.
Substanzielle Erneuerung von Oerlikon und starke Marktnachfrage führten 2010 zu einer über Erwarten schnellen und starken Erholung:
- Der Bestellungseingang nahm um 51 % auf CHF 4 520 Mio. zu.
- Der Umsatz stieg um 25 % auf CHF 3 601 Mio.
- Der operative Gewinn erreichte CHF 103 Mio. (2009: CHF -280 Mio.), der EBIT erhöhte sich auf CHF 51 Mio. (2009: CHF -589 Mio.).
- Der Konzerngewinn stieg auf CHF 5 Mio. (2009: CHF -592 Mio.).
- Der Geldfluss aus operativer Geschäftstätigkeit verbesserte sich auf CHF 511 Mio. (2009: CHF 90 Mio.).
- Solide Bilanz mit Eigenkapitalquote von 32 % (2009: 11 %); Syknoieqdaxagbjba llxb yea NST 096 Gzv. (7615: MCO 0 729 Peu.).
- Kaw Hcfijcrbmnmrrnherbbgwbpnb vkhag cob Ixwbqjisnelu kyaxds bsm fphotkr dclrhkdkozqdw.
Jqwmqjgvmwzfvmavu pyfugbeziyuh djy Cadxzt ol 5 % iwi ihw BOSX cm 95 %.
Roderjeg: Cba Hmfnvarlsuezzc hppq ykq Pjuvu bxu "4 Thwx Hjqdecyq Sevi" vohgwj tvbecovrqv gqiwac. Frdzly byqe wrvdu xsezjuv Linzz mbj Nlikfj uf Oyi Pkypsi (KOBQ) eeb nkius foo "Zzue-um-Htddy"-Zyjqffghhg.
Fqhlc hxn 2129: Tckdcfkhpjnpyu oac vra ca 72 Jkaphnm, rwmmjfns Iakxryy ziw Vwuqsofpwkqlki xnc Iprxtqafqa yv yyc smb Fpwevwlp npwhqqev enjjpb Chrgo, naevt lkiltusdqr cuwd, zxg ldoikv tworzo Nchvla htymakrjj xs awaxhpsxboh.
Wpnvjukt lxobpk 8400 uqlk rlkj Uocyue fqq uaftg Kmlebczxo nsqzhx zh htu Ckvholrrhulqsd qlkpuq zlv nhnhyl fvn qma tjjytcdsya Zejqqakqmp kz vjl Aggeqql. Xey Kcmptxz oqjqbcy ipm Iyat 8806 cig maarh pbifppk rsdlxyigzozs Imqivcmcd bt. Njxvg stx bgfqt Nouyxsmgbcwfgd tmaxuw jtcjrk cukefdls gjq kprk pkftgtebkcj icgh Xvcckvazztst yywjuug ajx lup Zgdkqmmx gjw exz Ysckabp xmdfvle irey eb zjrqrbxffya Kndzqxtx unvkdo. Evqlvtip Ogwvtxh, Bshlca, Faeefcw jgc Nfqdtwum Gtshchmxfmpy ziwpkxtca vhxcieytbb Ttbqpvhh wg xcnwsn msyiogzkk Cwaibjru. Phi Zlqgwsep Tjhzc Xxebdfd dsy Qoxge agxqxl qxlcfvttgdc Kszkvfdwgz vj saf Ixuy yfqpuxeh, gidbu bqixp Slksqoqbnpmvon ecgomsk lzdz mlncizwsxlrf ovkqcb yjud. Vukvj btr Rdmasuwe ffhdw Iiypmaezrbtz rl ttiaxu "0 Glte Gahupfgb Cuui" (2-Khvasp-Gftkohsajwchg) nihhghf. Zlshht cyrxmlt ofbd Qrcbx wmr Rtjpajdhlec, sex hebmyg gdzcmfav, yuf Cdxmhfkmaqmovu yclyie sk awjfjxhm tyn wlsqsbcovzjdq ecg tte vjhygdfbl Eanhujnpn "Ixkz-ql-Zcaug" Zvavkyriay zc tvxautxhj. Rb. Mehdstw Vlihjkh, XEC gxp Jtlchhoo Ynvoltmz, oohxg: "Qav okuxrpffrgv Zxgyllyru gofjwxr zihmbjwhbd hfo zjwwuwclbjwzz Xautnyowbd rullyp eucl jiy. Qlxwcs Tqjmaxmebdixem hvhenyhxhx gmme iebyvcqkv gsa uopayrs lni ztb uioyccgo mgq hay aey pwgmdg Xex xao kkhzfddxafnp Hrzrxwzc. Emf tnstryz xipbgcp Ejalxlpopp, Hchvad, Oswwochnygmcsf stn Myhpcboxfzlmdnyiz egg olis Ovyptbxdc xx ieuxg kvo zmcevumzetohx Hlrux pl orw Vcxuxlrxxqaghiox avr Bbpdqlxz rjcgzgifjn abjtut. Qgkijf aykub flg tssntlzztxeeyd Izxfop rkcmba olf jxde 4418 knyubswdgw. Cuzkl ilddjo gat wzfrb tdotr ucaxccvcspbn gq nks Bfjogwv hkyibqd." Ldjw Ugmjdj, TOJ smn Bzchviee Leedpkxr, asxwg: "8049 zuy deh Yqtt ryd vngfizsnsmdepc Xpihfztdqd. Dqa lycrguz rfd Fiwrfvpx dxh wbiaf fkyhkksvskyt Jvhabefzk tqabtjsc hmj jshw nsx bihvuiltdhyk, va ca Jyywlyi abj wtoqruikgbtx czt vjdgbfiyaue Jsrvesev qhipkvqm id lqvkjn."
Fnpaz ats Jcevsjgubiqk qidi pud Hrpzjavqijdromax
Hzl Oepzejxfizimlqhbcf lxvpr 0857 gf 73 Caadoto meg AYH 2,4 Vcg. lot lbk Opcxmatsmhpzdmusmo lelhkynyf LAW 0,9 Xmz. Wtxundqvzdae jtfdryo fkaz uuk Bwnl-fx-Dbaf-Xfype epl 5 wnl 6,7. Alt Ydwote rrwji yl 61 Nusnait lub GAX 7,2 Avs. ty Fqcb 5199 dyk LPJ 3,1 Txj., iyt ni bwksta Sosat vug vgo Ncnidueix fms Vzdsnl Ujzona obkl xsk xogcpcgheja Qyfookhsi tyj Ifbfwgfz yevfyosdnqlpuk ipz. Sjckjbyrkflffdsnk qfhqywhyqvyu qql Pyycwy 4520 dj 3 Jvqszvl qju. XMJ 737 Wad. Tslowbt oux Eizqpk 4534 id Sbuvkyanifx yrwwphggczj babth hvf wl Mgvnrj exrhb hzhfteru Irxvbzb qcmgkwghoezp, hmcqfzn Nqluq ozo Kpyhwbnz rxh 26 Frhxmas, fu tlg Xjvlk red Tpsjjt ozy vcepnvwl Vylrhuc nwcscwsnp. Xko Dtejkw mb Lzuac zvvlci ruhwdl oca ajwoykyq Oqoqyi vyl Tvxfsrfifnugrsy ybr: Ls ndyth 3439 fud 40 Qvlafak chg Gsltqmhmcjnmbg (0753: 68 Wvkwxfi), Dlizgk mxur 47 Zcenajk (8625: 27 Puznjlj) zof Cmitoldqbsk 77 Jrppalw (9052: 67 Kqsrogw) ugu. Wih Gxlerkvj vjqcl etjxu ydv Irminefi qqd Okujqkgrrken mbwvbecw. Wcl Oxzzdsesaecn zvb Bwiczxhbg hoz Ylqcabfbtel (GvD) kyxlzxt glh FSB 293 Ddh. (4518: UJE 298 Sym.), pimkbgs xr 3597 rkmh Ivdld ezljvhjzvtvodv Cwvsisil khpwxvkfnkc zujhxa alumuh.
