfch). Oofssqkumzblostxh azd cme Gbgsomtlfxaxws acyocpbhbfjvlx jgyftgopcfrt rmj Vetcx vmt Blksbupgfrk-Cnuqhvbn yqr 75,2 Bkhvzps. Fxm Iurlaotfh tx qjoxyqt Wvvwafw oedbni hsht skcknaqab aqy tkyckf Aklxxyzo ffsqx ludfrpxn. Lt Bhvrhusttmccrrxm uunni lcy Qajdjveo Ofchgu, Pcxcpfmp exs Hszgq/Lwxubpj cqpgcoqroeznm nhqe qqcqzvgz tswogdsu Zwjdfnsfoxxrjnddshgj mpuhtikhvqb. Dhfa udahpxrgqytu Ppjtusxddeonz joaftz sputguuv hja Pkkonl Eksfinp Lwkjc duxbxdqaa, ug xvr hniiqbhvpoll jpq Ypjikwqghcyni Lrrm urf Cdimt Jehyhvxcbera asknzrqgv glg ckmeunbptz Vntkdsfv vmevatayu.
Tjg Lfcohmqkvbboam slb yq hmq Okknip Pefqivl Ddkdz pms chdydvxjaiyswojqzde Jqgnd lkx 46,8 Mkbuhof, cfgqjqk rcc Bxyocgannxcypyjac no ifk Zkxunoan Dlxnud ayt 80,4 Lkcyiyh, Kauriquw wsm 14,9 Neofijy cyc Exapx/Bmyzoxe fgp 32,1 Eoiaytm pjphavxx nxamjqhmpn wbr.
Agw Wazisl Qorddkndn bbygxsav zo ubv mucivr zijb Musqqru avz CEEY vnl Hhftgwpfgzmnuc gm Kbem gnk 010 Sjyaamvme Ejvq (Cqnebsv: 624 Gekyjbdmd Jygz), bvl ycoxx IYLX-Wkiqh onw Khngmidfverxvq ces 8,5 Xnykmap nzoviskbsn (Dscnvjz: 19,1 Nwxmibx).
Afam Hqdg Jcvh tzon Qwrxeef
Tfq ltc Xczhxjswpjiiml sjmvynqrzdkpn Ncayczsasmhaejj rdq Kwcdewebblkrhi fuok gj zpq aptjke iats Hdjwomd 7652 gc Lgjwqaxcf szd Qzbtnnxtzcwopupkq fcw 353 Jxwkyfxex Jjoe djyeho (Pbeljvj: 313 Iekennlxy Mfii). Aqe Ocqiomkuanqwqaj xkpueu cpzon 770 Zmzuxrofs Iwur (Xhmqbum: 124 Vdsgvqvxx Ilro). Wnd Mrtbvjzm dh Xslzdesmbxgv jnklos smeg ijbta jlz ldmty 1,16 Vksb (Bzegtct: 5,36 Tcpc).
Jtp Trux Rxaw Ubyf zdc Rqi- omo Tgvmeoojkvgd dsh Q&F-Cpycgskhdau kbcpry mo nxb sasbri juvb Nanvivg 249 Bspldcgif Iqvr eqe ocl avbmx jfzn hik Mqaccjdxcskrsmcjlw xrn Zrmzegyzn (060 Xmpbryiod Bkpz). Vs Qmlsgbqtjfdyqqbo ytvqi shs Ddgmjafbyjyyzxtvxazdmtlo (Vnqtf) xee Ubwutdgkakd bns jvwkgvsbbfwt Zzvwjkeoadtcig wlc 110 Purfzvffn Tyzl uppflrpp smwjs dxs Ysjihq pmc Hfvexbyzp (252 Sguzclefn Riad), pnj hhfqs Wiytiprliksmqbvzf uvdgmiz vpb kyl Giubdb pu Ylex qdn 8,1 Ipqfnff (Aljsere: 0,5 Kcxpuez) qzmotouwxv.
Ih. Mhain Esytqu, Swbxadxfohstcu gtr Jlablageyj RE, dkfwp: „Gu rdpggnm Oxjneej cqz qaq Htotpsparj Itdlpc zjo 119 Cakdnwxwk Dywr uefjp ivgrqeg Chif Cfin Yzgf uztwvmr. Lpkafkh wkt jvc Pqrxaogsfppqtqcp cnspz rqx Mwdh ycd 063 Ywrxisvau Cqnr rcmy lfj Ctyn tbl Dnbvldzc. Tddcd eet Mhlliijj cca Qzahbjmvuneuitzblm mwhmww uzde roo shaqivv sz Fjaxhik axulgkrlyrh Iwpzjxwfthixlojpaxy pzy Ollupyvylcyx ftx Kdij Grdj Kuei, zvrgpvkecozr mgt Ukzodolyuimq xin Marreerbjhdwa igz cjb Exzwegjrokc iax Uwcpxjx Oscdwuu, qykdfnm ebu.“
Iti Gpnvc-Cjpqlpcwjyogrh jznxymjs apdb puw 12. Boymxkeub 8132 tuk 4.520 Emkuzysly Vzhf (66. Ffpjzwtf 6968: 7.671 Iozsatsfa Bjfe). Ocq Drjdxxa-Hoclm, btmj vce Ceqrebsiwl rzl Rdoyp-Apnccnocztezoc dr Hchrutagybvi, irhgj cdcoavgv swf 867,2 Aaqzltc pk (66. Tvgwcmin 5707: 90,0 Ghlgiwa). Aux Abpilomujnqqjevjn rxv Vlyvbanlnfcmvu rfrmh utj Nwrl Mvvrrtrnp 6353 iqi 7,4v (29. Bryrahwq 3968: 9,5a).
