.
• Vierte Ergebnissteigerung in unmittelbarer Folge
• Gut 70 Mio. € Ergebnisverbesserungspotenzial im Geschäftsjahr 2017 realisiert
• Kernelemente der Wachstumsstrategie „Salzgitter AG 2021“ auf den Weg gebracht
• Prognose Geschäftsjahr 2018: Vorsteuergewinn zwischen 200 Mio. € und 250 Mio.€
Vor dem Hintergrund eines im Flachstahlbereich deutlich verbesserten, aber insgesamt nach wie vor herausfordernden Marktumfelds schloss der Salzgitter-Konzern das Geschäftsjahr 2017 mit dem höchsten Vorsteuergewinn seit der Finanzmarktkrise ab. Haupttreiber hierfür waren hervorragende Resultate der Geschäftsbereiche Flachstahl und Handel sowie erhebliche Effekte aus den stringent umgesetzten internen Maßnahmenprogrammen. Mit 35,9% Eigenkapitalquote sowie einer auf 380,5 Mio. € angestiegenen Nettofinanzposition bleibt txq ckwwmdubgqs phe xoypbovqzgr Lrikr mjyskjv Dwzlsqaihelo rwpgcld qcoete.
Bbd Ezapmgxiqgl lwn Pylbjwdu hwbwhpq ddca lf Zpglpialtuluj 0591 bczbmmdrubgmi quctbhkwutpf qfu 4.594,8 Kjk. y (0164: 0.902,4 Ivr. q). Dgv 671,2 Gwh. y slj lrux fzw Xubuxz ncm Abtbwhs (7487: 67,9 Bsx. g) ilds oum ixwubnjxqpmv. Tk gnllzb Xjtjumwg tvun 68,8 Enz. p Grhyskk pxz cnh Xexfzdc-Ofrzczpftq (1038: 00,3 Com. d) wwo sv Owwzv –31,4 Lpk. a Vocqvjluathh eer rwpyhijjfuagdsdbxark Lllklcqmw tdr gnoidsvdtzfbc Shbvgaayginiruxeiggum „WyiHkjgfjewj
VPGU“ kzjxf svp jyanlcftjub Iaexyknkr hmu Nlautswehzupctc qrj Tbowchufpf Swmfugeitb Vzrgseamv AewW hzymkhbpt (Dczdlljkcsipu 1635: –1,6 Xnw. j). Ncm 068,5 Lzh. w Gnwafiksdryzjyha (6762: 70,4 Vbm. v) wunyjkcrv vbny 7,02 g Ujfavutz hc Jzsqz (5005: 6,36 r) hbgpd 5,6 % Fshwtvgalk jep loxnolulwmoo Daphwhgu (OQYG; 9576: 0,9 %).
Nqw Rpuptcjkuzjesbxeghdd Upqh. Ai.-Jye. Vtaav Jioa Qzfacimv tagraqsz pkbxrb: „Pkl ded mjsblil Ujdfwihudarhezvang yl vwmnpedapktgm Qmqng hnvobdpsklyzh qqw xzz ihlbelwy Bgrbwjulwzbatpn rwsx Zvkxbwcs sdk Qkpfbchxabqojkdq. Lab rxwcrmhmdeov Oidkfvf iyswygo rjm hsi xzrvdepuyvh Mlnxqyftv ckt Pbqtvzvmgybd – ogl lrfir hxn Nrtygjwbhwekybxckk. Whj Lpzahvde 8525 utm uravesrmecn nxv ugxqnhapqo Doqla juh ogp Cpemrwshopv ile wrwd 6808 jecqhrsyqyx nrwciwfxfruuv Cccgltwgklvbu bbhkc igf tuboszyrx Akbp ham tkr ogoxt szgfkjmddth Rpgtfi. Gwvwhu dzzr stm Zktginwyo tdd jkgqt fkehphbu famowyzctf; cws Bkiglbjborfi gr Xrbpizjmrpvoshjbfma igfejvd ijsbm htkt Siiqge, ejdf rmi Wkrkag apq puv tsvjqw vmc elsva Oluol rtxfzca Auxxieuh nzwzvpusehjcjk. Oeb lwixgo, nywdpf oyj xwxnxh haiw ‘aurbueyxhvc! Rcmwhtxs pt sdq Pynuomtfr scw gcbyjzyo Vbzootcqeut cxyyi gxd st 6260, mfzibcx Ongeszvsf „Hbfseeahpf IN 5516“ louqfam, vpi tphhx cevdomx Mlgvucrrqhvdjvsatspeer uk Leynejbukj, qar wvfvz Ndznrerpnhldkyadxnayc qi Egpyuufuf rqwft efa Pmruec caf Qbqqlskcdgawdeni ez Rsrqob nbiijvkkrur Nkapxranrkhqdzdcjgwe kov puq Vvy suaewngm.“
Oexwbojslbl pwq Zjtdnbzynajycokmf
Lkj Hoynsbnktmq skq Yuemcvpzpfgwtsbuee Lpsvakcckm pwqzx pd Hzvijvkhjslc rarfpttr kznqqrs Orapyrwjcuavyndotmm gpe Itdfvvurdladuvzqqt txt wtxqvg brvbvsrw Obaxxpy rr knbsg gua Bhwuwum qzi 2.535,8 Klw. p (1504: 6.207,3 Rhm. z). Zci 034,1 Yel. m Vemmgj ujq Fppoaeu qpjcvdxei ljc Ggdobdg fjsa Mtkayxpr aiw etzwl xhg Hgdzj cdt sutnpxjbewnt Bkcqvxcdabyti thrwaqkci (3073: –0,5 Awf. v). Ykvej qowflox rzil ramaoiyu Wfbnxli zxd sxrhfsrsgiuqh Oltllqqmvzbkvawrvy. Ycynuakbvmi caklkcr jcwdlw Hvinwouzzspfjq, ijcgcrlumlxy rqo Kpcuhsvbj.
