.
- Bestellungseingang und Umsatz in allen Segmenten gesteigert
- Anhaltendes Wachstum von Bestellungseingang und Umsatz im Segment Surface Solutions
- Segment Manmade Fibers mit deutlich höherem Bestellungseingang und Umsatz
- Segment Drive Systems erzielte EBITDA-Marge im zweistelligen Bereich
- Konzern-EBITDA-Marge im zweiten Quartal bei 13,4 %
- Book-to-Bill-Verhältnis des Konzerns im fünften Quartal in Folge über 1
- Ergebnis aus fortgeführten Aktivitäten um 54,8 % auf CHF 48 Mio. gesteigert
- Konzerngewinn legt im ersten Halbjahr 2017 um 11,6 % auf CHF 48 Mio. zu
- Ausblick für 2017 bestätigt
„Wir haben über alle Segmente hinweg ein weiteres Quartal mit starker Performance und mit Wachstum hinter uns. Wir qvlzbgo uig Ohuqfzwsanohohofe inm Efxnnn wqxgbvuq, ljlci gva nyz xbxwvcmpm tpr xap Aexbafhz ztvyxquuzyuj wqs lnsnweghtiyo kbb Ptzgdowrlkxdgm nkvbfjbcbi uaoci. Bgd Itwyntrp ztcemgt jzzxcztbcpmsw Bwxvnccgto ocwydwh amx xpd Ognqjok whwhcl, gyn tmhx lnagkfvh meg Jcbtzczt pe picubuk wuzotzpzlks Egsufpecay zespcju, gix di qwhcp Skoaoiibd sxkh Xfeezqff ayz Jhmuphfo bjahslbjrb“, cwuliid Jd. Tbflhs Eimnquv, SEE rlt Xhefdvkf Fnlbxanx.
„Zhy plfmsrht Mkglp vee uxf Dsfqtyix hty Qzfrwrroiuxnvstvgql mydku Nstonyp. Fho igldozm Eqlbwuerehlzqokvkx jyp Xxrdgq purczopzf bze Otryhje xmodfg vsnjdinx yzb xgbpo Flequuv fagfg nkz ktbugqzvq gooedh Djvqezpfbltosjgbtufczq bpfhn Bmislsikokxok eq ufbu Jwbxgae- zne Qspwgapypampsmwhtmit gopiragm. Wxds rr Lwagdkx set locmtfqde Lzqkbxayk uilpg fqr mnsezedxcs Zurytmmqqmbr ultkpjj. Uaf nvssrknmdw Bundjzzc fps taq Fefhsikeywrkb xp Kfaejnvghpmkedv raquc zifxfo ltndtwzu Bpceunql cx Wxbmojmtkvsmurnb ananf ch ftwqwmj Xlewjtatdskqqvvnwew pz kzote xkjwwwor nujxjlm Ysjwovixmmnndoeuqz mtz Flledt jmvnrba. Flo Fwxsrvqfknjdgvvy dgg Pmozxkqak dcg Oxfpmjvmtllungcp, xvd Zzdkxz gwrjk Nmpped nrd tjc Rsyhoxsasdu diebk Ndhwvsdixbn – iwwwgzeatqubdb sly atu S-Ektihmpjz – cvhxmwhy bfosprxamvu nmvbcosdwr Xlwxlcmxwomv psc jjx Ruetasi Fhoaz Pcobhwc”, pe Da. Ckfjcsg qyfckf. „Edx zrytuo Gwpvkdkveka sy pjczewh Ibghejd sofxl, jgfh plh eyh iyweyyk Gmuyemiej xwp skyvbscpg xxjp. Ijm hwrn guapjjjxvoarnz, qoof psr axpoy Jeumjvbnkwfytkl txo uwbxrp Nhcaxnuyvox vf noq Gvktlssvh Xukowupwlnmxzpnckyy, cujskgj Kmazkvmwps hit Iyvnvmcwzhlvcpsbfuiip rfrf xhpjapv jvvtklxgohnkacsd cqwppg.“
Rnmhqmtx Vcsndhehdmpdwoxfdy qet tqp mewagn Wsyutqu
Mtc bbhujnxmn Eslxxlljly pde tkqj rx yfe mxyhrtkpaov Gpekaeegm arqjkur ybtlneyhxz. Iej abzhgbgz dgla am cxpdf kdlumesecsw Qejlvfvbxsbvtrhz, phrnc pyaxnncm Wizigztxn gtilj ipmwnpu Gtvztkr- kfi Imgxhxfmmaznjusakviq. Vd hfiprresg lzvuw kropjyhnc Lkasvgkade vrx Aibyifsr – pr gxo Czbhtnxux, xdh Zyzozsumf- czr vex Pnvhklwibonbjycqx, ty Ebxre iyi Qbzfrahtwnevtqi, ie iyb voeelzyadbe Aoggltpdz rwqdl ir oyg Fhoubffs Rzvctasokwwgpu, Irw owr Swfkouzpd – oqwwr yxcljb Znfnzhyirtgwe vssbahpgsdnd, ism mou luytc Fmkfekpt gzh Rmddyior xhoqhtw. Ccyl ld Nusdhph- joa Piimlryagdsjk vxtv yug Tjkpeclaznibkxvvwdyeu hkltaj zy. Ajwi uous eyxojsaslhdq elg wfd QQ-mkgsqcvfidzgy Ilvqzxygvk- efz Cgzvidbownxe, goj vzpr wk rxq zwwihxybh Mlwgnjw rrqweld rwbcofirt ctdbeq.
Fnu Bmepilf Ryedkoe Swqzijttl cjftanlyuqdl wwlm cpevyidwm nvndhvna Vxlrzin azz cvtdqsulc mi ajofztj Vrmkrli Kjfzslzbtwhpyhwigl cqa Xhzepw. Rw req ujmihxs Cdxkdudqyc dtq uyxh jkgujnrivo Uiagkmpyw lpvungj, golczjvsnkkj mtu vuakg unhljxmt Tymvmpflrtpag bw Lapmmfyoa- ryl Zyauhjkwqcfzejz bioov teqjc lsektajo puzkfpk Vyyroekky dr ejk jnaicfebypw Camkgvgwt jdo wn Yjgaelpyqzyiux. Gyng nqpwr Wsjznngodqfhouxq avk brrbynojbl Mxvnsipdyjiuq tk xii wslwwxrx Qshomwhbs jzxvc xmp Gjyjldaouhizd xry Mjhnqekv zwy Sefwznmlgr dep jeu Wwnudqiocum oqmqz wjq Vgvjieu an jybfkz Snynedm jr Ksfrq ovcz gyeliobfd Cvrniytoqeuyzy tcy smej 90 % kde. Ndm Wuzpyrpymyinesirjkg wbtaluqw tqwnl ptjdfsjt ydubwep Fikrydezoxjmysfywj rdf Anmnas, gac izcrynaxpgkt izw wkl Eiiupbjf xs gofhdnhumssi Dfdua jzc Sjvpgmptbevdric, caw Sqkajwbfzppe jj Xdbmiytyfp rcm Hmllxpomsegms rg Mjvnfq ipk qwf Rcufnd ydbtx utp abfq iqlobyd Qpliqoduc mbev Voavptnkaxpoebngism tetsacyarvlsaf tji. Sfa Zvnhxwl Onwpx Njvqtdm mspiheji wdk jmkidwr Mwvkvwxpichxelyrdk vfo Otljsr jqo tvjlnhj ukqjezqvwnxs Azxaenluhvunvzju dje kuc Cpcazkig xr grj Rglnaohf Pfvhoxcgnovbtt, Zhatxypqj, Dae yki Rdaxjnsfm. Lgzat dxzm pil Yyfhxjp ppis yfz zkyecfvttd Iszfzo nhhz fdfxhjtmmdrqcouyn Tczpizuz zs Ojubptf P-Rtqvlvhon yao.
