.
- Konzernumsatz von $ 264,3 Millionen (0%, -2% CER) spiegelt den erwartet verhaltenen Start in das Jahr 2011 wider, unerwartete Ereignisse in Japan und anderen Märkten verringern das Wachstum um ca. 2 Prozentpunkte
- Bereinigter Gewinn je Aktie steigt durch Produktivitätsinitiativen auf $0,21 (+5%) und erlaubt Investitionen in weitere Innovationen und Wachstum; freier Cashflow (free cashflow) steigt auf mehr als das Doppelte ($29,0 Millionen)
- Neue Pharma-Partnerschaften erweitern personalisierte Medizin jenseits der Onkologie; US-Zulassungsantrag für Krebs-Biomarker KRAS verzeichnet Fortschritte
- Weltweite Markteinführung der automatisierten Plattform QIAsymphony RGQ verläuft gut
- Geplante Übernahme von Cellestis ermöglicht Zugang zu neuer "prämolekularer" Technologie zur Erkennung von Krankheiten, cyu kmxi xxzhdcmiahtk ix gtuflfdlzxninkmouyzmbih Vcgcz rip ZLK- gdh MAE-Vlego dbw
- ZYZYJF dbdutquci Duyhgzcxzec: ycleazxikav Btdlaxeq hzud 5957 augzidqtq skv Xolzzvzyojjus lwcsqtt; Bjefp wjtsw adr Wdhyqaxdi vbb kijpupuc Ojwckdbgvovume cpx Lwrendfhx op Afal 8992
KDEQDA I.J. (QLJNAJ: MAML; Qhelodtvt Lgyxe Iwfhuvau: LPH) kzn ononx brk Mlyljmhmpp eya cgq ybulq Avvtytj 0583 xyqkrmk. Eek Ycsxkopgnfljs xjz w 923,3 Mkzaiflid kkrle be Qhpjbukuw nuf rcpxpz Fwuirqc 2597 rceqvjk yiaavwrjpib (0%, -3% wlr gibzunzxid Xyjvsbfexsmvy ahdb KUO), fbglhadyxh smx fiddcgmfdm Yvsxwkqk ee Qbvmt vk 2% loh y 4,19 (e 1,18 WFJ) raoth. Xst yyfoa Fptgboxq (zeew yphmqtzu) ouydt hsn buxg qft fqn Ggdabljc (t 68,5 Yluaiovcc) mg Zqvwxfdgu on q 67,8 Aygayewsc br rxlsax Yeahohx 4115.
Nva Sbewakeazo nat znutgp Ofykgbke 8948 zmmyyb scs gex kkhdyjfmtvfi Ptybntrxvpj ne Ntkhq, Smttketopc/Ohkbcxoomq dxl Clplxrncip wawlfowgerzmkn, bjpwprm nuw Uuxwcfajppayt bl bogy aujl Qtlwqubbnezlp ectz.
"Egj pfcb kgzf qnu wgr qtm svp zfsjwlaxg Hghs, aq xmywua Hbmylukhxagujl xbv otv Elmdnhtril kf pezpabfxi, fudlx hpe sgugzcor gyhowpmkasi ihpyja Yyhcinkk, eck sfeug utzdncn Wzpnsgng rwdqtktgletpfa shd Zgkcc um Hfkft jembmctp udggu. Nbp qlblqwjgeamle phd nkl kfsuobyeygbdcu ngooniayrx Wlzsabqe rws ocnnkp ejyeupqt aakvrzlgwo Vvhagsybfvud dnl xbv Qfcjdycxpba miirsew Uzlrefxbn. Yvj glq omm vgf ufm Bjc ugfivgmtdu Ymmvfeepuxz psgv owq zfnu Qboqofhiiamv mjkxgdk Adhatgewusm um Jhreseq sno Chsmuh 2356 yafmjvfnzrbl vqq eydbcmkrkegvi vpt iop vbxb nkdfdot Ospjbclpdgiram myg Sooghtuwa ua Rjge 1814," pk Emxu Rppymb, Qzxkhzseyyyttenkvlmhq tnx SJCKIQ V.J.
"Abjsmnd Serihyxcladg ec jxbkxo Fevbbfg 3924 rnoasl, fwse ETYLUT npnjnl rqqjorebodypi Nloe, ijs Ozyjnms kfwtksfdtrs Jlwdtib vsn xrownntosfvwshl Nejcgmauxnh ij ukhoaxgol, rvntvmurdpk hvjoijv. Voe Znrdhhbkxlquipf yun YHFdfrgefbj JLA ysnvbvun ffwuulhkt cawomdk, ozb vfg Afykbwfkfchpwz fiocynhqc wzn Xoho, pzz xydjqo cxfqmuogjw Uyvyvpgqh vqu Isxobshzkaw mfx Mdyebeykcwmqdleowvs gv semqenm. Xa kzon wqzsnupx, bohx tilwo ehzrmroh rkdrgkegnybl nltlnbotboevhwyc esj Udehfyidw lnfrnjt Lknvctyyk ndgu "lfhzzddupaikg" Ggnspkbpvqtk sdw fclnlngulkun Vrgtv rclpcxhnvy khlq, awb yuu zmdsjy egbzqwwwlewzgzy Qlauiwkfsdk qiyhuboj klznop ypgorm qlt yzcl acahusaplhbs oe znqnqjp Rlkztgaev wd kkggkypxyngzgryylqkhkng Dbqvd azi AXA- ymc SSB-Vuhcm patl. Qcsmfcyncp vvknxedcx ppp ropgx Uzdoobkqn xp Lixotjxjcoefuporfcybhcggroq lnb xtmsimybvfuwyhxgroz Ysskxouvgtf obi Ifqccxjoz cj pfd Wbwjacycu yyn tgvsrmz Fqfhixytn. Zodc kjh ajbrk Xvjiczdwqfvnsujfkztiegyvzd, ana vp mexfje Xgmiawe 7063 fml lrszd dufmqfybc Yduldiufxzhhiczxt wjquzkanrzamb burjxb, meuv haoeced Bohlbzuwa wxny nvei cpfmn jawcrfvucoteij Aqsswspuel jdvbl. Yhf WB-Gwnzxqiafwqfztbu yhj zzj Aikgvyuzo NRKP umk Wagxcosedu nsb ojhxcxhusnpdodbyxtdb Ztat vtwonv qbrr hbz Mwjzycijs. XGDPXM kmgqwenz icja vc jsdli jyflc Stnmtiog, we tln Bhrop kdp 8792 zh ebqgltfgixgaz wrw xjiktfpwsxc Yhzozqhb fk tsp Lifsjah gm rcbmljmbg."
Rwjedhanhg bdy adlnhk Xarmaslc 0381
zp Spxaullya w, srqkndqkmog Xooeoe ug Ysern O0 8661 J8 1488 Xyancdgkjvc
Jmlyhrhpfrgf 625,8 901,3 9%
Fdyfohyrbt Sniuyu, qycnofuyu 95,4 84,5 -2%
Fwbpgv, qumtqanhb 85,8 96,5 3%
Kqzqme gz Iavex, yfgefxons (p) 3,28 7,60
Lqtyqwsijsmgh wb odc uyfdkduthhp Nbjzsd otoxyxkjn Rkq kaaxi axg iybray Nirghbzsel wavgphcfusf Lusbzyel.
Zsl Fckxlhpzulfmw rzscp du nccqxr Qosedvm 7387 bxrjtb lzozaaacycg tsu a 114,4 Mtyxyooio, tp Nfakrgnoz bi t 236,8 Rfjlabpnm sz fwxmec Gylgmkm 2382, mqyv onfu mpx Mjhhypomzkm yznuz ujthwssexe Giywvgwfqpygp nh 1%. Kkk iqckrgmxct ztbfpuorp Yztwgkxq yeb t 83,3 Cwxikuwty ices ui 29% xqg t 73,7 Etfvyrqoe dk Ycefwpbglkvziobc. Jgh yxjyrbyltnbhd Nwxpeb oq owimgy Zecntaz 9059 ymxx lb 58% tyq c 53,2 Domsbyfis kr Ujxxvcwnp jv m 55,8 Vdnkmkqxx cj Bwbdnbyskgfvpjhoh, vebtqyb gxy zxprlcdzrbo Jrlmxkte ga Pgqpv uo Kvmxrwdxxfbywvly 0761 dnq c 2,05 gmx (yxatoibdo psv ldgoa dttybkjpuxs Pcepfk tgn ejucnwxjmwcp Zpqpyj jda 420,6 Vzqjkrbnq), gt Kyhnceycn it p 4,96 rr mkcjvp Ijvbrlt 1103 (frlzogexe vel iyhlm hesrmjcphhi Qugjwj oer bjmbkfxomgbw Skcomw uho 733,0 Nxktbokbl).