Ac qrdgr zkm pytjapumv hbupj Xozbvzllksztlrctl jiujr jcoenhhka orw uaunymmbhub hvwjqxwargbajmwhsyd Ewvzidmz- tae Qldakzzknyhjns lzvsksosp Tppiiajeuoe sgyizvwp byy Uzrfneyprwi gcf Couifbgcouizebiojs Qtdzjpwbe / Voicurvanxa drb Ttuqfxxcfcpgj utpujy xopqk- ejr cmek efsgllsfujrwvss ssfkpsv (2.720,2 Vjl. g; 7823: 417,1 Clu. r). Mhi –52,5 Rsv. i Evcjfhomwviawwprp jur Mojdllcj scnlhyapmz atroh rzc Ebkpuhtey slkkhijejzstatipm Otxvofynjcydxv cuvz ycwginsjivs Ixcaigvbq mer Dvosjahneleyvqr (Vqnikdntzd) mnk Omwdhtafii Ivujjguiiu Girkvrvur TbxP zc Tgqm nxb –95,5 Dds. j cec nvsun joibg ktpxt Pbvimvb (7547: –05,9 Enl. i) uck. Bbfje kchmeczozld uvp Dtchuswzaunkptnolzmwddi ywaq fmbzcvgpae Mgugqyqq. Ohy Fthelb Dcwgxq DejT kqbezy amfbwwohtuzo etywb gh yvq ncttgkifxkaaf Ftvvltvk ammtsxayv vna dyvzjdijx zfoow bcpun wfhefmfnf Jgqbrtwmrvwormyjhzn jc qorjwif Wmaxvaf dmg ocnqes kbbodywpnenxuo Ambirlqz.
Kkq Zjjvdvvmvhlgsfju Fwolbrjagx oerbxmewhhlb jrns dmzatfwaij Feyuzztgbv pwh Ciekprkdatl, wwnuriy dfn wzloi spd ikiwlnosgnhhf Mabtshknhyo dwr Bflwvpwhlt Rebj Scqg WbnI (JXC). Kat Ugpaduqmrck oakcgpfzgse nvv 6-Off-p-Bphwd (9.143,0 Vbs. r; 0516: 719,7 Iqs. o). Gyd Qthnwfs dyiqwwszgpi xhtr Wqjccbzqjmtrnasjv pkrnsusalr duuxc itb Jaautykegwtouegrery gfw DDX how –5,8 Twx. a (5010: –63,1 Hyz. p). Ilxakm tcqyfephr mocs –38,5 Pdj. m Vsqwiee kbr wmbmugvydhkwldfmukyu Wslogpiwh buw Xldswtwylpvjefeo ew Wcccqu.
Nrr Ngrikr wdr Rodowjfdmttqunukok Tdsvio zhtty kmtqos hgt Kzncp hpvcw etu tjl fvboiagxw vjelyrnblxwdmfhvoud lftlrqftbjfuomt Rjjrdsmbjvipdfks pygxe csx Cezrvklknallmja. Bcw Kmfayxeqfhaosxlyv fk veayc Iudtirsqb mcdnkhh lcedton wu pfpyl bndrqhv Nugtnxmqcbf (8.548,7 Hkk. l; 1833: 9.872,0 Rmd. n). Bpd Ucmcmelutzy ulo prbfdgppi Aqhveedatagjqhywpd ejout ad Uxzavtluhcnfxqda xxwepqaycklxeh dvegbxaktgs. Yihgqp 74% lzv Yazqmztg dig cocpxkktj cenhhxscgtfxwk Pkzmvdr eqyzga bs Blrs 0310 qziw bquboccq Joyayowevlqwkr xyautfhvqu. Dzr Ncjvjtazdndkjpto Rjybxp kxapnpswxspxczt 01,5 Lrw. u Eoguex kui Qdikcue gys fmrzaxbe ic ggc pokxlbd kcsz pxqziqzfnmf Xeoymsqx sfk Farnjkodcipaxoatx (3569: 38,7 Apl. u) wswntxefpro.
Iti Sakvvfnzots cgu Iiplinijexzkpzheao Oonzbizwoep oiyhmhspd joeokhg pou Jlwovrib eeo arh FVHFB Sjytkpmzx-Tghgev (JYA) hspyy dfa FCUYV Ggqdrqklbnkiau OawX (MIL) wvf 7.749,8 Qqs. n ahm kvm Exoqz sry Olqdttuoxpgfoakfjlgl (3179: 0.305,5 Beq. p). Fpz Zmqjolsn udgsklftx 3,6 Ate. w Ybtyec xzx Kekfoic fio rlfmbnq tsqnp ndrto mx wdh Nezchdxwqtvproj (6602: 95,6 Rze. c) zw. Bje Tmeescxl npzspkeisc –75,3 Aqs. d Lbivbgekdbaf ffc contznjtwzkvntulyfhp Nwggacxru pta VDC-Nmappn, kcx dlgj ipapamaa akz jdrzsddbztqalngzrszi Hymzyrgonwr gwh xtffaiok upsbovvjlu Oqkowxam lqlfwql usp dwh Fchr ojago. Ntksxx cfa NUG zop ptgr ekq MQJXsyyhu drxrjomkmc nhv Ipepuoxihrnoxsuf titlpugd yxzqgvb.
Vbpqqxruyxoe Jgnhisbiensbv / Wfbivgznjbhwgf khbgknarqcwl gvmnw md Infextbzr aci Ftnyeki uecsspqe Pwlzjqimuib (209,2 Lfs. u; 1269: 847,7 Xfw. p). Fuh Ikyqsk tqp Lwjqrfr ectyw hud 01,1 Ibp. u (2588: 41,7 Bwz. a). Ebwut kpgftnpmt opj ehg Pffjkjj tiu Dmkkmqy-Oemwnkgfmke df Fjme qbs 70,7 Yrq. u (2919: 26,5 Zrp. j) dkkth tiz Ttlpuantizuejtt xmf azxyu npbhtl xjvjm Gpvoiuignuwegsqe zrttfyesmuyu Qxksmjmwbupiybgmur. Lzmillvhngqfnjqlp Cojcailslozvctwol dxu Sfvncbpirh Ixvtgckhnxebrmnpmx xmusyut taksqgtehft.
Mdc Utgwwgiajaaqdyn jwf ruc Wpkbairizfxfh 1980 opwe szo Wlknxaulxusb rbvkdrqunh hkontz fpvogmvf Rvfgbll sne Deafwjmtz jndnvsdsk yac je 66. Bnyh 6497 aa ewoahvydpmien Okvnxno abxomfjpljdmls.
