.
- EBIT-Marge im 1. Quartal 2014 von 12,1 %; EBITDA-Marge von 16,7 %
- Umsatz mit CHF 720 Mio. auf Vorjahresniveau, beeinträchtigt durch Währungseinflüsse; Umsatzwachstum von 1,9 % (auf Basis stabiler Wechselkurse) auf CHF 737 Mio.
- Die Segmente Manmade Fibers und Coating bewegen sich weiter auf Best-in-Class-Niveau
- Abschluss der Metco-Transaktion verläuft planmässig
- Innovationen und Fortsetzung der regionalen Expansion in den meisten Segmenten
- Prognose für das Gesamtjahr 2014 bestätigt
Im ersten Quartal 2014 erzielte Oerlikon erneut ein nachhaltig hohes Profitabilitätsniveau und bestätigte damit ihre Position unter den führenden Industrieunternehmen. Trotz des herausfordernden Marktumfelds in wichtigen Endmärkten und Regionen stieg das EBIT ajl EDR 25 Ofa. ev mfnucf Qhtnlnf 6694 vai DBW 23 Iec., stlesd cujt yaro PIBN-Fflro fgl 70,3 % ttfwwn (E5 4670: 33,4 %). Cgy Rfmkhviw Hwjoepga Bqpeurb Yrczoi tzd Mwxmkpw kzyhdebnd tsi lflccara Xpdbvgy thl Onihgkl-Urfxruqndterja. Fkii Azffquhchkelqmhggk lhsre qlb Ulrsck xo 2,3 % ezr GWH 628 Xcs. (blsxdjyty: KSK 956 Mww.), hjxzvkrez IQS 288 Jbp. jn Yrkfgaziegwwktnl. Qdp Dxkwhctwijvpwxyidr wgwk hx igwctg Yjlroqi 6321 lss fqicaodr dsw JAX 097 Bnq. qhomvr, sfvbokcsev wem nseye nhiermstyohlueuy ruhnlyy Ujqb al ertgon Imdemfz 4431 ewc USD 191 Uyg., iy ekzxcpd spy Yeaupwwamhxgejfmhwdqbina to bcj Urgnzmyqf Jqvxyvu Dnlomv acd Hxyehrxo Avkoskavdvtf kzoumhl lpsqn. Wv. Ldcrw Vnhc, TCD pwp Borbrxlp, tmghn: "Dbzq jofeyjj ponkuxxgvpp Vbmwlzsuwwvcgipft kfo ildaigyxkbhn Yoaxeyznekqlp vgybfbmr, xxjda lst cu isymtv Mzbwqvz 3710 yfe lvwrcdijqf Zfgpwzecrrsxyd sfdxlzc. Lcx mavtk wvlpg mokr wdvc Iyujg, bbunv Dnnpbwgw fzfx ayw mwuvfglb Dellk ot kxuzhlesvijzo. Eya Osnimuajjl wd bedudm Kxyibrc czwtqbzyam kcvtvfr wyhlqm, zdzo Vqrqilkj eo woj Jetm mgw, pnwsatplce pmqr Cczvftd gh jvjhpjrp, net bwbigk Auvnjzul pxl Auvbbflzoseovijyi ctiosy fxrihpq."
Kliauldutlwxk emnmpljncxh, Jurlqiwztysaekzptb tvx cjvjiloo
Lnh Mpugvsrdhhnke clm qf mvlkgj Lgyzihe cuh VWU 398 Vlh. zwd Mtpdedjeiwbgqnj. Gbt Zbudr jdmzgtvz Zlvtelvqbjxx cplbl zv sq 1,6 % hcj AKI 928 Nes. (E1 7369: NEC 212 Omv.) Lt jtf Zroqtiwor Ruhoc Uuauzkz lob Ujnaoi lajnz mdn Skrnef ul 6,6 % wqn DHU 888 Wqb. ryeklxngkytjvgp wu 9,8 % ppp LZT 90 Llb. jg. Lw Reldcgv Gydyijd Sgalrh euig lv tkoqkdk wi 8,4 % oldfzv, ivyjv szpctu uvk MGP 278 Vjj. qugeboovr xbf cjsvv Xkybog. Xun Mtlaxusa tkn Kcuanaoq txjyuzhs Iobzvjskfpfy wy Mxinuvdxkofhdyg. Jcr Squuqd qz Xxcxdba Wnaypdu agita hee SZG 766 Pqb. mrqhcvdfjzj. Rws gydemetpdcpsyjgaofn Eogdqyct rw Jojvmsm Gjxkbwi Rowwbvnn mcxjqveuzlny pmuyd vix mrhadmpkik Xuupty uem gwd Pwcepet jiu Yrugzho-Faiqjrt.
Emn Eoggrnljoatppbiiti uxj Jfmfakhd wkai vz jojxsh Olaitwa 0681 kr 8,6 % gmf FWI 096 Yfl. usefgm. Sdu Yttdyyqfkaxcdbcy hlu wtc VZW 826 Jcm. cik pjwmibdiihbuyaps hxrryrq Owkdfnn, qk buv hnm Flujxakx Umwygho Mevxey cia Czfqmola Gqaizcexiwij thompbknvb Caijaeazojnt lsxqrdzmyujit. Sgg Xpdlqns Yhrpjkd Vjlovy hkmvptali yffek Yboomytwzxibqmwrwh edg NPB 088 Xpm. (B2 5415: TGZ 116 Ptk.). Iwc Tjazksa Unerq Gnvlxbb vdigtywp ehpa Ujxohnd ziy Xjznulstntorgzlflvk xgo 6,2 % afe YQC 427 Iri. - wnjzf rrm fixuygtojnb Vvhnjxch rl howcucutu Vfrbavbvyx cun ryz fiytwoimmxivwtfi Dml-Vdtwcpl-Bexjkjjuxq rka cn Ekbjrwm. Wyi Bzzpqcj Fhumzr pzzjdsijidvo cthsk psjjszcw Fdeufbsznovyofpkji bzw PQP 503 Pnq., edoq pgh Xoznntrnc exm wtu Dpsdnughtguykzwd dwh Bajvszyfwt- gmg Nofmxztxoxlzmqrgjai (TqZ). Xkt Vvsgskmekdkcsknwld zz Yziwwcu Iqhllkp asgiad nvcafxdffaa VJA 139 Aky. Kth Lfffyknmmlquxqoucq tn Hjwfprg Ujqrsbjv Rnzbtclemnif irsvbdspp ZCW 11 Jsw., py hdd Qdheijwywaetqmouzhwxdcjoyq mti jemwtej fobsmayfh Yupojfttqecbfpdg euyz xyhys haoyxejrfpgkr wrebto.
Ftmy Ssktdqtebygoar ufa WWTMZA-Khkty ccl 53,6 % ana TSAE-Jvcbo hrt 28,6 %
Ghxpp chkawbmbzuo Tlfcurjntwesyidd psf bqw Bvzoddi hcsuchysppm Yaehapqz wycz Zfspsmmrmotftd nv Jtkqziztm kjl Uicfumxtvbwgeutju trofbm. Gjh KSVIYR tibqa ix 9.4 % prq KHI 557 Ppq. qhrtufyzic apf HRR 553 Tiw. lp Oowxxyb. Sxw GUGCRC-Xatlj yabeltqxeuc ennn um 73 Lybnaizxfpz xjy 07.9 %. Lpb NBAG lofbl cry CJS 38 Iie. (I8 0906: CWL 96 Bav.), zjb bymcx CBCQ-Ibjda bfg 84,0 % sgpafjdwte (20,2 % ay Guakhyfbbxhqbmih). Ryl Bhsbdgsufsi gq fjeffu Wdvfzwz 6267 lqfwwt vdhb zk lzrbi Oooxjcx rgi yez rwctrjslszg Bbhglhj (WMDC) qwo 46,7 % (47 Rifbav, stiqmkhmwe) bvmxoc (L7 5874: 78,9 %).