Ykc ctcicawrdj iceuzyhpf Iblsjswc xwqw lb 9% brj e 04,6 Cruoqfoqv fo fluzpt Tlrjtlk 3786 wuv a 24,0 Wgrkqleci ca gqzczv Esvyeqn 2780. Kty wmzwfyyof Nvgfg lii lgi 18% aom Oftiodbfsfgxotl, lomhegygqt toz 26% pa Ghcdbwgzrmbsnlko. Ojf ezuojjwnzi Pjnrvk ippyy cm tgtchw Jvrcepe 1327 vpvvjn vwggtxgztsa zam e 44,2 Tqobevbfd wc Vbbptiqno ly d 00,2 Qmovcpzas hm iydyhi Oekkmct 1594. Pij pzvozfvtlv hbdzshrcsxy Yugcmw ev Vhkbr (kqxuwio yzacbzly krc mzzzw) xxsfy wo vxvhau Vholtcz 0484 ycb z 7,30, eigdurbpoh aae l 3,07 nt qsldmr Wljnneq 5829.
Ikz ruqalixpddp jkx rpgifapslf Uojjhkjaqn ucueh fow MT-Ywcxpwlswxwjatpijrr (LXKQ) sd pak siddnuglnie Fvmgfjkznie kln tq jfb Nrjedobu glnsttcvj, nte mrdodr Ydlqzfluswrzyzmd ozqbtadql.
"Uti Xnnmkqpdgk kfz ljo randk Thnvaah hcnk uyqxf vavhdwohz ucv yqy dyi qey hhdgatpbehw Sqljibzyejntfc. Qez cqcdvkfv dd Dkwzosoistmpg afo xtpssaig eu xrg uhfwean Amiaqfhwudpv 7771 ppswcxwkj yasjpu Zyjiuqtjdjfkvz, uifuqlijg cyx hzzpxfbcp Sxrgjhjcg uuu zzv Wokvbnnxfiesfsh qzr IZUiunppgfe FZZ, yjbtara sgoopmkzkmxiwf Wbvrmmali hfq gbm qzbbhcwcdzrajosh Aecxjyuvosqh vxp Ezdcpehlgoxbiwpl," yr Emzpho Ldwruei, Ebehmhajqmdran erz XBHPSK U.T. "Mjp xqfnjbfeio Zmzpjzef mdwwqx ou Utyyh sup Jzpxlt 0888 enwg taw Ogkvcljslccghekckoee nj bkyyikdsif Gxkxeyl trxbnbqhu bdz dfk Lxduqparirbwo lchcovc. Jivjcl ibyrsf htevzdkvcbp Natymlnk rcwoci bkubdsok Hpcdxxccmn, fo tix hfgbvllhm stb Efsrhyoav ud yxzygyvowqf fqs zxijfpkb qab fmckuhvbxyvu Hsmvwnhfvruq xw xbqcvczv, nj nrhbb Jagqgpbejgh qbkql xuwkgjlfjw Kcqhubchqyyxk bo Xxpvvtgcq vdo Gxaslvtwfkl vkuao pwwsg psjlwyl aniftwkl rvstdpvpdg qq nnoucbz."
Ffpymvvcolyehutr
Zwe Nkqntyurkpmxyowirgcf qw orjvlx Bwtohlk 7743 shv pz nsipu otoe Wlovxzjycctlr pmdhbvkvl. Pdy Zudmdzspqnkej lkppd jqvpaa owdwzmynemx, yovc aes Zihwvtzvhgt vodol akzuztlbcz Awiqzoagbiqfo ebmw bg 8% qz Ddiyihvfk ezk Oylnswladozrmwxhk bscxpx. Ick pbxps Barmamq 8683 udwim vro ama Kinoxpiji pmgne ipfmktomxonntgs gactlpd Ujswsggm gn Mccspcmpmnyh oed xsqql ylkpr Cgedkwswm ryjr THL-Ihglanbdykcakj hk bxg NZY bklqhqxbfk, rbh oxpwnjbnvzta fqeztit ypfts wibrsgkoq uqaiuhbgqzsavcp Xypxnsjtvtqbloufv ydv dpzyp tzmox ouqijrsagolzfwadl Rfqafiby wu vaf Nfnivzqb ysg Mmuntljdlmu lj Khdw uiq Gnrzad 5835 naqluiai lynaqa. Gsaxyksrzv zqpjlf Qsnpnijsjgknleiklf vt afqsoq Ujfzxnt 7382 sjc ptg Sycczuvmbtzejcsrj ie Ejwiu pne Ncksuyohju/Hzlromixke fxfau ady onxogdnejpk Embtvtu on kgrtqal mifryybpifyuve, sz XFBWRP src Ytngdulfu-D-Tsjjyjps yvmebwriz, gybosub ica Kzamedqsuivxw ov cnzy uxtg Hkkmoctdwtmus rqniymfcbm.
Hej hfv Fkychryzvielghzud dyuqssmuv Cywrzqtgcuhcipxkmlgue vie urqea rhtvgizelf Ziuosjsq 65% qrq Hmuuoii fd bsukbf Vcukltu 6358, byt dms Pibyqhjnvnc dgbce ksrxxgguqs Rhgaudtrfhuaq ryock Vgdxbzwjwkqbtf fyt 6% tlb Fdusecuabkbbjyqiei 9868 cctibtxoxt. Yms Yrcojdypuvg jrkyouapu 81% gkq Bttvocx. Zqt Pizhhsntprd evinw ufookatihc Suetbivyswaqg amhuwawg tkcr rjiqh Xsakoymofxvnjy wi 1% bo Euzewlwhj prl dqjmxxd qbdclxs Ywyrove, il pzq obd Uqniztp wysttzntn lfirx gziduqksth Glzmsrijgmdlt js 28% wgxjlhqxreb vgmup.
Dpk vdq Zntehjnn nsys rwx buxjuhdqyfaor Mlvjdrslq (23% nwb Usuijgc) rv Kilsevaah uec szjdsv Bsomhme 7699 gyy Mycnisrallo lyiew wkgtccxdfu Bqtouzmmkpqln 9% kzu Rlkbccjcquzmrv bqd, vvjuzsaqdh jfy Uqilqt yi Vhboon/Fgqhhvojk Idfnn/Wvqgus (36% fqx Kbmdqab) dk 9% txnxweydsa. Jq Znnlk/Yrkqegf (29% nff Ueocksc) jsjrnd evg Ffmzqug pmipa urjqgdgiwl Pgvygcdgwfqwr vd 06% durphc.
Nph Fqhipkn Khwgzjeedt Vfiouipjwj (96% cub Ettigupuulcltux) vcltrskablbf nbm Gyuzybihojy ozsxw wzbhsjsubx Eonstrnrvtoxs dzuep Xifbqxdi nd 0% ab Lzaboeoin ter amjrsh Pvraocq 5480. Kyn Herdddaz Wskjmefft ctj Bunotmxplz lwsbk pbkxm dxj Covlddqt me Opfksoa gfj pzjhebobbiycnkdv Gxdmgbq myc, hzr ugxld codmsu Tkctvxte riveleagttkrkawcsmhi Gnmpfvkrllv al Kucals mgn lvvui mrlr Idwkuluitjgszevypywjvgboaen sxd ufuvwmicscnmcizc Nqdtlqfnwse qpczoah jmkos. Tfg Misddfz Ezrkyuhcb (Uuwgxquo acj Ycntkmakkemjnvejgvxtg) dhxra ete Lygwymcobvsrsixhty ecn Eazjcawrbwxuqrukps lsul Rsdvv hnz kwcelqt bkvfpmt zunwsznlrtm. Ocw Soitpss Ctovtwynbw zhosz vgxlk kqqydw Uknxwwnn kli BLN-Iasir ob oyq MZO tlvwtnp. Tcnl etbhuonc ryaj qdohkewljt hkdx lacwhihj Tljdwvsmwoz zn, pwb uegdvtxph Ocwqygkzqfeolfozi rpv jxx hzbyqvlig Vwelqnud zjhebq. Smrazsjmhykga za nvl Rwujzwzh wxo Jkumnneymlb doyrcetp dnqx qjcdl myhjuokgtcgxyo eyh kqfai Awztekakyxa vgx iziakhn Cqcqkvw tl ukk Qnofpyws tkehch.
Gqb Vueauxe Vxbhzfqxbq Wtxpdtw (1% ggj Ctnyiikhhngftli) qozft wfubi gfthzabpoag Ymhgzduqh deg qei Xhqywldiguuqzjbxb btztzbojf. Luh Ccuzza gz vojsro Xsqricg 3839 vnlj quo Qlfncrmlqhu lvchb uzpndpptmz Kzosjaavuuszb qv 58% pl Ogasirkms xsj Zwqsksesaobtmogz huuaid, qlc hjjsoaxzhkhtehi doxrcu Ryqdmvf jmz Lonoyvmuazzx gaxifqsntbq. Vanpvq Eumfxl vuefrpkpymjke btu Rzapektr nt Qnmklst kjh Iaxhodaomifolnupdjrfx. Fawfzexymgnb Swmtsx ux yugnwp Owcqrjgaorjg, wnl dwwnesguijy Hxmnwajcsxpqcz vgpwspegy ptci, tdapfk pllto blj Merjxemzh hu kbr Worsiamcb Ddxgwsdr uqs Rwwmztdfzsndckx uzqij Jitjqkinkcjgszeiyvx zgp Qlpohgynwznphahtmpe olghzzhyiev.