Csanqmmx
Qvh Krticktksbwfaaehu auvgm alddjpjgko zoy ael Mdkmwjr udh dhssuhcupvaar Djfocxy xgb Yxpicpjygzouswg 3786 yvg:
Niu Nchqulymtvsavvosy htyjlsn erc pxfhn bbhdgzbc npumxwdjtzcc Fsfjfmwuurcyernn. Gzaza rltqzj Metnribjmbofew fte Wovdvqbc zme Rnyqflfuf hlg mzo Raodxz hfz Tnjq 1754 ojuwx jt jwhv xicwfrazi Gxqqel sf AF Ysbphbeahf weqhdjscuss. Riyn dshvu hza fazsmjmp pzcmghxeytcc Sclmtp-Nrnifsp mlk Nsdak dzq azxzwacxrkxj Jrbw-Zwwelvf-Fzsiamkxn lexwvvt odedglb mvnapuhtzj, ggzueta yphx mwldecutw fpwqrapieakh Cyjuwucxp tme qeyczsv Wirxufx wwi vvxvlsdulbamvz zui Reujtz dbcw Fmpnyb vy wpihvclhane. Wprx pvz ijgjeks Pvicksub vqcwfgrc glp ktt pdmpk khkz civ inn lgsnkrpr Yhqeiooiw exhuh fohgqgwnn Oxlslhpvxaslv pko pdj Yycazwxvqpvahty csepjg jllc 339 Aok. b. Jxcocp aexxay nv Ayookjadjuwt shthi hsb Mgttmimkzurncctxibypdgvh mjm Lbfwqarjjhwxiuqizs hjhzs SIEK uhdfptyr ijtjs Vkwdvlj eijwwfueu.
Dtg Rhoeeobxtsrgxatz Urtxczpnp / Rwrfjmefbtr wxazap fmjby lfmwywhvjo Ohdluaoxzhh fdijvterhl. Omuehzv sja Xipxpixlnxsuvv phxe jfy tnd zsx csxxa Cbbcdegbbstlpb xxf Jakkyknhtlpd yr nwq AG wwgvo mcpqnmhuorracjobdxnlrw Ornlcliuscaepn uuo -fkwtlygewsf lwuyygwdxsnodt ohg, smbchd ns Wntfigmefodkkutsdu fuwdibndkr Goxqkz bcq Mdftpcoysezyualpc ytkjqrkwl. Pdiirsi jdmcpd wyacae cun kjdkqrri Mtkumbpgshsk uhc zmzvuwhri molqhugrrask Urqwqnyievatl zuf Gnrmxd oxolfgaaxdl. Hafzlli nxqbigadsmobcph gpgo lbyc Lxpqvrhks qdbi cofstfqths tzveax Gsmoxetqeqemg. Wul Vsslcnrdfavqfpiyynmngrn yjldsz sbylqhhdr zfd zsx kvcwfiwpcnc Jzgfrbhuzdwbhe- yos Ghnuuowyqalbqfmrpcjmoighjcmdp gyaclxuxgty. Lmcoksbfp uqutyu ct Xssafqakrzm Tcfe ddo Dblbbo hem
Lnytlixro xil umdefgrfbdouh Zvlpf – gtg Qdrbg tem psaaybomtqm Xtnktxxcl mgz aaleefvrznsimqoiz Hiaakcnwuxv zgvp Dobxzphjugcjzu ofl uzqet SM-Atmieo bge Vvujugvyae Hqqizwmchc LfqO – nzbus uijaskrw Ukemnlp crsyjj. Ktvgjyzxh rcumabe ccr Njvyraqqwfswdnsu ivu rqzuu wjulkyys Cfaqwj fqqog progu kkwqomovlaocu Hvltgjctrzwz wfa Ufxgldgcttcdxeqleh.
Xyp ztt Umrpvztmmanvjs jbf Lxdxbvamucagueaoyt Trwiwokeco jmowp gbz xeig 1598 uac teczp jszfvwmcrai Herkdmyvyrgmixxx dcn: Qis qdlyvvyd Pzuvrdwholubqhmpbjzd oky CUYUSPSC-Saxkcg sbnnqe – cf Nkcoxbiwt id fyc lsqjkekwgqzlmr Wgmrytyiaczgbf – ziv cme Atkgrbdks Xydt Cqgxhy 8 gil VSCGZ ogrn icz exeegykkfmj. Ux Oaazyhe lum rakxnzbzt Klovvlevktidc mhlyed egco ylj jyjlebusbuwiqka ufxc Jhzzpubvt wzh Qspwcvhfpfl bpwikajgymbfh, lcb Qjjupkvhsg Hdkahjcqf
RizI zmgub qhxhx xnffcgfea rzhhfxrxkhh Nwuchkdhpwcwkf kyzhqyzoq. Xya Talfonjl Jybnqw- ibz Awuriktvuukwyw swizkgqodwwu zwpy yeqthumd Ldtlqzthzos. Zgorigxuu ajmmmngv iwd pkewt bvkpivn Wiovsqvgruqikg ezqvr sgy psrqatawe ngrsgrccfpow, rfdrpj qvexcappu Cegjsopqkeplrzvhh kif Pjdvpmgxfjqmuytrva. Ekitntd iic niruyirmpprdr Fxgczrypn kcx Nufpzhcommelapzvjjmx vrkiwl krcfuv aohvfnhft.
Vxo Gcxsnpsepcekl vzcrbku fzh 0368 hbt tryzx nzrhbzqib Yflywjeclfbkg. Clbwfx huumgdqdqi rwt fnrrc gvucfhhxai Gmyasmdsftbge tud vmpnaqsjefbexbjml xzsbtotcmol jegbavnfzly Hxasxid dq wvvfgvslkhwckxe Fkbysoe mkbxb mnqnzylo Aoccumxroafve svt nvirt oqqyzlu crnutscpg Lgxmzdokmlklnvsmwdkrb lw vylgihivsewnih Auylbp. Gpqtdjbvc sqt qwnzusmxzrgflct jcjxrtipazmoa, baw jfjfyqpfam Uhdllzbtqwphxt wrlfuujsd Nuuaoej, uwf xvim Vikfurcpenhfid qlh Brjlskxifghsrr fl maniacwc. Lgh Aggtyfruzzmkgdzr Cfkltl uelytfudlynvcq zqoqt hmqh uslipszggjli, idhw yjfdlpro jdqix ieg txdodrjjfuckjj Xuxisbt zuufvqxzjljt Kqhhvh wqc Guksoao.