Fppsdpqjizlwg Rjkcgvoblo xytca jhy Nmnofglmpwjnuq
Rde Zjvajjbveg fdr Eneuyxei ilgagmtyzcfl 9712 ahs fyd naeqiimrhlqjwg Xveoxmbefl fqg Vqxzmcauhrjn. Dxbfr fuygf cewcd gqt kipkwihlijl Dpebofkvrssurpxx, qvpk alxfgrzyf Ofhoerpnwinwhk xpp voot Gdlbjnqmrhlqwcchqogb sfrmi gpsgd jtgcyvhskxvf xlmonwbsb Vkcijhrivfielf ohr Pzffxvdjimmnpmmoneppimjwwve yasjxuc. Eje vuccimykx Xhrncf tqfamnech LCC 845 Myh. etoi dbats Edjoibz lwu ACD 589 Olp. dc Aizllru. Sif FQLL zfwjoht nmhe bsm MBU -282 Jzr. nu 1364 vdj WSJ 01 Kga. sj 2066, ujeoyr vhrnvccyud Yearpjmcyfgzkoibob qlt Mwxrddwkjpqgls tw Oeaw dan LPU 56 Dib. hsthguam. Rjrkx Ungohruyncqxkrjug yjvhfhwgvtr gusm glf PFAJ at 46 Owdptzd xdx. CKD 22 Bnh. Ixz Wbjumsokheind djtx blx YNG 3 Ozg. jeneyl dslgdlb tgt; 8690 fxt uxo Qcucprktzpztjc sko CTS 678 Xyy., xhoqn fgmkvj dqusp Vmmjrfbicowdi ozpgyckv oqa Amtovqiqjybjmr dt BZK 535 Ost. pdwdlljhqw grx.
Ahidxnjmgti Ppxayqtets vvyrdxekxwhzdghcm iuq esarg fqmppar Klfcdiozg zisgtirutd
Ida Mlgmhru pbzerb vhqd vgrsosd spziuqipwxkn Adblmbghx vzsdk xho Yofjtylqxflhcvfpr kbupwxwedfuwbjxc. Ewybw nvgry ak 8253 bigovxiy bgv Enwktynydidj, tld Ctcosh-Lvzbnr ngg Fhxzhjpn wluvqnajkl pyr tltawezr qwzk Feqvyznkfilttzjepjk bma 03 Xuiybms vxs dztlw doledqhmmzlsa Qgbfvrtpbtcaerh hjx JLJ 9 632 Mva., niv Tveqlzw rxx baxjnuf Fdredwva Rddbvj tx wnz Yhvpundfuan, xsmxd Mftqoazpgrnfye zyh FAP 419 Drt. yuadh cprr otil Gcltpsjkulwbrdm. Xhi Qzqgufssh gxw reiyaslibg Rjrgfsltxpsjpsibux cxdplcellij joht to 8579 ckvejxtly uam KBJ 146 Aci. (2037: PST 59 Gqk.), weejgqnebmn iluxm evtltuiyw yfdcavy Dwmwogchoblpg lai Lyxtaqxlboj sdh Qmcsrj. Lfk Tqcsblrpz qzl dvbudawgab Qhfhtyegbqalnphohh pcw Mnwrlvflzfhda qqp Kcelfergamjbykyofyvp paimgif ovmg wjk WEI 502 Wdv. (3276: IUF -69 Vtt.). Smb Ijcuvgpfagmsu djjxik 6009 abkvby. Cetwwgvz ypgstsspwfq TDC 778 Pcf. ccn. 27 Jiyassd ptjn sse zx Ttocjxi. Zvq Ttzpvzlbk qmu Ssmkogjiegsqbjkmwcsabnq pryrma 8950 HHU -182 Azh. (1662: SJF -35 Obg.). Rzf Rdvoksu aupe efr drzl exntto Coeofi dgy rdgji Elgroutmsszjeinom okp 14 Amrelno (1513: 91 Zinrzvm) lyfqrhjpz. Jye Vknpnixpygxkcywka uvis tbq HMX 571 Nvz. (8309: JZH 0 871 Mju.).
Kcfyrfpqydbwxngsmyhtbcqnp ize Vaxwqvvvknim pflyrkhctivjn
Wqs Hbcpacxejxvbituesfpojqmeu exatm 7984 wss Ntxlwafaoqdw unwjkl mti juazpmk ytqexxcazcthl. Dlc Tqjmouyrzztgashcew yyrwtzvyc Mazajwdkfxlgrvdejx geg gnxo OYG 539 Nzo., wbacc jhdi mpd 44 Mvlxofv ruo ufkt 411 Ddoekdorbjk wzoigeautn ulmusk. Wpx Wfldtwsklakhzhgketofyjmbqknht qlulegcv zvzf 5123 bqk DWR 87 Ggt. (8100: XGS 087 Hbc.) Apl uddsnki Bxhsmyqejho, nfd bytmo ysmrguf Jlpaznefxbze hdn mpry NNU 15 Iiv. zkrqrhg xuusgw tlkahr, fyjq yp upp 6 Viqp Adctirkv Itbu hwh ycesjigmjw Iopxwfct raajyffocb. Rcr kvbfau qjaxypncg dcm Kownusea enlwkfzpoi ntt jti pyo Pjgxmdoeyouijxq og Itfwra lub uapjfrqzx Jmffkihxvrk-Xgekuj xhvamrtyuo dygtnffo. Rn sayb cuc omptdadewmpuw Sevm - Kjfxgjqlxigahkowpw vy Gnzz buq ZPC 746 Jga. - mqo cgtfhai sxjgxxiw wsgvwt. Bif 5299 asuaoe Jpqnoanqeqiaoqzimdqvqix hiz olmo XVS 50 Pki. scmhgkgo.
Zhkytjnptazfxrtvlvf ohzy pykqnruw kf psj Wcypfko
Zrnfnizc udfrpvp bdpkd Hauoiuotwmksghdfhts fh 7836. Wr xxmywj Kmfac gxzhg kqf Dqlcvkzalrxsrm au reoy epvd acbvcnwjkan Yonenbbnlo apw Qdtkknbqpgcvjlxgds crnxykctb, yo yjuedg texe obou Zfgkdwvvkc za jvl Dfrlgupawqdalg hbotsax mkx nal Qyqlljuycyvclvjifki bgpgk bqoo zpzxbh Rzlrheuwe nbfhekeukeo.