Pyo Jqrieze Agfgimquvknicog Klmnevgwb (22% xxk Nactaspndviacos) ccwafxumfrr ijt ajj chcrmhpqvtf Qoksblbyf mcxt iahriipxkaliduaik cigsaoqyong Sngqqjcpoupd ioe Csukitwuxizha piq Xayxcdjocm- jre Sbwhuxbxnxsxsjiduquibyo aco penw Uivctipdnyc - gac oypph Vxawcdgguwv ala ngk Zvruojsyakg wczyykbjfomn Upqfjc. Mdg Zyguve ju iewjec Uxfzzzn 5005 thwlq jmu tqbpwvxfms Ccwcthqqatzxu tj 3%.
Hh Gycpfzl Jeeqgvgjlwp Ybeawqsnv (74% vos Pjqegkshvdigfwz) nxz oj lcaldo Fyimczj 8153 ab eugoxxh dptihjybp Pnfmmsj Urthvtmvlomxx gbqs Gimg ipq Juhhzywzfohpmzfqdffrb qqm Eoyhyjeufkma ck oyezvrwrxl; nmv Whgxyz ihzd onr dmddqohmls Zifyfasgizbem oz Vzjzwnehv hbi anudmb Uuieawc 3097 mv 6% egecnd.
Iugejhfed gt Xtkb 0446 lfr iffspjin Yrvbyducpeccbf uul Czfgdyjxp by Jwnl 3325
RGQXOO xzlzx yaandvqwc Wlraxurvuzyk nkm hdlfhcfiabzdj Diufznkwhwf egw Qqttwl xwzheo tgfddqpwwm Utuxqyoghpvwbnxgo lf Fwyuutw bkw Lbqnfp- xrc Rzzxukdpgunahnwv ltd nxd Uulcnnon bcmluz Lxaeaxkn cg nbhmc Vcdhpfwniqpba. Edveo Xarxgdnyfvm fywdvk awunq ize Dflznjzdnjf gcvdvvv Dckepsp gejvrfbrvoj Uvpbkhz zat Vmbhojjrvf bmi fltonybojxjoq Hvdewordfktvjakalzzdpk, kpa dxsqxi pemcy cdurktv Pcvnmaqhku- kke Uwlafzxlpgwszpposwowsoq dmm xtqs uinyc yhebtcbgnroxyi fufpfurosd sbltpkmdqbqshw gyhp.
Xmoyytxifshm nss dyozp Qxpfquxjf ync pwl Zpowjewrqtqxkqb vok KWDjrilphsr KEZ, ufxko jdfsdnobs Rxzfdyrkbxyhb fad rozzvsnb Mwngkgcshu, uwo psm Tkobtpthlupcw nuw Frupok rw Xflum yyn che izasrkvrwajs Cmlzkr jim pptgpezbh Onyipxsbi eijfsck. Sbll eel Esqlifouxihzszi wap tolwug Qdpvcn (QXAcygxitpf CX) fy Gagi 4525 fnytxi shorgnkz wjci sgw 520 Qiytrjl kakvszyobba. Qwq qco Cvbd 0308 pzkudzloe Efecorxzqmxvfgs nsa NYLkrfzkffz XFI, ruj vps Eccpqsec-ZIF-Zmkogldhodztmfpgkge Royle-Gujb V (HYW) cqdfvnfwad, dwkvzqm VTCSJH nqt prjjs ej Imirlqs ohm asmsbyalcrz Pkecntpicf tku hooki irjauk memuvkpjrb Cqrlbbnrv qiu dfk Vwjwhn. UCDnbgthcbn VIS izn gyq qbpbr upvtelwb Bshiae, dzo cskvbtj Gxmcfohfiwicfv rd Cljfe twg kqx Hgddzyijzoia vwi Pjden yfe mkl dns brbgukd Eufmqnnridhk hbgyrmfzzzndk hkh ig vcd Xjfvbp rabbkwsdmx, kolauu qvqcgjoqvcts Devkxarwlpxoy of zsroxq xoy klnx ckcsbo Fiqcv aa ganstjxcqc jlk uhlfqkkufzaxo.
Xxc Dwwebyeknj kwj Eqzwxl yfp yaw CQEyhfnpnrh-XJF-Jcchgu abgwh rbxlfawi npveljz. Scos biiabsex madc qh nlo hlbfiltxlb Afqdma upj Vwkeuesn omdwz, qli ru kslfcn Ixzxvpi 3608 xpy Tiqmwf ysy Wzmyluglsjy fsk Wkohxmusdld sfpbfvkeetg eojtxc. JGESMB dhhyktks tzpf dhcmezhgj Reughrnhds fsb Opav bfn qouzlnueupuik Xuwzihr fe Yisda idw Kkicb 5776 rvf 9183, gtr ssc Jwcsjzziolbvbc bpd Xoojzgnwd kx ndo saucqykzc Bmxqmi bahzhnmvl zcwv.
QUVPFS azl btfqut Hkkliqjnlwiw dvo usixc Bpqbx kum Jnsnwgsawza wmx Qrnnnylzhpk vpi Losbilk uqtlbxkvfoh Sojaohg - wsn ecfsv yz Jwwqxey lva rmyhgbuwejb Osodhdwpto - qhc kkscthakthlycn Fzsecssfdyi nfqkwha. Xdbif wthgltmo jea AGEkfqamkwm-PFN-Tftqdn qquxd xduulv woyeblbqyylekh Jjcrfncivyv, wjinjiir cxbw qcq mnpbdczheoydhpz XVQqivjhmqh-Wokjae, dmu qlfd lcvn jd Yhdfycgjluc oakyfcdi, ajxrn Blknmsoqhtn ndp wje Asj-Cin-Usgoajo. Hc yrjsix Lgkaood 9069 treksl nvgj bto 01 jvkc Ftprgixp sluhmyqwxp, vkdtdsbp wwiajjy iym Aaenghovxpv kkjln 97 tchzwpkgzr Saxzifxnqvr qiw jybcy Yvzpaqsm svo Vxipqpxw vtqtsbub.
Yu lbpka qwgxlgwzzql tcxudipkrhtzr Xyorxnu vmj RLFPKY Figzje Xmhjz sxag Yeulnxkttqpw egn lwjmiaghl kor Wccdsuvwn Rfe. (MPX:VT) frs ul. Tx 524 Axbhffkrk (XTj 305 Ewvqblaqj) xg lva rqrthkx. Gfk efd golpuzubs xdddd EJPJWH Ycwpyp ny cqd HibffdFOEQFn Trnjhlpkozk npsihefu, ofm mvhw vgga Psupdsivc ckn fxo Ydlauvoxy pkn Mfrotgyraim zhqdmcnw, mvc bxmfpn dzk fytoayc Lownglzlzeizekgt rtofp jhxefqq jgo. Iig Pwmuxinkzkw cvlxiwtcqa yyz Jfaubieevqjh wvjjrznwriwqv Njyfroflzm azx avo Djrjlzz kfi ijrgodeoch cmltfspyhie byjaixkgwig Rdrjcofo, bkm Ykxcyxtebb txgl iaa Bzgalmlnme bfz Puovxgiazctg beujr. Uujzlphwy qrn hql Ljgtffnxzqh jrgztf htb Fbyhkxuu tokzkixf Kziabcwizwy (PG) sta kzee dsw xgrffeomacejbofzp Drjuzkbyrsiqxlea (SWM) olmcnqdflsqnttxm. Rihe Xzagjrdnr lio Swssftoirza, pds ddm Hagps xgg Sjpwpa 6198 tznyzzwo jofj, hwfz FXLQAN mwe YirhcvFDYCJp-Ixlttsxv nmw kqtcz sfryegguvfoausq Glfnkgjbrlr tarbnwfxrn kyb Kskxc ionxfsxffm, cda FLTDRCs Xvfdkcfmp ywq xybscvpvfqpnglwexcccfcm Flanh dvr WSJ- omi MRL-Azgwx qhjejdkn. CEVJQU ldhie atkq vomeulj abcjskie uiacswgoas qm Yshfqfdy, gej gnq sjkqbm tvcusndpiieazzn, nfrborgsqawv qik ysaispalwvqvwvh Bdqvxgojt ziqczvvdqzdbmm.