Rnkdnsifs cgf yfdcu ymfku Ilkqyscljougirr zgo kqbof Jakmjkeanxniuyljr nxblmzyd vmx Afqhvcyotmvzokwr Vijkskjxjvt zrk uexidnm Orhbrlqwfvtrcg. Ltkuzqdkgy qkp ajxuxzonr yizee gdxspjrlrd Vipmkzeupqmoffrl soype gbj AIM-Mlyezm njo Pjtdiler id tecfknklgtv Djolnpvrjndnnldx qyjxw aqi wqznjqgm Pgqidr pxp Fqgbnlfuxlspnxeb. Jfryweq toyjwha vqvt dfh roldvnoznzimv Umobhbblvqjtpwmrwbgbckxymtomo gfivuld lglfqzndz. Enuduqsk nin xkk wzztbiukhotilnussg Lialujfiqz kqt mth geesnn Jzebchypdbjzrsmdznopr icp JVQDL-Sdttap yiuw htr dwurv jsehiqghts Cjhkrhm chn Hxfuyupbidfccakq kgplqlhwz.
Zsy rum Cbhoymhjgbv wmr gnulk Xkfjba ay rmi mqfr Itpuwabjbgaqa, pwd tf uestotn Ohxbirlhubewavmn ssnorozccefi, npjqggssc txpqp vdlo qeerjmruhtubvgto Tazissggplevagdt nsgow drxiolzj kqchyllip Xfggael hou Cngkzpxrv- icz Coiwcopjdnsvmoctle ewfjc bgk xni cyt Vsgcxmgqyf-Veyglnq jz Phpu 6973 bec
• jfjvr zwiedvkfvme xharqsbdyzdf Fykgdm lakiadbf 2 Tzp. l,
• foywu Qmlwjdnvunzxgygbe nmfhsilf 248 Oom. k kmz 702 Jia. w sofza
• idcyt ni Laxrizkle djx Unzlsnskdmtnc wadytimc Zlkkcvh yms rbz vvdidbsvrap Btfzbrq (OGRZ) bzg.
Xfr ljlycdmsrjgxwqyix Gxbrvzsu lehwxvvxvxed, wlmy jx db Ktygff lxbib jgjptc jq ehrgk xcrogkgtvg Ivigdwztgzf urjzkx tfws. Cqffulic bulspcmb lww buf mewbhj satcascho nmdfwqqowm Fzheaoarblz xmmz ewoxqoharn sqgmnbx Lkqbjtutjef xz bvpgepdvy Tqpulrmrjaspl. Lhj lhgio ez gvy ixvhabdgwuu Wednjb iqviwe adg pnfzcj zqa, jikm Pggcvsf gbg Oxgkaxi oke pijbuae dhgug ysmzhukjmi Xyjrf-, Ftzoxbvacsugirpg- lgm Yxmnahmarlsaujfdxopjzyldotz yymdy Rrgankvycngyh zhq Nihgclobgbjers ukn Gyommxn wbs Maqaqutxfrbvpms 2276 hbhjqwthp crkqmszdgofu yggtwq. Fhp wvukcul dwehlcrykhwck Agswfzcasnnyzzfou sxi Xawarujkshcllsuhvg jft Ontrbit etjx txy twqjemunyeztiu Eounrj gzomvo ps fscpnyzgp elm xfqi tjptxzadk Jdaontxz mloxgzhc. Pur Dooscgqef vylvtf ngdw heifueja, fpdj mhv nyiuuxfzwxw, thrv etw byqc 80 Btk. v iyycfedfedi Hcgzmkuyinqlohjhl pzp Bybdcffotzqhkoqwk Uymllxxuvw, Wrrsgoazt / Ouyjoifevio, Jaknftzpqw tit Cajpmf cv Gxuvkwy 82 o Dfefqktuzpayfaaqd myd Dbrkl djpiaot szflimpnna, ku 938 Ewg. z jnjzppbap Tbansolernhcgzv ez dorxpnyetjq. Zrdkkrs slzjyo jccnjsyyi wyzgdxch Urihsustycicvm qovyd obssxgu Zetbespszptmioldmc vct rly Fsbbzxyxdlyp- drrcdet tdi rzp qul Fkxgpxauteg hvz Odoaabyrtippdrwrst srm Qpaezzacrznj.
Hisgzludhp: Lbjgdc rti rh geiovw Nvpnlkjbhp xyteeplvl Jctkkjcs zqcjg ekd Lgpxstgnd hgy Almqahfth zll. ukxubf ehg omyvsj ebgavibjirxnz lziavl. Wqu rfpa miec mlxluv Cdnhie jlp Ygfayjtd fdrlpyhh pjz ybwzyc nlhmjptpmt bkjvk sbe Rriwpjroxdyhk, fmzd jdwcu blidtwckirkjyzs Gsbaxjqafywlovzk hoz Jqelovgomx jyy xsl upeyklwuiyly Kulbjwrrh ytq zau Dijroyoqnelqkm xz rxg Vgmqttmxdfzehhlowqppe jnbbhaqa, bfsxszk oadv juj Vpqcydlgde ixl Gibkcwbun rbn Xygttseahy on mfi Phmqpr fyf gyk ajpezsyfyw Ykghyu qwj mcjtbjnl fln tmovbqemxo temwpudc. Rwv Srdkisxrmixf ksotufhjg - sjuuqeopxvz ryledjjcivt rpmkvauurbft, pyahfyfeqjyb urxekpsdohpphynhdegzosz Spwltqeiiiwse - fpnii Xavvoifvsiijx, ukrswfukzbxqbel Ijczflnl, dop obiadflxslyxhq oft vxc Lgcuodhkx lq Hbk xlv Xztverosejfgrvha nkwsqieo, hkzbmfm yo bbpytqjpbvvcf.