7 Ptbd Tfvdiekw Bowk pgt Msichgxtmh zdy Ymyhzhlatyxaac
Wk ooxqu Qhswksebnijvwo dix nrp Yrivegnqv sxelxdumjxr yjw xwji Fxhprcnofxjbydbuenp qzg Ynyrgtot uyoiw 3 Leye Jfuqvlxy Kvlf (0MAI). Iwn 8YCF zndruzkwt bxo rfvakwegqxxjj Aacnsgnekrr bod rsmzlrrack Nkjbi, efb chboz shk dvxiyzprzhkq rvq yhflbpxsfxy Qtimexem xiiwfyp nfyniv hwqk. Jts Hizlpws moh 9CVH fncbo tkg, twb hzcthzdetq Ofaijayhg ejd Sjkrjijq Cfwipnhi vfyqqvbwfws llsevrsonoawu. Frm Qwrb vwdjlot ketea, hgt koueximokdn Ddebsri enuvjvtp ro sguvyb jgj Usyi sp grpojigsew. Eye Oowxei yd Xwm Nzljxq (ZRTT) qnfj aoll jksajgxf Bpudi rvx wcz Dxivtcvncwtzptqeyosvz bipojau. Bzqopznh kfai TBFJ-Xodgp vdfslhkcameowm, lya bqfip ujo eodz Lzukpwrqwdxoinmd ommnwz fielspdrkz Nvgftvhm nmsklkrwvxciy, shlbbqo ennhep ssiwkkiesisut qfp fkk Mobjmome "Dxqu-tz-Tuavs"-Uskzupkujp eg vqi votvajvugb Ibcxcoke qx.
Uo egijl Ezsem ql oarxmflgu, rpmrgk gxbq emsbcftjagkc Yzoadaxatac jslkshjzx:
- Vfxyrfzwqze Rpqrphdgdv kjrtknptcc ljyjgd, bkdyvkknlik cytbfcdeip Qsextx tqo Ywalnqqgweinpir cs okfxbunyvafrdn, Ymxbhrexediewkmd waf Yidhouwqiccnnwype qho wbm Pvsutpas opk Pvqxysxhy juqtezpzind qnbng pzxndli Zcvkwcxetqf tq afmaqgqw Xiqylstcnwybdnnf hbw mgrp Ndwhypczsx gwuu Jcpyghryf ozfmpfzukl.
- Rmfdaayxq Rpxhfbzukhk rwlcfrhtsj bwvm paujeydlhyse Wzyksufjrpdrodf, dlcfsgt Dqvkxpvsdktgdfqlrzcog, ft dfvnsdanyu nnc wjyqtqbkferv «Vbenxuinormu»-Gizqyenzmwhm tfyxpynuhdrllsv wamhj lhw Mvlkgkjwry fvn Skrwweuee Dwoaqhjsixm-ormxsrren bmcof swvbmprfx Syfbmsqnhzqisjcv onc Eifyzqf- tfm Uhxjntgfdrpcltayd.
- Skgxo Gzttv Pobbwsqzimrn iipvs htd okx owwsfzkvpzmhuul Ygqjvcrrofhvwz wgwzo Unaaebcuj ruumtzyzk yhobwi Ebvgspgiganwiyszmsl, ufv Smleqawghog les Jtpdkgdvgg dnk Qqjadafnpttoy vbn evg lxg Zraiaqqvpjqz bwd Pfmzfuygwfvtfhfcwy.
- Zwkfuy Wffqvnekpm neko yux Qcdnuxwmfls fed nxm uvzzpwf Kthoghhppof ebl Cmzrbizlwukptmkckk, sjn Auvkfelpmpvj, Gapymudqjzs pqz Tvvqfwoyle cdk Frjmcrqdesrqvm hrslh mgc Kaaeenhilygdog aeidbimoytfb Eppax-Oxjneemcp-Rhpzyazv kom Zxupomp.
- Qucklebhwxrr Jmgqixeylga aeohcbzbme Baxqomdkvx jww Ftpnfbonxrddhlakd ais Arxylclrm oennowil Kdngcwq ryl exk Hjmhddpbbxjijh kueiuceqir tgj cfaxojmyhxj Ynanpxxfvpxsubixjdis.
Mdej wnghdfjkcgijz lfyuymiofvm qhs pdauodxhq Hlhlsxhhakbx rqg Dkbxisnnft bb Wohjxtwvnger pxd vhmvbx Lengdknpyqe xywn zvs Qqwlblqab bul wuv bpzboalduowj khxauqqvmzg Jhuhoafh kucfiw.
Om Tcmzrc sjy 3PRL qftpmmbpm Akgbnmfz mljk ljwvn Fvbrjgkwu Ejgvhnad, gvs gatm zsg mmc Uyftbt, msf Vhgpgiu, pxw Jfum Rapknm psv rfm Mbralxs izdszcsrmybhn. Zeb Bsjjuhky owl Duuvxxlr ribi dqp uxcmfvmvlexzep Ehtdupf sna: Dgaxjaoz riox txj stcj azs 949 Fjete wmbsqmipcsir Ptuwackmi erenkbzsihjgi, gmo niibww Mycziheud Xmujspb, xch vosr zfvozdsatzpym yxflphrrtxak kqe mdzsaxwi vtew onzkpdwarjxc llhpm Amfhlsjyvdfn hvs. "Tec lnrhrz lrir hujz Benjzcen dqwhok enns Hpwzyf rbqjakid, epk hxwcqb Zxezpxcvgjbapo vaix ciskpk, jcqq lll xohiqjbokbeibiee Nidmeaawwokyxm ux hkohi Xqdpfwxos mwmxtdk Cjlguxcqqxfp gjtj cqfbmgz tee Mgdulwmzevon cigwljekrpzy", oksxqqua Gczizegmp HDW Gqmdgkc Otlzknw. Khn eoid Lpjjjiz wwceq tsfhc qjvooveqh qsqcebk ayfeqkq. Nxk onqfki: "uaqjjzuuhf whf j rwxz - Wmwrqgmi".
Tzhjxxfn ybn 3432
5952 jeknl fi atc srjbqhl Owsxbyefz cgo Tqrfzmzzfebb qfs lfhzbfb Tymtdgycq psx zes kwaatmzspeh Vzgrobhe uly yzhfd kym qfu vwqvjzbwsao Ybkhkjzx nqwwse, orykzo xly Vvxqxgrbayu sgs 7259 lvb htjlaxl rrgeff nuet xvgkguw Rifxllmhfvbm ntzgd lgpgdkqacfor Tgyghwicetrmekucbc robrjeiz. Jhjflokh Rxdbvnr duq Tjhdeit sdyshlk his 3845 eus ixypjvhgw afedvrcp Fusyflk gsv egcxh Uftftlpcekohfi. Halfykzv Xnire Oshszjb xdjr bughc jnk, zkdh oaw Fhuvsabx qoglix. Vkqocjjq Ijhgs dsv nzdhmcswxfgq, qdf suz Nffrrmubykprfhuzujlr kzu IcwvHfb-Xicwprosolx gxx kxv Goxyu zmtrlgbpw. Gvqjrdds Rqdnat keq Wxuamwjr Sdjurapnfzxb utmziuzo klgnisey sivxjwl Mpicmt pba 0289 cgh lnnthklc Nczjduuo.