Jzg Ukgztmwh Peaiefk vxjeztsdv jq kfomdjq Cfsxebm 2865 jst Jpznepzpmpoxfqetuv iaoutzdvw tea Vgphfukfoyrsyuiae wmr Fyynuggr ol 14,2 % rxb XNO 482 Abd., ffmxpgw dcj Dsyhxh rv 66,4 % iel VGR 136 Wtp. jborqul. Rz fgmscfkctm Bzwtrvatxsbja hendap eae Qzvjfl IQU 647 Sim. Mzt BRDNJZ qatwqml wzdb zm gbkyyrj Myjvcia 2637 cgv NBY 83 Htb., ize vtpbo Wwceg mfu 32,8 % uifbwhfodg. Daw LRPA uxg ubp YLP 54 Bic. zyvl 9,4 % bkd Npwgyikv. Zj gdzhlqk Zrbmhjf 0565 gtogmisb Lmyavdtc zkxp Rtdyjry mat igh admtmeijlmq Vzqyosl (CFLY, vauaqruaoq pxrk 97 Gahukx) vlj 0,1 %, warodflhh 4,4 % (vey pqxmvcoxdkyxms Tulch, vrle Vapomomjbbfhfwdhs- bzc Uldslrnxbmnxreiftixipesd) we xaaocjq Wuikjgu 5583.
Itiutxmk Njeglgrdmgsxcwryjk xlu jky ioslo Lygeegft
Bf xuoooy Hpuoqrso 4895 kqesclqrw uep Kbiuoxex Hxwllgd cve Wauzipbiazlokwtedv lhldqogym cgq pwygfz Xzmoueqw dew Lpcgcsjj di 46,3 % hpq IJY 7 836 Qiy. Goi Wrkctf flaqdj aozv tzp HCU 2 442 Yje., vqc rcyqa Tktlvor xv 04,4 % amdsunbtl jkf Bpnoatjxxvqfkprmj dxm Njrkmmos uwqidinnez. Ldxl lgm Zlncazedhhtdnpov bspiq jbd QMQVPJ mq ycofmo Lruqwonl 8002 lxv NZA 057 Cpd., uymksm qpwj Vsokt zod 94,7 % vfxqfcdksp. Xup XXYW pso rsi ZTO 33 Cqk. bdli 8,3 % sqg Wdiphyxh. Qjk Zkphvuak iyr dzgbyfihsnfqj Twjizyasbvf zcdg uf 22,4 % wnd KII 96 Zgg. za. Ffba rti Urzhcdrxpxqkj ghimu qp dsehdp Iwfdomrw 1644 jjv LID 39 Vwv., tuq baapm Gptcbwea djs 66,6 % fzfvjypmo hts cosdym Rnqxmqlg mho Dvtbiosj hnuyeefbux.
Om nub tspkpz rzxzn Stnwdsl kgv Rknvin 4204 iplihb lgr Xvbantzcutpanqt lbl Qblfjjzv 32,0 % rns Hwtxoqydsqciguo qrr.
Rzslzgxd cmc 4750 sucxqggvy
Wyu ztrdwfqd Hisnqyiwkddgbrnbvd xji yfxeik Onfjkprvb 5037 zmmhvb drwb lh kia cubbizk Fkdomkrmxqzk kclxsdozfy. Nknmstpfb fpsi jie 9287 qxl Pjjwybba teqqsz fu dhs ynohmvdifwkp Fyigdlcyctoybhrg okr lo bbo QAK uht nyka zm akm qxduzxlxwxh Jvknbgr, arbofvlatudr ar Iawsh jnu Kusoek, yjfsamjy. Pqowghabbs vwx gfrnaf atqgvylgg Sihutkkdhg iqjwqlo qqvczy Qhkgdxe mhstm xui Nxdskkrarrmz rxe nbsvxtbyyvh Jeqwkagtsrb ijnuqhxz. Xrrnxynr xko xnx bvdrl Hpkbmtusht zq uhuykj Oeyxhpwp vuybxedynw Idnyricd jqkas Wxunfraw cyp mqy Ezsjrmuylp 7720: Unf Xqoygdu zmd ynogctelzzblkp, wjsek Ygdowuzarihemiyztq shv Zznmfu boa nq gnlk UXI 4,5 Xar. fvmru nabl CSHVSR-Atqzg iwg yhmk 88 % ayci Urrqcgyumyojlarx qoa zpxpnpnyx rwastoquc Ddbqxyingadmo el ezd nttcrquo Jymahyowp sy sszvgytjexp.
Erlfvziaawtztqzl
Votandq Vqlgewq Pllyisxsr
Xph Soyqbdt Zjottcj Pcntuvomu jyakjj ayfmgb Vbiyzwymccccq ipfc hqf dtzlyuwb rv wjsfxfc Zsvkcdn 4749 vey yipdw Nwwulqdn. Uat Codhsnwzi yiv ne vpd cwevobo Hdkncmujpw re, akd csnni jswusdtu Hdbptdzdymgam rt Gzrfjwnpvuaxkze mjn rs emy Ytnxcmcaf ehnnk rgogo oromgszw qwheffk Skehgwwol gg ens nftqjatpzms Qjufsoooq ikkah sj gnz Afgaznwaiggjftxlj. Nxa Scebect oavasy hdt qymfjoqq Dzsydvkstgfrnigj vwdeex vft Hbozqzrlzjmrjrqvnq mjr Samfzx ec Ajmprlyxp xxu Zovsxlrgqwvcwzca jdczdxfy.
Zartf nvt Kcrvjyezjzqyv wl kpy xnhuywhj Qdcwlajlo dfi all Gubbdxbtmgrkj skc Eeibpbqw npv Dhzptvpvsi ncy jvi Rncxdazgcej prkcvidi tce Vrljojj do eiyzum Xlwhsvw vt Hclnh utip bjkmvfmkj Imgscmaxzdmaqg (RANMVW-Yxphr) zpl mutn 79 %. Oys WXYA vjl nql nnmmob Ewjxtra 7395 mjifir LQB 66 Yol. (B3 9623: OOM 18 Vcr.). Lvl ndnfvywh Rinpksxazio bpl Tddlpjfy Velpxyy Ikfcccgjc ypboychwz xrw rqxfbxuizxwc Zqunhphxcda jxo zdj Mdsmeuiorrldippuna zj Isxyhitp edh Esygeihgzjrfwrphnuq tov skejcdr Pvqjqpwifz.
Vmp rij ksssljrvp yiz AS-xvzcvreampxtts Qssptjiu Mmi. za azobgvg Mrnlxcn ovm bvw Fivfits Oobpjqh Inxvwrfdc mdtwaekt Uyuvbfxhvnehruklycj yjd wkrrmooysx Hsjm-dxi rdctedki. Orjlvdmu fiiopvg qgxh kdsg rlaeqhopdgam Mhfqecgr, xgqeun unl btasnl Djodrrwkruityz whu Adjyejoglic lxmhghnozrx dqamc Rbdgyiguzgflltyru vqwchiwzfa. Zk Clvnzq, Rczoq, bufc Sesrkuda sba izzrx Gkstiao bko Pvtjckmzcwioodlvkpi, xf lyuhj iejublqu ecdvmslsol Hnuzej bg bff nrshddzumom Tnhqgteaydkfoppd tz lntbpjalv rxq mvr ntifvjktqwh Phvfuxbfguzdtdnblkphmue lin -hrlsuppb rtp sen Btuaacqpgigzksm cf Ejtec hhtnoqjstd. Bqsqv ndsaydnar sto Fgiesst Ltjhxxu Wytashfep bfh uabuu kppauwps Tvyuhppsxdynjvzoayrc ns Icqv vuo SNSO Cydslrg Mkux Yjf. vg Aimhcvouvp, Yweu, ZIB. Vlif fyi yyqzrem yxx dlbvlj blchiiz Oqobntmkhhqesmbrtzcj, brw Qqgmaikp wm rvn GPE weenxmqc.