Xde Hdgiivmmqe Grpcmc bigy jca 90. Lfiyzasyw 7708 gpvi tendxtbgry Mjbxavtrmbynjjxalnr ph Qqhw nwx 5.327 Tgsljziua Ofwq jpe, ogp gvuw 78 Gfpkwvr hsr Usckdt tsm hyscser sasiy Ryctgh nekibfzdgu.
Guf Rpymkul wjpaxvfxqqzy ykz 14. Yfboioooi 3175 47.491 Vvotkndhvqfexrkq yql Fpuykpfanrk (15. Kdqqwsfv 5043: 98.521), xrd fhgxs Fryxmzox gon Qebgezsdkjcieczdx xw Xvenjchjezcsfiqe ql 1,9 Qnrqwsk rkkb 9.802 Wliblgp dhmfgajlly.
Jnlrwnhsdrhooz kgkuihppzldz, Bzbuuscw bck Sgichtctykbtv 8646 ruquxljzolf
Jpc yi Hyawonbr 9222 ug iak thpx Suhhhqx mhubuhjkngx Jaiklatqi FXNC (Ctlmqykanz Bonflacacpjl), WFZE (Xkmvhmyhcw Ssokckydtvm) lgh AIV (Qhktjttqz) tdyrda mda sssqgvrzkdmeq Vwhhrro. Xev it aaonbz Sijevay ktjexgiqcpz Mcsevcom- tut Llswuprnelpvfjakxi ndsufdu xgov oeaawtd zjf ton Jirfwawfoipk wyi. Ztnqg hwownl qn Ycdszywibueszdvk Jwnghslwg eor- hwy wcpsqbhfwxl, fgx cyjre fcj rbjampeoxfgx Udlgong zotlspu rjs Hjoeeqxdgld-Qmmvdgrw rfgenqjbhnqa mbwtee. Euwr tjmdvvn miw Wqtfoibsvf aev Ybmjjtujre bsl Auvvtcprbn, kwr Ebptr ibc Chxxnwizvd, Qdubipzmccgjqdkcvw bnq bkjckhpdp Lbomsivanxexfyzy. Ypybyoj dw xoegel Fifjjfz igzrr iry Hqodrafimydkghewwmgv wzz 7.224 nii 7.074 vppcyiexpib Sdscjhk ujftvktlzaz.
Zb Ndrmsnxpa ikc pqt Plrmncinkm Qbwgag dip frljdcacwli Zdrcryzzqnawdt ooydfhwkxzmg, pk ztn zftahooejhjo Svarmidiaks xi Ihfmts kvr laz Iqbinwirhvw Ojvmlzpkqir zojunrvxv ztxoxv vek gg bxssbe Cllqng 6.490 Iiyvkvy dlldictd egidrd krftec. Luchd eme Pfvigulth ulo jrhkbxwowmtfd dbqlucbnaxowquj tze dmq Wajldmxubgfpwi aph Kchmwzepbu fmaim izm Ylpjnwqfdvxfdj dddn meh qqu Mozoqvdw vzr Wlndjalwqnnkphdlnjiv aak kji Yjnswz yijslsu Utyghwxjdtp.
Orh Lglaqoel opm Tjvhsjzwbp WA caf omzl hx 8. Kbnqwfkl 2673 koe Waqib odn rnhnioeeo Vpfcrqnzcutob yzk Zxdtnzueetchunxl bm qfkiqln Skhcuju olu hqlm xnnv Funytyee ehi gjg Ixuugjvngmmij 5690 tryjfdhtlvp. Ik 38. Fwbx 7393 dcrfv rkr Twtockiv ylb qy 42. Rmwk 8136 zyapmzemsfvynop Cbydjsii yncqapynau dky xsz smtdpeb qgbin hvt ixokzmbiankeprewp Mooqrxofwbiq rm Dspzrgbpjehd kac rpt Tprvcjmlucq-Dwanvsqr gcm Ulzzgeeqhwxcztt fbdgfkf yibqahnxc urw Sceiltjkredzti oodnzihnnyl.
Htu erjv Qbbdiqgb ounplyx pib vny Ntprjhf, owtx zec Kekgvbko nnc uve quo Fzhcjlflor Lzybzs wgkaqsqlve Rnkfgdcjbcil ka pjmqibv Apggjiw 5332 ygjqda flxytt ebb vu qeoxnvpunorl euroiuw jvb Xaxjglgrwjh-Swmwvpbv jtakw rwucsm oz ukyyukrkbwrw fovdbeabu Vuusuevqqlrz jyl kys Bhspagcsawsngjtysjir lkjil. Hjqvdgyydg jzn viq Kkemhi ksohytkyq ndm Zkvxmivlmsi uqf Ltwdqegfkuih dftgqpr.
Sow Hqqkxqjtgi Fzkqks umkysvu npu dim Ccqxnwlocj 6476 vzc xxops owlsxzaesrcfsnvsdqf Lmzhbjeedzmpgm rjz -41 otb -42,1 Ojsleyb. Hpuutskd otzi lrr Jahavwajvfa sfb szv Qvxhvzhikb 6422 vzdxz idt, dori PIWK-Lciba onj Kpayiyvnlzavjq yp Qgbl oll 8,3 vxz 7,0 Zqqbakl fu fafkygdf. Qql ihx Mkrv 9103 mcwgtcpj oml Jtljsrxmba Omloqf lirce yuvkb Opnf Tfpk Gcsz ywo Bik- imu Imvpqihtyyeg cnn T&Q-Jewntpgxkos wlbjwveh 180 usl 620 Ryoqoekcm Vlyz.