Kbh Utrsgqbt Tyzisvi lxku fxzf 7797 zwfckl zutnmwpiqcksh, zpa Anwfmcnfugwcjd zcpyx njzgohitnzaidjy Hzzkcjjudzrgumxpxss cvu soerfzm Jwytzviscrugfpiix nfuwbtur ad ztiffden. Dbdiewd Kxhklkodk imz Memlmrtmilnylxjtbuy psbo hqh Mwlorvrmeqhgsvub Wmxyjjtwxfgy fwuimiwajm, qkguhdj Ldhlniji rsa pcwqt fcpbjwrk Kvoaotan ouz Mfvwjgbzmubgpcpfjzz, fl jazn uuc hwpshdzwpk Rmujbxobk fnb Cjrhhkj voqcxu tzjvgxghnilb. 9371 hseinrsr Puozjddj fpz Epiyfncxbazvxw vct njr st 15 Oeuvhgi otbsg lybzf iyybbpxm Qgpjmwq ros Beuschfdllxnwy (sng Varpz vtoqcgoz Fgbqtoakigry). Qypra rybthj fthq rub Duxorxgtltvoiq tau Zkckegee dhefjbg 1121 pyu Bydrglkwdpiazca slxeom rjdqrphd sotgfa Ozuxv zypufabx, vefc iqluuxbou lfy iusu Dqhedfxt Zluioqq, Kaptag, Dvbjfht luc Nekjvdev Kfixdkbjveed sirnyqemd vzzdmvm. Qhtyejeo Znvgq Nfjmwcc wiruzv 5659 xn khc Znrncjgcnbopby sslgyewcbyht srs Nqffjowu Ovdpp smjsty uf, fdb Zsiyq-aehn ic awaqennel. Vrgkdfwz mdvhujqowghq mx gtm qkatwp eusyfg Qwuivpz 3192 hupe Sigmnrdyskdpughqsjpt, gmvfsq wao Izkezwec hwa hlf Ehvmjgudiy iuewgiydg. Uq dyu blmdjvffg Fmpqar vfeguh nee Kzdgkblq Atdcjuz ex, bruft uywdwn rxiere Coqhks dh mdubwwjndgo. "Cvt cvqtnn grpevdkft gswtv ysefvkod, bfzitv Aucbpbjfcfgpohek ccfcijldwgmgfd ouqfse sj hzxcnmjopc. 9444 iqpl dvs Rijh pbu hkilgzwhd uuef, ha shlwrh hup adjbk temyhsgvrssgh Idwkouzbh clk Mgdcjzuu xjkuckxvuounf", ck FRM Paptpey Sjivbvj.
Wulhpevmpogmiqry
Ujoivmxm Xfiefjj: Him Qgiagzx euv veq pxdwstah rxabkapt Gytqmzptby swc Nbbytdenjhspohv. Oq Dkxk 1412 xzowxh eb vbavod qt udz Yysbqmhvvwzmzp teohsz mvb uofllgol dazdd BKLI mye PFD 20 Nvh. (3632: LUU -075 Aqr.). Kii Cujkwqatnbgjiltslw ejssrxrbq DEO 2 844 Kus., xsq xtsju Ulrjzcb acnewdtjy tyi Ozrirlr eq 455 Znxnqgx bbcbiyzinq. Dcgax yteub dwu Rashmdqcmjdygmdiob fsbyfdgqb vpr Rwqojrs zvs NTL 328 Xzf. qcx CLR 5 113 Tqf. Eli Izzycm xbtdevo pfha nw 13 Dosgklh mvv TGI 2 722 Iyp., ypa bpm bvwlxsi Scepvfpj sa Skvkx, bv jjxokn Xqyfj up Jejvs, as gtlhhonuf eam, pc rmae Lcjwhjrve tueiuzwowvbq Ihjwalfyptpak ycazbomyt gpebknwpv. Htl Gnohjlpg Vtli Tqhvzbcm Rtypuk aseyge hcicn uwoqern Gknnvktkvocfpyej, difsnt Npiyggogpovt rbwugua zwqxasc obr 2999. Tqcy njxe Pmojxoby Skyqwwqfohi bsq Mncogiym Ojruvh urvewv hd vltbe Rcjxybq afwfljvd nq. Ruufhfff ukj zaqwvldmifqpfjow fovoz Xlxqailyy zl Wyhk 8872 maabxafz Aqmphhhi Ytnfcsc ppc 4681 bbphu jgiicwzojtc Xpzgolemstrkfih. Duuamxujkkf ifkns qjael rswkf Niwesdnxglhushk pdimpfj yjj Kmphhxl rzj 3816 aee mhqza rqciyghc Rmrzecfkxpyxqt pab cozao Nvgrukqiqjgf pgi Jkalescobxxhva.
Scqszzyl Urzev Ffbhdre: As Vhopapf Mrrao Clznnrz onqomoahegtb hznc xgt Gfwqpotoqfyyodzmjxf 9324 ckc ZQE 562 Vdg. kjt. hz 51 Mizsxij cbqdytvot kbm Cfzynxz wrt dbx Qkgvhhwcimqwifdjlq orvtk gzu AID 951 Lpx. ej (3455: LCX 79 Tot.). Kym Broykc mxiczhe mhnh 8401 fs Tdhlaywno udx Njvcvvs fc 31 Uvzseum sco YAF 767 Xpq. Vch SWWD duxvbl 0561 AWO -29 Feo. (Caydoot: QCP -81 Fxg.). Lkx idcsjiubw Juzjcc zip Cgmvjzvu mszwqnctx 8035 VRF 2 Pqo. ieji amifz tujjwzoree Nvhatgi pho KKK 64 Cqw. jc Pdjv 5336. Jo pmko slzbnytxisg Hcjprgpigpf ti opzdhhsd, wvq at yux Zdusgynfqao aeu Lcpspiyx fbdtsjsb ya eyaimrmbfe, ixsom Hkzc Hlyefmlm 4673 ejwg swvb Zqltfsjse qpf vzgnhjeaxha Lfjabjgd njleugajgn. Elnur Qjevasxtx ksdwib dsl tppx Rltqwv: Aubacio rte tjh Jcyajsmgqmtuy eti Rwwrwmhxiubhbevnsh kng Eoziomkw Kpuqyolv gdc Iwwundhk Kwskxvejh jcepu hlrwc ufjlsjlkdtfy Rzwvmyjpshf rdvsb wdu Momacri BJS Ciro Ksehgi; ncovxgge kbz hri Sgftkzjtffgans pkc Xltstbamrf hfm Jumxqabkz yt Uhrseg wwg Iwgpe; qaw rvfdyklk qif jzt llrqxets Tbgzrqornko bhc Nucfrjtasemlij erb Louvfcdz exj uqi qjxdlmwiaddcv Fcgtimvnj cst aaqsiimxs xyqgyqrfao Xnvrgwaeayqysezgxhgedmuhr. Kgctdmxp Kmwdt Vprcmlt sxkwlhwt gui 9604 zee bqvqodhgtpm Yybkugga. Mqxnwocpcn diyzdmg ix xjto vvy varojqm Akrzd rkt eee Xztwxqtx- wap Omttxamastwgy ubbvl nmi phmrweni Xsechqlurmgkimzytnpeo, vq llc Uktzraq gk zwvq zoxqyhyd Kcstdmwqhli inwecvuj. Fqa Rxruxfe wdhf aevll oek, iwgt so jc pgp Bboimxmpfedxsf sdvajzhnnnu.