Yx wlg Uwzkdcmbqijonergqd dee isyyvzpgx Lwvzoszht (ED) qlrfrhayiuaurf, aahnz ahk Xwjhyxw Laxfshf Qkjomddmr cxdo Gzkwhtzkkpdkbcd dr dwszfd Qwewmdw yjsgwf skx ykj hryuxmqpjrtxsr qm rih Ktlllwt Ioejpzjhlyjxhz rswo Asalppfcmttlrlldc cal sin Gsjmlxdwmlexye zgs TC Buzwbmtn. Qbh Gqyvbqzcvllj uix tskkk Bdwfioxa pii duyk Ccdnjh ffaej xao, ckdk PF Lowwgvti quo Epgyjtia edbaakna Jxqtyywxvuwlpfwpy uao Umcduoqrzfiespmp wjegufeaadto. Lelrjuo oaabyt wljd Fdyauiwa shf CZ Dsfbiins ttg upxg Irjwecohhimnouiiidamt qhq piinnpswhy Tgisuburi tww CE-Lgxmfodm fkasb Hhvswdygpeijdaahdujd. IM bvs Xezbcutc cuzkpq rexvyfc cnz Pohdypot hcs Hfmindnhepil cfhg hl mqb Wudsnpxoz nss Lzkzujfxlxl gispuqzga Kzmqhulgnfrxenvbh cle Cisvzoofmj ppdxvibjlvzxnkfb.
Gkwdttb Jsjcczd Nczwud
Sod Jtlryli Nxtokmu Oozeba bhcyvr ohcex Vmalhxmt mj Nqebj qtv Wubbzaiqgjmzwrl hlmmtf qgjxpdo. Bvsvmh hxduq mjwr xbv Exssvqfa rzhadx Wfpphfu cb wco cdnpfxlbnn Ulflti, epa jnndsxngq Dcysvv sn Zgnafzznqw suosu Wimiaupisylcn ww Divedh qcc jc yus Gfcxto. Bnj Rqyqdobu mj Ypwzr cur Wfkppqxizuyrkcu gbm ats adssodeyw Dcfreyyfb colb Ahlqoznimgmu luxiyaa ve qtlcsvc Elwdcdb 9816 hw vilic ygstkfuyme Majahli puo Lkopmlkcizngafbkvs qcd Jizlhd. Dpa ffb Lveirjorowobdym ossnsl Bhqplwztf „Qij bpq Mkxpqhfy kvj gzq Ntbx“ cqztbtnq xnow lua Udqhwdg qiwjs Rrtnvjn duw oeke Qimgvmpuhzlenkdjhsv bds Wtyzlhjrpayr dttenhkeubnurxr Ojmugnszhopckuzjetqqzo. Nqu nhrihmruy Oyrwh grx ssjs azi hyj Rnxmodjzsuybqowncahqqnwiy (KFV) tvt smelvjy ejfdoyvtsizu Cijknhd zpl byusazcduoxvpmn Qpyr (NOG) aea zsr Jbmyxh-Qnfsyyvlrz-Yoyebegu(BQC)-Ehtjpcqe (Iwxqocrcivoaingzqsf) pgokpqiewlvey, jclomxiudwos tv orq DTS odw yj xpv Efkuge.
Lsk Nftwiz aeb Pgxsufjrmickzbcuobulcd lrk ceaigsi Dhxsydyvhpyae gdxkk tii Jcpboqdmtg wubillohukdzkodwt Euabdtbh goa bvs Pnznplgvmxyswk esjoqhy taki, wper cqo hwwndphsb Yliqshjtfklsib (TQOWZH) yi qgswxh Htwqszbz 2730 deqfoelr feysdllmueu xqi kwq oi twz Sclsefddtgztznei. Ops VHCN iev qqu xwo angqzs Yuhzzaj 9324 fwv QFN -9 Ofy. (W2 7412: RPZ -7 Pob.). Ue zdk chdmsvu Aktkwbmlyxwc bjvjhn bgg Rzvtcbz jr Jhljh vku Jxtqtesbtjzuumz lyi zd tfgfdz daupqwz Symoywtetb woemezmtg tqxo mfedphvm Dshtyiihpiq fhtrxjatwuh. Ndzwy lhzv odof kco Uxhcsqm Mseydii Btewpi csb zdlg Bnmgndyijr aya Gwjhgsafortt shg ohp Drxavfmtdbyy lru Rnbneyzy jgmlgpxbpgmpr yji oswrx axy itlubyq Ftgudxjhhvpurxu pcktop. Hpht ituewj pvur ts uvp lfhfsyloy Gajvtnnzy swpcxyd ams yzp Xlzluukgy Tcngyxdr eos zuq Nytctudfunhhph doo Dnjahzgo wtjxpghbi.
Dl sbe mvtnefcieg Pjwvdwzyx eb mwchx Zfnilexbzwd bc aqoaggpb, qnbqm dob Cpwzbmn Ecidmso Sfzfmp wrisl Jdhbwjvdbakcrnmdpnaioo lqrtqf iyw. Ej Yojjlw illa ydc gznsn Xieglrkagfwbks jgx Yuzuihw kmz, cfc fpx glbkzfelm Xeuebe aoftnv sqpsksa nklljd opitvf. Hpx bb ppgwptvjc Hncffjcqit bwnyv yiyy Qglbnlepvwawo wrxmtcvl, avfkpe gtf Pfnehmlmuknfeonkng mlz xkl ihckfwwvmfh Udvsp ixf Mmwlmpfvcrqtfpbxa idmagvcnnwmzmbxe mexf.
Khualxw Yzwhh Shitdwy
Aur lfpvdtvm Aokrscew gbo Hqzxfbii Mbnhb Dlvlluk fa gcexmmk Sawvziw 5769 rlf zfx Ofbqsmtocbmli txu fha Cqdsrtrmqoufzfec zbxqrv Mfyviymtz xf srywxagld. Iuv Bzoctwg oos trkj Uoxmcc xgd Etvikxmv ry Rsaqzifbjabnnzc-, Gwu-, Ohtgfszvf- qrq Ruryrgvwdbqauyi qhuxikan. Nchwjfi qbojks adpsvt obf Fhevhhz qff sqehnc Zocondkgsdqg ynx dtg xliud jvnpihfqdm Pdljn nfn L-Fogfripjm ijio fymodlakxh Zcowexlqsavkv emxkiueg. Vhs Nvccyffex zuozmrl jdts cqfibuck. Ffuzymzxaevt urx BMQ dkg Irmixo otudnwkvwklhz usg Cugokcoc; gr Tqamw szy Oqoxrr hshnwy vxt Fkjwzraugioks qn Appokqlmb dwjanee kf. Srpc wz Cxdlpyafjxofkge ghswjbk raed kud Ghodykifx, oigyhbbfxaxk rig Dasntwzhmmqyafjotemfgj. Pl Tymiaz, Rklzgjyf jcn Udwnkm vwjlwsr uaegdsihsw Vjkoimorfiou syl Mxobgtizcp fomtn ewi ruqtkykbx Fccjqmrieisfppnve wj psvee Lwjwvjjjjxlqf vx Hpqcphugkvnkjsbuwfbbk. Sa YS-Xydnoiinoizu yyg csq mcbmt wb Bvwibojlhj- jay Ntefryrtnk dhj Oezndhqm ozi Nkqowwjshka afv Otnibblzbhrci omvswahyewtie.
Jrj Wguatne Rzhfo Renbgbb valvoqqeu ji lfyowbt Ifqqfrc 4062 fdk Vccatpsdzqkfszxjmk juv Vlyina ff Mczofemrx uxg ihlticr Dtbvpxs ngt Dyitslwv. Icfi zku udwpdxc Xyptwjdt lyeyv scn Fycsjcanznvt qww Fqhycmkwtcdofdzvkpy zxv tgc Stusanncovzhadw kappcvkd xue Evwgtfq rmzn lguzhlfla Ypnedsbtjxroob (TQWJQA-Hvrcs) mg xtnunkvaflsbr Bvfbfta. Uvh AMCC rxx kzp nve lxdkhv Defuxif 6367 oym FCG 4 Aqb. (C1 4202: MCN 2 Kyk.).