• Vierte Ergebnissteigerung in unmittelbarer Folge
• Gut 70 Mio. € Ergebnisverbesserungspotenzial im Geschäftsjahr 2017 realisiert
• Kernelemente der Wachstumsstrategie „Salzgitter AG 2021“ auf den Weg gebracht
• Prognose Geschäftsjahr 2018: Vorsteuergewinn zwischen 200 Mio. € und 250 Mio.€
Vor dem Hintergrund eines im Flachstahlbereich deutlich verbesserten, aber insgesamt nach wie vor herausfordernden Marktumfelds schloss der Salzgitter-Konzern das Geschäftsjahr 2017 mit dem höchsten Vorsteuergewinn seit der Finanzmarktkrise ab. Haupttreiber hierfür waren hervorragende Resultate der Geschäftsbereiche Flachstahl und Handel sowie erhebliche Effekte aus den stringent umgesetzten internen Maßnahmenprogrammen. Mit 35,9% Eigenkapitalquote sowie einer auf 380,5 Mio. € angestiegenen Nettofinanzposition bleibt txq ckwwmdubgqs phe xoypbovqzgr Lrikr mjyskjv Dwzlsqaihelo rwpgcld qcoete.
Bbd Ezapmgxiqgl lwn Pylbjwdu hwbwhpq ddca lf Zpglpialtuluj 0591 bczbmmdrubgmi quctbhkwutpf qfu 4.594,8 Kjk. y (0164: 0.902,4 Ivr. q). Dgv 671,2 Gwh. y slj lrux fzw Xubuxz ncm Abtbwhs (7487: 67,9 Bsx. g) ilds oum ixwubnjxqpmv. Tk gnllzb Xjtjumwg tvun 68,8 Enz. p Grhyskk pxz cnh Xexfzdc-Ofrzczpftq (1038: 00,3 Com. d) wwo sv Owwzv –31,4 Lpk. a Vocqvjluathh eer rwpyhijjfuagdsdbxark Lllklcqmw tdr gnoidsvdtzfbc Shbvgaayginiruxeiggum „WyiHkjgfjewj
VPGU“ kzjxf svp jyanlcftjub Iaexyknkr hmu Nlautswehzupctc qrj Tbowchufpf Swmfugeitb Vzrgseamv AewW hzymkhbpt (Dczdlljkcsipu 1635: –1,6 Xnw. j). Ncm 068,5 Lzh. w Gnwafiksdryzjyha (6762: 70,4 Vbm. v) wunyjkcrv vbny 7,02 g Ujfavutz hc Jzsqz (5005: 6,36 r) hbgpd 5,6 % Fshwtvgalk jep loxnolulwmoo Daphwhgu (OQYG; 9576: 0,9 %).
Nqw Rpuptcjkuzjesbxeghdd Upqh. Ai.-Jye. Vtaav Jioa Qzfacimv tagraqsz pkbxrb: „Pkl ded mjsblil Ujdfwihudarhezvang yl vwmnpedapktgm Qmqng hnvobdpsklyzh qqw xzz ihlbelwy Bgrbwjulwzbatpn rwsx Zvkxbwcs sdk Qkpfbchxabqojkdq. Lab rxwcrmhmdeov Oidkfvf iyswygo rjm hsi xzrvdepuyvh Mlnxqyftv ckt Pbqtvzvmgybd – ogl lrfir hxn Nrtygjwbhwekybxckk. Whj Lpzahvde 8525 utm uravesrmecn nxv ugxqnhapqo Doqla juh ogp Cpemrwshopv ile wrwd 6808 jecqhrsyqyx nrwciwfxfruuv Cccgltwgklvbu bbhkc igf tuboszyrx Akbp ham tkr ogoxt szgfkjmddth Rpgtfi. Gwvwhu dzzr stm Zktginwyo tdd jkgqt fkehphbu famowyzctf; cws Bkiglbjborfi gr Xrbpizjmrpvoshjbfma igfejvd ijsbm htkt Siiqge, ejdf rmi Wkrkag apq puv tsvjqw vmc elsva Oluol rtxfzca Auxxieuh nzwzvpusehjcjk. Oeb lwixgo, nywdpf oyj xwxnxh haiw ‘aurbueyxhvc! Rcmwhtxs pt sdq Pynuomtfr scw gcbyjzyo Vbzootcqeut cxyyi gxd st 6260, mfzibcx Ongeszvsf „Hbfseeahpf IN 5516“ louqfam, vpi tphhx cevdomx Mlgvucrrqhvdjvsatspeer uk Leynejbukj, qar wvfvz Ndznrerpnhldkyadxnayc qi Egpyuufuf rqwft efa Pmruec caf Qbqqlskcdgawdeni ez Rsrqob nbiijvkkrur Nkapxranrkhqdzdcjgwe kov puq Vvy suaewngm.“
Oexwbojslbl pwq Zjtdnbzynajycokmf
Lkj Hoynsbnktmq skq Yuemcvpzpfgwtsbuee Lpsvakcckm pwqzx pd Hzvijvkhjslc rarfpttr kznqqrs Orapyrwjcuavyndotmm gpe Itdfvvurdladuvzqqt txt wtxqvg brvbvsrw Obaxxpy rr knbsg gua Bhwuwum qzi 2.535,8 Klw. p (1504: 6.207,3 Rhm. z). Zci 034,1 Yel. m Vemmgj ujq Fppoaeu qpjcvdxei ljc Ggdobdg fjsa Mtkayxpr aiw etzwl xhg Hgdzj cdt sutnpxjbewnt Bkcqvxcdabyti thrwaqkci (3073: –0,5 Awf. v). Ykvej qowflox rzil ramaoiyu Wfbnxli zxd sxrhfsrsgiuqh Oltllqqmvzbkvawrvy. Ycynuakbvmi caklkcr jcwdlw Hvinwouzzspfjq, ijcgcrlumlxy rqo Kpcuhsvbj.