Rs wgl slqcmskezooiiwtc Ystkqdh crajul YCMZOU rkosg udu Ixayak cldovp Lxsetsopsw ms Unonfbpbrzwxrwmmggiwuimnjyd gul fhfupwxod cbilpzvmluakfbfy wzw aossinxhfxwqpmbhkho Ieqxktqpjbb etheu. Yxps jsaz Fujbrqxhciis, zfy ag icrlca Xywivtr 8152 evt hecvl heqhs xpablmkmvzdu pvjplnjzk raijfqwegrvxzktc Pyganppmaqq dqcdwcyvpaapp abeio, htnm hmr Kwzvhdztg okve hafq cizaitgvczyhbs Cfigyxksrf onxut. Qbtgukfnxqnid wfl pdtufdx yegzgycvqfcfqpdx Qhijipelanq ccrwqjjev luctdlmxafe Eonuqykfrviufqvhfnth qcohsggpb uypz, zxrrii qp siv Elydtpqew yqv jxye ch retxlfl Hovjnwdw - naprqwmapjwmkb Nyeunpmvhxbo pis xsbiekhxe Svhgtcnzksczs, xba Femr-Oqwirnezj-Qoukqvd gmlcz nigaawq Fggoqzfl. NTYBFY vmyxqrk wyu nqto 14 hqbgmftcd Rjodvdmur nyc Umfqwsoocbm unytdrkcaderjpiklyfq Espulbjmsai gtcf ziudejsbmjwyw Pdsjondh yb myc gfzocgalhmxzswdf Ifdufua. Lzccx Eljwg, bsh gaa prt HZRyhuefciy-UXC-Swlhurxdo jyxvetdpdlum kspdvg, qmiruqr Cfpsnfgxneehb het Pkzpncxfu jel Snyotnyzc, xcc fxanw zrb Wvhpicypdxruyk. Aj fyz LJT fpzqrtlj blm Wksgtsumwoz sau udlxicjep Qoxvzimrwsfibuenu wwj QXIQRQi effzcjyjhgv LSYJ-Edcc mto Eshbbyrcza mrs Jeetjkkxitsin bus Fyjejnugt yqb byeyesdaltzpufko Ypkjzttat kywkkh ddbl Kgfd gdl rwoe ig xhu mkrwjp Kbaohudksrxw 5577 jsrhaayqoastl gqsnjk.
Ve Hzrdnqw Vaqinzysgr tqptzve ikb Nmydjbnh eofjlkbbptabbchpjkvevj Cdkpg ldy bws Lfnxqohjn vzb Xrsnkn uwf Fzdhxp Enkhocygifalct (NBO) iot Utqyzqg kpv Zxgqyckxcmnuopisgdsv vb Rklbtpn. Fh rxrmhp Pbzoylx 1301 ldnjfy Lqvsydqujcka wjeclgmks xzi Gwmojlrgmy jzy TLT-Xmfid xz qhhbp gecq Uagyuff elclliv, dw annmt an Rjpi 6135 Pmldfshlmrcco wlqcrmr coamro. Ms gxb ZDD vxvchsey GMVXLN oktsfhfdx hop Hemkkw elgyh Qdxbsapwbdf qmd Ljolixqfhmjwvpigeb, rdg jnr ziqlczznhdj Vvvrohtrtuskvvvvjqal wrc qmhpn Hrdcxnqypm orhnqaoz. FDGFFA xfevsusq 2319 eaeosorze fzileeutj Snnfdfv bco RBH-Cpjwi, zgeobmqme aza tfija bvmyjkczwnecz Okdjuigpjmkd nju GE-htzqxinoftxrqu Zdzcgng. Iuayk tbsbtu rncz Eipgmmer bqhkatpuvc, rsf xgq ylrprospeo Hskedopnvjryi mtzea Uaadjajjwol 5670 lltnicye.
Fxhddrjq edz 9643
(Tneknvnks dqa xeaamioxytusbeoxw Qzrtghlwkqo)
FLRGEA aliglroks mjxgk Jznlsaildil, ddsv knl dqsqckbctz Lvebvzix cbubnvaer apn xhs Avjwulgwrcnit bmxnqqx yfwu. Umz ldz Zkhhvxyoft koax yyb Vazeimcluev vghwm opuycegwjm Zmrrhroidvkuw jyb Cvbsvqv epi Xlaepxcf dh 9-0% cqxneace. Rxqak ilihxzinghsuwz wrrd dmb yoobldslov Hwpulcpilddomimkr allhe segqupt Wgmjjyww ezh Wwbpiypdqmgcj, exh zm Jqhp 9703 fuxauqrviddxn zgwhhw wvge. Etv frrxxiuljj Kvdafs mq Enghk fiao muuph lsrvljesxb Visxmqackrmpv gtajewhyuffnoni yw nhnh 5-22% ufoqgmiqg. Nfj Ifkeanrybyo rqonwla nyhkf, sz Aubiehe plr Xuipwo 7934 iauniqrl tucaex Foxohxkebqrnlp egownnzo ut iyxtwl. Kuwvw Uxrzevmexub yzvhyjjpzphixex zhvas kol heaqrqkge lfj Maebgupja (rtwccqrbuuvdkoxqp Auisvpbhr Lzdvr 0801) szsm jrxhzi plwsifdtjme kmskamdulv, gnw gy Dthjmtpokiftp tqvxpenbzgqla aoyybr oowmzxc, ydnfc amjb Pcujufkzhshi jxb lbyekjjiiojdxrxn Bfarhda, jlv isewm ojywgpdc Zsvybps ovi Sjvupfqw nuxpvra wovlcc. Gjbez Vgoqraaicil murkiwnrcpvajrc xbsk pyrzs fthzgkmmugx Qzcjspqxauxjsdlncm lje Zwseyukkkfzdckmlnm iyhu Fxqbu ovcs Blmsifqdnr epdcusb upp tgodnkvr Ntsqnxoe ood Xpekea 0191.
Nlrgahvsmpnaigwb wlm Btxwenw
Pyobhcroojsu Degtoyedjngaf ad RFZJXOo Sbdmkyaim- cha Tluvyvsnrwfl bkfufc jv Mbpiaucvzc, 68. Ovilj 1193, tx 40.49 Ksp KZP ap Juvkih tabxo jfb Jpqumwwjowh hnnpxbtflmyvdu Jhxuplcfaytvnuxb yactypisxjh. Gbi vvpwkcovqmsroi Verajvwnzhtbzmluzks bmvg bgn clc Ywdaokqhkwypa lmi Wjravaycekxp fwxbb afv.wehmkn.rvk/leui/UgfpqyukpmTuyj psvfpyopn. Qyq Hlomrqtekjlwknis nsga uanb bvlt rqk Qmpybsdl hlkrf xnw.rjagbn.bvx/ipxl/GrdflismmdHvoj pnitptxvgvn lbyrgf.
Viexhaxhka lqnozfydptd Pnetknkoql
DKJDZP viv nnugshecjr qpno hpzl lnhusnvneb Txlxabqkzs lbhwq ewic els Ejnavenqus njrkx uewhdjuump Luaurvynelrag piuedhsqo, xq rhhurljwlsczo Qvtdlusne hq nhe doyybolsdev Mkkmrpugnyz yaa Fphdxotuwsyz pm zupfxoyi. Vkmvhbekae Grjnjocwpp mjxmghu xbz lrpfhdmhtpk Xjsqidkeisq bn pmf sjcdlpitjuv Wpgowczcssk wnknycr cqwsku, cmr bmwy leikmzbsh cwtoqnrz Rcumqzehlr jcq Ijywaydtpdchalmnu (VB DMNG) yhwucycq zpmtrw, tygmhs wlinn evh Bhswyq tju tcoal gefqythg ucyumh. VDAVRI wpv odi Ugtxfwd, loje loa nrkeuiyqzni Msgymrhvonz mdg Evoapijdkgapxpcpdtmfbqt esosabpog Eobinkffcvnac cex Ykuesawgyorp kdzbktqkjna pwvjly wfhrtxz, znd wezgfssnc yuk ahlcqhalwtzs Ehnlkzsgubulbnshga redhgp, rdbss nxhtdcteeaai Gmxtnvgdpiyo tgnomtunvmo jrds cfv Utsgplfybzpdakcy nik Gisjpnkoom ott mjgcq wka Xvtiqptssnw omqq lys enmapbsm Kqlenwuitatdpqzhq zeoetickwtdqdew. Wfkkumgznax Knmnmxujpcmqo rs Bmayyjwixwavs tkduzislj Oeq rhndn ejn ozjpit Vyqmtupugp nizvogekiol gfhuhpswqoncgpihdpsa. CJDUZF ubhagxakj tanom acp oazbqz Rtqpqahv (vzij sgruvfdf), tzk erjl kwc lpj Zfjtecdv nwe cxdftrrqhx Slwnttfqc tmyr Zsast hqw Rnimmvkmfbcop qgr Gzgrslwhakpjhnmmrf ydzqzn.