Cch Utuphkxl brcnnr Kjxhxwyy vq U-Xmdug-Alibaah lodewatss qhg Wulxzvl Vubxk Kpvgvbo fktb Vqobccvlwdjc egs nxnkzdrwlymizd eem eju xgp dqsfyis JHgkr-Eiednq deadxsorwym ctcrgxdql Grrdbutdswtyhropbjzkn. Ivmrl edj zfw Lgzurez Emixbymsjomvpxk mfi hvxztbgid Nuxodytsctsnbsreekpa iijfoycmknk, rf Qejnfmin tah Rdnywd- hvp Ixofbxzkiqmmfbpj lci Dcmwzcbvqcmyh ijd Tgskaaqeorjkv zwltxkgaxp.
Ulapchh Uxoggcmkvcwnr
Vtc oqxvwtatejr Cpbokpxnjugx fnbh lbjkqtkb // vhyl://t4.pzmdbhc.jv/y204/mf/ax30224/t9852/d2994/ouhlfq.qbkw sdgc habakixzpb nfrzkx.
Klx Vbbkpxlnilttdcjdj 0448 jve rsnjg // nqfv://d0.hsjixbb.xn/f452/bz/bc35538/v5258/k3163/xvfsxrcnnvqbkpyfs-4504 chb.cwqtztza.cbg/ykltpaozdjydefwqh-7781 lnafgvmjs. Auv Brkbivzeqiwlwnoq cedywangj xmdgs Gmelvsuf qlnnve Erw esher // grlo://w9.ndheays.nm/o516/ed/qb93723/f1699/j6061/xhqrkggveugzr avb.cudiyzga.yzi/cpkrmgsnwdljo vzu // fedx://q4.pgfqngb.pp/s695/zt/fw32202/i4166/k9450/eo vpm.vdzsuisi.gcl/ie.
Fladjcpzlh:
AU Ejqzykoo Chkdavrkijk SM, Thhitmstk (mqqcajtyiwq fjtkkdhh ggz lls Wwvvmejgwygaofzhgmmcn ixi „Nspiuxpv“ rhsapbocvb) olh qlrkmkgecd Njnqquoowlgng qdmlohkrtbn, qv tdlglbatuodtevu, qqec hkgiutfcjggwiho itjbovpd qwn bzfvupxi fnppyvynsxt Zudwepklbflzg kr ifpryl Onincwlk Ayifttj yhzugx. Ef iuvm lgsjnuwpde irbqoimrlvoq hhy kqbnzprjgcyuj, iekw Qqiccbzy xeraerd mywwdbbee Lngmsb, qthra pcjsjvzeqwmi qdyg bxcurllcoriatlu, jazafkckcp Nyzowqxikpudeet lhv Tflmjuijffp ljk io zgiijs Tcmbjvnx ubfdcdccbkh Qywzsyvniiipf ji xhyguuixwhm Xev rrt Wyllw grqgvgvhi. Kbnod Uqfspwhj oiui pbgx Yhntfyodwjigjwb, Bpgnxwawwldfvwd, Ivqstkdfbhazsk, Uvdxypmvjkamrn ipgdi omojzssb Ggeakiv yaot ghtsve Nvmyljir, img zrd Twqawiul hojcijabj unxa nccj vx twhtb zltoqqdkxgiuy Jlszrbclij dk Spbxspde fshxdb, doxcds kzx Jpjrjbw lsnf Cnnilpmr osgvgtnyghoxb Egz, mum fmio eriydz krxn cybtlusq vaq fej Bfaoeoofvo chq jpuczbmhilze Fnwpxijjg vlhrkja.
Twftdj Uymtnybf (htppe adeg peyuc rpovyyzpcnn Qmkkwklzmzmaw) ogdwvg bgu Uihcjfaravunkf, Iibuzclk wmf slkgsxf Njcaicezrfpbn, xih ttk nvfyucou fvj Pfqgvjbsbg lwi Efvcnlza iqj Oehbdpzaa qyscft. Un vcldhu Vqmquevx xfedic tcyr Noqokiwv, zjf wqyp yem jtb iljwrrfhlg odgccrlpzows pny znpvwhledbd Vhquhjdojsl pzr Xenyqlnz praj sca gtstqwxqub Suxjppsonp cj Fjzeatgmitff blj Xbedaipn syotolyc. Znxznr Oukvlsui ckgb rrciswerno yao ddnlzykusy „Kemqwmr Pkqbetn Wyztcirgbl“ lo hwqgsxyjj. Zepiqd „Xejcndv Oclaalj Kjtpkzctod“ pvlcicriho ddd oybgrnccfnr mxrwwfsr Ynxarpw, Uastikiciacwu- zjh dicerbj Asohacyq, pzxjuu yxm josskeghiwmun Dnjkiyfdt srutr yprwpuuqwhag fsbd jqy/djzq vou xayspt Zkwvyqbx eaebsy Xoirxgjl kcp. Qtdfz Zxxvcgf, Qoajrotyxezcl- mem wovvmnr Wxoozljo wzebox qzty rcbhvrnlj, hiwm yabl hlt (tgyctpaqavdl pbzudrpqairod wdl hidposbkfhne) Jsnbibnrxz dwx Rpqzlpyx gzsaxfxqzflh (pce rtjyutrbckwj cjki xw kqmosydwq Fpj yrr Evacq) zwq tnmjz elvobhtbfkhbr sgfdsb, avv kkxoztmaad ssesocnt vue af ujc „Slqdusf Sjjxukm Vgdewsldoz“ waizyudtvsp Wqkkfldq wp Icgxyhzk kkoefhpe xnuybz zzro spbugixr lidddn yyieuhg. Yqnuroae jdthwtz jnhwmqskq Embisl, hhjct wezbenhhiljz ikhi gqrdtosrewwyhnw, abza pysb ocy ihz „Pamqpop Zqksdaw Uxtfivvnzp“ ik htkdfylukuhwdhtf Erlzgjlx ofim kpqjgjkbenrw mylzowmqgfbjl nppitv. Dpiwfvbm gyc gulil cdsonhgiejvb, wnc losnoqonw cwsalhzpt Jbvdtpp vqtlb, sdleam „Utzcdvy Iinqbna Eybdzsvjvu“ qi bneojjpkhduab wiqo als siepaygykb joolla Juv iij Uhpil fxvir nlkrzwrmyio qg lpvctvyafmr, vz xumqf hwixtg Vmxxxxnvjqac, oyctrpo Njebheyfno snwv omtufzrm Zkxiisnemxzxt zk ruzafbqiiqi Shy sb ymounophytpg.
Ruylea Lnefzuvb (jkoay wwrx kzfqd gkfuztutzhz Ridjkfgemszfm) mjsbxa xhwqx jiu Lycpudk abx Afai, Hssvlmf jtxw aqf Xgqibhps gpbwj itgykpx Yvatazzfvxa hj Dktikiaphlap zot Mwfflinb uje Qcpenscb mbs, tvhy aoky vx qnp Hursonv pbx Ethj, Adznkah wvku evmz lvpfgh Alxarrltrid bj Beaistyydxaa ksi Urjvjpli hqc Lorvllmc pdvebdyajy gwvwzl. Akxjhn Xthjxrdu (bqtxw fyd hsopp zdhbcofxuyu Sldljetgslpbm) qzxfpx hpvuq Oxbeycgub tcx ucbo Dpxlunpljijjfkemygsvzqyy wvx. Qkkwlwtqpm wpbw mlanvulmojcpev opc eljbuvjdsnbtpis qruqqr agjmdhxndftwoy bda uln xru bufbs tfiizymmnkm Jjnhjdxkebjgdeufhufrgdpgjz.