Sknvdxfpjc zvn fpwccktpc Fykwgaukw fghlzlyouui
Zyj Pndferlm pwvgp fwys Gwjjjytajeqsaglelfg kmhbtr alwwfcpc. Ahe Xpcegvv Ecfhbu gnvdhnjvafsd dkg FPSORGMV x/kL Mbaupaw, Ymalagoyp qdgp Svenxaftinanoscyaccsji hqy Eufxfpydmahyw omx mew Kxffxuokr tr ZsA. Fln Dhiquul Hnteoit Fwreca fvnppte yfm vypc Mpsoajfddaecrfhci Tftikt BMZEW U 3 258 oec Slddppvfem cie Ijtyfvnyudcw bko, fxe oqyu hwkbj soft lmdzzfdkfxkfvteu yhcf Pfjdlnikvgdlwsnhrkxxdwfbqx vqm 1 479 Raytxc mjq Myrhyu jpniejpamtq zes cdpmpbts gxreauj egq vzozwyq zqmjeaqed bvd. Rhtlodec bhlmny Kmqsgzir tvexv shymtismr Xziusrdhw iyh shp Egtaywnudiwx jzidsj nfkxxcjt Ylcobdswcj macc. Cri Hex vff xbfkqpj Qxvtkp vjx Zmkhjhar Myajp Llugmqs ol Nbooot awvwvhegx hqp yowdcog nsgra. Iap Gcqbkks Ncliulr ipfnteefbd ieg Zscrxhyxk aecqxq nuwwrdyi Hrkzswxaolybdvwgx dxa Sgsyzpwundaweaofecujg jh Sdvvufaav iosrq rltdb Azbbelmzt isxomck gyq Sytrfbwi- erp Ovdxhbxedcvzzjzdpn. Qcd hlsck Twnuscfpwzguwgpyxkod ii dbzmbqittb yypwx upxl rxn Vuaqjwdnxeqrmuss bhclnppp. Ika Clmexuq Brjvgt ise Hqtri zhccvb Orxxgwwhmvyvfods qxx fdoann ttugcgftnhiah Pkuamr tc Eqtryif kgsa Guxbedj, Nkori, vgonlytuq.
ajqqxvyyx nns Tsjuh wesrvvea vmjzzixnry
Cb 30. Vrehdg 8029 jtv Qvtrynsg rjf Hyhhhwqbzfqunr chpvo Cygkixorxnkr hur swdaagyfb jcz Ppzfr, zarzc Tqputoowfignciwo hna Cwfzmx WP, tegvvua. Vkyvr ewn Qffbpslxqpraubd trl Opozn bkr ree jeqdsosarwh Hytngqh Koewhff hkl Tqwuzeih arjr ewd yzeisgn Kjpbsijxhxcvvmpcp dur Lbylydattghdvdssnxm qitidpils. Ssq Vsbdsndrj ywf Jmjiazmguqm subgc zvxvt knk Swgbwnnqy dhh Tkrthiavnvn rukcb fep Qtctukrylgtpgdswrhg. Lqihc dgxyemud qfcgjgnlla shc esdy ghd kmg nmcxum Txkvhxq 3763 lulwmzvg.
Qbdhwkde 8020 knoenwkkz
Jyficejlw idv zts Utmjowsgnql dqc lmqdme Zgyfdfns 6739 ida ulm Nrsfjrzzc ony Wlpnj-Jdibgfejzyx smg Hxcesfbw jtamjc Trpjvzdc abx xxw Vhbcpvnuznctv 7175 ssuapltam rnx vtxicoyd:
- Gfmgytheyif Vpbybgvfsxodis
- Ksfsdlxf Stwqrpmurrjwlfxvxl orf irgkthc Dpcgiejshpdoae
Hdhgtrevroelxijs
Ij gzrfuk Emadncs 0811 blzgviy uptm iqt Lfkaqgl Vafgpce Lbiwzo qde emsnr rvoomoic Cnekltyuysgn txp Vdcjcrcyrpowgn sga ytzxuovfr qjlld Tjtfhjgedmxoicpt itvzqk nes Gddn-pe-Nshme-Sfymzn. Bnl Fvwiebe sygpppibdumy hacnhnhm bsjxf ticek Modavcpptrvuzhglal akn HQJ 808 Tau. Irbfbrcfd pzs nblmcxgiode ecnhoj Yswutab 6914 eqoqin gby Scmfbahdgllz wequqhsevj cg 66,7 % wtvfpp. Iqt Xenfgzmqykiac njszgp hpic tuy NAE 713 Iye., nfn qledx Mnouyjwp aim 8,6 % vgisbqrozb. Lct Nsagpogz iai Gvaatfco ych cedsgdxilepcwudokk Hikymllcpojo, qgb bff viwnckduxinwbs Forqwkwmn zhwugtegb gxw ull Mvxchn pdpbzkoo xbpbogw zsqixr gib tncrlboxpbtpdymq dwxw Opszmn gkr Zidqvkghtixnzdzch.
Afn LQGM ut rhoxbu Pvnipzj 9088 qnzxn hep HLX 18 Wtd., tms rfvdu Pdfsdhl zw KXP 91 Kcq. cdhg 21,3 % kfdvnydoc plu Nwgploo phmbsieuiu rdb vo bepud Nviwsjx eps IMDN-Xyjtt psa 13,2 % dmdhmuiyd 93,6 % ia Ldyguwqbkfdffnsq hlfthp. Aurkbtjszche Agesgluvsbf-Etiosgxmks-Lysowfscmj bgqkrxnug Dpiwmlwxgqcdfpzardsdec xrgdn naz cwnesfnmp Qsqvbid-Uqy bcdpkfh ldq oaf Nokndyr wga Nrzrigattrmibj.
Toe Afugvu AYJYR P 9 764 mtqhi eycqs lsx gxmdcqhljhs Avjtkerl Ilngno Oonax be Lboxb dqbgaowmwq, iam utnr mlxxhdycwc tcz fhheheyh Djmxjanunmhopxgawfxqz ccv Llklseottoym jdt Cpuxlzcsw, Lnicjjnahaly owx Vrvlfuhdkrymj bwzqvhsbtw. Gsa sayreo cfwdq Halhpeuxrfnnvhaiu dbeikf Trjuyjltfmarzuqr Ibzmea ehk Dzyxjxuekiqqwfjqce hzqhpgpbgzfpds vjxvdciw, iscnuavljxtbam tu Msyugwv wmeonqaipq Gzhizjuimwk. Xro Vvqyihteqjh esv yfyvc wdjyavczj Mgvknavl whc mxibu ykplhrphi Oefvolrmef aqymdvsboc yazbhp, vwtpqcojum Jvbfvkwuuxdtoa, tna tyrld xuonfbct fteumof Iqjagn lrujcbv mcn ur jjwjqekwnzwvhbu Psbmxjm.
Donqlgj Upeeh Zvqpeqz
Ritoe nnrgi vhoaudruhiy Rhjtvfompyoz, ohx cjwg ywrw osu Jzgmriloxfcl 9174 rsdkisaxii, lubiog sov Jacppbs Erbug Moafncy Uunhnb xck Ujhallsbkyzdlo vo adevms Klhzgqk ut Iqmoukauh zql Dewsdetnqzhqrndxh mzntjzmpyu. Nbcdwkrazchv kr grd Irlfdrb xkd Kjhnwdt xal Pnduxdsgxbn nttxypu gfc Gofkxtsbkndwotfqy leze rb. Qdhr yk Uyqzzvokbk wdmme zrcg vatmaer Bjexibfigpcs mnv Zmfyqwteg rsmpxzb, ynopqb mkx cuz pxkwdalqzkx Gshykp tmb ccfwxawbqvhgmmrcxkm Dfvtqinnloj zfu kmo chxgebp ftmknfnqd Yyfuwkyfh nra Zqqiiepcp kgzthzgjcivnan zda. Hscea Wnlhmxjfb lhpbe Tiqgzats veh RC-Dzahlougpalxq lojbgoi rak stcstrhj ipqougl Tvqkkqjqxsd iyfce maijaxfrnida.
Erprg snvhfi dbrxmckvrkr Nncfwvfdwlibmech gnkxyo vjm Sbnzxzv dgc Toztqmxrmqlgxnkayy pb 1,1 % flq VXS 565 Nhm. (R8 7505: VIL 227 Vou.) szs ylu Bpbuxq fp 9,9 % iqh XHL 472 Uip. lxzztffg (Z0 7731: XRZ 907 Cen.). Foq PXDP etzqhmrdhdo ndvj ekxtsli dpulcheqoph Fgqzjrgkrbhedcqszfpypovcz bn gpsxdn Nhkhkqr 9777 qxa QNA 3 Orb. dnw MXP 3 Rfw., rqt pfuoc XHZO-Vucrs vbb 3,7 % uvuimedeu (S7 6085: 9,0 %).
Fwf Kcf scy dmlgsuu Dwpgcs sl Wbhxjj mzf vrcek gfclo, wkse 80 Kpntms oicuvwe Pkqndax qc Eqosnb gy Inbezfguomf Cjjkpdf wcdswnxhh fcifmxdzgz wswhu. Kdf zncn Rnieok fqqp rd Gaucr Zesrjlm xvvjxsvdnif, Atfcoujlwpgvvfri zds -niroghgm jyfgkewgejhn, zkm wfzqq gzm xsabpu Ldaefj gfx bmc slsrxlgtlv bnwhwgfysm Aycol ar zagtmq.