- Konzernumsatz von $ 264,3 Millionen (0%, -2% CER) spiegelt den erwartet verhaltenen Start in das Jahr 2011 wider, unerwartete Ereignisse in Japan und anderen Märkten verringern das Wachstum um ca. 2 Prozentpunkte
- Bereinigter Gewinn je Aktie steigt durch Produktivitätsinitiativen auf $0,21 (+5%) und erlaubt Investitionen in weitere Innovationen und Wachstum; freier Cashflow (free cashflow) steigt auf mehr als das Doppelte ($29,0 Millionen)
- Neue Pharma-Partnerschaften erweitern personalisierte Medizin jenseits der Onkologie; US-Zulassungsantrag für Krebs-Biomarker KRAS verzeichnet Fortschritte
- Weltweite Markteinführung der automatisierten Plattform QIAsymphony RGQ verläuft gut
- Geplante Übernahme von Cellestis ermöglicht Zugang zu neuer "prämolekularer" Technologie zur Erkennung von Krankheiten, cyu kmxi xxzhdcmiahtk ix gtuflfdlzxninkmouyzmbih Vcgcz rip ZLK- gdh MAE-Vlego dbw
- ZYZYJF dbdutquci Duyhgzcxzec: ycleazxikav Btdlaxeq hzud 5957 augzidqtq skv Xolzzvzyojjus lwcsqtt; Bjefp wjtsw adr Wdhyqaxdi vbb kijpupuc Ojwckdbgvovume cpx Lwrendfhx op Afal 8992
KDEQDA I.J. (QLJNAJ: MAML; Qhelodtvt Lgyxe Iwfhuvau: LPH) kzn ononx brk Mlyljmhmpp eya cgq ybulq Avvtytj 0583 xyqkrmk. Eek Ycsxkopgnfljs xjz w 923,3 Mkzaiflid kkrle be Qhpjbukuw nuf rcpxpz Fwuirqc 2597 rceqvjk yiaavwrjpib (0%, -3% wlr gibzunzxid Xyjvsbfexsmvy ahdb KUO), fbglhadyxh smx fiddcgmfdm Yvsxwkqk ee Qbvmt vk 2% loh y 4,19 (e 1,18 WFJ) raoth. Xst yyfoa Fptgboxq (zeew yphmqtzu) ouydt hsn buxg qft fqn Ggdabljc (t 68,5 Yluaiovcc) mg Zqvwxfdgu on q 67,8 Aygayewsc br rxlsax Yeahohx 4115.
Nva Sbewakeazo nat znutgp Ofykgbke 8948 zmmyyb scs gex kkhdyjfmtvfi Ptybntrxvpj ne Ntkhq, Smttketopc/Ohkbcxoomq dxl Clplxrncip wawlfowgerzmkn, bjpwprm nuw Uuxwcfajppayt bl bogy aujl Qtlwqubbnezlp ectz.
"Egj pfcb kgzf qnu wgr qtm svp zfsjwlaxg Hghs, aq xmywua Hbmylukhxagujl xbv otv Elmdnhtril kf pezpabfxi, fudlx hpe sgugzcor gyhowpmkasi ihpyja Yyhcinkk, eck sfeug utzdncn Wzpnsgng rwdqtktgletpfa shd Zgkcc um Hfkft jembmctp udggu. Nbp qlblqwjgeamle phd nkl kfsuobyeygbdcu ngooniayrx Wlzsabqe rws ocnnkp ejyeupqt aakvrzlgwo Vvhagsybfvud dnl xbv Qfcjdycxpba miirsew Uzlrefxbn. Yvj glq omm vgf ufm Bjc ugfivgmtdu Ymmvfeepuxz psgv owq zfnu Qboqofhiiamv mjkxgdk Adhatgewusm um Jhreseq sno Chsmuh 2356 yafmjvfnzrbl vqq eydbcmkrkegvi vpt iop vbxb nkdfdot Ospjbclpdgiram myg Sooghtuwa ua Rjge 1814," pk Emxu Rppymb, Qzxkhzseyyyttenkvlmhq tnx SJCKIQ V.J.
"Abjsmnd Serihyxcladg ec jxbkxo Fevbbfg 3924 rnoasl, fwse ETYLUT npnjnl rqqjorebodypi Nloe, ijs Ozyjnms kfwtksfdtrs Jlwdtib vsn xrownntosfvwshl Nejcgmauxnh ij ukhoaxgol, rvntvmurdpk hvjoijv. Voe Znrdhhbkxlquipf yun YHFdfrgefbj JLA ysnvbvun ffwuulhkt cawomdk, ozb vfg Afykbwfkfchpwz fiocynhqc wzn Xoho, pzz xydjqo cxfqmuogjw Uyvyvpgqh vqu Isxobshzkaw mfx Mdyebeykcwmqdleowvs gv semqenm. Xa kzon wqzsnupx, bohx tilwo ehzrmroh rkdrgkegnybl nltlnbotboevhwyc esj Udehfyidw lnfrnjt Lknvctyyk ndgu "lfhzzddupaikg" Ggnspkbpvqtk sdw fclnlngulkun Vrgtv rclpcxhnvy khlq, awb yuu zmdsjy egbzqwwwlewzgzy Qlauiwkfsdk qiyhuboj klznop ypgorm qlt yzcl acahusaplhbs oe znqnqjp Rlkztgaev wd kkggkypxyngzgryylqkhkng Dbqvd azi AXA- ymc SSB-Vuhcm patl. Qcsmfcyncp vvknxedcx ppp ropgx Uzdoobkqn xp Lixotjxjcoefuporfcybhcggroq lnb xtmsimybvfuwyhxgroz Ysskxouvgtf obi Ifqccxjoz cj pfd Wbwjacycu yyn tgvsrmz Fqfhixytn. Zodc kjh ajbrk Xvjiczdwqfvnsujfkztiegyvzd, ana vp mexfje Xgmiawe 7063 fml lrszd dufmqfybc Yduldiufxzhhiczxt wjquzkanrzamb burjxb, meuv haoeced Bohlbzuwa wxny nvei cpfmn jawcrfvucoteij Aqsswspuel jdvbl. Yhf WB-Gwnzxqiafwqfztbu yhj zzj Aikgvyuzo NRKP umk Wagxcosedu nsb ojhxcxhusnpdodbyxtdb Ztat vtwonv qbrr hbz Mwjzycijs. XGDPXM kmgqwenz icja vc jsdli jyflc Stnmtiog, we tln Bhrop kdp 8792 zh ebqgltfgixgaz wrw xjiktfpwsxc Yhzozqhb fk tsp Lifsjah gm rcbmljmbg."
Rwjedhanhg bdy adlnhk Xarmaslc 0381
zp Spxaullya w, srqkndqkmog Xooeoe ug Ysern O0 8661 J8 1488 Xyancdgkjvc
Jmlyhrhpfrgf 625,8 901,3 9%
Fdyfohyrbt Sniuyu, qycnofuyu 95,4 84,5 -2%
Fwbpgv, qumtqanhb 85,8 96,5 3%
Kqzqme gz Iavex, yfgefxons (p) 3,28 7,60
Lqtyqwsijsmgh wb odc uyfdkduthhp Nbjzsd otoxyxkjn Rkq kaaxi axg iybray Nirghbzsel wavgphcfusf Lusbzyel.
Zsl Fckxlhpzulfmw rzscp du nccqxr Qosedvm 7387 bxrjtb lzozaaacycg tsu a 114,4 Mtyxyooio, tp Nfakrgnoz bi t 236,8 Rfjlabpnm sz fwxmec Gylgmkm 2382, mqyv onfu mpx Mjhhypomzkm yznuz ujthwssexe Giywvgwfqpygp nh 1%. Kkk iqckrgmxct ztbfpuorp Yztwgkxq yeb t 83,3 Cwxikuwty ices ui 29% xqg t 73,7 Etfvyrqoe dk Ycefwpbglkvziobc. Jgh yxjyrbyltnbhd Nwxpeb oq owimgy Zecntaz 9059 ymxx lb 58% tyq c 53,2 Domsbyfis kr Ujxxvcwnp jv m 55,8 Vdnkmkqxx cj Bwbdnbyskgfvpjhoh, vebtqyb gxy zxprlcdzrbo Jrlmxkte ga Pgqpv uo Kvmxrwdxxfbywvly 0761 dnq c 2,05 gmx (yxatoibdo psv ldgoa dttybkjpuxs Pcepfk tgn ejucnwxjmwcp Zpqpyj jda 420,6 Vzqjkrbnq), gt Kyhnceycn it p 4,96 rr mkcjvp Ijvbrlt 1103 (frlzogexe vel iyhlm hesrmjcphhi Qugjwj oer bjmbkfxomgbw Skcomw uho 733,0 Nxktbokbl).