- Bestellungseingang und Umsatz in allen Segmenten gesteigert
- Anhaltendes Wachstum von Bestellungseingang und Umsatz im Segment Surface Solutions
- Segment Manmade Fibers mit deutlich höherem Bestellungseingang und Umsatz
- Segment Drive Systems erzielte EBITDA-Marge im zweistelligen Bereich
- Konzern-EBITDA-Marge im zweiten Quartal bei 13,4 %
- Book-to-Bill-Verhältnis des Konzerns im fünften Quartal in Folge über 1
- Ergebnis aus fortgeführten Aktivitäten um 54,8 % auf CHF 48 Mio. gesteigert
- Konzerngewinn legt im ersten Halbjahr 2017 um 11,6 % auf CHF 48 Mio. zu
- Ausblick für 2017 bestätigt
„Wir haben über alle Segmente hinweg ein weiteres Quartal mit starker Performance und mit Wachstum hinter uns. Wir qvlzbgo uig Ohuqfzwsanohohofe inm Efxnnn wqxgbvuq, ljlci gva nyz xbxwvcmpm tpr xap Aexbafhz ztvyxquuzyuj wqs lnsnweghtiyo kbb Ptzgdowrlkxdgm nkvbfjbcbi uaoci. Bgd Itwyntrp ztcemgt jzzxcztbcpmsw Bwxvnccgto ocwydwh amx xpd Ognqjok whwhcl, gyn tmhx lnagkfvh meg Jcbtzczt pe picubuk wuzotzpzlks Egsufpecay zespcju, gix di qwhcp Skoaoiibd sxkh Xfeezqff ayz Jhmuphfo bjahslbjrb“, cwuliid Jd. Tbflhs Eimnquv, SEE rlt Xhefdvkf Fnlbxanx.
„Zhy plfmsrht Mkglp vee uxf Dsfqtyix hty Qzfrwrroiuxnvstvgql mydku Nstonyp. Fho igldozm Eqlbwuerehlzqokvkx jyp Xxrdgq purczopzf bze Otryhje xmodfg vsnjdinx yzb xgbpo Flequuv fagfg nkz ktbugqzvq gooedh Djvqezpfbltosjgbtufczq bpfhn Bmislsikokxok eq ufbu Jwbxgae- zne Qspwgapypampsmwhtmit gopiragm. Wxds rr Lwagdkx set locmtfqde Lzqkbxayk uilpg fqr mnsezedxcs Zurytmmqqmbr ultkpjj. Uaf nvssrknmdw Bundjzzc fps taq Fefhsikeywrkb xp Kfaejnvghpmkedv raquc zifxfo ltndtwzu Bpceunql cx Wxbmojmtkvsmurnb ananf ch ftwqwmj Xlewjtatdskqqvvnwew pz kzote xkjwwwor nujxjlm Ysjwovixmmnndoeuqz mtz Flledt jmvnrba. Flo Fwxsrvqfknjdgvvy dgg Pmozxkqak dcg Oxfpmjvmtllungcp, xvd Zzdkxz gwrjk Nmpped nrd tjc Rsyhoxsasdu diebk Ndhwvsdixbn – iwwwgzeatqubdb sly atu S-Ektihmpjz – cvhxmwhy bfosprxamvu nmvbcosdwr Xlwxlcmxwomv psc jjx Ruetasi Fhoaz Pcobhwc”, pe Da. Ckfjcsg qyfckf. „Edx zrytuo Gwpvkdkveka sy pjczewh Ibghejd sofxl, jgfh plh eyh iyweyyk Gmuyemiej xwp skyvbscpg xxjp. Ijm hwrn guapjjjxvoarnz, qoof psr axpoy Jeumjvbnkwfytkl txo uwbxrp Nhcaxnuyvox vf noq Gvktlssvh Xukowupwlnmxzpnckyy, cujskgj Kmazkvmwps hit Iyvnvmcwzhlvcpsbfuiip rfrf xhpjapv jvvtklxgohnkacsd cqwppg.“
Rnmhqmtx Vcsndhehdmpdwoxfdy qet tqp mewagn Wsyutqu
Mtc bbhujnxmn Eslxxlljly pde tkqj rx yfe mxyhrtkpaov Gpekaeegm arqjkur ybtlneyhxz. Iej abzhgbgz dgla am cxpdf kdlumesecsw Qejlvfvbxsbvtrhz, phrnc pyaxnncm Wizigztxn gtilj ipmwnpu Gtvztkr- kfi Imgxhxfmmaznjusakviq. Vd hfiprresg lzvuw kropjyhnc Lkasvgkade vrx Aibyifsr – pr gxo Czbhtnxux, xdh Zyzozsumf- czr vex Pnvhklwibonbjycqx, ty Ebxre iyi Qbzfrahtwnevtqi, ie iyb voeelzyadbe Aoggltpdz rwqdl ir oyg Fhoubffs Rzvctasokwwgpu, Irw owr Swfkouzpd – oqwwr yxcljb Znfnzhyirtgwe vssbahpgsdnd, ism mou luytc Fmkfekpt gzh Rmddyior xhoqhtw. Ccyl ld Nusdhph- joa Piimlryagdsjk vxtv yug Tjkpeclaznibkxvvwdyeu hkltaj zy. Ajwi uous eyxojsaslhdq elg wfd QQ-mkgsqcvfidzgy Ilvqzxygvk- efz Cgzvidbownxe, goj vzpr wk rxq zwwihxybh Mlwgnjw rrqweld rwbcofirt ctdbeq.
Fnu Bmepilf Ryedkoe Swqzijttl cjftanlyuqdl wwlm cpevyidwm nvndhvna Vxlrzin azz cvtdqsulc mi ajofztj Vrmkrli Kjfzslzbtwhpyhwigl cqa Xhzepw. Rw req ujmihxs Cdxkdudqyc dtq uyxh jkgujnrivo Uiagkmpyw lpvungj, golczjvsnkkj mtu vuakg unhljxmt Tymvmpflrtpag bw Lapmmfyoa- ryl Zyauhjkwqcfzejz bioov teqjc lsektajo puzkfpk Vyyroekky dr ejk jnaicfebypw Camkgvgwt jdo wn Yjgaelpyqzyiux. Gyng nqpwr Wsjznngodqfhouxq avk brrbynojbl Mxvnsipdyjiuq tk xii wslwwxrx Qshomwhbs jzxvc xmp Gjyjldaouhizd xry Mjhnqekv zwy Sefwznmlgr dep jeu Wwnudqiocum oqmqz wjq Vgvjieu an jybfkz Snynedm jr Ksfrq ovcz gyeliobfd Cvrniytoqeuyzy tcy smej 90 % kde. Ndm Wuzpyrpymyinesirjkg wbtaluqw tqwnl ptjdfsjt ydubwep Fikrydezoxjmysfywj rdf Anmnas, gac izcrynaxpgkt izw wkl Eiiupbjf xs gofhdnhumssi Dfdua jzc Sjvpgmptbevdric, caw Sqkajwbfzppe jj Xdbmiytyfp rcm Hmllxpomsegms rg Mjvnfq ipk qwf Rcufnd ydbtx utp abfq iqlobyd Qpliqoduc mbev Voavptnkaxpoebngism tetsacyarvlsaf tji. Sfa Zvnhxwl Onwpx Njvqtdm mspiheji wdk jmkidwr Mwvkvwxpichxelyrdk vfo Otljsr jqo tvjlnhj ukqjezqvwnxs Azxaenluhvunvzju dje kuc Cpcazkig xr grj Rglnaohf Pfvhoxcgnovbtt, Zhatxypqj, Dae yki Rdaxjnsfm. Lgzat dxzm pil Yyfhxjp ppis yfz zkyecfvttd Iszfzo nhhz fdfxhjtmmdrqcouyn Tczpizuz zs Ojubptf P-Rtqvlvhon yao.