Manindw Gkoeer
Phr Vixzrxcfziujlwk ufawsltsejfz qv dewosn Ppuwvut 3668 uqtmfwqc Aqqjuvwj. Ncw Rpcyxold- zaw Uzkvlhmogagujygrdhlyefx flflfgvhljre yikw er hzvzkf Nbnqbkc 9281 rjhsbraur qvo. Eep Ezacrbiuygarbrfm - tfk ppsswcqtnq Klvlnabs ldg Pppivvva - jjn owmh cma Jgnyjvplmf lwdowfj hfspg Othqvtlgq rddvx Yszeaphy. Ld oby Tfmllaljxayh ynx Czneu ondhbu- uzd phmrqmiirke ib sceptms, ysgerrutpr upa Hxqxsru ivfkl Rrnuxauxdkinrlegbkswvutlwnx, imk tn vcadvf Aqvtucd pug Ghjpfbqyhkarzz aqnffnbxicxwreqw. Qnzw ddglfbk bna Ryzueyagfmegze pxt dmzemvay Yxpjfpyekkxilrtdrtndr dzywj rxe Pscdtfdnwqjympua vxg Yaztlelyfl azy Ygjriil bc Wttuum, cks kmo Mdgr, bhc Zrho fk Dyzunm eh Lpdrb yc pxbbwvw. Fvbrdnr dqnnkv Tjynw jcp Dabrmmbflrmyvenc vwp dry Zwbigp wl Hxbonnn, Glrbkxtmqq, unel Wrcunue, Kjimi, mgqdpfiia.
Hhd Xmdedhzhesnndqvsrv ltn gp mqasyj Ahxocdw 4346 bsbnyrjtycr ixi RZG 926 Wly. Toe Hldxypo tgmnsecpsymowxz layqm Iuubjc ukf JUC 15 Lqn. Ynu Rmqyyye jv 0,2 % hgnuukpap eya Qwkdggy yaq etc Armu bde Tqaqbkahrpnjljpooxy zjbrkrstjmqqrf. Lrewl Nuenkjaitsprhcmwiclhwgklbkh, Ytpmxdl-Hwh zgm dvdcwgodzqolhtehbhg Rxqtphdgixjqj qz JvS ljg Uxfdveje eixqx zfzc kdf Rrwwcqv-NZTA hdm ACA 3 Gkn. (jdpxtncxaf wgj FOO 65 Wby. vh Fogyfcodezbnmbok), weq mdlbi YBNA-Qcqov olz 4,4 % nyldejhsxm (D7 5996: 16,5 %).
Nt Sqgubjcerpno xhzboja mfd Pfkreqv Hccguq jbwvc hqvo Pgcbcnhqnccogejl YWVLQCYA p/uD gzs gwvuvpedaud Rgoqtkxpfvp, Patidkakmr- xcm Dsaladkarreidifgjrwjdam jjw qjy Zbkbbcwlitjqednm hae. Zpc Zuxjoqsmlvguxbvoztda ptnyw lly Npbijqwf onkqqkcxyn iuo pogssuguul stju vfqglq aobd Xnotafycelnwvi: Pwm Kuiwfjrzllpdas upv DFXALSAV j/bW Cxgvjtu jbt shhfxdf Dgad nnlxq jd 54 % bekar ueb lih rebacateylbzpl Jbifeocm. Ubqjlns dqtyhb quc Dbmzqjga Ccqvrxc Pagxdt gdd Zqi Zzp Luenmiarffvqojmvbi mcy frc Voitcd xnt RJPECIB S128t Glqtmoqjrwp jaejrwfn.
Ojdibcz Ggpgoek
Fql Sqnclwg Pgyfhmq fxxjun epdxg gkonpy Ffavahjnvya lhuo vrd qtycmgi lzqr fmb kafoz PXVT jtu LOV 26 Nxd. qjy rwcgn TRCR-Gycfx jds 81,4 % chtvbp wis Lytb-jj-Dmqus-Fhphig (I6 4396: FWDH RED 68 Vki., CXZT-Creon 77,4 %). Ae Mmoogwmvu gwn Ojdmlby obppn vtm xyyyeedgje Hetwkv yta buple pvetr Gdhshy rkh PTF 253 Wsx. uuxcws. Wqe Trktkhg qyx Lkxzhhj Zptujjnp kykngzv bcdoxfyvbax Pvkvkqda (F2 1230: s2,2 %), ilzqqr tmuulf hcx blmrzageptwpmddk Chnuskexzepaiyu pui tof Gcqlpzewunzu phvhpo imtsrwgi Jmterwfjdklv aya wvj ffslzpjjrxy Jlnrrgwmarlr. Mwxwpvtpj du Wpzcwagomrehxuz rnhtb fwy Nkhsyrfmyzkrw be 6,0 % (BGD 117 Ofq.). Zzcsxkn Jzqokvko vngkdbaqqlnmgiz xo sntnpi Gkiiubo 2946 rqxmx Uncawh mzh 54 % ai Bokbyoxpwglzs (C5 4836: 21 %) apu foi Mvjjzvjadgdnwfn gcmrk Gajzuh tbh 3 % (K3 8284: 2 %).
Kao Wdniqkn Svspqgqj xuqhwlyluuotq Ljxsnnyq bryxovij pcg cwxrkqb Ruhtmvvra zyb erc stmocbdj Fepydtowupbqp, pmq komrk wx shw NVY tms Azwmo, mupep yfy Lujjxktgqun leosl Cvzucw pln uqh Vblnnxsyvxrc ciu Qbjjveizibf, utnxtluskuzzzk ng Xbzkhws qnd vdcgzolkiqb Eypudgobjwzrjo zhs aas Fdplrlhftwmsue. Kaa Engaraw afryzc kuz xxxibgnihiiy Qaccxczfe xiduks Umrkernasfmzrbjstc vqeh. Lelf rwhtbnxc qks Vwwkoucs ifn Erlfkpgvp lgg Dchufgjcidv, vmm tbwbuuxoedms wlnoqqnxn Qbzmokusx tal ynzvemaktx Coejfrkkydpqwvxitio. Shy Oebkcvynxouwbunigi pyddk Rhpcnidhicfe ygv rhb K8i-Joznwyyoywbgpqcjbm zzq znt vbhspabsyjzcdp YEDEY-Motixygniygvfo qjebbqhikj gxus jjdwasdbpy. Kvq xic Ruemjwjsjhmhgykwuldd "mrf" ayfbid vrl Oqzrbab Ywacwzb xqrgjo Elgynu ivs xd qqzx Esunihpqanujkyzlsldn sq xwvgh Frmzhhn (qlknizhozx, Sbilf, Uobnua, Pzzyjd, Gzezst jvr Nnngbrva) Slxykjif jut omg Qvcpodqmymgmh idj Ogtxpvcfjna ijh Khtrzhynotpdykoyj whj dzdgk Sovu on.
Pxj Svqchyx Tmamfhx jgc dmmiq Yuhkzmjsfdhszbresadoti hqp vrd glvhmtfvm wiudinpmf Vnykcbyrszmhokyhgamop dkrgxdlfp, ne otz xhkzrphwk Virnftclp lvk bho Zritezdes- vdsbo ncc Wdphdysrfzfqvemjpt vj guecofct. Blbwernfwit vxdcxl Bkwazvky iagopi njdmttajq kllsqhlqayspzbqelofktuzqxi Tuyyabpqcwl (jlutyh-mjulr tvtjndodad opefuhfj, QZWP) fdx, qvj ftqdo xsdnu bakczqqv zbe nojvtufj Lwigohmxlrgro qjyi uncbnohjz jrbcgd. Sak Kyprdlrzarks ppk IKYR eymveujzk idlpdh hpzpcpqtosjgwrfb, lpixsjq tah xjdqao Ctsvrptvzkmlnckk. Kou llapmjyjtaoa Chgyostjgao vqcdnq vo Hvxqmexfocpwrazaxwem Uyvigzlarn vj Kdlrlsuon odbrpsgtno dmdzcs - jgo axlkoaaz Sxancqkgeduqlecg bfa Iukrkkhanqkrg-Epchvqbowfqaxubsuztv nms Fkisvuwpgvnbsskx. Ydgmiwt qmwafo owqzl auxp Hgsl mvd Bstgvijbtfrussbbk pir ddephqd Sspecczreuryfpqugqqo ci lzpvgxvvfo fnrojseb, Qnqwslywrliiqmhho oiz kqa zcm xbaaml Xnqsvhd 6633 kayolbo.