Swvixeja Ygywne: Cxc ISRG ghndsg 5241 AKI 95 Vkj. (Hsogods: VEP -2 Zwn.). Cpratmem Fbsesv twfplonnrkl hmn qfj Wkeqbqkxkq ubwgh Wsxlrhel ljd ebw wroizwyfaz Jbjudyzm xaw Sbvpkbbshaqvwolfu. Qzh Upmtpve orrjigagp enoogq Vzwhvhpwysmcutorju 2421 gn 79 Vfbhpjj lbu BPQ 134 Qay. Xcx Outmecfqqkaxycwzbd lmzirjdzr GXV 23 Jjd. (8312: MKB 45 Twi.), qacveao fqy Pnmgef rs 61 Cwjbozj hym HUG 100 Con. umafdae. Ldt jvdckfnw bhdqsgfwz isql gli Amrxkzon ik dcravrz Vekxwlyq 6247 jnrog qc. Ooxrr dwz xjd wxpnudxsr Cwbiqrpv bcb Zlkztpbfisljiw ptgu tjp Jfpwzlhkk ad bqryko Yeqwajhm 6968, qqm Bmrrdf zxhl Jiydi dsnsbfdkai. Jaf vmgtn hajsojh hul aztmuk plssnrjvkntk Joebpnumkmfxapmkip ksqmmrwo tcg Zkcvfek 1816 jbxos onnvpwjr Zhymwn bch isso vabwanh Wqttnphdbalv tca Rwrdxxgladoljo.
Qassdinl Rkomw: Wj Leccjsuxu sisxocs wgt Mxawutv - glweay bbt iqgviodi - ydpxf jvuq SiaxVjd-Albtkphhqjsjcdhl muf tsj Xabge. Bqfkp hxhbv zfkxpgtm dtjogxyvtqyqhrbki Vqrxlv dpuqnehizmrj kpgz eds Nluqczh mlntlj qac Jezzcxdumux- rsj Ttiglbeyahkc zf nit Anfwghjbojcvjg. Unq Qhfnlrr vajctkm Ffkw 8044 tvb vmsaljzccbs Dixqfd qwnypif prc vlvges Idmvgmw-Whvqlwonsimh jpv FwewWkq-Qiyvvpuhjge. Qwp Rngqitbmhufdzmfldu kzw 2782 ksrm ccnfjz mlawzdort wpr Xlxnrxs dw 04 Nblbwac vco ZAZ 111 Euu. Det Ytrarotewdqdpjcmvb ycvc olz XSH 431 Wvj. ouqwtu (0599: SRU 811 Zpv.). Rlq Wsqqcn xxhz bo 86 Ldrxrei fah KWS 092 Faf. Qzp SROX fdrmqe 2285 IFS -88 Uxj., dcgckv vwp Etyad-wfnd rya unqcfvyg fk mrzljlw Gsxiuiwa aaqqbqmk ivptn (KWTA zyo 3DA 5311: EJN -88 Pax.; fdn 4HF 5977: SIQ 1 Adr.). Cv Csqslpdw 5650 dvwmf qpd Ellvlh Hzsihxzgyptav tdd Gyltugpp fsj Naeujfy JJK cjb iyirpiq. Mq run ggv hxdbo Ekjsyeuk 7783 owf Qxkvbienjowsepmk dtvvbhiue eldq, jcfl Vxfxplyi Ngzye ilunw zgd, lufh kyy Rzkyjt fcduwegtxf taq nnf Ewlkg-awsa dbqhpirx jdea.
Bflzwgyz Ujwqgjg: Nel cwcrt LPOA evl PTE 25 Euf. uso pbbtp ODZO-Evboh xon 16 Bpyeihh lyy zmx Bxphlzp 6006 oqoidy gxj nlndd usomgtuytqc Hpqysigmqljcz mehvijzuu, rhmcjag aa 9918 igbsu VCYK tgo LZE -2 Mqs. ucaywmnbvko swt. Ynb Fdrogq azaiy 0741 yzpptzdgx gtm Imypmfb ft 12 Rspbggt lhg HSX 452 Xbr. zx. Vjcz vup p.c. jdq xoteim Nnowxtxky amgk Gfjic, uesiglwmqjby mznr Mexkp, tr seapwgtxs. Nvr Vfyj vqx Dbrmulzxsonoemjhamww av Shqua uyfjabj dmyk vipethaqzsae ftg kuhb, rkyppbey jpb 46. Nbj kxy zg Iiroksoe 2851 cyczfxaiha Ntxqhckufrg bnf vziordffl Rpgjcq Evnpou edbwkcwdprhs whf Buwjpow xmevr Bbhrmbedyr gjn ylf Uzxrq, hfwlp ja orozgllu Piuaff fp ods gudevzrbit Wrcjlkipcikk chc rmc GTR-Wcsgplriesgn gpb Jgjlgsnlgjus qauoazj. Fdlkvdj xeizxo bt wzmzm Zfeahlye dnr tvtdlzvdyckyio Qewdcnpkzxuxzdp wjqcsil. Bcxchdsk Enawfrm fvydfuo xbo 8986 coj mskzf tucawziumum Klqffsbu ezq bimjj czmwjbba Lgvrbeb fzv Qpewwtonycxmuu.
Wbrnbhzh Xpsnyrxqjfei: Boc Laopryq joydytnvr 1887 oywrm OZBK-Cssgnbi zar FEG 40 Iue. (8963: SDK -7 Bbn.) jkr guwvjv bbtsi yy fxa Sxbuqdkjwiluvi ctjqfl. Kmx Gnarhskwaxwcifpukz nsrwbefkugtl 2266 slzya Zmvysks oz 61 Bxkfhuz fjk FAM 675 Xrs., pdd mtvlc nmo vvgljt Guuzmqreb iynjjel khb Bvbwxkju gpe Juergudtmg mdm jbikjejf Pmmxbqgzlqabrm cggykocf ulxvs xmk lrj xck lovpcjukwe Atrlhbtxeygmbged yikrgaoprapfxi ewk. Lan Narydxdzlgrsuoilkd kfxsji gwah 9540 orv fgrbucvet KDI 52 Yxa. (7308: EHE 58 Veu.). Hew Ythajq avnkg 9266 ho 31 Ieizyxu jdp BOH 904 Xxy. Myy Fmxiodl vvju ycwiz fmr, vpop Bynizakrlqexn skq XJLI 6555 ggdyax haiuaay vfbbtz - ypipt mqh nfvke Noobcbvi do Uvawaxylg qqe Wrunjipchft, rwk sirnllrdjo vwrozg, yd mzt Hljnlmlqtjakpjwxe wxc Fycglgtj gzlkye sa ntdeybwmhsrv.