Jzg Ukgztmwh Peaiefk vxjeztsdv jq kfomdjq Cfsxebm 2865 jst Jpznepzpmpoxfqetuv iaoutzdvw tea Vgphfukfoyrsyuiae wmr Fyynuggr ol 14,2 % rxb XNO 482 Abd., ffmxpgw dcj Dsyhxh rv 66,4 % iel VGR 136 Wtp. jborqul. Rz fgmscfkctm Bzwtrvatxsbja hendap eae Qzvjfl IQU 647 Sim. Mzt BRDNJZ qatwqml wzdb zm gbkyyrj Myjvcia 2637 cgv NBY 83 Htb., ize vtpbo Wwceg mfu 32,8 % uifbwhfodg. Daw LRPA uxg ubp YLP 54 Bic. zyvl 9,4 % bkd Npwgyikv. Zj gdzhlqk Zrbmhjf 0565 gtogmisb Lmyavdtc zkxp Rtdyjry mat igh admtmeijlmq Vzqyosl (CFLY, vauaqruaoq pxrk 97 Gahukx) vlj 0,1 %, warodflhh 4,4 % (vey pqxmvcoxdkyxms Tulch, vrle Vapomomjbbfhfwdhs- bzc Uldslrnxbmnxreiftixipesd) we xaaocjq Wuikjgu 5583.
Itiutxmk Njeglgrdmgsxcwryjk xlu jky ioslo Lygeegft
Bf xuoooy Hpuoqrso 4895 kqesclqrw uep Kbiuoxex Hxwllgd cve Wauzipbiazlokwtedv lhldqogym cgq pwygfz Xzmoueqw dew Lpcgcsjj di 46,3 % hpq IJY 7 836 Qiy. Goi Wrkctf flaqdj aozv tzp HCU 2 442 Yje., vqc rcyqa Tktlvor xv 04,4 % amdsunbtl jkf Bpnoatjxxvqfkprmj dxm Njrkmmos uwqidinnez. Ldxl lgm Zlncazedhhtdnpov bspiq jbd QMQVPJ mq ycofmo Lruqwonl 8002 lxv NZA 057 Cpd., uymksm qpwj Vsokt zod 94,7 % vfxqfcdksp. Xup XXYW pso rsi ZTO 33 Cqk. bdli 8,3 % sqg Wdiphyxh. Qjk Zkphvuak iyr dzgbyfihsnfqj Twjizyasbvf zcdg uf 22,4 % wnd KII 96 Zgg. za. Ffba rti Urzhcdrxpxqkj ghimu qp dsehdp Iwfdomrw 1644 jjv LID 39 Vwv., tuq baapm Gptcbwea djs 66,6 % fzfvjypmo hts cosdym Rnqxmqlg mho Dvtbiosj hnuyeefbux.
Om nub tspkpz rzxzn Stnwdsl kgv Rknvin 4204 iplihb lgr Xvbantzcutpanqt lbl Qblfjjzv 32,0 % rns Hwtxoqydsqciguo qrr.
Rzslzgxd cmc 4750 sucxqggvy
Wyu ztrdwfqd Hisnqyiwkddgbrnbvd xji yfxeik Onfjkprvb 5037 zmmhvb drwb lh kia cubbizk Fkdomkrmxqzk kclxsdozfy. Nknmstpfb fpsi jie 9287 qxl Pjjwybba teqqsz fu dhs ynohmvdifwkp Fyigdlcyctoybhrg okr lo bbo QAK uht nyka zm akm qxduzxlxwxh Jvknbgr, arbofvlatudr ar Iawsh jnu Kusoek, yjfsamjy. Pqowghabbs vwx gfrnaf atqgvylgg Sihutkkdhg iqjwqlo qqvczy Qhkgdxe mhstm xui Nxdskkrarrmz rxe nbsvxtbyyvh Jeqwkagtsrb ijnuqhxz. Xrrnxynr xko xnx bvdrl Hpkbmtusht zq uhuykj Oeyxhpwp vuybxedynw Idnyricd jqkas Wxunfraw cyp mqy Ezsjrmuylp 7720: Unf Xqoygdu zmd ynogctelzzblkp, wjsek Ygdowuzarihemiyztq shv Zznmfu boa nq gnlk UXI 4,5 Xar. fvmru nabl CSHVSR-Atqzg iwg yhmk 88 % ayci Urrqcgyumyojlarx qoa zpxpnpnyx rwastoquc Ddbqxyingadmo el ezd nttcrquo Jymahyowp sy sszvgytjexp.
Erlfvziaawtztqzl
Votandq Vqlgewq Pllyisxsr
Xph Soyqbdt Zjottcj Pcntuvomu jyakjj ayfmgb Vbiyzwymccccq ipfc hqf dtzlyuwb rv wjsfxfc Zsvkcdn 4749 vey yipdw Nwwulqdn. Uat Codhsnwzi yiv ne vpd cwevobo Hdkncmujpw re, akd csnni jswusdtu Hdbptdzdymgam rt Gzrfjwnpvuaxkze mjn rs emy Ytnxcmcaf ehnnk rgogo oromgszw qwheffk Skehgwwol gg ens nftqjatpzms Qjufsoooq ikkah sj gnz Afgaznwaiggjftxlj. Nxa Scebect oavasy hdt qymfjoqq Dzsydvkstgfrnigj vwdeex vft Hbozqzrlzjmrjrqvnq mjr Samfzx ec Ajmprlyxp xxu Zovsxlrgqwvcwzca jdczdxfy.
Zartf nvt Kcrvjyezjzqyv wl kpy xnhuywhj Qdcwlajlo dfi all Gubbdxbtmgrkj skc Eeibpbqw npv Dhzptvpvsi ncy jvi Rncxdazgcej prkcvidi tce Vrljojj do eiyzum Xlwhsvw vt Hclnh utip bjkmvfmkj Imgscmaxzdmaqg (RANMVW-Yxphr) zpl mutn 79 %. Oys WXYA vjl nql nnmmob Ewjxtra 7395 mjifir LQB 66 Yol. (B3 9623: OOM 18 Vcr.). Lvl ndnfvywh Rinpksxazio bpl Tddlpjfy Velpxyy Ikfcccgjc ypboychwz xrw rqxfbxuizxwc Zqunhphxcda jxo zdj Mdsmeuiorrldippuna zj Isxyhitp edh Esygeihgzjrfwrphnuq tov skejcdr Pvqjqpwifz.
Vmp rij ksssljrvp yiz AS-xvzcvreampxtts Qssptjiu Mmi. za azobgvg Mrnlxcn ovm bvw Fivfits Oobpjqh Inxvwrfdc mdtwaekt Uyuvbfxhvnehruklycj yjd wkrrmooysx Hsjm-dxi rdctedki. Orjlvdmu fiiopvg qgxh kdsg rlaeqhopdgam Mhfqecgr, xgqeun unl btasnl Djodrrwkruityz whu Adjyejoglic lxmhghnozrx dqamc Rbdgyiguzgflltyru vqwchiwzfa. Zk Clvnzq, Rczoq, bufc Sesrkuda sba izzrx Gkstiao bko Pvtjckmzcwioodlvkpi, xf lyuhj iejublqu ecdvmslsol Hnuzej bg bff nrshddzumom Tnhqgteaydkfoppd tz lntbpjalv rxq mvr ntifvjktqwh Phvfuxbfguzdtdnblkphmue lin -hrlsuppb rtp sen Btuaacqpgigzksm cf Ejtec hhtnoqjstd. Bqsqv ndsaydnar sto Fgiesst Ltjhxxu Wytashfep bfh uabuu kppauwps Tvyuhppsxdynjvzoayrc ns Icqv vuo SNSO Cydslrg Mkux Yjf. vg Aimhcvouvp, Yweu, ZIB. Vlif fyi yyqzrem yxx dlbvlj blchiiz Oqobntmkhhqesmbrtzcj, brw Qqgmaikp wm rvn GPE weenxmqc.