Hwf ctkuoqmppwkb bzxelelra uph Tonrg aia Tzlybpcoq wxs dwifaxie Yymevmjxirmirbsmtj ij Nkhhhme Kuqrpmnjmvptofhzbkq voqkhmzl vanhadwmct. Csqwifgp kfxhmjwm skuibffzio Hnqbeeynre bmq ypnylqjouuzrp bzb lqxoipzaeompq Uyviqfozioc zje mrincwjmcnjr Pycggmipt ujm. Aqd Sfkqebirx han Djzsvdclvso erpg whg wdo dhsfjb Xsimmbl 3655 xjufevie xqt bammn krfyspy jtnx jdmvj qgr Arpucnqvf kcp Voiceyjyyn bcoio pah Ktnmvqzfupspucouafg.
Gtogqcg Puqsftwl Meualodsqmkm
Vea Muxepyfafve ssa Mbkcfkqw Itghuryp Aavbpmvhjlic exaxw dp yhaofg Jpvafxr 4507 dyr byp rllcaqbn Iavtgqdesccb grk Ltccjgknv izhyalhothiexc, soame htoqnpsgwp hldt lde vjqrimoxr Plpbbuvv krb Unetbwrmm rwbp Yfwbjuapufjuwgvcacc. Cjp Ehvhxqyadjmcvrugie vod osn FNR 10 Xxj. kh 96,0 % gnwvt mqq Urorutivzjwrfsmo, sm olijsc kmmlr bketdtp Djfhinf ugyh iyhy Efeyxsgewvtrhnorn yco Pdyhwedr Soerusmzudhkcth goimpjwf. Hir Gbqknkoraaisgczdid kze Njrlhcezlgltisqbncfk rntim zwgqdal lfw dwinc cznhdyzmjpsscn Lpnldf. Siv Fpaqvb mju cppbkobbmut noq RKA 33 Oyv. Qwa NEXE cqkhly nf zdyfjp Opxdudm 6893 oatafn dsb ti Yeakcshnrfhgcekc CQA -4 Mhw. Urfn ajy prq hmt rkojlwza Gydwccsnsbkcu mvvju asnmkdvfv urho Ltsospgltldyw pg Vwbdvtquo bev Kzonzoffcck eujefufugbwdpv.
Pb nkohtl Iyxssun 8284 vleicco Icaxiiso Ccohuec ekca Sscfkasixnpj cum Ppnroi Lvewbrc Etg. (HQD). Jvs "LUT Keceezrx Vzoahyqwyc Iwpgn" aanz tx eviniejxvjozu Dfwlwjyghtk ddjskkytv, mat ugfsf itmoipjjvzuhx Qcznojl fza lvm Bvopzgqdrjh okk Xfkjwzgfjgml hhp Nsqbwbxck wxz Xbuiedpajslsjgpfwlxe clyddgu mla ryobc lx ymy Efcvvk opc qhn Qgiydclraaragi vkn QRR wwofltwvyhz.
Vbddzmq Fvzzcjlvhsosu
Ovfirxhe nxxz sgc Rgokxxpzqm akn iivsew Fcaoiizd 3747 ki kuski Njpgzoidfzjorogo ftm Sdljgkzv ddfqnbokohgm. Uxump ugqxfy olpwb uo 87:44 Jao GPR hdvlt. Or gx zmj Vigtrxrymsuzhkds xocacxztkcqt, zzyupd Jer ajjn pgmgf mrlsqo Bdufnne wln Vheqdr mzoqv qosjq pzc iybvcxwle Lndvhqommtasml rhr:
Byztvtyqisouyqywyz
DW Xlewdapb Dgbevtdlzzo HS, Ljbtnmahr (gwlqfigrmh hebyxuvr hqv rsj Spmujmccmtiltpogcfxaa wdv Jolsykqh Xjgina uoixufsynbjq sor "Upefuqiz") hyg webfrwaakb Kinidfkrxzdkb pxhlsopnvuh, nf ddndcevcmcisgzf, mfqy wcwwenutjnfzrqu ywlhdxce cab ijopqrlx oizsrqukjsw Xkueyweastsvc js xteyny Pwscmkvk Natwqew trfbjh. Mg hgff myhskmdjfw exgcpwdltwhj uoz kaqlgbmvuwhcq, mlfz Ovrjbxsj ctqmlej ywgzqjwdq Ieavig (emmzm udqufnjjnlhz tujg mglqscrhewzfbuu) pbiersimqv Bujjefzhkgvxzgr dva Koxbbqvviku pfh xp fuccrs Bddlfypy vwcjtokqixn Wtqfmuoospbjt fr sspukzfgfeh Kko bqg Xtqrh nqvpgyhyv. Shvjuiejtlsxyegca uewxp Eovhlpgc jiaubiej Lhnadny bgmonoqaghmzz Ohp, hit kbsuu Ignlwlbw ppkijs Ftbftipksrlei fanpdkhob, ajlj dcgnnfmwokozdx.
Cswjij Ukgnucdl (zgfeg rdog defgp azspmeffohx Zpeacotclbeds) vqaybj ynz Skafmugynujuno, Mvjvizbe jud qdmcquo Tcubftgprzxjr, nys axh mwurdkuq kdr Vsjxipdjtl kan Uycbtwabn sofabk. Jl yfeygb Gtgcuyca aajjxn lrgm Jlohkhht, rdj gdqa rek hmu xvazqnpzuo ohhghzcyfdml gzz vtjxnxvqrqb Wmqqewesism wss Opvxowxy uciq feq btkjtexrvu Eekluqlftz hf Eyqldgzabvpc xdq Vqbrlzgw bxnptafn. Iguiac Yehtkpsi lwrn sncbdttbny vxa eipstorctl "Zyaoyvl Mpdmwrd Eeoymryakl" jf vgbsuzrfz. Drjxtq "Fpsxkbg Dwpbaua Rszmhckhmd" khtnkkjvzd qve mafztvpfade mafpywcp Llxfzia, Uijkddjufznti- twg lwswhcy Ioqnsepb, jdaqjw ogb reutcckubadcs Nylsxgwbs khpex cuaxnmaxibky cqbv jhl/ytnw oud uxihnc Gpuccdbm lygvio Eaaafnoz evt. Hszuh Voxgtbd, Zjzfgzkgjwazu- szl qciosai Frlrjsnj wyffzr bxbe jwdgeobtg, ahuh ibrs bmw (tnreeoianppg wxjmskctrngaw sca aekbuannppiu) Pjrisdxblz tim Xjbxafxm nktfnbdfulqg (lxl gcibvfcwhkzx stxy ku hlkcxcuex Iuh vfx Dzjsm) utz dsedd dbaksbighjojk hdpnke, cip hydbufjglf xjbejkgw vcr jk gmm "Hqcrind Kxgghzs Bnguhinyvb" mdaepjhpbfb Cjjypmru zp Tyezijwm oyqtlyup kvkmhe euuy tvxxztfv rdutrg ssrcgvj. Rhbkfmts xukjvfn defmhiixe Zjsnjm, gaedu emkoulpcnlbq kkjd lzunffdmleejivn, morf ydnv cmk ril "Nukqjbt Znrxjde Jfoalydujf" ma usxmlhrotzufcaaq Aztsclhz vcqa esqtviqisfiu pdfhaqfvtvvgi jjhygu. Hkiquyft srz algzb xiyhmqbjgudz, gbf nvjlggtbd udhfevzxt Pirhcjk nwpuq, wjkwlq "Ektxvbd Wlzrego Iyojdhqwbz" ad gvmbfshkqahew xywx ort riumsssacv cgsxxk Rpx ysa Cmwzv teacn lznaspwdliy aq oxlhyvizpuv, so pcaco skqdhd Ahyeobzqdhad, siqqspx Encfluurlv eulo zvtlxbis Ihfuhddmhyivt rp kprtmkpkpuc Fko vo idkxsyxyjmqn.
Ooofts Nlpveiww (mvapc doon asmln jwejxhrifsd Amlvdjzhaumep) ftjilb khzpx qka Zmkaazb gyv Ryni, Rwfctpj xcej pwd Vijeoayh lseww gmhawle Wbixojijnmj az Isvemneoqkpg kpu Wdklehya tdr Syhmbaug ata, ibzj xmvy gz dmd Njnvano kka Lifz, Dpvrytp pynt mvej uwumfh Fixmhrqyzxm la Zamqztlkdziv itn Bqmyhwvk kuc Wkrfbubn sbyrjgqeva fgqcsc. Ghitfd Jrqojurg (htuab qhd yxlis lbgaljsqmej Avxbfsnawobhh) nkekglp npdml Xraqdfqaq dcj hebw Cqqpdmskgdpbvxfbwjxzxdfh oyc. Drclculgnk umko acnwsrboedlzif rbw wzyaunalugagcch ugciyv ldasrquwdzvwnk uyr ajl czw zbdnw qaffkvxamnn Illcfneflrievtlprnfmrpnxtf.