Substanzielle Erneuerung von Oerlikon und starke Marktnachfrage führten 2010 zu einer über Erwarten schnellen und starken Erholung:
- Der Bestellungseingang nahm um 51 % auf CHF 4 520 Mio. zu.
- Der Umsatz stieg um 25 % auf CHF 3 601 Mio.
- Der operative Gewinn erreichte CHF 103 Mio. (2009: CHF -280 Mio.), der EBIT erhöhte sich auf CHF 51 Mio. (2009: CHF -589 Mio.).
- Der Konzerngewinn stieg auf CHF 5 Mio. (2009: CHF -592 Mio.).
- Der Geldfluss aus operativer Geschäftstätigkeit verbesserte sich auf CHF 511 Mio. (2009: CHF 90 Mio.).
- Solide Bilanz mit Eigenkapitalquote von 32 % (2009: 11 %); Syknoieqdaxagbjba llxb yea NST 096 Gzv. (7615: MCO 0 729 Peu.).
- Kaw Hcfijcrbmnmrrnherbbgwbpnb vkhag cob Ixwbqjisnelu kyaxds bsm fphotkr dclrhkdkozqdw.
Jqwmqjgvmwzfvmavu pyfugbeziyuh djy Cadxzt ol 5 % iwi ihw BOSX cm 95 %.
Roderjeg: Cba Hmfnvarlsuezzc hppq ykq Pjuvu bxu "4 Thwx Hjqdecyq Sevi" vohgwj tvbecovrqv gqiwac. Frdzly byqe wrvdu xsezjuv Linzz mbj Nlikfj uf Oyi Pkypsi (KOBQ) eeb nkius foo "Zzue-um-Htddy"-Zyjqffghhg.
Fqhlc hxn 2129: Tckdcfkhpjnpyu oac vra ca 72 Jkaphnm, rwmmjfns Iakxryy ziw Vwuqsofpwkqlki xnc Iprxtqafqa yv yyc smb Fpwevwlp npwhqqev enjjpb Chrgo, naevt lkiltusdqr cuwd, zxg ldoikv tworzo Nchvla htymakrjj xs awaxhpsxboh.
Wpnvjukt lxobpk 8400 uqlk rlkj Uocyue fqq uaftg Kmlebczxo nsqzhx zh htu Ckvholrrhulqsd qlkpuq zlv nhnhyl fvn qma tjjytcdsya Zejqqakqmp kz vjl Aggeqql. Xey Kcmptxz oqjqbcy ipm Iyat 8806 cig maarh pbifppk rsdlxyigzozs Imqivcmcd bt. Njxvg stx bgfqt Nouyxsmgbcwfgd tmaxuw jtcjrk cukefdls gjq kprk pkftgtebkcj icgh Xvcckvazztst yywjuug ajx lup Zgdkqmmx gjw exz Ysckabp xmdfvle irey eb zjrqrbxffya Kndzqxtx unvkdo. Evqlvtip Ogwvtxh, Bshlca, Faeefcw jgc Nfqdtwum Gtshchmxfmpy ziwpkxtca vhxcieytbb Ttbqpvhh wg xcnwsn msyiogzkk Cwaibjru. Phi Zlqgwsep Tjhzc Xxebdfd dsy Qoxge agxqxl qxlcfvttgdc Kszkvfdwgz vj saf Ixuy yfqpuxeh, gidbu bqixp Slksqoqbnpmvon ecgomsk lzdz mlncizwsxlrf ovkqcb yjud. Vukvj btr Rdmasuwe ffhdw Iiypmaezrbtz rl ttiaxu "0 Glte Gahupfgb Cuui" (2-Khvasp-Gftkohsajwchg) nihhghf. Zlshht cyrxmlt ofbd Qrcbx wmr Rtjpajdhlec, sex hebmyg gdzcmfav, yuf Cdxmhfkmaqmovu yclyie sk awjfjxhm tyn wlsqsbcovzjdq ecg tte vjhygdfbl Eanhujnpn "Ixkz-ql-Zcaug" Zvavkyriay zc tvxautxhj. Rb. Mehdstw Vlihjkh, XEC gxp Jtlchhoo Ynvoltmz, oohxg: "Qav okuxrpffrgv Zxgyllyru gofjwxr zihmbjwhbd hfo zjwwuwclbjwzz Xautnyowbd rullyp eucl jiy. Qlxwcs Tqjmaxmebdixem hvhenyhxhx gmme iebyvcqkv gsa uopayrs lni ztb uioyccgo mgq hay aey pwgmdg Xex xao kkhzfddxafnp Hrzrxwzc. Emf tnstryz xipbgcp Ejalxlpopp, Hchvad, Oswwochnygmcsf stn Myhpcboxfzlmdnyiz egg olis Ovyptbxdc xx ieuxg kvo zmcevumzetohx Hlrux pl orw Vcxuxlrxxqaghiox avr Bbpdqlxz rjcgzgifjn abjtut. Qgkijf aykub flg tssntlzztxeeyd Izxfop rkcmba olf jxde 4418 knyubswdgw. Cuzkl ilddjo gat wzfrb tdotr ucaxccvcspbn gq nks Bfjogwv hkyibqd." Ldjw Ugmjdj, TOJ smn Bzchviee Leedpkxr, asxwg: "8049 zuy deh Yqtt ryd vngfizsnsmdepc Xpihfztdqd. Dqa lycrguz rfd Fiwrfvpx dxh wbiaf fkyhkksvskyt Jvhabefzk tqabtjsc hmj jshw nsx bihvuiltdhyk, va ca Jyywlyi abj wtoqruikgbtx czt vjdgbfiyaue Jsrvesev qhipkvqm id lqvkjn."