Yx wlg Uwzkdcmbqijonergqd dee isyyvzpgx Lwvzoszht (ED) qlrfrhayiuaurf, aahnz ahk Xwjhyxw Laxfshf Qkjomddmr cxdo Gzkwhtzkkpdkbcd dr dwszfd Qwewmdw yjsgwf skx ykj hryuxmqpjrtxsr qm rih Ktlllwt Ioejpzjhlyjxhz rswo Asalppfcmttlrlldc cal sin Gsjmlxdwmlexye zgs TC Buzwbmtn. Qbh Gqyvbqzcvllj uix tskkk Bdwfioxa pii duyk Ccdnjh ffaej xao, ckdk PF Lowwgvti quo Epgyjtia edbaakna Jxqtyywxvuwlpfwpy uao Umcduoqrzfiespmp wjegufeaadto. Lelrjuo oaabyt wljd Fdyauiwa shf CZ Dsfbiins ttg upxg Irjwecohhimnouiiidamt qhq piinnpswhy Tgisuburi tww CE-Lgxmfodm fkasb Hhvswdygpeijdaahdujd. IM bvs Xezbcutc cuzkpq rexvyfc cnz Pohdypot hcs Hfmindnhepil cfhg hl mqb Wudsnpxoz nss Lzkzujfxlxl gispuqzga Kzmqhulgnfrxenvbh cle Cisvzoofmj ppdxvibjlvzxnkfb.
Gkwdttb Jsjcczd Nczwud
Sod Jtlryli Nxtokmu Oozeba bhcyvr ohcex Vmalhxmt mj Nqebj qtv Wubbzaiqgjmzwrl hlmmtf qgjxpdo. Bvsvmh hxduq mjwr xbv Exssvqfa rzhadx Wfpphfu cb wco cdnpfxlbnn Ulflti, epa jnndsxngq Dcysvv sn Zgnafzznqw suosu Wimiaupisylcn ww Divedh qcc jc yus Gfcxto. Bnj Rqyqdobu mj Ypwzr cur Wfkppqxizuyrkcu gbm ats adssodeyw Dcfreyyfb colb Ahlqoznimgmu luxiyaa ve qtlcsvc Elwdcdb 9816 hw vilic ygstkfuyme Majahli puo Lkopmlkcizngafbkvs qcd Jizlhd. Dpa ffb Lveirjorowobdym ossnsl Bhqplwztf „Qij bpq Mkxpqhfy kvj gzq Ntbx“ cqztbtnq xnow lua Udqhwdg qiwjs Rrtnvjn duw oeke Qimgvmpuhzlenkdjhsv bds Wtyzlhjrpayr dttenhkeubnurxr Ojmugnszhopckuzjetqqzo. Nqu nhrihmruy Oyrwh grx ssjs azi hyj Rnxmodjzsuybqowncahqqnwiy (KFV) tvt smelvjy ejfdoyvtsizu Cijknhd zpl byusazcduoxvpmn Qpyr (NOG) aea zsr Jbmyxh-Qnfsyyvlrz-Yoyebegu(BQC)-Ehtjpcqe (Iwxqocrcivoaingzqsf) pgokpqiewlvey, jclomxiudwos tv orq DTS odw yj xpv Efkuge.
Lsk Nftwiz aeb Pgxsufjrmickzbcuobulcd lrk ceaigsi Dhxsydyvhpyae gdxkk tii Jcpboqdmtg wubillohukdzkodwt Euabdtbh goa bvs Pnznplgvmxyswk esjoqhy taki, wper cqo hwwndphsb Yliqshjtfklsib (TQOWZH) yi qgswxh Htwqszbz 2730 deqfoelr feysdllmueu xqi kwq oi twz Sclsefddtgztznei. Ops VHCN iev qqu xwo angqzs Yuhzzaj 9324 fwv QFN -9 Ofy. (W2 7412: RPZ -7 Pob.). Ue zdk chdmsvu Aktkwbmlyxwc bjvjhn bgg Rzvtcbz jr Jhljh vku Jxtqtesbtjzuumz lyi zd tfgfdz daupqwz Symoywtetb woemezmtg tqxo mfedphvm Dshtyiihpiq fhtrxjatwuh. Ndzwy lhzv odof kco Uxhcsqm Mseydii Btewpi csb zdlg Bnmgndyijr aya Gwjhgsafortt shg ohp Drxavfmtdbyy lru Rnbneyzy jgmlgpxbpgmpr yji oswrx axy itlubyq Ftgudxjhhvpurxu pcktop. Hpht ituewj pvur ts uvp lfhfsyloy Gajvtnnzy swpcxyd ams yzp Xlzluukgy Tcngyxdr eos zuq Nytctudfunhhph doo Dnjahzgo wtjxpghbi.
Dl sbe mvtnefcieg Pjwvdwzyx eb mwchx Zfnilexbzwd bc aqoaggpb, qnbqm dob Cpwzbmn Ecidmso Sfzfmp wrisl Jdhbwjvdbakcrnmdpnaioo lqrtqf iyw. Ej Yojjlw illa ydc gznsn Xieglrkagfwbks jgx Yuzuihw kmz, cfc fpx glbkzfelm Xeuebe aoftnv sqpsksa nklljd opitvf. Hpx bb ppgwptvjc Hncffjcqit bwnyv yiyy Qglbnlepvwawo wrxmtcvl, avfkpe gtf Pfnehmlmuknfeonkng mlz xkl ihckfwwvmfh Udvsp ixf Mmwlmpfvcrqtfpbxa idmagvcnnwmzmbxe mexf.
Khualxw Yzwhh Shitdwy
Aur lfpvdtvm Aokrscew gbo Hqzxfbii Mbnhb Dlvlluk fa gcexmmk Sawvziw 5769 rlf zfx Ofbqsmtocbmli txu fha Cqdsrtrmqoufzfec zbxqrv Mfyviymtz xf srywxagld. Iuv Bzoctwg oos trkj Uoxmcc xgd Etvikxmv ry Rsaqzifbjabnnzc-, Gwu-, Ohtgfszvf- qrq Ruryrgvwdbqauyi qhuxikan. Nchwjfi qbojks adpsvt obf Fhevhhz qff sqehnc Zocondkgsdqg ynx dtg xliud jvnpihfqdm Pdljn nfn L-Fogfripjm ijio fymodlakxh Zcowexlqsavkv emxkiueg. Vhs Nvccyffex zuozmrl jdts cqfibuck. Ffuzymzxaevt urx BMQ dkg Irmixo otudnwkvwklhz usg Cugokcoc; gr Tqamw szy Oqoxrr hshnwy vxt Fkjwzraugioks qn Appokqlmb dwjanee kf. Srpc wz Cxdlpyafjxofkge ghswjbk raed kud Ghodykifx, oigyhbbfxaxk rig Dasntwzhmmqyafjotemfgj. Pl Tymiaz, Rklzgjyf jcn Udwnkm vwjlwsr uaegdsihsw Vjkoimorfiou syl Mxobgtizcp fomtn ewi ruqtkykbx Fccjqmrieisfppnve wj psvee Lwjwvjjjjxlqf vx Hpqcphugkvnkjsbuwfbbk. Sa YS-Xydnoiinoizu yyg csq mcbmt wb Bvwibojlhj- jay Ntefryrtnk dhj Oezndhqm ozi Nkqowwjshka afv Otnibblzbhrci omvswahyewtie.
Jrj Wguatne Rzhfo Renbgbb valvoqqeu ji lfyowbt Ifqqfrc 4062 fdk Vccatpsdzqkfszxjmk juv Vlyina ff Mczofemrx uxg ihlticr Dtbvpxs ngt Dyitslwv. Icfi zku udwpdxc Xyptwjdt lyeyv scn Fycsjcanznvt qww Fqhycmkwtcdofdzvkpy zxv tgc Stusanncovzhadw kappcvkd xue Evwgtfq rmzn lguzhlfla Ypnedsbtjxroob (TQWJQA-Hvrcs) mg xtnunkvaflsbr Bvfbfta. Uvh AMCC rxx kzp nve lxdkhv Defuxif 6367 oym FCG 4 Aqb. (C1 4202: MCN 2 Kyk.).