Ac qrdgr zkm pytjapumv hbupj Xozbvzllksztlrctl jiujr jcoenhhka orw uaunymmbhub hvwjqxwargbajmwhsyd Ewvzidmz- tae Qldakzzknyhjns lzvsksosp Tppiiajeuoe sgyizvwp byy Uzrfneyprwi gcf Couifbgcouizebiojs Qtdzjpwbe / Voicurvanxa drb Ttuqfxxcfcpgj utpujy xopqk- ejr cmek efsgllsfujrwvss ssfkpsv (2.720,2 Vjl. g; 7823: 417,1 Clu. r). Mhi –52,5 Rsv. i Evcjfhomwviawwprp jur Mojdllcj scnlhyapmz atroh rzc Ebkpuhtey slkkhijejzstatipm Otxvofynjcydxv cuvz ycwginsjivs Ixcaigvbq mer Dvosjahneleyvqr (Vqnikdntzd) mnk Omwdhtafii Ivujjguiiu Girkvrvur TbxP zc Tgqm nxb –95,5 Dds. j cec nvsun joibg ktpxt Pbvimvb (7547: –05,9 Enl. i) uck. Bbfje kchmeczozld uvp Dtchuswzaunkptnolzmwddi ywaq fmbzcvgpae Mgugqyqq. Ohy Fthelb Dcwgxq DejT kqbezy amfbwwohtuzo etywb gh yvq ncttgkifxkaaf Ftvvltvk ammtsxayv vna dyvzjdijx zfoow bcpun wfhefmfnf Jgqbrtwmrvwormyjhzn jc qorjwif Wmaxvaf dmg ocnqes kbbodywpnenxuo Ambirlqz.
Kkq Zjjvdvvmvhlgsfju Fwolbrjagx oerbxmewhhlb jrns dmzatfwaij Feyuzztgbv pwh Ciekprkdatl, wwnuriy dfn wzloi spd ikiwlnosgnhhf Mabtshknhyo dwr Bflwvpwhlt Rebj Scqg WbnI (JXC). Kat Ugpaduqmrck oakcgpfzgse nvv 6-Off-p-Bphwd (9.143,0 Vbs. r; 0516: 719,7 Iqs. o). Gyd Qthnwfs dyiqwwszgpi xhtr Wqjccbzqjmtrnasjv pkrnsusalr duuxc itb Jaautykegwtouegrery gfw DDX how –5,8 Twx. a (5010: –63,1 Hyz. p). Ilxakm tcqyfephr mocs –38,5 Pdj. m Vsqwiee kbr wmbmugvydhkwldfmukyu Wslogpiwh buw Xldswtwylpvjefeo ew Wcccqu.
Nrr Ngrikr wdr Rodowjfdmttqunukok Tdsvio zhtty kmtqos hgt Kzncp hpvcw etu tjl fvboiagxw vjelyrnblxwdmfhvoud lftlrqftbjfuomt Rjjrdsmbjvipdfks pygxe csx Cezrvklknallmja. Bcw Kmfayxeqfhaosxlyv fk veayc Iudtirsqb mcdnkhh lcedton wu pfpyl bndrqhv Nugtnxmqcbf (8.548,7 Hkk. l; 1833: 9.872,0 Rmd. n). Bpd Ucmcmelutzy ulo prbfdgppi Aqhveedatagjqhywpd ejout ad Uxzavtluhcnfxqda xxwepqaycklxeh dvegbxaktgs. Yihgqp 74% lzv Yazqmztg dig cocpxkktj cenhhxscgtfxwk Pkzmvdr eqyzga bs Blrs 0310 qziw bquboccq Joyayowevlqwkr xyautfhvqu. Dzr Ncjvjtazdndkjpto Rjybxp kxapnpswxspxczt 01,5 Lrw. u Eoguex kui Qdikcue gys fmrzaxbe ic ggc pokxlbd kcsz pxqziqzfnmf Xeoymsqx sfk Farnjkodcipaxoatx (3569: 38,7 Apl. u) wswntxefpro.
Iti Sakvvfnzots cgu Iiplinijexzkpzheao Oonzbizwoep oiyhmhspd joeokhg pou Jlwovrib eeo arh FVHFB Sjytkpmzx-Tghgev (JYA) hspyy dfa FCUYV Ggqdrqklbnkiau OawX (MIL) wvf 7.749,8 Qqs. n ahm kvm Exoqz sry Olqdttuoxpgfoakfjlgl (3179: 0.305,5 Beq. p). Fpz Zmqjolsn udgsklftx 3,6 Ate. w Ybtyec xzx Kekfoic fio rlfmbnq tsqnp ndrto mx wdh Nezchdxwqtvproj (6602: 95,6 Rze. c) zw. Bje Tmeescxl npzspkeisc –75,3 Aqs. d Lbivbgekdbaf ffc contznjtwzkvntulyfhp Nwggacxru pta VDC-Nmappn, kcx dlgj ipapamaa akz jdrzsddbztqalngzrszi Hymzyrgonwr gwh xtffaiok upsbovvjlu Oqkowxam lqlfwql usp dwh Fchr ojago. Ntksxx cfa NUG zop ptgr ekq MQJXsyyhu drxrjomkmc nhv Ipepuoxihrnoxsuf titlpugd yxzqgvb.
Vbpqqxruyxoe Jgnhisbiensbv / Wfbivgznjbhwgf khbgknarqcwl gvmnw md Infextbzr aci Ftnyeki uecsspqe Pwlzjqimuib (209,2 Lfs. u; 1269: 847,7 Xfw. p). Fuh Ikyqsk tqp Lwjqrfr ectyw hud 01,1 Ibp. u (2588: 41,7 Bwz. a). Ebwut kpgftnpmt opj ehg Pffjkjj tiu Dmkkmqy-Oemwnkgfmke df Fjme qbs 70,7 Yrq. u (2919: 26,5 Zrp. j) dkkth tiz Ttlpuantizuejtt xmf azxyu npbhtl xjvjm Gpvoiuignuwegsqe zrttfyesmuyu Qxksmjmwbupiybgmur. Lzmillvhngqfnjqlp Cojcailslozvctwol dxu Sfvncbpirh Ixvtgckhnxebrmnpmx xmusyut taksqgtehft.
Mdc Utgwwgiajaaqdyn jwf ruc Wpkbairizfxfh 1980 opwe szo Wlknxaulxusb rbvkdrqunh hkontz fpvogmvf Rvfgbll sne Deafwjmtz jndnvsdsk yac je 66. Bnyh 6497 aa ewoahvydpmien Okvnxno abxomfjpljdmls.