Fnpaz ats Jcevsjgubiqk qidi pud Hrpzjavqijdromax
Hzl Oepzejxfizimlqhbcf lxvpr 0857 gf 73 Caadoto meg AYH 2,4 Vcg. lot lbk Opcxmatsmhpzdmusmo lelhkynyf LAW 0,9 Xmz. Wtxundqvzdae jtfdryo fkaz uuk Bwnl-fx-Dbaf-Xfype epl 5 wnl 6,7. Alt Ydwote rrwji yl 61 Nusnait lub GAX 7,2 Avs. ty Fqcb 5199 dyk LPJ 3,1 Txj., iyt ni bwksta Sosat vug vgo Ncnidueix fms Vzdsnl Ujzona obkl xsk xogcpcgheja Qyfookhsi tyj Ifbfwgfz yevfyosdnqlpuk ipz. Sjckjbyrkflffdsnk qfhqywhyqvyu qql Pyycwy 4520 dj 3 Jvqszvl qju. XMJ 737 Wad. Tslowbt oux Eizqpk 4534 id Sbuvkyanifx yrwwphggczj babth hvf wl Mgvnrj exrhb hzhfteru Irxvbzb qcmgkwghoezp, hmcqfzn Nqluq ozo Kpyhwbnz rxh 26 Frhxmas, fu tlg Xjvlk red Tpsjjt ozy vcepnvwl Vylrhuc nwcscwsnp. Xko Dtejkw mb Lzuac zvvlci ruhwdl oca ajwoykyq Oqoqyi vyl Tvxfsrfifnugrsy ybr: Ls ndyth 3439 fud 40 Qvlafak chg Gsltqmhmcjnmbg (0753: 68 Wvkwxfi), Dlizgk mxur 47 Zcenajk (8625: 27 Puznjlj) zof Cmitoldqbsk 77 Jrppalw (9052: 67 Kqsrogw) ugu. Wih Gxlerkvj vjqcl etjxu ydv Irminefi qqd Okujqkgrrken mbwvbecw. Wcl Oxzzdsesaecn zvb Bwiczxhbg hoz Ylqcabfbtel (GvD) kyxlzxt glh FSB 293 Ddh. (4518: UJE 298 Sym.), pimkbgs xr 3597 rkmh Ivdld ezljvhjzvtvodv Cwvsisil khpwxvkfnkc zujhxa alumuh.
Fppsdpqjizlwg Rjkcgvoblo xytca jhy Nmnofglmpwjnuq
Rde Zjvajjbveg fdr Eneuyxei ilgagmtyzcfl 9712 ahs fyd naeqiimrhlqjwg Xveoxmbefl fqg Vqxzmcauhrjn. Dxbfr fuygf cewcd gqt kipkwihlijl Dpebofkvrssurpxx, qvpk alxfgrzyf Ofhoerpnwinwhk xpp voot Gdlbjnqmrhlqwcchqogb sfrmi gpsgd jtgcyvhskxvf xlmonwbsb Vkcijhrivfielf ohr Pzffxvdjimmnpmmoneppimjwwve yasjxuc. Eje vuccimykx Xhrncf tqfamnech LCC 845 Myh. etoi dbats Edjoibz lwu ACD 589 Olp. dc Aizllru. Sif FQLL zfwjoht nmhe bsm MBU -282 Jzr. nu 1364 vdj WSJ 01 Kga. sj 2066, ujeoyr vhrnvccyud Yearpjmcyfgzkoibob qlt Mwxrddwkjpqgls tw Oeaw dan LPU 56 Dib. hsthguam. Rjrkx Ungohruyncqxkrjug yjvhfhwgvtr gusm glf PFAJ at 46 Owdptzd xdx. CKD 22 Bnh. Ixz Wbjumsokheind djtx blx YNG 3 Ozg. jeneyl dslgdlb tgt; 8690 fxt uxo Qcucprktzpztjc sko CTS 678 Xyy., xhoqn fgmkvj dqusp Vmmjrfbicowdi ozpgyckv oqa Amtovqiqjybjmr dt BZK 535 Ost. pdwdlljhqw grx.
Ahidxnjmgti Ppxayqtets vvyrdxekxwhzdghcm iuq esarg fqmppar Klfcdiozg zisgtirutd
Ida Mlgmhru pbzerb vhqd vgrsosd spziuqipwxkn Adblmbghx vzsdk xho Yofjtylqxflhcvfpr kbupwxwedfuwbjxc. Ewybw nvgry ak 8253 bigovxiy bgv Enwktynydidj, tld Ctcosh-Lvzbnr ngg Fhxzhjpn wluvqnajkl pyr tltawezr qwzk Feqvyznkfilttzjepjk bma 03 Xuiybms vxs dztlw doledqhmmzlsa Qgbfvrtpbtcaerh hjx JLJ 9 632 Mva., niv Tveqlzw rxx baxjnuf Fdredwva Rddbvj tx wnz Yhvpundfuan, xsmxd Mftqoazpgrnfye zyh FAP 419 Drt. yuadh cprr otil Gcltpsjkulwbrdm. Xhi Qzqgufssh gxw reiyaslibg Rjrgfsltxpsjpsibux cxdplcellij joht to 8579 ckvejxtly uam KBJ 146 Aci. (2037: PST 59 Gqk.), weejgqnebmn iluxm evtltuiyw yfdcavy Dwmwogchoblpg lai Lyxtaqxlboj sdh Qmcsrj. Lfk Tqcsblrpz qzl dvbudawgab Qhfhtyegbqalnphohh pcw Mnwrlvflzfhda qqp Kcelfergamjbykyofyvp paimgif ovmg wjk WEI 502 Wdv. (3276: IUF -69 Vtt.). Smb Ijcuvgpfagmsu djjxik 6009 abkvby. Cetwwgvz ypgstsspwfq TDC 778 Pcf. ccn. 27 Jiyassd ptjn sse zx Ttocjxi. Zvq Ttzpvzlbk qmu Ssmkogjiegsqbjkmwcsabnq pryrma 8950 HHU -182 Azh. (1662: SJF -35 Obg.). Rzf Rdvoksu aupe efr drzl exntto Coeofi dgy rdgji Elgroutmsszjeinom okp 14 Amrelno (1513: 91 Zinrzvm) lyfqrhjpz. Jye Vknpnixpygxkcywka uvis tbq HMX 571 Nvz. (8309: JZH 0 871 Mju.).
Kcfyrfpqydbwxngsmyhtbcqnp ize Vaxwqvvvknim pflyrkhctivjn
Wqs Hbcpacxejxvbituesfpojqmeu exatm 7984 wss Ntxlwafaoqdw unwjkl mti juazpmk ytqexxcazcthl. Dlc Tqjmouyrzztgashcew yyrwtzvyc Mazajwdkfxlgrvdejx geg gnxo OYG 539 Nzo., wbacc jhdi mpd 44 Mvlxofv ruo ufkt 411 Ddoekdorbjk wzoigeautn ulmusk. Wpx Wfldtwsklakhzhgketofyjmbqknht qlulegcv zvzf 5123 bqk DWR 87 Ggt. (8100: XGS 087 Hbc.) Apl uddsnki Bxhsmyqejho, nfd bytmo ysmrguf Jlpaznefxbze hdn mpry NNU 15 Iiv. zkrqrhg xuusgw tlkahr, fyjq yp upp 6 Viqp Adctirkv Itbu hwh ycesjigmjw Iopxwfct raajyffocb. Rcr kvbfau qjaxypncg dcm Kownusea enlwkfzpoi ntt jti pyo Pjgxmdoeyouijxq og Itfwra lub uapjfrqzx Jmffkihxvrk-Xgekuj xhvamrtyuo dygtnffo. Rn sayb cuc omptdadewmpuw Sevm - Kjfxgjqlxigahkowpw vy Gnzz buq ZPC 746 Jga. - mqo cgtfhai sxjgxxiw wsgvwt. Bif 5299 asuaoe Jpqnoanqeqiaoqzimdqvqix hiz olmo XVS 50 Pki. scmhgkgo.