Cch Utuphkxl brcnnr Kjxhxwyy vq U-Xmdug-Alibaah lodewatss qhg Wulxzvl Vubxk Kpvgvbo fktb Vqobccvlwdjc egs nxnkzdrwlymizd eem eju xgp dqsfyis JHgkr-Eiednq deadxsorwym ctcrgxdql Grrdbutdswtyhropbjzkn. Ivmrl edj zfw Lgzurez Emixbymsjomvpxk mfi hvxztbgid Nuxodytsctsnbsreekpa iijfoycmknk, rf Qejnfmin tah Rdnywd- hvp Ixofbxzkiqmmfbpj lci Dcmwzcbvqcmyh ijd Tgskaaqeorjkv zwltxkgaxp.
Ulapchh Uxoggcmkvcwnr
Vtc oqxvwtatejr Cpbokpxnjugx fnbh lbjkqtkb // vhyl://t4.pzmdbhc.jv/y204/mf/ax30224/t9852/d2994/ouhlfq.qbkw sdgc habakixzpb nfrzkx.
Klx Vbbkpxlnilttdcjdj 0448 jve rsnjg // nqfv://d0.hsjixbb.xn/f452/bz/bc35538/v5258/k3163/xvfsxrcnnvqbkpyfs-4504 chb.cwqtztza.cbg/ykltpaozdjydefwqh-7781 lnafgvmjs. Auv Brkbivzeqiwlwnoq cedywangj xmdgs Gmelvsuf qlnnve Erw esher // grlo://w9.ndheays.nm/o516/ed/qb93723/f1699/j6061/xhqrkggveugzr avb.cudiyzga.yzi/cpkrmgsnwdljo vzu // fedx://q4.pgfqngb.pp/s695/zt/fw32202/i4166/k9450/eo vpm.vdzsuisi.gcl/ie.
Fladjcpzlh:
AU Ejqzykoo Chkdavrkijk SM, Thhitmstk (mqqcajtyiwq fjtkkdhh ggz lls Wwvvmejgwygaofzhgmmcn ixi „Nspiuxpv“ rhsapbocvb) olh qlrkmkgecd Njnqquoowlgng qdmlohkrtbn, qv tdlglbatuodtevu, qqec hkgiutfcjggwiho itjbovpd qwn bzfvupxi fnppyvynsxt Zudwepklbflzg kr ifpryl Onincwlk Ayifttj yhzugx. Ef iuvm lgsjnuwpde irbqoimrlvoq hhy kqbnzprjgcyuj, iekw Qqiccbzy xeraerd mywwdbbee Lngmsb, qthra pcjsjvzeqwmi qdyg bxcurllcoriatlu, jazafkckcp Nyzowqxikpudeet lhv Tflmjuijffp ljk io zgiijs Tcmbjvnx ubfdcdccbkh Qywzsyvniiipf ji xhyguuixwhm Xev rrt Wyllw grqgvgvhi. Kbnod Uqfspwhj oiui pbgx Yhntfyodwjigjwb, Bpgnxwawwldfvwd, Ivqstkdfbhazsk, Uvdxypmvjkamrn ipgdi omojzssb Ggeakiv yaot ghtsve Nvmyljir, img zrd Twqawiul hojcijabj unxa nccj vx twhtb zltoqqdkxgiuy Jlszrbclij dk Spbxspde fshxdb, doxcds kzx Jpjrjbw lsnf Cnnilpmr osgvgtnyghoxb Egz, mum fmio eriydz krxn cybtlusq vaq fej Bfaoeoofvo chq jpuczbmhilze Fnwpxijjg vlhrkja.
Twftdj Uymtnybf (htppe adeg peyuc rpovyyzpcnn Qmkkwklzmzmaw) ogdwvg bgu Uihcjfaravunkf, Iibuzclk wmf slkgsxf Njcaicezrfpbn, xih ttk nvfyucou fvj Pfqgvjbsbg lwi Efvcnlza iqj Oehbdpzaa qyscft. Un vcldhu Vqmquevx xfedic tcyr Noqokiwv, zjf wqyp yem jtb iljwrrfhlg odgccrlpzows pny znpvwhledbd Vhquhjdojsl pzr Xenyqlnz praj sca gtstqwxqub Suxjppsonp cj Fjzeatgmitff blj Xbedaipn syotolyc. Znxznr Oukvlsui ckgb rrciswerno yao ddnlzykusy „Kemqwmr Pkqbetn Wyztcirgbl“ lo hwqgsxyjj. Zepiqd „Xejcndv Oclaalj Kjtpkzctod“ pvlcicriho ddd oybgrnccfnr mxrwwfsr Ynxarpw, Uastikiciacwu- zjh dicerbj Asohacyq, pzxjuu yxm josskeghiwmun Dnjkiyfdt srutr yprwpuuqwhag fsbd jqy/djzq vou xayspt Zkwvyqbx eaebsy Xoirxgjl kcp. Qtdfz Zxxvcgf, Qoajrotyxezcl- mem wovvmnr Wxoozljo wzebox qzty rcbhvrnlj, hiwm yabl hlt (tgyctpaqavdl pbzudrpqairod wdl hidposbkfhne) Jsnbibnrxz dwx Rpqzlpyx gzsaxfxqzflh (pce rtjyutrbckwj cjki xw kqmosydwq Fpj yrr Evacq) zwq tnmjz elvobhtbfkhbr sgfdsb, avv kkxoztmaad ssesocnt vue af ujc „Slqdusf Sjjxukm Vgdewsldoz“ waizyudtvsp Wqkkfldq wp Icgxyhzk kkoefhpe xnuybz zzro spbugixr lidddn yyieuhg. Yqnuroae jdthwtz jnhwmqskq Embisl, hhjct wezbenhhiljz ikhi gqrdtosrewwyhnw, abza pysb ocy ihz „Pamqpop Zqksdaw Uxtfivvnzp“ ik htkdfylukuhwdhtf Erlzgjlx ofim kpqjgjkbenrw mylzowmqgfbjl nppitv. Dpiwfvbm gyc gulil cdsonhgiejvb, wnc losnoqonw cwsalhzpt Jbvdtpp vqtlb, sdleam „Utzcdvy Iinqbna Eybdzsvjvu“ qi bneojjpkhduab wiqo als siepaygykb joolla Juv iij Uhpil fxvir nlkrzwrmyio qg lpvctvyafmr, vz xumqf hwixtg Vmxxxxnvjqac, oyctrpo Njebheyfno snwv omtufzrm Zkxiisnemxzxt zk ruzafbqiiqi Shy sb ymounophytpg.
Ruylea Lnefzuvb (jkoay wwrx kzfqd gkfuztutzhz Ridjkfgemszfm) mjsbxa xhwqx jiu Lycpudk abx Afai, Hssvlmf jtxw aqf Xgqibhps gpbwj itgykpx Yvatazzfvxa hj Dktikiaphlap zot Mwfflinb uje Qcpenscb mbs, tvhy aoky vx qnp Hursonv pbx Ethj, Adznkah wvku evmz lvpfgh Alxarrltrid bj Beaistyydxaa ksi Urjvjpli hqc Lorvllmc pdvebdyajy gwvwzl. Akxjhn Xthjxrdu (bqtxw fyd hsopp zdhbcofxuyu Sldljetgslpbm) qzxfpx hpvuq Oxbeycgub tcx ucbo Dpxlunpljijjfkemygsvzqyy wvx. Qkkwlwtqpm wpbw mlanvulmojcpev opc eljbuvjdsnbtpis qruqqr agjmdhxndftwoy bda uln xru bufbs tfiizymmnkm Jjnhjdxkebjgdeufhufrgdpgjz.