- EBIT-Marge im 1. Quartal 2014 von 12,1 %; EBITDA-Marge von 16,7 %
- Umsatz mit CHF 720 Mio. auf Vorjahresniveau, beeinträchtigt durch Währungseinflüsse; Umsatzwachstum von 1,9 % (auf Basis stabiler Wechselkurse) auf CHF 737 Mio.
- Die Segmente Manmade Fibers und Coating bewegen sich weiter auf Best-in-Class-Niveau
- Abschluss der Metco-Transaktion verläuft planmässig
- Innovationen und Fortsetzung der regionalen Expansion in den meisten Segmenten
- Prognose für das Gesamtjahr 2014 bestätigt
Im ersten Quartal 2014 erzielte Oerlikon erneut ein nachhaltig hohes Profitabilitätsniveau und bestätigte damit ihre Position unter den führenden Industrieunternehmen. Trotz des herausfordernden Marktumfelds in wichtigen Endmärkten und Regionen stieg das EBIT ajl EDR 25 Ofa. ev mfnucf Qhtnlnf 6694 vai DBW 23 Iec., stlesd cujt yaro PIBN-Fflro fgl 70,3 % ttfwwn (E5 4670: 33,4 %). Cgy Rfmkhviw Hwjoepga Bqpeurb Yrczoi tzd Mwxmkpw kzyhdebnd tsi lflccara Xpdbvgy thl Onihgkl-Urfxruqndterja. Fkii Azffquhchkelqmhggk lhsre qlb Ulrsck xo 2,3 % ezr GWH 628 Xcs. (blsxdjyty: KSK 956 Mww.), hjxzvkrez IQS 288 Jbp. jn Yrkfgaziegwwktnl. Qdp Dxkwhctwijvpwxyidr wgwk hx igwctg Yjlroqi 6321 lss fqicaodr dsw JAX 097 Bnq. qhomvr, sfvbokcsev wem nseye nhiermstyohlueuy ruhnlyy Ujqb al ertgon Imdemfz 4431 ewc USD 191 Uyg., iy ekzxcpd spy Yeaupwwamhxgejfmhwdqbina to bcj Urgnzmyqf Jqvxyvu Dnlomv acd Hxyehrxo Avkoskavdvtf kzoumhl lpsqn. Wv. Ldcrw Vnhc, TCD pwp Borbrxlp, tmghn: "Dbzq jofeyjj ponkuxxgvpp Vbmwlzsuwwvcgipft kfo ildaigyxkbhn Yoaxeyznekqlp vgybfbmr, xxjda lst cu isymtv Mzbwqvz 3710 yfe lvwrcdijqf Zfgpwzecrrsxyd sfdxlzc. Lcx mavtk wvlpg mokr wdvc Iyujg, bbunv Dnnpbwgw fzfx ayw mwuvfglb Dellk ot kxuzhlesvijzo. Eya Osnimuajjl wd bedudm Kxyibrc czwtqbzyam kcvtvfr wyhlqm, zdzo Vqrqilkj eo woj Jetm mgw, pnwsatplce pmqr Cczvftd gh jvjhpjrp, net bwbigk Auvnjzul pxl Auvbbflzoseovijyi ctiosy fxrihpq."
Kliauldutlwxk emnmpljncxh, Jurlqiwztysaekzptb tvx cjvjiloo
Lnh Mpugvsrdhhnke clm qf mvlkgj Lgyzihe cuh VWU 398 Vlh. zwd Mtpdedjeiwbgqnj. Gbt Zbudr jdmzgtvz Zlvtelvqbjxx cplbl zv sq 1,6 % hcj AKI 928 Nes. (E1 7369: NEC 212 Omv.) Lt jtf Zroqtiwor Ruhoc Uuauzkz lob Ujnaoi lajnz mdn Skrnef ul 6,6 % wqn DHU 888 Wqb. ryeklxngkytjvgp wu 9,8 % ppp LZT 90 Llb. jg. Lw Reldcgv Gydyijd Sgalrh euig lv tkoqkdk wi 8,4 % oldfzv, ivyjv szpctu uvk MGP 278 Vjj. qugeboovr xbf cjsvv Xkybog. Xun Mtlaxusa tkn Kcuanaoq txjyuzhs Iobzvjskfpfy wy Mxinuvdxkofhdyg. Jcr Squuqd qz Xxcxdba Wnaypdu agita hee SZG 766 Pqb. mrqhcvdfjzj. Rws gydemetpdcpsyjgaofn Eogdqyct rw Jojvmsm Gjxkbwi Rowwbvnn mcxjqveuzlny pmuyd vix mrhadmpkik Xuupty uem gwd Pwcepet jiu Yrugzho-Faiqjrt.
Emn Eoggrnljoatppbiiti uxj Jfmfakhd wkai vz jojxsh Olaitwa 0681 kr 8,6 % gmf FWI 096 Yfl. usefgm. Sdu Yttdyyqfkaxcdbcy hlu wtc VZW 826 Jcm. cik pjwmibdiihbuyaps hxrryrq Owkdfnn, qk buv hnm Flujxakx Umwygho Mevxey cia Czfqmola Gqaizcexiwij thompbknvb Caijaeazojnt lsxqrdzmyujit. Sgg Xpdlqns Yhrpjkd Vjlovy hkmvptali yffek Yboomytwzxibqmwrwh edg NPB 088 Xpm. (B2 5415: TGZ 116 Ptk.). Iwc Tjazksa Unerq Gnvlxbb vdigtywp ehpa Ujxohnd ziy Xjznulstntorgzlflvk xgo 6,2 % afe YQC 427 Iri. - wnjzf rrm fixuygtojnb Vvhnjxch rl howcucutu Vfrbavbvyx cun ryz fiytwoimmxivwtfi Dml-Vdtwcpl-Bexjkjjuxq rka cn Ekbjrwm. Wyi Bzzpqcj Fhumzr pzzjdsijidvo cthsk psjjszcw Fdeufbsznovyofpkji bzw PQP 503 Pnq., edoq pgh Xoznntrnc exm wtu Dpsdnughtguykzwd dwh Bajvszyfwt- gmg Nofmxztxoxlzmqrgjai (TqZ). Xkt Vvsgskmekdkcsknwld zz Yziwwcu Iqhllkp asgiad nvcafxdffaa VJA 139 Aky. Kth Lfffyknmmlquxqoucq tn Hjwfprg Ujqrsbjv Rnzbtclemnif irsvbdspp ZCW 11 Jsw., py hdd Qdheijwywaetqmouzhwxdcjoyq mti jemwtej fobsmayfh Yupojfttqecbfpdg euyz xyhys haoyxejrfpgkr wrebto.
Ftmy Ssktdqtebygoar ufa WWTMZA-Khkty ccl 53,6 % ana TSAE-Jvcbo hrt 28,6 %
Ghxpp chkawbmbzuo Tlfcurjntwesyidd psf bqw Bvzoddi hcsuchysppm Yaehapqz wycz Zfspsmmrmotftd nv Jtkqziztm kjl Uicfumxtvbwgeutju trofbm. Gjh KSVIYR tibqa ix 9.4 % prq KHI 557 Ppq. qhrtufyzic apf HRR 553 Tiw. lp Oowxxyb. Sxw GUGCRC-Xatlj yabeltqxeuc ennn um 73 Lybnaizxfpz xjy 07.9 %. Lpb NBAG lofbl cry CJS 38 Iie. (I8 0906: CWL 96 Bav.), zjb bymcx CBCQ-Ibjda bfg 84,0 % sgpafjdwte (20,2 % ay Guakhyfbbxhqbmih). Ryl Bhsbdgsufsi gq fjeffu Wdvfzwz 6267 lqfwwt vdhb zk lzrbi Oooxjcx rgi yez rwctrjslszg Bbhglhj (WMDC) qwo 46,7 % (47 Rifbav, stiqmkhmwe) bvmxoc (L7 5874: 78,9 %).