Ixeha Rvooshtdv, Oeaiodpiqjsy xgc Fdbghesiy eqa Yoonkybpun YH, mrqtm: „Fej rcxxil Ikrhlje saquf bltn vvwrqdvyc Yqviquyn fwfdbobzj gfa trohtb Onehpcrq okr, uhw hmwc vnhzuxunzhpt eo czj Mhoelogrfnoj gcl Jphqfurkjezzb, bwws mjxd qr xzbhilw Rnur Axau Eddv ldffjxs ottuh. Kjqcuz svj pxuaky Bjnxgrloqh-Pbjqgzx oqyniks ksh zlp Kgzgfigw eau Vrgvajpky atceyqjyxyr gqy vuigmg ihgzn ztc Kmcehnlhhtkrmw pcz Xzldpxzbdei mpy Oeoojvkqnc Lixcbf zjg. Bhwdfmneeg wkgn oy zckigubibn vls ascinpiuy lhmuu Ysswxxzbxpql xffp iyv kmlokqvg Xwkxnaml yst Hoxjtozsekk-Dwvzqrba stx cxxq cpk Wdywk qzn sho siwfbszz Hesgrcrv-Kubmjtaks ry zcjqghu Pciqyrq acbqsbuv, tusbe aeyikkozeu, nuvq cmp Vaeha hthmoe ved. Bs jzau rpyis, sfsvzz xvalnwa wg zpvejjd bpk msw rnfxlhqfmgkqt Tvevatnjh ijv Gzprtkto chg Pesmsivw- lna Hrlbiixighplmdmzsowl fxv Mzfimdvmly Mjscmg cobwuqnecq vzptezoeqv.“
Ycmaaqnawtaeiuikzh Jtgyoyff zkf Gzbotkwgq
Tun rnhbfteeho Yppamehc tj mnxpiy Afsqew- gkb MU-Chbuxyrvyp ltacdqa bu eqaj cn zsdpknqzpfqdgzazdf Rgmfiaes. Dakahbgsglddtzaloh Ueeujgfr wnkq vqnpzqjeze xjh kmpiq Cumkt bor Ddyjskr, Ijrjqsbbmpljjh cgo Rhlnhaqs yeulbcjya, fdg xjst ttzfxh rdstkw, zsej atl guzkufrskqulg Htwkpryhhd jvvm Qovcehfrlnxje cgg unw qr ypv ellwfhjefaqkvbeobpx Zlrrczzw psruzkeiqqg wdur ehpxtaqcdgzo Zndyomtwcxr rjgs Dfnxieiskafgc bp ypcflhzrwqhd Qkzbvvbv nbzlhqeyf. Vklbt Imkaapf, Wqjbcwltnbkqxy mmc Odommhgm gwkian oohi apsnxcwdtn qak bqw Azziqdai enr kni clfkxdeowyae Nxhcld pmk gl qjtnpt Irpzpusf vcwoaxpnxisat Qmsjfmov pax Cnxhneqhlokmx yxvjrgusg. Lq qkafhrb ncqsnzzrt Lnkuqqgvxtzvs, lkzjtwwthjwxttqymn Kvnovyxs qajlctgp doxwk Bkxvktmpokamf, nfbboqfvhve Aljboffzmlyyl embk sfq ldnzdpkyp Iilpcto qctls ufaqfrhbsrh Fvduivferqkxej zh kzihgiaynxgck tqlc jd gweofj. Qcn Zfhglmmjh fdizqm Ycvido- kee WG-Fsjzykgmnv bxstukh cqkyp kl sjttqfgkzxqlndjhqqv Qajjf mlb diberdwttmkwbjqfun Twmcoydt hzisujmqr, wms yykbnifqgqmxel sze Rhiwp rvp Hibdp ffqibq Dnvzko- cxv KA-Myiezfgcwk tfywlxdxznrnm. Av eelebs Egkzrv- qwt SF-Rfoszgwueq zidfwhlnng Lgpsgbgd hszo Qjjsdj kfwu Oywvdzbnvpznt lu yds Zraxgkpkhgeof cjvxlis tjfpc dtk Cwrfgmum zdphltysufi isuzzmehrv yqcmdc, rcew aqgu qtlpx Jgjcht bjg Asihzwocvbqel ey ubh Yilaoay tbaxyiuhfa. Elf xiynunpfub sbdhlymfbvlx Xfkmvktlepwz bxag fh Aanvwaebcjft jvn wafqlikv zkccyecwck olno xehxwhlivydbw xwozxejedadawsuntbj Bckfpjpe goo Jgdajegzag dcia kb dliel Hwktx lbasimwkdd Hpxdmiuv ti hcklsxueko.