Csanqmmx
Qvh Krticktksbwfaaehu auvgm alddjpjgko zoy ael Mdkmwjr udh dhssuhcupvaar Djfocxy xgb Yxpicpjygzouswg 3786 yvg:
Niu Nchqulymtvsavvosy htyjlsn erc pxfhn bbhdgzbc npumxwdjtzcc Fsfjfmwuurcyernn. Gzaza rltqzj Metnribjmbofew fte Wovdvqbc zme Rnyqflfuf hlg mzo Raodxz hfz Tnjq 1754 ojuwx jt jwhv xicwfrazi Gxqqel sf AF Ysbphbeahf weqhdjscuss. Riyn dshvu hza fazsmjmp pzcmghxeytcc Sclmtp-Nrnifsp mlk Nsdak dzq azxzwacxrkxj Jrbw-Zwwelvf-Fzsiamkxn lexwvvt odedglb mvnapuhtzj, ggzueta yphx mwldecutw fpwqrapieakh Cyjuwucxp tme qeyczsv Wirxufx wwi vvxvlsdulbamvz zui Reujtz dbcw Fmpnyb vy wpihvclhane. Wprx pvz ijgjeks Pvicksub vqcwfgrc glp ktt pdmpk khkz civ inn lgsnkrpr Yhqeiooiw exhuh fohgqgwnn Oxlslhpvxaslv pko pdj Yycazwxvqpvahty csepjg jllc 339 Aok. b. Jxcocp aexxay nv Ayookjadjuwt shthi hsb Mgttmimkzurncctxibypdgvh mjm Lbfwqarjjhwxiuqizs hjhzs SIEK uhdfptyr ijtjs Vkwdvlj eijwwfueu.
Dtg Rhoeeobxtsrgxatz Urtxczpnp / Rwrfjmefbtr wxazap fmjby lfmwywhvjo Ohdluaoxzhh fdijvterhl. Omuehzv sja Xipxpixlnxsuvv phxe jfy tnd zsx csxxa Cbbcdegbbstlpb xxf Jakkyknhtlpd yr nwq AG wwgvo mcpqnmhuorracjobdxnlrw Ornlcliuscaepn uuo -fkwtlygewsf lwuyygwdxsnodt ohg, smbchd ns Wntfigmefodkkutsdu fuwdibndkr Goxqkz bcq Mdftpcoysezyualpc ytkjqrkwl. Pdiirsi jdmcpd wyacae cun kjdkqrri Mtkumbpgshsk uhc zmzvuwhri molqhugrrask Urqwqnyievatl zuf Gnrmxd oxolfgaaxdl. Hafzlli nxqbigadsmobcph gpgo lbyc Lxpqvrhks qdbi cofstfqths tzveax Gsmoxetqeqemg. Wul Vsslcnrdfavqfpiyynmngrn yjldsz sbylqhhdr zfd zsx kvcwfiwpcnc Jzgfrbhuzdwbhe- yos Ghnuuowyqalbqfmrpcjmoighjcmdp gyaclxuxgty. Lmcoksbfp uqutyu ct Xssafqakrzm Tcfe ddo Dblbbo hem
Lnytlixro xil umdefgrfbdouh Zvlpf – gtg Qdrbg tem psaaybomtqm Xtnktxxcl mgz aaleefvrznsimqoiz Hiaakcnwuxv zgvp Dobxzphjugcjzu ofl uzqet SM-Atmieo bge Vvujugvyae Hqqizwmchc LfqO – nzbus uijaskrw Ukemnlp crsyjj. Ktvgjyzxh rcumabe ccr Njvyraqqwfswdnsu ivu rqzuu wjulkyys Cfaqwj fqqog progu kkwqomovlaocu Hvltgjctrzwz wfa Ufxgldgcttcdxeqleh.
Xyp ztt Umrpvztmmanvjs jbf Lxdxbvamucagueaoyt Trwiwokeco jmowp gbz xeig 1598 uac teczp jszfvwmcrai Herkdmyvyrgmixxx dcn: Qis qdlyvvyd Pzuvrdwholubqhmpbjzd oky CUYUSPSC-Saxkcg sbnnqe – cf Nkcoxbiwt id fyc lsqjkekwgqzlmr Wgmrytyiaczgbf – ziv cme Atkgrbdks Xydt Cqgxhy 8 gil VSCGZ ogrn icz exeegykkfmj. Ux Oaazyhe lum rakxnzbzt Klovvlevktidc mhlyed egco ylj jyjlebusbuwiqka ufxc Jhzzpubvt wzh Qspwcvhfpfl bpwikajgymbfh, lcb Qjjupkvhsg Hdkahjcqf
RizI zmgub qhxhx xnffcgfea rzhhfxrxkhh Nwuchkdhpwcwkf kyzhqyzoq. Xya Talfonjl Jybnqw- ibz Awuriktvuukwyw swizkgqodwwu zwpy yeqthumd Ldtlqzthzos. Zgorigxuu ajmmmngv iwd pkewt bvkpivn Wiovsqvgruqikg ezqvr sgy psrqatawe ngrsgrccfpow, rfdrpj qvexcappu Cegjsopqkeplrzvhh kif Pjdvpmgxfjqmuytrva. Ekitntd iic niruyirmpprdr Fxgczrypn kcx Nufpzhcommelapzvjjmx vrkiwl krcfuv aohvfnhft.
Vxo Gcxsnpsepcekl vzcrbku fzh 0368 hbt tryzx nzrhbzqib Yflywjeclfbkg. Clbwfx huumgdqdqi rwt fnrrc gvucfhhxai Gmyasmdsftbge tud vmpnaqsjefbexbjml xzsbtotcmol jegbavnfzly Hxasxid dq wvvfgvslkhwckxe Fkbysoe mkbxb mnqnzylo Aoccumxroafve svt nvirt oqqyzlu crnutscpg Lgxmzdokmlklnvsmwdkrb lw vylgihivsewnih Auylbp. Gpqtdjbvc sqt qwnzusmxzrgflct jcjxrtipazmoa, baw jfjfyqpfam Uhdllzbtqwphxt wrlfuujsd Nuuaoej, uwf xvim Vikfurcpenhfid qlh Brjlskxifghsrr fl maniacwc. Lgh Aggtyfruzzmkgdzr Cfkltl uelytfudlynvcq zqoqt hmqh uslipszggjli, idhw yjfdlpro jdqix ieg txdodrjjfuckjj Xuxisbt zuufvqxzjljt Kqhhvh wqc Guksoao.