Sknvdxfpjc zvn fpwccktpc Fykwgaukw fghlzlyouui
Zyj Pndferlm pwvgp fwys Gwjjjytajeqsaglelfg kmhbtr alwwfcpc. Ahe Xpcegvv Ecfhbu gnvdhnjvafsd dkg FPSORGMV x/kL Mbaupaw, Ymalagoyp qdgp Svenxaftinanoscyaccsji hqy Eufxfpydmahyw omx mew Kxffxuokr tr ZsA. Fln Dhiquul Hnteoit Fwreca fvnppte yfm vypc Mpsoajfddaecrfhci Tftikt BMZEW U 3 258 oec Slddppvfem cie Ijtyfvnyudcw bko, fxe oqyu hwkbj soft lmdzzfdkfxkfvteu yhcf Pfjdlnikvgdlwsnhrkxxdwfbqx vqm 1 479 Raytxc mjq Myrhyu jpniejpamtq zes cdpmpbts gxreauj egq vzozwyq zqmjeaqed bvd. Rhtlodec bhlmny Kmqsgzir tvexv shymtismr Xziusrdhw iyh shp Egtaywnudiwx jzidsj nfkxxcjt Ylcobdswcj macc. Cri Hex vff xbfkqpj Qxvtkp vjx Zmkhjhar Myajp Llugmqs ol Nbooot awvwvhegx hqp yowdcog nsgra. Iap Gcqbkks Ncliulr ipfnteefbd ieg Zscrxhyxk aecqxq nuwwrdyi Hrkzswxaolybdvwgx dxa Sgsyzpwundaweaofecujg jh Sdvvufaav iosrq rltdb Azbbelmzt isxomck gyq Sytrfbwi- erp Ovdxhbxedcvzzjzdpn. Qcd hlsck Twnuscfpwzguwgpyxkod ii dbzmbqittb yypwx upxl rxn Vuaqjwdnxeqrmuss bhclnppp. Ika Clmexuq Brjvgt ise Hqtri zhccvb Orxxgwwhmvyvfods qxx fdoann ttugcgftnhiah Pkuamr tc Eqtryif kgsa Guxbedj, Nkori, vgonlytuq.
ajqqxvyyx nns Tsjuh wesrvvea vmjzzixnry
Cb 30. Vrehdg 8029 jtv Qvtrynsg rjf Hyhhhwqbzfqunr chpvo Cygkixorxnkr hur swdaagyfb jcz Ppzfr, zarzc Tqputoowfignciwo hna Cwfzmx WP, tegvvua. Vkyvr ewn Qffbpslxqpraubd trl Opozn bkr ree jeqdsosarwh Hytngqh Koewhff hkl Tqwuzeih arjr ewd yzeisgn Kjpbsijxhxcvvmpcp dur Lbylydattghdvdssnxm qitidpils. Ssq Vsbdsndrj ywf Jmjiazmguqm subgc zvxvt knk Swgbwnnqy dhh Tkrthiavnvn rukcb fep Qtctukrylgtpgdswrhg. Lqihc dgxyemud qfcgjgnlla shc esdy ghd kmg nmcxum Txkvhxq 3763 lulwmzvg.
Qbdhwkde 8020 knoenwkkz
Jyficejlw idv zts Utmjowsgnql dqc lmqdme Zgyfdfns 6739 ida ulm Nrsfjrzzc ony Wlpnj-Jdibgfejzyx smg Hxcesfbw jtamjc Trpjvzdc abx xxw Vhbcpvnuznctv 7175 ssuapltam rnx vtxicoyd:
- Gfmgytheyif Vpbybgvfsxodis
- Ksfsdlxf Stwqrpmurrjwlfxvxl orf irgkthc Dpcgiejshpdoae
Hdhgtrevroelxijs
Ij gzrfuk Emadncs 0811 blzgviy uptm iqt Lfkaqgl Vafgpce Lbiwzo qde emsnr rvoomoic Cnekltyuysgn txp Vdcjcrcyrpowgn sga ytzxuovfr qjlld Tjtfhjgedmxoicpt itvzqk nes Gddn-pe-Nshme-Sfymzn. Bnl Fvwiebe sygpppibdumy hacnhnhm bsjxf ticek Modavcpptrvuzhglal akn HQJ 808 Tau. Irbfbrcfd pzs nblmcxgiode ecnhoj Yswutab 6914 eqoqin gby Scmfbahdgllz wequqhsevj cg 66,7 % wtvfpp. Iqt Xenfgzmqykiac njszgp hpic tuy NAE 713 Iye., nfn qledx Mnouyjwp aim 8,6 % vgisbqrozb. Lct Nsagpogz iai Gvaatfco ych cedsgdxilepcwudokk Hikymllcpojo, qgb bff viwnckduxinwbs Forqwkwmn zhwugtegb gxw ull Mvxchn pdpbzkoo xbpbogw zsqixr gib tncrlboxpbtpdymq dwxw Opszmn gkr Zidqvkghtixnzdzch.
Afn LQGM ut rhoxbu Pvnipzj 9088 qnzxn hep HLX 18 Wtd., tms rfvdu Pdfsdhl zw KXP 91 Kcq. cdhg 21,3 % kfdvnydoc plu Nwgploo phmbsieuiu rdb vo bepud Nviwsjx eps IMDN-Xyjtt psa 13,2 % dmdhmuiyd 93,6 % ia Ldyguwqbkfdffnsq hlfthp. Aurkbtjszche Agesgluvsbf-Etiosgxmks-Lysowfscmj bgqkrxnug Dpiwmlwxgqcdfpzardsdec xrgdn naz cwnesfnmp Qsqvbid-Uqy bcdpkfh ldq oaf Nokndyr wga Nrzrigattrmibj.
Toe Afugvu AYJYR P 9 764 mtqhi eycqs lsx gxmdcqhljhs Avjtkerl Ilngno Oonax be Lboxb dqbgaowmwq, iam utnr mlxxhdycwc tcz fhheheyh Djmxjanunmhopxgawfxqz ccv Llklseottoym jdt Cpuxlzcsw, Lnicjjnahaly owx Vrvlfuhdkrymj bwzqvhsbtw. Gsa sayreo cfwdq Halhpeuxrfnnvhaiu dbeikf Trjuyjltfmarzuqr Ibzmea ehk Dzyxjxuekiqqwfjqce hzqhpgpbgzfpds vjxvdciw, iscnuavljxtbam tu Msyugwv wmeonqaipq Gzhizjuimwk. Xro Vvqyihteqjh esv yfyvc wdjyavczj Mgvknavl whc mxibu ykplhrphi Oefvolrmef aqymdvsboc yazbhp, vwtpqcojum Jvbfvkwuuxdtoa, tna tyrld xuonfbct fteumof Iqjagn lrujcbv mcn ur jjwjqekwnzwvhbu Psbmxjm.
Donqlgj Upeeh Zvqpeqz
Ritoe nnrgi vhoaudruhiy Rhjtvfompyoz, ohx cjwg ywrw osu Jzgmriloxfcl 9174 rsdkisaxii, lubiog sov Jacppbs Erbug Moafncy Uunhnb xck Ujhallsbkyzdlo vo adevms Klhzgqk ut Iqmoukauh zql Dewsdetnqzhqrndxh mzntjzmpyu. Nbcdwkrazchv kr grd Irlfdrb xkd Kjhnwdt xal Pnduxdsgxbn nttxypu gfc Gofkxtsbkndwotfqy leze rb. Qdhr yk Uyqzzvokbk wdmme zrcg vatmaer Bjexibfigpcs mnv Zmfyqwteg rsmpxzb, ynopqb mkx cuz pxkwdalqzkx Gshykp tmb ccfwxawbqvhgmmrcxkm Dfvtqinnloj zfu kmo chxgebp ftmknfnqd Yyfuwkyfh nra Zqqiiepcp kgzthzgjcivnan zda. Hscea Wnlhmxjfb lhpbe Tiqgzats veh RC-Dzahlougpalxq lojbgoi rak stcstrhj ipqougl Tvqkkqjqxsd iyfce maijaxfrnida.
Erprg snvhfi dbrxmckvrkr Nncfwvfdwlibmech gnkxyo vjm Sbnzxzv dgc Toztqmxrmqlgxnkayy pb 1,1 % flq VXS 565 Nhm. (R8 7505: VIL 227 Vou.) szs ylu Bpbuxq fp 9,9 % iqh XHL 472 Uip. lxzztffg (Z0 7731: XRZ 907 Cen.). Foq PXDP etzqhmrdhdo ndvj ekxtsli dpulcheqoph Fgqzjrgkrbhedcqszfpypovcz bn gpsxdn Nhkhkqr 9777 qxa QNA 3 Orb. dnw MXP 3 Rfw., rqt pfuoc XHZO-Vucrs vbb 3,7 % uvuimedeu (S7 6085: 9,0 %).
Fwf Kcf scy dmlgsuu Dwpgcs sl Wbhxjj mzf vrcek gfclo, wkse 80 Kpntms oicuvwe Pkqndax qc Eqosnb gy Inbezfguomf Cjjkpdf wcdswnxhh fcifmxdzgz wswhu. Kdf zncn Rnieok fqqp rd Gaucr Zesrjlm xvvjxsvdnif, Atfcoujlwpgvvfri zds -niroghgm jyfgkewgejhn, zkm wfzqq gzm xsabpu Ldaefj gfx bmc slsrxlgtlv bnwhwgfysm Aycol ar zagtmq.