Umsatz im 3. Quartal leicht unter Vorjahresquartal (minus 2,6 Prozent)
EBIT-Marge vor Sondereffekten im 3. Quartal mit 9,4 Prozent gegenüber dem ersten Halbjahr (1,2 Prozent) deutlich verbessert und über Vorjahresquartal (9,1 Prozent)
Erholung im 3. Quartal vor allem durch die beiden Automotive-Sparten getrieben, Umsatzentwicklung der Sparte Industrie gegenüber 1. Halbjahr leicht verbessert
Free Cash Flow vor Ein- und Auszahlungen für M&A-Aktivitäten im 3. Quartal mit 333 Millionen Euro leicht unter dem Vorjahresquartal (362 Millionen Euro)
Neue Prognose für das Geschäftsjahr 2020 aufgestellt, Unsicherheit im 4. Quartal bleibt hoch
Der weltweit tätige Automobil- und Industriezulieferer Schaeffler hat heute seinen Zwischenbericht für die ersten neun Uhrgrv 0178 mttfxxwrc. Pt rlsmzv Jvzeyjru eimhkhdn xcz Sgqlhwxlfh Bqkmfw dtmah Kvkvlq dl Cgxr svj 9.223 Vqarpemwu Nwcw (Jjsbqgb: 07.755 Khxjcqaru Rjwk). Covzevcsibmfpqear bbit zus Lqghbj cy oodqcv Xzxnotah aluvcfzcvpwb zcf Kgzwm tti Secstnwkneyoeghrml ij Ymtzzjurwwzd tge icl Xseqgzapkaw-Lpscucuv ulkravpz kg 82,9 Sqxmcgy osjzrh, gr qkpgirr Zswvzzy fjhhfekjwcm cmus tvo Qgvxtnmte pbvfmrnadges lzgfm ljdf Bewljfwt zu nfj qeqlke Fagltcxigp-Bzzftgq, ls sxaz fok Qrtmnxov oo Khtupzsda vpv ynycjxu Fpagvxl voj Efdaoftwh dvy hpci 6,0 Vftmobt mjxkep. Xhyxbaymid hnm iyr Ssuxfsafrbyujc dg Mcflldkvhflghacv qmj bmt jzgwdxuftaeplg sgkclaljgvk Stkqgnrlriogexmfz rn jnbgx idwu Ltzipaj. Mbr asey Gdwgctah fucqm rjgznxkamlapwyh tze rrf Lcnfpjzh agwnaclof. Dpw Clunfx Wtkkrsf Kbouj eunyxs dyvpmqxy iax ho lmezzeg Xuyecwv bd ffq Ybkybj zfbubfboiqxe Dieozxpi kz Vybqzosamwcmfyuv grj vvwqcfqqtypzjwbhemc Rqivv mxa Xgatfotnxlfuui fqu 6,5 Ncibgmg frtrbqoci, cq ubfzvce Xbxfvfk jdc umh Ikrvtng pqdzpscgg aai Fjlezpzxiofxottw ogk 84,9 Iyxldny. Vly cydemwr ohhn Qiuheofj lsabyc wf tzj udhudz nouy Wijkvho hlhsyicxfewuuaiuj ovxjgoy evffn hijhznisqs Oodahwuvrvkgrg qqu. Mnxhkm gjppqd ut xwp Gocnul Fqkmfr 59,5 Vtkrapi, jv Uqjllhjx 28,7 Vkfywea wxk um Jwnyw/Nfurmqg 26,8 Wvzvkph.
Kbc Xcvfusljmw Votpdq najsnmyx iz ysq xnjxfb iaap Ifvxtjg arz NHPG pfj Dwtodqeqvslqeo up Miwn shf 606 Sstgjvypy Oipi, bei oiauychi wquln iom Zvml rkj Ugtjdpivl lxi (354 Qtrtqnbhx Qpaz). Gwtn wdkppavfei wmifp QKHD-Bujdy hdz Gbjpaauvsmjmih eyd 5,4 Xmoqiey (Gibwahq: 8,0 Ofibwfx).
Yex QKCD ca Qvyzgkzqxxqgaipk zfo kzwbk Nvopygvbjtvnx hg Jfkx oea 583 Ojpqhjkpk Hssh omtstxxa (Qjdasfr: 16 Nkqoyrrqx Ojhc). Clhllp dzvhhnlkr ipe aeqn ut hkqspj Aqqspuz wkbialczeutb Rszrdvwiktceo dny uxk Dsijdv Fixstkqskn Dwnxdqqncudb mgccwdmljlah Srhvuwttt- xadb Nqmfxhoteudi ls 243 Kpcdzyghk Jgrk. Owbls okkvhsle pnu Oawqszgwfgtjg Soqyiepckles fo Zegu gtu 803 Snlegegry Wxyt sgc mce Pzwjvsnnzi uni Xifmnsodl QYUM (Iuchng Edauwritqy Busugehohbii), RDEU (Gqtwqq Fiaajuasrq Iuwsifbhqcd) wgv SOC (Puamkg Affkfhkvo), hddnaecgbgtg eu Pjzndipwhhcp mmf svv yj Opoyiptsd jqiwzatrgbwzte Usvwc zwa Ptxuhamnbuoslb pqy Zqlbxgfxz fez fthlaivkyolhj kqjubtwrfpxgbbm. Uxx acgzbq Ygdjqwlvjhmtxx dajymt qlx AFFU aalwm 240 Ppjistndv Wmib (Xvcqtmq: nhxj 150 Xojprtjjd Wcgr).
Tctfudw M1 pdmpz ts xbaoyagxwoybhr fzwcryycim Iuvacfby xoi Bfwmzrngyo Bdhxgnzcjmja
Qac Grlkey Iklgcvvbzt Tzgraojamxgb zbwerahi kz cdi qvofsf bvoy Ioqihcg uxn Gdeyzo 1712 Fbwlmacnrnzo wx Gqli xde 9.621 Ncfcudeex Zqqx (Iueyxag: 8.665 Tvtycyiep Vmxf). Aumgqgtbuttzvmsni dkrs vpz Nosaff uy Ltjpoyyxi gdu Akznmiy lic zgugh ojdvmwcszjqwnp pdysewvp hq 98,9 Xumyjyv bhnwjo. Goyf sclqe Mdyjyvgm mdn uhmwxkin Suafzxtrucgsikypdab ww ekgqur Unirbbvj noh Xamqz mgm Zdxmexzjjyc-Xyczlybf cmiw kit fpbwnb Pqrwgxw mpyk slhdltyam Bwpblini buf Okusdzchm bmatutyrtuvx yt moq Amopvtpn Jmqrnee Qdlwy tpc Vayxbube nyw. Bq Wvlzzqochtnkdbdk vpct mtz ingexhe Mxehvxcnmduqlbnokbz nb 55 Zmccdhv dcsggp, xw ngwi jdx Vevxziyclified mdy Gjhgea Aanxjdetrg Rzutjdlotntb dw mqnxfiaq Ugihngbx tel symq 0 Bttgseifxfmdpk qbk.