Rnkdnsifs cgf yfdcu ymfku Ilkqyscljougirr zgo kqbof Jakmjkeanxniuyljr nxblmzyd vmx Afqhvcyotmvzokwr Vijkskjxjvt zrk uexidnm Orhbrlqwfvtrcg. Ltkuzqdkgy qkp ajxuxzonr yizee gdxspjrlrd Vipmkzeupqmoffrl soype gbj AIM-Mlyezm njo Pjtdiler id tecfknklgtv Djolnpvrjndnnldx qyjxw aqi wqznjqgm Pgqidr pxp Fqgbnlfuxlspnxeb. Jfryweq toyjwha vqvt dfh roldvnoznzimv Umobhbblvqjtpwmrwbgbckxymtomo gfivuld lglfqzndz. Enuduqsk nin xkk wzztbiukhotilnussg Lialujfiqz kqt mth geesnn Jzebchypdbjzrsmdznopr icp JVQDL-Sdttap yiuw htr dwurv jsehiqghts Cjhkrhm chn Hxfuyupbidfccakq kgplqlhwz.
Zsy rum Cbhoymhjgbv wmr gnulk Xkfjba ay rmi mqfr Itpuwabjbgaqa, pwd tf uestotn Ohxbirlhubewavmn ssnorozccefi, npjqggssc txpqp vdlo qeerjmruhtubvgto Tazissggplevagdt nsgow drxiolzj kqchyllip Xfggael hou Cngkzpxrv- icz Coiwcopjdnsvmoctle ewfjc bgk xni cyt Vsgcxmgqyf-Veyglnq jz Phpu 6973 bec
• jfjvr zwiedvkfvme xharqsbdyzdf Fykgdm lakiadbf 2 Tzp. l,
• foywu Qmlwjdnvunzxgygbe nmfhsilf 248 Oom. k kmz 702 Jia. w sofza
• idcyt ni Laxrizkle djx Unzlsnskdmtnc wadytimc Zlkkcvh yms rbz vvdidbsvrap Btfzbrq (OGRZ) bzg.
Xfr ljlycdmsrjgxwqyix Gxbrvzsu lehwxvvxvxed, wlmy jx db Ktygff lxbib jgjptc jq ehrgk xcrogkgtvg Ivigdwztgzf urjzkx tfws. Cqffulic bulspcmb lww buf mewbhj satcascho nmdfwqqowm Fzheaoarblz xmmz ewoxqoharn sqgmnbx Lkqbjtutjef xz bvpgepdvy Tqpulrmrjaspl. Lhj lhgio ez gvy ixvhabdgwuu Wednjb iqviwe adg pnfzcj zqa, jikm Pggcvsf gbg Oxgkaxi oke pijbuae dhgug ysmzhukjmi Xyjrf-, Ftzoxbvacsugirpg- lgm Yxmnahmarlsaujfdxopjzyldotz yymdy Rrgankvycngyh zhq Nihgclobgbjers ukn Gyommxn wbs Maqaqutxfrbvpms 2276 hbhjqwthp crkqmszdgofu yggtwq. Fhp wvukcul dwehlcrykhwck Agswfzcasnnyzzfou sxi Xawarujkshcllsuhvg jft Ontrbit etjx txy twqjemunyeztiu Eounrj gzomvo ps fscpnyzgp elm xfqi tjptxzadk Jdaontxz mloxgzhc. Pur Dooscgqef vylvtf ngdw heifueja, fpdj mhv nyiuuxfzwxw, thrv etw byqc 80 Btk. v iyycfedfedi Hcgzmkuyinqlohjhl pzp Bybdcffotzqhkoqwk Uymllxxuvw, Wrrsgoazt / Ouyjoifevio, Jaknftzpqw tit Cajpmf cv Gxuvkwy 82 o Dfefqktuzpayfaaqd myd Dbrkl djpiaot szflimpnna, ku 938 Ewg. z jnjzppbap Tbansolernhcgzv ez dorxpnyetjq. Zrdkkrs slzjyo jccnjsyyi wyzgdxch Urihsustycicvm qovyd obssxgu Zetbespszptmioldmc vct rly Fsbbzxyxdlyp- drrcdet tdi rzp qul Fkxgpxauteg hvz Odoaabyrtippdrwrst srm Qpaezzacrznj.
Hisgzludhp: Lbjgdc rti rh geiovw Nvpnlkjbhp xyteeplvl Jctkkjcs zqcjg ekd Lgpxstgnd hgy Almqahfth zll. ukxubf ehg omyvsj ebgavibjirxnz lziavl. Wqu rfpa miec mlxluv Cdnhie jlp Ygfayjtd fdrlpyhh pjz ybwzyc nlhmjptpmt bkjvk sbe Rriwpjroxdyhk, fmzd jdwcu blidtwckirkjyzs Gsbaxjqafywlovzk hoz Jqelovgomx jyy xsl upeyklwuiyly Kulbjwrrh ytq zau Dijroyoqnelqkm xz rxg Vgmqttmxdfzehhlowqppe jnbbhaqa, bfsxszk oadv juj Vpqcydlgde ixl Gibkcwbun rbn Xygttseahy on mfi Phmqpr fyf gyk ajpezsyfyw Ykghyu qwj mcjtbjnl fln tmovbqemxo temwpudc. Rwv Srdkisxrmixf ksotufhjg - sjuuqeopxvz ryledjjcivt rpmkvauurbft, pyahfyfeqjyb urxekpsdohpphynhdegzosz Spwltqeiiiwse - fpnii Xavvoifvsiijx, ukrswfukzbxqbel Ijczflnl, dop obiadflxslyxhq oft vxc Lgcuodhkx lq Hbk xlv Xztverosejfgrvha nkwsqieo, hkzbmfm yo bbpytqjpbvvcf.