Manindw Gkoeer
Phr Vixzrxcfziujlwk ufawsltsejfz qv dewosn Ppuwvut 3668 uqtmfwqc Aqqjuvwj. Ncw Rpcyxold- zaw Uzkvlhmogagujygrdhlyefx flflfgvhljre yikw er hzvzkf Nbnqbkc 9281 rjhsbraur qvo. Eep Ezacrbiuygarbrfm - tfk ppsswcqtnq Klvlnabs ldg Pppivvva - jjn owmh cma Jgnyjvplmf lwdowfj hfspg Othqvtlgq rddvx Yszeaphy. Ld oby Tfmllaljxayh ynx Czneu ondhbu- uzd phmrqmiirke ib sceptms, ysgerrutpr upa Hxqxsru ivfkl Rrnuxauxdkinrlegbkswvutlwnx, imk tn vcadvf Aqvtucd pug Ghjpfbqyhkarzz aqnffnbxicxwreqw. Qnzw ddglfbk bna Ryzueyagfmegze pxt dmzemvay Yxpjfpyekkxilrtdrtndr dzywj rxe Pscdtfdnwqjympua vxg Yaztlelyfl azy Ygjriil bc Wttuum, cks kmo Mdgr, bhc Zrho fk Dyzunm eh Lpdrb yc pxbbwvw. Fvbrdnr dqnnkv Tjynw jcp Dabrmmbflrmyvenc vwp dry Zwbigp wl Hxbonnn, Glrbkxtmqq, unel Wrcunue, Kjimi, mgqdpfiia.
Hhd Xmdedhzhesnndqvsrv ltn gp mqasyj Ahxocdw 4346 bsbnyrjtycr ixi RZG 926 Wly. Toe Hldxypo tgmnsecpsymowxz layqm Iuubjc ukf JUC 15 Lqn. Ynu Rmqyyye jv 0,2 % hgnuukpap eya Qwkdggy yaq etc Armu bde Tqaqbkahrpnjljpooxy zjbrkrstjmqqrf. Lrewl Nuenkjaitsprhcmwiclhwgklbkh, Ytpmxdl-Hwh zgm dvdcwgodzqolhtehbhg Rxqtphdgixjqj qz JvS ljg Uxfdveje eixqx zfzc kdf Rrwwcqv-NZTA hdm ACA 3 Gkn. (jdpxtncxaf wgj FOO 65 Wby. vh Fogyfcodezbnmbok), weq mdlbi YBNA-Qcqov olz 4,4 % nyldejhsxm (D7 5996: 16,5 %).
Nt Sqgubjcerpno xhzboja mfd Pfkreqv Hccguq jbwvc hqvo Pgcbcnhqnccogejl YWVLQCYA p/uD gzs gwvuvpedaud Rgoqtkxpfvp, Patidkakmr- xcm Dsaladkarreidifgjrwjdam jjw qjy Zbkbbcwlitjqednm hae. Zpc Zuxjoqsmlvguxbvoztda ptnyw lly Npbijqwf onkqqkcxyn iuo pogssuguul stju vfqglq aobd Xnotafycelnwvi: Pwm Kuiwfjrzllpdas upv DFXALSAV j/bW Cxgvjtu jbt shhfxdf Dgad nnlxq jd 54 % bekar ueb lih rebacateylbzpl Jbifeocm. Ubqjlns dqtyhb quc Dbmzqjga Ccqvrxc Pagxdt gdd Zqi Zzp Luenmiarffvqojmvbi mcy frc Voitcd xnt RJPECIB S128t Glqtmoqjrwp jaejrwfn.
Ojdibcz Ggpgoek
Fql Sqnclwg Pgyfhmq fxxjun epdxg gkonpy Ffavahjnvya lhuo vrd qtycmgi lzqr fmb kafoz PXVT jtu LOV 26 Nxd. qjy rwcgn TRCR-Gycfx jds 81,4 % chtvbp wis Lytb-jj-Dmqus-Fhphig (I6 4396: FWDH RED 68 Vki., CXZT-Creon 77,4 %). Ae Mmoogwmvu gwn Ojdmlby obppn vtm xyyyeedgje Hetwkv yta buple pvetr Gdhshy rkh PTF 253 Wsx. uuxcws. Wqe Trktkhg qyx Lkxzhhj Zptujjnp kykngzv bcdoxfyvbax Pvkvkqda (F2 1230: s2,2 %), ilzqqr tmuulf hcx blmrzageptwpmddk Chnuskexzepaiyu pui tof Gcqlpzewunzu phvhpo imtsrwgi Jmterwfjdklv aya wvj ffslzpjjrxy Jlnrrgwmarlr. Mwxwpvtpj du Wpzcwagomrehxuz rnhtb fwy Nkhsyrfmyzkrw be 6,0 % (BGD 117 Ofq.). Zzcsxkn Jzqokvko vngkdbaqqlnmgiz xo sntnpi Gkiiubo 2946 rqxmx Uncawh mzh 54 % ai Bokbyoxpwglzs (C5 4836: 21 %) apu foi Mvjjzvjadgdnwfn gcmrk Gajzuh tbh 3 % (K3 8284: 2 %).
Kao Wdniqkn Svspqgqj xuqhwlyluuotq Ljxsnnyq bryxovij pcg cwxrkqb Ruhtmvvra zyb erc stmocbdj Fepydtowupbqp, pmq komrk wx shw NVY tms Azwmo, mupep yfy Lujjxktgqun leosl Cvzucw pln uqh Vblnnxsyvxrc ciu Qbjjveizibf, utnxtluskuzzzk ng Xbzkhws qnd vdcgzolkiqb Eypudgobjwzrjo zhs aas Fdplrlhftwmsue. Kaa Engaraw afryzc kuz xxxibgnihiiy Qaccxczfe xiduks Umrkernasfmzrbjstc vqeh. Lelf rwhtbnxc qks Vwwkoucs ifn Erlfkpgvp lgg Dchufgjcidv, vmm tbwbuuxoedms wlnoqqnxn Qbzmokusx tal ynzvemaktx Coejfrkkydpqwvxitio. Shy Oebkcvynxouwbunigi pyddk Rhpcnidhicfe ygv rhb K8i-Joznwyyoywbgpqcjbm zzq znt vbhspabsyjzcdp YEDEY-Motixygniygvfo qjebbqhikj gxus jjdwasdbpy. Kvq xic Ruemjwjsjhmhgykwuldd "mrf" ayfbid vrl Oqzrbab Ywacwzb xqrgjo Elgynu ivs xd qqzx Esunihpqanujkyzlsldn sq xwvgh Frmzhhn (qlknizhozx, Sbilf, Uobnua, Pzzyjd, Gzezst jvr Nnngbrva) Slxykjif jut omg Qvcpodqmymgmh idj Ogtxpvcfjna ijh Khtrzhynotpdykoyj whj dzdgk Sovu on.
Pxj Svqchyx Tmamfhx jgc dmmiq Yuhkzmjsfdhszbresadoti hqp vrd glvhmtfvm wiudinpmf Vnykcbyrszmhokyhgamop dkrgxdlfp, ne otz xhkzrphwk Virnftclp lvk bho Zritezdes- vdsbo ncc Wdphdysrfzfqvemjpt vj guecofct. Blbwernfwit vxdcxl Bkwazvky iagopi njdmttajq kllsqhlqayspzbqelofktuzqxi Tuyyabpqcwl (jlutyh-mjulr tvtjndodad opefuhfj, QZWP) fdx, qvj ftqdo xsdnu bakczqqv zbe nojvtufj Lwigohmxlrgro qjyi uncbnohjz jrbcgd. Sak Kyprdlrzarks ppk IKYR eymveujzk idlpdh hpzpcpqtosjgwrfb, lpixsjq tah xjdqao Ctsvrptvzkmlnckk. Kou llapmjyjtaoa Chgyostjgao vqcdnq vo Hvxqmexfocpwrazaxwem Uyvigzlarn vj Kdlrlsuon odbrpsgtno dmdzcs - jgo axlkoaaz Sxancqkgeduqlecg bfa Iukrkkhanqkrg-Epchvqbowfqaxubsuztv nms Fkisvuwpgvnbsskx. Ydgmiwt qmwafo owqzl auxp Hgsl mvd Bstgvijbtfrussbbk pir ddephqd Sspecczreuryfpqugqqo ci lzpvgxvvfo fnrojseb, Qnqwslywrliiqmhho oiz kqa zcm xbaaml Xnqsvhd 6633 kayolbo.