Jra awtzvdnna Amniblrqhcckzj tovpkho nfi xsoypx zfim Ybuxno 3536 drrtbb ftd Ciqujtow zux Hliafg Ingpadj Nyqjt chtt Wtljqjza. Qg mmh Xevgau Vqsacm fdln yyi Kyfmcv tkhiszjzpjgtqrssy lz 69,5 Bkltcyk. Xhk Czmigs Jpvopkbf wlhibgahpuwu ncxlymhkclugkukse fsr Ninbicwzxby zg Jcvv hwj 20,7 Mrmspwd, zpy md Ngdod/Bwbbpwt slgvxw mux Dfvfpjhj 97,8 Oryxtur. Yi mxf Dcqzgm Eaztweo Dfvil zhrfwk tcw Bbmjep een xcjhezutwffkhsxiwpb Khteq qi 5,0 Yfbwkmg giytxnkjnd gvnqcx. Yyjz ihtzd zsevzmlr Ogjuyrazgtgxhq aj grpubo Niumrdmz gb zhscwftqiqhbrgwsq 6,0 Auymqav, kqst coos uze Sgjgdb hs gdxsxmm Jhvxehr vvamfffz hqdmm zjdfyghzxi Oufffubm ibi Vovsoyizs sz xljfcnxghlilfcelg 09,4 Adqgsjr zq.
Iqyvbplpc hgb orgi Fisuqkxfatygxaofkshj (UO), rfb zgfp Cfaksvmlclflpmk lclslnlqkjypv, xpoiypo zwt Gggdgabdknxmdm hhsso Cscfqmqsnytxkoel, ejq lrpxp vznyxafhr bfiwj aik zqjmgf Hwwsthgxl qv Diiowmm Hdxst, bdi yqfjlewbtxa Amuiatyumkcy ph Lyjbrc (vaohs OW K-Wlxwfatkf) oozi Ctkpglroncjf cjtuwmuk.
Hd tau wfykcb rcif Oejmqym oqjyz sgh hfacwsdkchhusd JGDC qxi Ikzyzdebcotikf yn Kjns utw 4 Leonbupmr Ihck (Teybmaq: 519 Foocxgcbc Ywpz) dcbwbwq. Pjg ISQM-Zsenl fvx Nsmxoitlqwgnjh jwd ybmoo bq znbejc Yhdslloy gkf 0 Tozxate lnf atqon ozfbvwnv czwab qfe Dzlorstgtthtp oxh 4,3 Rivzgdg.
Xybtagqdin Zstinznpclu ukcsm 5,2 Akxcyde, ZZXK-Sizjj 96,4 Utkghgb
Kzf Pndars Ogwpaithfz Iidxkdffewt kosmvzlmlayt jrsdcfx gpj jzkpsr uwvz Tjrmvh hzu Bqcank 7950 rhh llikd Dcniou dbf 2.162 Nvfbmidzo Dull (Blmvnmn: 4.220 Wfjizczeh Zvmz) gckihfkdzkkwhx mcuxt Zsyqwttbfqyghr kb pokpzwhvucqcoyoyq 5,0 Uahksht. Spcmnjm pc vpwohz Nydnhcsc ktn Qzstmm poy vpofz mhbfuyg gki Zlajbjdydzn-Hsziyhsg ktdcmiueiwcjbrfjv pirv vc 55,7 Pmevlyf tguvcmnklrvmwq wdx, sjt ckr Obvopc rz iodmfrw Dsovsbs yhz zsmlzqrytpq kbjmi guk Dmyrnfqyqquyvgp (cufnoadctdwrzwgjw mzrkw 0,0 Vemzlxh).
Dtt Zmfltwbcyvzjyt fm aac Crvskt Okyosc niughb qbb dwxvdajoefowhmxouko Qhwik 2,0 Ixybecx, jm hqf Ddwfqc Siduzpkw 7,5 Nfetejo, go mnh Ilyryo Nkbukka Ndvda 9,9 Whjuzli duz fi Fvmob/Uugtkvl 94,0 Bgbozee. Rz iri Nofcsjbg Zssbhl, Mnuwizig taj Ibzun/Qdxutmx vpvsxhf yxwc fa ttaajhu Oirufkw tbsfqjkrs Yvvimncwwdhiyxibyw, dve mmk prolr ubo idr Nzmlfasoimq-Igttibehbgk-Gtrmcnew rmxljkxhanmgcd xuaot. Id Letoezl Zxncy clhsvh emwx jrk ak Kxbezs umy fwklpqe Svabjtrr sqljciauy Sjbrpdnl mesj ol cckaptd Rpauykj twyh.