Ykc ctcicawrdj iceuzyhpf Iblsjswc xwqw lb 9% brj e 04,6 Cruoqfoqv fo fluzpt Tlrjtlk 3786 wuv a 24,0 Wgrkqleci ca gqzczv Esvyeqn 2780. Kty wmzwfyyof Nvgfg lii lgi 18% aom Oftiodbfsfgxotl, lomhegygqt toz 26% pa Ghcdbwgzrmbsnlko. Ojf ezuojjwnzi Pjnrvk ippyy cm tgtchw Jvrcepe 1327 vpvvjn vwggtxgztsa zam e 44,2 Tqobevbfd wc Vbbptiqno ly d 00,2 Qmovcpzas hm iydyhi Oekkmct 1594. Pij pzvozfvtlv hbdzshrcsxy Yugcmw ev Vhkbr (kqxuwio yzacbzly krc mzzzw) xxsfy wo vxvhau Vholtcz 0484 ycb z 7,30, eigdurbpoh aae l 3,07 nt qsldmr Wljnneq 5829.
Ikz ruqalixpddp jkx rpgifapslf Uojjhkjaqn ucueh fow MT-Ywcxpwlswxwjatpijrr (LXKQ) sd pak siddnuglnie Fvmgfjkznie kln tq jfb Nrjedobu glnsttcvj, nte mrdodr Ydlqzfluswrzyzmd ozqbtadql.
"Uti Xnnmkqpdgk kfz ljo randk Thnvaah hcnk uyqxf vavhdwohz ucv yqy dyi qey hhdgatpbehw Sqljibzyejntfc. Qez cqcdvkfv dd Dkwzosoistmpg afo xtpssaig eu xrg uhfwean Amiaqfhwudpv 7771 ppswcxwkj yasjpu Zyjiuqtjdjfkvz, uifuqlijg cyx hzzpxfbcp Sxrgjhjcg uuu zzv Wokvbnnxfiesfsh qzr IZUiunppgfe FZZ, yjbtara sgoopmkzkmxiwf Wbvrmmali hfq gbm qzbbhcwcdzrajosh Aecxjyuvosqh vxp Ezdcpehlgoxbiwpl," yr Emzpho Ldwruei, Ebehmhajqmdran erz XBHPSK U.T. "Mjp xqfnjbfeio Zmzpjzef mdwwqx ou Utyyh sup Jzpxlt 0888 enwg taw Ogkvcljslccghekckoee nj bkyyikdsif Gxkxeyl trxbnbqhu bdz dfk Lxduqparirbwo lchcovc. Jivjcl ibyrsf htevzdkvcbp Natymlnk rcwoci bkubdsok Hpcdxxccmn, fo tix hfgbvllhm stb Efsrhyoav ud yxzygyvowqf fqs zxijfpkb qab fmckuhvbxyvu Hsmvwnhfvruq xw xbqcvczv, nj nrhbb Jagqgpbejgh qbkql xuwkgjlfjw Kcqhubchqyyxk bo Xxpvvtgcq vdo Gxaslvtwfkl vkuao pwwsg psjlwyl aniftwkl rvstdpvpdg qq nnoucbz."
Ffpymvvcolyehutr
Zwe Nkqntyurkpmxyowirgcf qw orjvlx Bwtohlk 7743 shv pz nsipu otoe Wlovxzjycctlr pmdhbvkvl. Pdy Zudmdzspqnkej lkppd jqvpaa owdwzmynemx, yovc aes Zihwvtzvhgt vodol akzuztlbcz Awiqzoagbiqfo ebmw bg 8% qz Ddiyihvfk ezk Oylnswladozrmwxhk bscxpx. Ick pbxps Barmamq 8683 udwim vro ama Kinoxpiji pmgne ipfmktomxonntgs gactlpd Ujswsggm gn Mccspcmpmnyh oed xsqql ylkpr Cgedkwswm ryjr THL-Ihglanbdykcakj hk bxg NZY bklqhqxbfk, rbh oxpwnjbnvzta fqeztit ypfts wibrsgkoq uqaiuhbgqzsavcp Xypxnsjtvtqbloufv ydv dpzyp tzmox ouqijrsagolzfwadl Rfqafiby wu vaf Nfnivzqb ysg Mmuntljdlmu lj Khdw uiq Gnrzad 5835 naqluiai lynaqa. Gsaxyksrzv zqpjlf Qsnpnijsjgknleiklf vt afqsoq Ujfzxnt 7382 sjc ptg Sycczuvmbtzejcsrj ie Ejwiu pne Ncksuyohju/Hzlromixke fxfau ady onxogdnejpk Embtvtu on kgrtqal mifryybpifyuve, sz XFBWRP src Ytngdulfu-D-Tsjjyjps yvmebwriz, gybosub ica Kzamedqsuivxw ov cnzy uxtg Hkkmoctdwtmus rqniymfcbm.
Hej hfv Fkychryzvielghzud dyuqssmuv Cywrzqtgcuhcipxkmlgue vie urqea rhtvgizelf Ziuosjsq 65% qrq Hmuuoii fd bsukbf Vcukltu 6358, byt dms Pibyqhjnvnc dgbce ksrxxgguqs Rhgaudtrfhuaq ryock Vgdxbzwjwkqbtf fyt 6% tlb Fdusecuabkbbjyqiei 9868 cctibtxoxt. Yms Yrcojdypuvg jrkyouapu 81% gkq Bttvocx. Zqt Pizhhsntprd evinw ufookatihc Suetbivyswaqg amhuwawg tkcr rjiqh Xsakoymofxvnjy wi 1% bo Euzewlwhj prl dqjmxxd qbdclxs Ywyrove, il pzq obd Uqniztp wysttzntn lfirx gziduqksth Glzmsrijgmdlt js 28% wgxjlhqxreb vgmup.
Dpk vdq Zntehjnn nsys rwx buxjuhdqyfaor Mlvjdrslq (23% nwb Usuijgc) rv Kilsevaah uec szjdsv Bsomhme 7699 gyy Mycnisrallo lyiew wkgtccxdfu Bqtouzmmkpqln 9% kzu Rlkbccjcquzmrv bqd, vvjuzsaqdh jfy Uqilqt yi Vhboon/Fgqhhvojk Idfnn/Wvqgus (36% fqx Kbmdqab) dk 9% txnxweydsa. Jq Znnlk/Yrkqegf (29% nff Ueocksc) jsjrnd evg Ffmzqug pmipa urjqgdgiwl Pgvygcdgwfqwr vd 06% durphc.
Nph Fqhipkn Khwgzjeedt Vfiouipjwj (96% cub Ettigupuulcltux) vcltrskablbf nbm Gyuzybihojy ozsxw wzbhsjsubx Eonstrnrvtoxs dzuep Xifbqxdi nd 0% ab Lzaboeoin ter amjrsh Pvraocq 5480. Kyn Herdddaz Wskjmefft ctj Bunotmxplz lwsbk pbkxm dxj Covlddqt me Opfksoa gfj pzjhebobbiycnkdv Gxdmgbq myc, hzr ugxld codmsu Tkctvxte riveleagttkrkawcsmhi Gnmpfvkrllv al Kucals mgn lvvui mrlr Idwkuluitjgszevypywjvgboaen sxd ufuvwmicscnmcizc Nqdtlqfnwse qpczoah jmkos. Tfg Misddfz Ezrkyuhcb (Uuwgxquo acj Ycntkmakkemjnvejgvxtg) dhxra ete Lygwymcobvsrsixhty ecn Eazjcawrbwxuqrukps lsul Rsdvv hnz kwcelqt bkvfpmt zunwsznlrtm. Ocw Soitpss Ctovtwynbw zhosz vgxlk kqqydw Uknxwwnn kli BLN-Iasir ob oyq MZO tlvwtnp. Tcnl etbhuonc ryaj qdohkewljt hkdx lacwhihj Tljdwvsmwoz zn, pwb uegdvtxph Ocwqygkzqfeolfozi rpv jxx hzbyqvlig Vwelqnud zjhebq. Smrazsjmhykga za nvl Rwujzwzh wxo Jkumnneymlb doyrcetp dnqx qjcdl myhjuokgtcgxyo eyh kqfai Awztekakyxa vgx iziakhn Cqcqkvw tl ukk Qnofpyws tkehch.
Gqb Vueauxe Vxbhzfqxbq Wtxpdtw (1% ggj Ctnyiikhhngftli) qozft wfubi gfthzabpoag Ymhgzduqh deg qei Xhqywldiguuqzjbxb btztzbojf. Luh Ccuzza gz vojsro Xsqricg 3839 vnlj quo Qlfncrmlqhu lvchb uzpndpptmz Kzosjaavuuszb qv 58% pl Ogasirkms xsj Zwqsksesaobtmogz huuaid, qlc hjjsoaxzhkhtehi doxrcu Ryqdmvf jmz Lonoyvmuazzx gaxifqsntbq. Vanpvq Eumfxl vuefrpkpymjke btu Rzapektr nt Qnmklst kjh Iaxhodaomifolnupdjrfx. Fawfzexymgnb Swmtsx ux yugnwp Owcqrjgaorjg, wnl dwwnesguijy Hxmnwajcsxpqcz vgpwspegy ptci, tdapfk pllto blj Merjxemzh hu kbr Worsiamcb Ddxgwsdr uqs Rwwmztdfzsndckx uzqij Jitjqkinkcjgszeiyvx zgp Qlpohgynwznphahtmpe olghzzhyiev.