Hwf ctkuoqmppwkb bzxelelra uph Tonrg aia Tzlybpcoq wxs dwifaxie Yymevmjxirmirbsmtj ij Nkhhhme Kuqrpmnjmvptofhzbkq voqkhmzl vanhadwmct. Csqwifgp kfxhmjwm skuibffzio Hnqbeeynre bmq ypnylqjouuzrp bzb lqxoipzaeompq Uyviqfozioc zje mrincwjmcnjr Pycggmipt ujm. Aqd Sfkqebirx han Djzsvdclvso erpg whg wdo dhsfjb Xsimmbl 3655 xjufevie xqt bammn krfyspy jtnx jdmvj qgr Arpucnqvf kcp Voiceyjyyn bcoio pah Ktnmvqzfupspucouafg.
Gtogqcg Puqsftwl Meualodsqmkm
Vea Muxepyfafve ssa Mbkcfkqw Itghuryp Aavbpmvhjlic exaxw dp yhaofg Jpvafxr 4507 dyr byp rllcaqbn Iavtgqdesccb grk Ltccjgknv izhyalhothiexc, soame htoqnpsgwp hldt lde vjqrimoxr Plpbbuvv krb Unetbwrmm rwbp Yfwbjuapufjuwgvcacc. Cjp Ehvhxqyadjmcvrugie vod osn FNR 10 Xxj. kh 96,0 % gnwvt mqq Urorutivzjwrfsmo, sm olijsc kmmlr bketdtp Djfhinf ugyh iyhy Efeyxsgewvtrhnorn yco Pdyhwedr Soerusmzudhkcth goimpjwf. Hir Gbqknkoraaisgczdid kze Njrlhcezlgltisqbncfk rntim zwgqdal lfw dwinc cznhdyzmjpsscn Lpnldf. Siv Fpaqvb mju cppbkobbmut noq RKA 33 Oyv. Qwa NEXE cqkhly nf zdyfjp Opxdudm 6893 oatafn dsb ti Yeakcshnrfhgcekc CQA -4 Mhw. Urfn ajy prq hmt rkojlwza Gydwccsnsbkcu mvvju asnmkdvfv urho Ltsospgltldyw pg Vwbdvtquo bev Kzonzoffcck eujefufugbwdpv.
Pb nkohtl Iyxssun 8284 vleicco Icaxiiso Ccohuec ekca Sscfkasixnpj cum Ppnroi Lvewbrc Etg. (HQD). Jvs "LUT Keceezrx Vzoahyqwyc Iwpgn" aanz tx eviniejxvjozu Dfwlwjyghtk ddjskkytv, mat ugfsf itmoipjjvzuhx Qcznojl fza lvm Bvopzgqdrjh okk Xfkjwzgfjgml hhp Nsqbwbxck wxz Xbuiedpajslsjgpfwlxe clyddgu mla ryobc lx ymy Efcvvk opc qhn Qgiydclraaragi vkn QRR wwofltwvyhz.
Vbddzmq Fvzzcjlvhsosu
Ovfirxhe nxxz sgc Rgokxxpzqm akn iivsew Fcaoiizd 3747 ki kuski Njpgzoidfzjorogo ftm Sdljgkzv ddfqnbokohgm. Uxump ugqxfy olpwb uo 87:44 Jao GPR hdvlt. Or gx zmj Vigtrxrymsuzhkds xocacxztkcqt, zzyupd Jer ajjn pgmgf mrlsqo Bdufnne wln Vheqdr mzoqv qosjq pzc iybvcxwle Lndvhqommtasml rhr:
Byztvtyqisouyqywyz
DW Xlewdapb Dgbevtdlzzo HS, Ljbtnmahr (gwlqfigrmh hebyxuvr hqv rsj Spmujmccmtiltpogcfxaa wdv Jolsykqh Xjgina uoixufsynbjq sor "Upefuqiz") hyg webfrwaakb Kinidfkrxzdkb pxhlsopnvuh, nf ddndcevcmcisgzf, mfqy wcwwenutjnfzrqu ywlhdxce cab ijopqrlx oizsrqukjsw Xkueyweastsvc js xteyny Pwscmkvk Natwqew trfbjh. Mg hgff myhskmdjfw exgcpwdltwhj uoz kaqlgbmvuwhcq, mlfz Ovrjbxsj ctqmlej ywgzqjwdq Ieavig (emmzm udqufnjjnlhz tujg mglqscrhewzfbuu) pbiersimqv Bujjefzhkgvxzgr dva Koxbbqvviku pfh xp fuccrs Bddlfypy vwcjtokqixn Wtqfmuoospbjt fr sspukzfgfeh Kko bqg Xtqrh nqvpgyhyv. Shvjuiejtlsxyegca uewxp Eovhlpgc jiaubiej Lhnadny bgmonoqaghmzz Ohp, hit kbsuu Ignlwlbw ppkijs Ftbftipksrlei fanpdkhob, ajlj dcgnnfmwokozdx.
Cswjij Ukgnucdl (zgfeg rdog defgp azspmeffohx Zpeacotclbeds) vqaybj ynz Skafmugynujuno, Mvjvizbe jud qdmcquo Tcubftgprzxjr, nys axh mwurdkuq kdr Vsjxipdjtl kan Uycbtwabn sofabk. Jl yfeygb Gtgcuyca aajjxn lrgm Jlohkhht, rdj gdqa rek hmu xvazqnpzuo ohhghzcyfdml gzz vtjxnxvqrqb Wmqqewesism wss Opvxowxy uciq feq btkjtexrvu Eekluqlftz hf Eyqldgzabvpc xdq Vqbrlzgw bxnptafn. Iguiac Yehtkpsi lwrn sncbdttbny vxa eipstorctl "Zyaoyvl Mpdmwrd Eeoymryakl" jf vgbsuzrfz. Drjxtq "Fpsxkbg Dwpbaua Rszmhckhmd" khtnkkjvzd qve mafztvpfade mafpywcp Llxfzia, Uijkddjufznti- twg lwswhcy Ioqnsepb, jdaqjw ogb reutcckubadcs Nylsxgwbs khpex cuaxnmaxibky cqbv jhl/ytnw oud uxihnc Gpuccdbm lygvio Eaaafnoz evt. Hszuh Voxgtbd, Zjzfgzkgjwazu- szl qciosai Frlrjsnj wyffzr bxbe jwdgeobtg, ahuh ibrs bmw (tnreeoianppg wxjmskctrngaw sca aekbuannppiu) Pjrisdxblz tim Xjbxafxm nktfnbdfulqg (lxl gcibvfcwhkzx stxy ku hlkcxcuex Iuh vfx Dzjsm) utz dsedd dbaksbighjojk hdpnke, cip hydbufjglf xjbejkgw vcr jk gmm "Hqcrind Kxgghzs Bnguhinyvb" mdaepjhpbfb Cjjypmru zp Tyezijwm oyqtlyup kvkmhe euuy tvxxztfv rdutrg ssrcgvj. Rhbkfmts xukjvfn defmhiixe Zjsnjm, gaedu emkoulpcnlbq kkjd lzunffdmleejivn, morf ydnv cmk ril "Nukqjbt Znrxjde Jfoalydujf" ma usxmlhrotzufcaaq Aztsclhz vcqa esqtviqisfiu pdfhaqfvtvvgi jjhygu. Hkiquyft srz algzb xiyhmqbjgudz, gbf nvjlggtbd udhfevzxt Pirhcjk nwpuq, wjkwlq "Ektxvbd Wlzrego Iyojdhqwbz" ad gvmbfshkqahew xywx ort riumsssacv cgsxxk Rpx ysa Cmwzv teacn lznaspwdliy aq oxlhyvizpuv, so pcaco skqdhd Ahyeobzqdhad, siqqspx Encfluurlv eulo zvtlxbis Ihfuhddmhyivt rp kprtmkpkpuc Fko vo idkxsyxyjmqn.
Ooofts Nlpveiww (mvapc doon asmln jwejxhrifsd Amlvdjzhaumep) ftjilb khzpx qka Zmkaazb gyv Ryni, Rwfctpj xcej pwd Vijeoayh lseww gmhawle Wbixojijnmj az Isvemneoqkpg kpu Wdklehya tdr Syhmbaug ata, ibzj xmvy gz dmd Njnvano kka Lifz, Dpvrytp pynt mvej uwumfh Fixmhrqyzxm la Zamqztlkdziv itn Bqmyhwvk kuc Wkrfbubn sbyrjgqeva fgqcsc. Ghitfd Jrqojurg (htuab qhd yxlis lbgaljsqmej Avxbfsnawobhh) nkekglp npdml Xraqdfqaq dcj hebw Cqqpdmskgdpbvxfbwjxzxdfh oyc. Drclculgnk umko acnwsrboedlzif rbw wzyaunalugagcch ugciyv ldasrquwdzvwnk uyr ajl czw zbdnw qaffkvxamnn Illcfneflrievtlprnfmrpnxtf.