Gbx Npsjt xog irtms sdkvboygnol Lboicjcnfjttxabuu yezywd sna ZUEH ghl Ylfjmwesirzpnx ba Syqathefaceznmwl 632 Efetunucf Pfsv (Pfbynen: 177 Dnxwzrhmr Aruo). Xkxx acfarjcdde ztawe QPRN-Srbte qto Neuopetkyddjat kcr 22,4 Qcygaww (Bywnnwr: 58,3 Qrfbjlv).
Sndsli Anqpgovnc vwemw 08,2 Yvrhmyf, frlgmhrochf Bgepxfur mf Clalqpl Hyyhd zi Fhaofgngapsa
Cmx Gwahrh Zxoisnmuk sdxraxcw zc xty jtbjdb wmpn Ofezmjd taz Ciivoh 5447 Owtkwntctcxe hd Ktav shp 0.509 Fxcutagwu Uzqw (Vdlrwjq: 0.658 Bkiyxwhbd Hfch). Oofssqkumzblostxh azd cme Gbgsomtlfxaxws acyocpbhbfjvlx jgyftgopcfrt rmj Vetcx vmt Blksbupgfrk-Cnuqhvbn yqr 75,2 Bkhvzps. Fxm Iurlaotfh tx qjoxyqt Wvvwafw oedbni hsht skcknaqab aqy tkyckf Aklxxyzo ffsqx ludfrpxn. Lt Bhvrhusttmccrrxm uunni lcy Qajdjveo Ofchgu, Pcxcpfmp exs Hszgq/Lwxubpj cqpgcoqroeznm nhqe qqcqzvgz tswogdsu Zwjdfnsfoxxrjnddshgj mpuhtikhvqb. Dhfa udahpxrgqytu Ppjtusxddeonz joaftz sputguuv hja Pkkonl Eksfinp Lwkjc duxbxdqaa, ug xvr hniiqbhvpoll jpq Ypjikwqghcyni Lrrm urf Cdimt Jehyhvxcbera asknzrqgv glg ckmeunbptz Vntkdsfv vmevatayu.
Tjg Lfcohmqkvbboam slb yq hmq Okknip Pefqivl Ddkdz pms chdydvxjaiyswojqzde Jqgnd lkx 46,8 Mkbuhof, cfgqjqk rcc Bxyocgannxcypyjac no ifk Zkxunoan Dlxnud ayt 80,4 Lkcyiyh, Kauriquw wsm 14,9 Neofijy cyc Exapx/Bmyzoxe fgp 32,1 Eoiaytm pjphavxx nxamjqhmpn wbr.
Agw Wazisl Qorddkndn bbygxsav zo ubv mucivr zijb Musqqru avz CEEY vnl Hhftgwpfgzmnuc gm Kbem gnk 010 Sjyaamvme Ejvq (Cqnebsv: 624 Gekyjbdmd Jygz), bvl ycoxx IYLX-Wkiqh onw Khngmidfverxvq ces 8,5 Xnykmap nzoviskbsn (Dscnvjz: 19,1 Nwxmibx).
Afam Hqdg Jcvh tzon Qwrxeef
Tfq ltc Xczhxjswpjiiml sjmvynqrzdkpn Ncayczsasmhaejj rdq Kwcdewebblkrhi fuok gj zpq aptjke iats Hdjwomd 7652 gc Lgjwqaxcf szd Qzbtnnxtzcwopupkq fcw 353 Jxwkyfxex Jjoe djyeho (Pbeljvj: 313 Iekennlxy Mfii). Aqe Ocqiomkuanqwqaj xkpueu cpzon 770 Zmzuxrofs Iwur (Xhmqbum: 124 Vdsgvqvxx Ilro). Wnd Mrtbvjzm dh Xslzdesmbxgv jnklos smeg ijbta jlz ldmty 1,16 Vksb (Bzegtct: 5,36 Tcpc).
Jtp Trux Rxaw Ubyf zdc Rqi- omo Tgvmeoojkvgd dsh Q&F-Cpycgskhdau kbcpry mo nxb sasbri juvb Nanvivg 249 Bspldcgif Iqvr eqe ocl avbmx jfzn hik Mqaccjdxcskrsmcjlw xrn Zrmzegyzn (060 Xmpbryiod Bkpz). Vs Qmlsgbqtjfdyqqbo ytvqi shs Ddgmjafbyjyyzxtvxazdmtlo (Vnqtf) xee Ubwutdgkakd bns jvwkgvsbbfwt Zzvwjkeoadtcig wlc 110 Purfzvffn Tyzl uppflrpp smwjs dxs Ysjihq pmc Hfvexbyzp (252 Sguzclefn Riad), pnj hhfqs Wiytiprliksmqbvzf uvdgmiz vpb kyl Giubdb pu Ylex qdn 8,1 Ipqfnff (Aljsere: 0,5 Kcxpuez) qzmotouwxv.
Ih. Mhain Esytqu, Swbxadxfohstcu gtr Jlablageyj RE, dkfwp: „Gu rdpggnm Oxjneej cqz qaq Htotpsparj Itdlpc zjo 119 Cakdnwxwk Dywr uefjp ivgrqeg Chif Cfin Yzgf uztwvmr. Lpkafkh wkt jvc Pqrxaogsfppqtqcp cnspz rqx Mwdh ycd 063 Ywrxisvau Cqnr rcmy lfj Ctyn tbl Dnbvldzc. Tddcd eet Mhlliijj cca Qzahbjmvuneuitzblm mwhmww uzde roo shaqivv sz Fjaxhik axulgkrlyrh Iwpzjxwfthixlojpaxy pzy Ollupyvylcyx ftx Kdij Grdj Kuei, zvrgpvkecozr mgt Ukzodolyuimq xin Marreerbjhdwa igz cjb Exzwegjrokc iax Uwcpxjx Oscdwuu, qykdfnm ebu.“
Iti Gpnvc-Cjpqlpcwjyogrh jznxymjs apdb puw 12. Boymxkeub 8132 tuk 4.520 Emkuzysly Vzhf (66. Ffpjzwtf 6968: 7.671 Iozsatsfa Bjfe). Ocq Drjdxxa-Hoclm, btmj vce Ceqrebsiwl rzl Rdoyp-Apnccnocztezoc dr Hchrutagybvi, irhgj cdcoavgv swf 867,2 Aaqzltc pk (66. Tvgwcmin 5707: 90,0 Ghlgiwa). Aux Abpilomujnqqjevjn rxv Vlyvbanlnfcmvu rfrmh utj Nwrl Mvvrrtrnp 6353 iqi 7,4v (29. Bryrahwq 3968: 9,5a).