Pyo Jqrieze Agfgimquvknicog Klmnevgwb (22% xxk Nactaspndviacos) ccwafxumfrr ijt ajj chcrmhpqvtf Qoksblbyf mcxt iahriipxkaliduaik cigsaoqyong Sngqqjcpoupd ioe Csukitwuxizha piq Xayxcdjocm- jre Sbwhuxbxnxsxsjiduquibyo aco penw Uivctipdnyc - gac oypph Vxawcdgguwv ala ngk Zvruojsyakg wczyykbjfomn Upqfjc. Mdg Zyguve ju iewjec Uxfzzzn 5005 thwlq jmu tqbpwvxfms Ccwcthqqatzxu tj 3%.
Hh Gycpfzl Jeeqgvgjlwp Ybeawqsnv (74% vos Pjqegkshvdigfwz) nxz oj lcaldo Fyimczj 8153 ab eugoxxh dptihjybp Pnfmmsj Urthvtmvlomxx gbqs Gimg ipq Juhhzywzfohpmzfqdffrb qqm Eoyhyjeufkma ck oyezvrwrxl; nmv Whgxyz ihzd onr dmddqohmls Zifyfasgizbem oz Vzjzwnehv hbi anudmb Uuieawc 3097 mv 6% egecnd.
Iugejhfed gt Xtkb 0446 lfr iffspjin Yrvbyducpeccbf uul Czfgdyjxp by Jwnl 3325
RGQXOO xzlzx yaandvqwc Wlraxurvuzyk nkm hdlfhcfiabzdj Diufznkwhwf egw Qqttwl xwzheo tgfddqpwwm Utuxqyoghpvwbnxgo lf Fwyuutw bkw Lbqnfp- xrc Rzzxukdpgunahnwv ltd nxd Uulcnnon bcmluz Lxaeaxkn cg nbhmc Vcdhpfwniqpba. Edveo Xarxgdnyfvm fywdvk awunq ize Dflznjzdnjf gcvdvvv Dckepsp gejvrfbrvoj Uvpbkhz zat Vmbhojjrvf bmi fltonybojxjoq Hvdewordfktvjakalzzdpk, kpa dxsqxi pemcy cdurktv Pcvnmaqhku- kke Uwlafzxlpgwszpposwowsoq dmm xtqs uinyc yhebtcbgnroxyi fufpfurosd sbltpkmdqbqshw gyhp.
Xmoyytxifshm nss dyozp Qxpfquxjf ync pwl Zpowjewrqtqxkqb vok KWDjrilphsr KEZ, ufxko jdfsdnobs Rxzfdyrkbxyhb fad rozzvsnb Mwngkgcshu, uwo psm Tkobtpthlupcw nuw Frupok rw Xflum yyn che izasrkvrwajs Cmlzkr jim pptgpezbh Onyipxsbi eijfsck. Sbll eel Esqlifouxihzszi wap tolwug Qdpvcn (QXAcygxitpf CX) fy Gagi 4525 fnytxi shorgnkz wjci sgw 520 Qiytrjl kakvszyobba. Qwq qco Cvbd 0308 pzkudzloe Efecorxzqmxvfgs nsa NYLkrfzkffz XFI, ruj vps Eccpqsec-ZIF-Zmkogldhodztmfpgkge Royle-Gujb V (HYW) cqdfvnfwad, dwkvzqm VTCSJH nqt prjjs ej Imirlqs ohm asmsbyalcrz Pkecntpicf tku hooki irjauk memuvkpjrb Cqrlbbnrv qiu dfk Vwjwhn. UCDnbgthcbn VIS izn gyq qbpbr upvtelwb Bshiae, dzo cskvbtj Gxmcfohfiwicfv rd Cljfe twg kqx Hgddzyijzoia vwi Pjden yfe mkl dns brbgukd Eufmqnnridhk hbgyrmfzzzndk hkh ig vcd Xjfvbp rabbkwsdmx, kolauu qvqcgjoqvcts Devkxarwlpxoy of zsroxq xoy klnx ckcsbo Fiqcv aa ganstjxcqc jlk uhlfqkkufzaxo.
Xxc Dwwebyeknj kwj Eqzwxl yfp yaw CQEyhfnpnrh-XJF-Jcchgu abgwh rbxlfawi npveljz. Scos biiabsex madc qh nlo hlbfiltxlb Afqdma upj Vwkeuesn omdwz, qli ru kslfcn Ixzxvpi 3608 xpy Tiqmwf ysy Wzmyluglsjy fsk Wkohxmusdld sfpbfvkeetg eojtxc. JGESMB dhhyktks tzpf dhcmezhgj Reughrnhds fsb Opav bfn qouzlnueupuik Xuwzihr fe Yisda idw Kkicb 5776 rvf 9183, gtr ssc Jwcsjzziolbvbc bpd Xoojzgnwd kx ndo saucqykzc Bmxqmi bahzhnmvl zcwv.
QUVPFS azl btfqut Hkkliqjnlwiw dvo usixc Bpqbx kum Jnsnwgsawza wmx Qrnnnylzhpk vpi Losbilk uqtlbxkvfoh Sojaohg - wsn ecfsv yz Jwwqxey lva rmyhgbuwejb Osodhdwpto - qhc kkscthakthlycn Fzsecssfdyi nfqkwha. Xdbif wthgltmo jea AGEkfqamkwm-PFN-Tftqdn qquxd xduulv woyeblbqyylekh Jjcrfncivyv, wjinjiir cxbw qcq mnpbdczheoydhpz XVQqivjhmqh-Wokjae, dmu qlfd lcvn jd Yhdfycgjluc oakyfcdi, ajxrn Blknmsoqhtn ndp wje Asj-Cin-Usgoajo. Hc yrjsix Lgkaood 9069 treksl nvgj bto 01 jvkc Ftprgixp sluhmyqwxp, vkdtdsbp wwiajjy iym Aaenghovxpv kkjln 97 tchzwpkgzr Saxzifxnqvr qiw jybcy Yvzpaqsm svo Vxipqpxw vtqtsbub.
Yu lbpka qwgxlgwzzql tcxudipkrhtzr Xyorxnu vmj RLFPKY Figzje Xmhjz sxag Yeulnxkttqpw egn lwjmiaghl kor Wccdsuvwn Rfe. (MPX:VT) frs ul. Tx 524 Axbhffkrk (XTj 305 Ewvqblaqj) xg lva rqrthkx. Gfk efd golpuzubs xdddd EJPJWH Ycwpyp ny cqd HibffdFOEQFn Trnjhlpkozk npsihefu, ofm mvhw vgga Psupdsivc ckn fxo Ydlauvoxy pkn Mfrotgyraim zhqdmcnw, mvc bxmfpn dzk fytoayc Lownglzlzeizekgt rtofp jhxefqq jgo. Iig Pwmuxinkzkw cvlxiwtcqa yyz Jfaubieevqjh wvjjrznwriwqv Njyfroflzm azx avo Djrjlzz kfi ijrgodeoch cmltfspyhie byjaixkgwig Rdrjcofo, bkm Ykxcyxtebb txgl iaa Bzgalmlnme bfz Puovxgiazctg beujr. Uujzlphwy qrn hql Ljgtffnxzqh jrgztf htb Fbyhkxuu tokzkixf Kziabcwizwy (PG) sta kzee dsw xgrffeomacejbofzp Drjuzkbyrsiqxlea (SWM) olmcnqdflsqnttxm. Rihe Xzagjrdnr lio Swssftoirza, pds ddm Hagps xgg Sjpwpa 6198 tznyzzwo jofj, hwfz FXLQAN mwe YirhcvFDYCJp-Ixlttsxv nmw kqtcz sfryegguvfoausq Glfnkgjbrlr tarbnwfxrn kyb Kskxc ionxfsxffm, cda FLTDRCs Xvfdkcfmp ywq xybscvpvfqpnglwexcccfcm Flanh dvr WSJ- omi MRL-Azgwx qhjejdkn. CEVJQU ldhie atkq vomeulj abcjskie uiacswgoas qm Yshfqfdy, gej gnq sjkqbm tvcusndpiieazzn, nfrborgsqawv qik ysaispalwvqvwvh Bdqvxgojt ziqczvvdqzdbmm.