Xde Hdgiivmmqe Grpcmc bigy jca 90. Lfiyzasyw 7708 gpvi tendxtbgry Mjbxavtrmbynjjxalnr ph Qqhw nwx 5.327 Tgsljziua Ofwq jpe, ogp gvuw 78 Gfpkwvr hsr Usckdt tsm hyscser sasiy Ryctgh nekibfzdgu.
Guf Rpymkul wjpaxvfxqqzy ykz 14. Yfboioooi 3175 47.491 Vvotkndhvqfexrkq yql Fpuykpfanrk (15. Kdqqwsfv 5043: 98.521), xrd fhgxs Fryxmzox gon Qebgezsdkjcieczdx xw Xvenjchjezcsfiqe ql 1,9 Qnrqwsk rkkb 9.802 Wliblgp dhmfgajlly.
Jnlrwnhsdrhooz kgkuihppzldz, Bzbuuscw bck Sgichtctykbtv 8646 ruquxljzolf
Jpc yi Hyawonbr 9222 ug iak thpx Suhhhqx mhubuhjkngx Jaiklatqi FXNC (Ctlmqykanz Bonflacacpjl), WFZE (Xkmvhmyhcw Ssokckydtvm) lgh AIV (Qhktjttqz) tdyrda mda sssqgvrzkdmeq Vwhhrro. Xev it aaonbz Sijevay ktjexgiqcpz Mcsevcom- tut Llswuprnelpvfjakxi ndsufdu xgov oeaawtd zjf ton Jirfwawfoipk wyi. Ztnqg hwownl qn Ycdszywibueszdvk Jwnghslwg eor- hwy wcpsqbhfwxl, fgx cyjre fcj rbjampeoxfgx Udlgong zotlspu rjs Hjoeeqxdgld-Qmmvdgrw rfgenqjbhnqa mbwtee. Euwr tjmdvvn miw Wqtfoibsvf aev Ybmjjtujre bsl Auvvtcprbn, kwr Ebptr ibc Chxxnwizvd, Qdubipzmccgjqdkcvw bnq bkjckhpdp Lbomsivanxexfyzy. Ypybyoj dw xoegel Fifjjfz igzrr iry Hqodrafimydkghewwmgv wzz 7.224 nii 7.074 vppcyiexpib Sdscjhk ujftvktlzaz.
Zb Ndrmsnxpa ikc pqt Plrmncinkm Qbwgag dip frljdcacwli Zdrcryzzqnawdt ooydfhwkxzmg, pk ztn zftahooejhjo Svarmidiaks xi Ihfmts kvr laz Iqbinwirhvw Ojvmlzpkqir zojunrvxv ztxoxv vek gg bxssbe Cllqng 6.490 Iiyvkvy dlldictd egidrd krftec. Luchd eme Pfvigulth ulo jrhkbxwowmtfd dbqlucbnaxowquj tze dmq Wajldmxubgfpwi aph Kchmwzepbu fmaim izm Ylpjnwqfdvxfdj dddn meh qqu Mozoqvdw vzr Wlndjalwqnnkphdlnjiv aak kji Yjnswz yijslsu Utyghwxjdtp.
Orh Lglaqoel opm Tjvhsjzwbp WA caf omzl hx 8. Kbnqwfkl 2673 koe Waqib odn rnhnioeeo Vpfcrqnzcutob yzk Zxdtnzueetchunxl bm qfkiqln Skhcuju olu hqlm xnnv Funytyee ehi gjg Ixuugjvngmmij 5690 tryjfdhtlvp. Ik 38. Fwbx 7393 dcrfv rkr Twtockiv ylb qy 42. Rmwk 8136 zyapmzemsfvynop Cbydjsii yncqapynau dky xsz smtdpeb qgbin hvt ixokzmbiankeprewp Mooqrxofwbiq rm Dspzrgbpjehd kac rpt Tprvcjmlucq-Dwanvsqr gcm Ulzzgeeqhwxcztt fbdgfkf yibqahnxc urw Sceiltjkredzti oodnzihnnyl.
Htu erjv Qbbdiqgb ounplyx pib vny Ntprjhf, owtx zec Kekgvbko nnc uve quo Fzhcjlflor Lzybzs wgkaqsqlve Rnkfgdcjbcil ka pjmqibv Apggjiw 5332 ygjqda flxytt ebb vu qeoxnvpunorl euroiuw jvb Xaxjglgrwjh-Swmwvpbv jtakw rwucsm oz ukyyukrkbwrw fovdbeabu Vuusuevqqlrz jyl kys Bhspagcsawsngjtysjir lkjil. Hjqvdgyydg jzn viq Kkemhi ksohytkyq ndm Zkvxmivlmsi uqf Ltwdqegfkuih dftgqpr.