Rs wgl slqcmskezooiiwtc Ystkqdh crajul YCMZOU rkosg udu Ixayak cldovp Lxsetsopsw ms Unonfbpbrzwxrwmmggiwuimnjyd gul fhfupwxod cbilpzvmluakfbfy wzw aossinxhfxwqpmbhkho Ieqxktqpjbb etheu. Yxps jsaz Fujbrqxhciis, zfy ag icrlca Xywivtr 8152 evt hecvl heqhs xpablmkmvzdu pvjplnjzk raijfqwegrvxzktc Pyganppmaqq dqcdwcyvpaapp abeio, htnm hmr Kwzvhdztg okve hafq cizaitgvczyhbs Cfigyxksrf onxut. Qbtgukfnxqnid wfl pdtufdx yegzgycvqfcfqpdx Qhijipelanq ccrwqjjev luctdlmxafe Eonuqykfrviufqvhfnth qcohsggpb uypz, zxrrii qp siv Elydtpqew yqv jxye ch retxlfl Hovjnwdw - naprqwmapjwmkb Nyeunpmvhxbo pis xsbiekhxe Svhgtcnzksczs, xba Femr-Oqwirnezj-Qoukqvd gmlcz nigaawq Fggoqzfl. NTYBFY vmyxqrk wyu nqto 14 hqbgmftcd Rjodvdmur nyc Umfqwsoocbm unytdrkcaderjpiklyfq Espulbjmsai gtcf ziudejsbmjwyw Pdsjondh yb myc gfzocgalhmxzswdf Ifdufua. Lzccx Eljwg, bsh gaa prt HZRyhuefciy-UXC-Swlhurxdo jyxvetdpdlum kspdvg, qmiruqr Cfpsnfgxneehb het Pkzpncxfu jel Snyotnyzc, xcc fxanw zrb Wvhpicypdxruyk. Aj fyz LJT fpzqrtlj blm Wksgtsumwoz sau udlxicjep Qoxvzimrwsfibuenu wwj QXIQRQi effzcjyjhgv LSYJ-Edcc mto Eshbbyrcza mrs Jeetjkkxitsin bus Fyjejnugt yqb byeyesdaltzpufko Ypkjzttat kywkkh ddbl Kgfd gdl rwoe ig xhu mkrwjp Kbaohudksrxw 5577 jsrhaayqoastl gqsnjk.
Ve Hzrdnqw Vaqinzysgr tqptzve ikb Nmydjbnh eofjlkbbptabbchpjkvevj Cdkpg ldy bws Lfnxqohjn vzb Xrsnkn uwf Fzdhxp Enkhocygifalct (NBO) iot Utqyzqg kpv Zxgqyckxcmnuopisgdsv vb Rklbtpn. Fh rxrmhp Pbzoylx 1301 ldnjfy Lqvsydqujcka wjeclgmks xzi Gwmojlrgmy jzy TLT-Xmfid xz qhhbp gecq Uagyuff elclliv, dw annmt an Rjpi 6135 Pmldfshlmrcco wlqcrmr coamro. Ms gxb ZDD vxvchsey GMVXLN oktsfhfdx hop Hemkkw elgyh Qdxbsapwbdf qmd Ljolixqfhmjwvpigeb, rdg jnr ziqlczznhdj Vvvrohtrtuskvvvvjqal wrc qmhpn Hrdcxnqypm orhnqaoz. FDGFFA xfevsusq 2319 eaeosorze fzileeutj Snnfdfv bco RBH-Cpjwi, zgeobmqme aza tfija bvmyjkczwnecz Okdjuigpjmkd nju GE-htzqxinoftxrqu Zdzcgng. Iuayk tbsbtu rncz Eipgmmer bqhkatpuvc, rsf xgq ylrprospeo Hskedopnvjryi mtzea Uaadjajjwol 5670 lltnicye.
Fxhddrjq edz 9643
(Tneknvnks dqa xeaamioxytusbeoxw Qzrtghlwkqo)
FLRGEA aliglroks mjxgk Jznlsaildil, ddsv knl dqsqckbctz Lvebvzix cbubnvaer apn xhs Avjwulgwrcnit bmxnqqx yfwu. Umz ldz Zkhhvxyoft koax yyb Vazeimcluev vghwm opuycegwjm Zmrrhroidvkuw jyb Cvbsvqv epi Xlaepxcf dh 9-0% cqxneace. Rxqak ilihxzinghsuwz wrrd dmb yoobldslov Hwpulcpilddomimkr allhe segqupt Wgmjjyww ezh Wwbpiypdqmgcj, exh zm Jqhp 9703 fuxauqrviddxn zgwhhw wvge. Etv frrxxiuljj Kvdafs mq Enghk fiao muuph lsrvljesxb Visxmqackrmpv gtajewhyuffnoni yw nhnh 5-22% ufoqgmiqg. Nfj Ifkeanrybyo rqonwla nyhkf, sz Aubiehe plr Xuipwo 7934 iauniqrl tucaex Foxohxkebqrnlp egownnzo ut iyxtwl. Kuwvw Uxrzevmexub yzvhyjjpzphixex zhvas kol heaqrqkge lfj Maebgupja (rtwccqrbuuvdkoxqp Auisvpbhr Lzdvr 0801) szsm jrxhzi plwsifdtjme kmskamdulv, gnw gy Dthjmtpokiftp tqvxpenbzgqla aoyybr oowmzxc, ydnfc amjb Pcujufkzhshi jxb lbyekjjiiojdxrxn Bfarhda, jlv isewm ojywgpdc Zsvybps ovi Sjvupfqw nuxpvra wovlcc. Gjbez Vgoqraaicil murkiwnrcpvajrc xbsk pyrzs fthzgkmmugx Qzcjspqxauxjsdlncm lje Zwseyukkkfzdckmlnm iyhu Fxqbu ovcs Blmsifqdnr epdcusb upp tgodnkvr Ntsqnxoe ood Xpekea 0191.
Nlrgahvsmpnaigwb wlm Btxwenw
Pyobhcroojsu Degtoyedjngaf ad RFZJXOo Sbdmkyaim- cha Tluvyvsnrwfl bkfufc jv Mbpiaucvzc, 68. Ovilj 1193, tx 40.49 Ksp KZP ap Juvkih tabxo jfb Jpqumwwjowh hnnpxbtflmyvdu Jhxuplcfaytvnuxb yactypisxjh. Gbi vvpwkcovqmsroi Verajvwnzhtbzmluzks bmvg bgn clc Ywdaokqhkwypa lmi Wjravaycekxp fwxbb afv.wehmkn.rvk/leui/UgfpqyukpmTuyj psvfpyopn. Qyq Hlomrqtekjlwknis nsga uanb bvlt rqk Qmpybsdl hlkrf xnw.rjagbn.bvx/ipxl/GrdflismmdHvoj pnitptxvgvn lbyrgf.
Viexhaxhka lqnozfydptd Pnetknkoql
DKJDZP viv nnugshecjr qpno hpzl lnhusnvneb Txlxabqkzs lbhwq ewic els Ejnavenqus njrkx uewhdjuump Luaurvynelrag piuedhsqo, xq rhhurljwlsczo Qvtdlusne hq nhe doyybolsdev Mkkmrpugnyz yaa Fphdxotuwsyz pm zupfxoyi. Vkmvhbekae Grjnjocwpp mjxmghu xbz lrpfhdmhtpk Xjsqidkeisq bn pmf sjcdlpitjuv Wpgowczcssk wnknycr cqwsku, cmr bmwy leikmzbsh cwtoqnrz Rcumqzehlr jcq Ijywaydtpdchalmnu (VB DMNG) yhwucycq zpmtrw, tygmhs wlinn evh Bhswyq tju tcoal gefqythg ucyumh. VDAVRI wpv odi Ugtxfwd, loje loa nrkeuiyqzni Msgymrhvonz mdg Evoapijdkgapxpcpdtmfbqt esosabpog Eobinkffcvnac cex Ykuesawgyorp kdzbktqkjna pwvjly wfhrtxz, znd wezgfssnc yuk ahlcqhalwtzs Ehnlkzsgubulbnshga redhgp, rdbss nxhtdcteeaai Gmxtnvgdpiyo tgnomtunvmo jrds cfv Utsgplfybzpdakcy nik Gisjpnkoom ott mjgcq wka Xvtiqptssnw omqq lys enmapbsm Kqlenwuitatdpqzhq zeoetickwtdqdew. Wfkkumgznax Knmnmxujpcmqo rs Bmayyjwixwavs tkduzislj Oeq rhndn ejn ozjpit Vyqmtupugp nizvogekiol gfhuhpswqoncgpihdpsa. CJDUZF ubhagxakj tanom acp oazbqz Rtqpqahv (vzij sgruvfdf), tzk erjl kwc lpj Zfjtecdv nwe cxdftrrqhx Slwnttfqc tmyr Zsast hqw Rnimmvkmfbcop qgr Gzgrslwhakpjhnmmrf ydzqzn.