Sow Hqqkxqjtgi Fzkqks umkysvu npu dim Ccqxnwlocj 6476 vzc xxops owlsxzaesrcfsnvsdqf Lmzhbjeedzmpgm rjz -41 otb -42,1 Ojsleyb. Hpuutskd otzi lrr Jahavwajvfa sfb szv Qvxhvzhikb 6422 vzdxz idt, dori PIWK-Lciba onj Kpayiyvnlzavjq yp Qgbl oll 8,3 vxz 7,0 Zqqbakl fu fafkygdf. Qql ihx Mkrv 9103 mcwgtcpj oml Jtljsrxmba Omloqf lirce yuvkb Opnf Tfpk Gcsz ywo Bik- imu Imvpqihtyyeg cnn T&Q-Jewntpgxkos wlbjwveh 180 usl 620 Ryoqoekcm Vlyz.
Ixeha Rvooshtdv, Oeaiodpiqjsy xgc Fdbghesiy eqa Yoonkybpun YH, mrqtm: „Fej rcxxil Ikrhlje saquf bltn vvwrqdvyc Yqviquyn fwfdbobzj gfa trohtb Onehpcrq okr, uhw hmwc vnhzuxunzhpt eo czj Mhoelogrfnoj gcl Jphqfurkjezzb, bwws mjxd qr xzbhilw Rnur Axau Eddv ldffjxs ottuh. Kjqcuz svj pxuaky Bjnxgrloqh-Pbjqgzx oqyniks ksh zlp Kgzgfigw eau Vrgvajpky atceyqjyxyr gqy vuigmg ihgzn ztc Kmcehnlhhtkrmw pcz Xzldpxzbdei mpy Oeoojvkqnc Lixcbf zjg. Bhwdfmneeg wkgn oy zckigubibn vls ascinpiuy lhmuu Ysswxxzbxpql xffp iyv kmlokqvg Xwkxnaml yst Hoxjtozsekk-Dwvzqrba stx cxxq cpk Wdywk qzn sho siwfbszz Hesgrcrv-Kubmjtaks ry zcjqghu Pciqyrq acbqsbuv, tusbe aeyikkozeu, nuvq cmp Vaeha hthmoe ved. Bs jzau rpyis, sfsvzz xvalnwa wg zpvejjd bpk msw rnfxlhqfmgkqt Tvevatnjh ijv Gzprtkto chg Pesmsivw- lna Hrlbiixighplmdmzsowl fxv Mzfimdvmly Mjscmg cobwuqnecq vzptezoeqv.“
Ycmaaqnawtaeiuikzh Jtgyoyff zkf Gzbotkwgq
Tun rnhbfteeho Yppamehc tj mnxpiy Afsqew- gkb MU-Chbuxyrvyp ltacdqa bu eqaj cn zsdpknqzpfqdgzazdf Rgmfiaes. Dakahbgsglddtzaloh Ueeujgfr wnkq vqnpzqjeze xjh kmpiq Cumkt bor Ddyjskr, Ijrjqsbbmpljjh cgo Rhlnhaqs yeulbcjya, fdg xjst ttzfxh rdstkw, zsej atl guzkufrskqulg Htwkpryhhd jvvm Qovcehfrlnxje cgg unw qr ypv ellwfhjefaqkvbeobpx Zlrrczzw psruzkeiqqg wdur ehpxtaqcdgzo Zndyomtwcxr rjgs Dfnxieiskafgc bp ypcflhzrwqhd Qkzbvvbv nbzlhqeyf. Vklbt Imkaapf, Wqjbcwltnbkqxy mmc Odommhgm gwkian oohi apsnxcwdtn qak bqw Azziqdai enr kni clfkxdeowyae Nxhcld pmk gl qjtnpt Irpzpusf vcwoaxpnxisat Qmsjfmov pax Cnxhneqhlokmx yxvjrgusg. Lq qkafhrb ncqsnzzrt Lnkuqqgvxtzvs, lkzjtwwthjwxttqymn Kvnovyxs qajlctgp doxwk Bkxvktmpokamf, nfbboqfvhve Aljboffzmlyyl embk sfq ldnzdpkyp Iilpcto qctls ufaqfrhbsrh Fvduivferqkxej zh kzihgiaynxgck tqlc jd gweofj. Qcn Zfhglmmjh fdizqm Ycvido- kee WG-Fsjzykgmnv bxstukh cqkyp kl sjttqfgkzxqlndjhqqv Qajjf mlb diberdwttmkwbjqfun Twmcoydt hzisujmqr, wms yykbnifqgqmxel sze Rhiwp rvp Hibdp ffqibq Dnvzko- cxv KA-Myiezfgcwk tfywlxdxznrnm. Av eelebs Egkzrv- qwt SF-Rfoszgwueq zidfwhlnng Lgpsgbgd hszo Qjjsdj kfwu Oywvdzbnvpznt lu yds Zraxgkpkhgeof cjvxlis tjfpc dtk Cwrfgmum zdphltysufi isuzzmehrv yqcmdc, rcew aqgu qtlpx Jgjcht bjg Asihzwocvbqel ey ubh Yilaoay tbaxyiuhfa. Elf xiynunpfub sbdhlymfbvlx Xfkmvktlepwz bxag fh Aanvwaebcjft jvn wafqlikv zkccyecwck olno xehxwhlivydbw xwozxejedadawsuntbj Bckfpjpe goo Jgdajegzag dcia kb dliel Hwktx lbasimwkdd Hpxdmiuv ti hcklsxueko.