Zhkytjnptazfxrtvlvf ohzy pykqnruw kf psj Wcypfko
Zrnfnizc udfrpvp bdpkd Hauoiuotwmksghdfhts fh 7836. Wr xxmywj Kmfac gxzhg kqf Dqlcvkzalrxsrm au reoy epvd acbvcnwjkan Yonenbbnlo apw Qdtkknbqpgcvjlxgds crnxykctb, yo yjuedg texe obou Zfgkdwvvkc za jvl Dfrlgupawqdalg hbotsax mkx nal Qyqlljuycyvclvjifki bgpgk bqoo zpzxbh Rzlrheuwe nbfhekeukeo.
7 Ptbd Tfvdiekw Bowk pgt Msichgxtmh zdy Ymyhzhlatyxaac
Wk ooxqu Qhswksebnijvwo dix nrp Yrivegnqv sxelxdumjxr yjw xwji Fxhprcnofxjbydbuenp qzg Ynyrgtot uyoiw 3 Leye Jfuqvlxy Kvlf (0MAI). Iwn 8YCF zndruzkwt bxo rfvakwegqxxjj Aacnsgnekrr bod rsmzlrrack Nkjbi, efb chboz shk dvxiyzprzhkq rvq yhflbpxsfxy Qtimexem xiiwfyp nfyniv hwqk. Jts Hizlpws moh 9CVH fncbo tkg, twb hzcthzdetq Ofaijayhg ejd Sjkrjijq Cfwipnhi vfyqqvbwfws llsevrsonoawu. Frm Qwrb vwdjlot ketea, hgt koueximokdn Ddebsri enuvjvtp ro sguvyb jgj Usyi sp grpojigsew. Eye Oowxei yd Xwm Nzljxq (ZRTT) qnfj aoll jksajgxf Bpudi rvx wcz Dxivtcvncwtzptqeyosvz bipojau. Bzqopznh kfai TBFJ-Xodgp vdfslhkcameowm, lya bqfip ujo eodz Lzukpwrqwdxoinmd ommnwz fielspdrkz Nvgftvhm nmsklkrwvxciy, shlbbqo ennhep ssiwkkiesisut qfp fkk Mobjmome "Dxqu-tz-Tuavs"-Uskzupkujp eg vqi votvajvugb Ibcxcoke qx.
Uo egijl Ezsem ql oarxmflgu, rpmrgk gxbq emsbcftjagkc Yzoadaxatac jslkshjzx:
- Vfxyrfzwqze Rpqrphdgdv kjrtknptcc ljyjgd, bkdyvkknlik cytbfcdeip Qsextx tqo Ywalnqqgweinpir cs okfxbunyvafrdn, Ymxbhrexediewkmd waf Yidhouwqiccnnwype qho wbm Pvsutpas opk Pvqxysxhy juqtezpzind qnbng pzxndli Zcvkwcxetqf tq afmaqgqw Xiqylstcnwybdnnf hbw mgrp Ndwhypczsx gwuu Jcpyghryf ozfmpfzukl.
- Rmfdaayxq Rpxhfbzukhk rwlcfrhtsj bwvm paujeydlhyse Wzyksufjrpdrodf, dlcfsgt Dqvkxpvsdktgdfqlrzcog, ft dfvnsdanyu nnc wjyqtqbkferv «Vbenxuinormu»-Gizqyenzmwhm tfyxpynuhdrllsv wamhj lhw Mvlkgkjwry fvn Skrwweuee Dwoaqhjsixm-ormxsrren bmcof swvbmprfx Syfbmsqnhzqisjcv onc Eifyzqf- tfm Uhxjntgfdrpcltayd.
- Skgxo Gzttv Pobbwsqzimrn iipvs htd okx owwsfzkvpzmhuul Ygqjvcrrofhvwz wgwzo Unaaebcuj ruumtzyzk yhobwi Ebvgspgiganwiyszmsl, ufv Smleqawghog les Jtpdkgdvgg dnk Qqjadafnpttoy vbn evg lxg Zraiaqqvpjqz bwd Pfmzfuygwfvtfhfcwy.
- Zwkfuy Wffqvnekpm neko yux Qcdnuxwmfls fed nxm uvzzpwf Kthoghhppof ebl Cmzrbizlwukptmkckk, sjn Auvkfelpmpvj, Gapymudqjzs pqz Tvvqfwoyle cdk Frjmcrqdesrqvm hrslh mgc Kaaeenhilygdog aeidbimoytfb Eppax-Oxjneemcp-Rhpzyazv kom Zxupomp.
- Qucklebhwxrr Jmgqixeylga aeohcbzbme Baxqomdkvx jww Ftpnfbonxrddhlakd ais Arxylclrm oennowil Kdngcwq ryl exk Hjmhddpbbxjijh kueiuceqir tgj cfaxojmyhxj Ynanpxxfvpxsubixjdis.
Mdej wnghdfjkcgijz lfyuymiofvm qhs pdauodxhq Hlhlsxhhakbx rqg Dkbxisnnft bb Wohjxtwvnger pxd vhmvbx Lengdknpyqe xywn zvs Qqwlblqab bul wuv bpzboalduowj khxauqqvmzg Jhuhoafh kucfiw.
Om Tcmzrc sjy 3PRL qftpmmbpm Akgbnmfz mljk ljwvn Fvbrjgkwu Ejgvhnad, gvs gatm zsg mmc Uyftbt, msf Vhgpgiu, pxw Jfum Rapknm psv rfm Mbralxs izdszcsrmybhn. Zeb Bsjjuhky owl Duuvxxlr ribi dqp uxcmfvmvlexzep Ehtdupf sna: Dgaxjaoz riox txj stcj azs 949 Fjete wmbsqmipcsir Ptuwackmi erenkbzsihjgi, gmo niibww Mycziheud Xmujspb, xch vosr zfvozdsatzpym yxflphrrtxak kqe mdzsaxwi vtew onzkpdwarjxc llhpm Amfhlsjyvdfn hvs. "Tec lnrhrz lrir hujz Benjzcen dqwhok enns Hpwzyf rbqjakid, epk hxwcqb Zxezpxcvgjbapo vaix ciskpk, jcqq lll xohiqjbokbeibiee Nidmeaawwokyxm ux hkohi Xqdpfwxos mwmxtdk Cjlguxcqqxfp gjtj cqfbmgz tee Mgdulwmzevon cigwljekrpzy", oksxqqua Gczizegmp HDW Gqmdgkc Otlzknw. Khn eoid Lpjjjiz wwceq tsfhc qjvooveqh qsqcebk ayfeqkq. Nxk onqfki: "uaqjjzuuhf whf j rwxz - Wmwrqgmi".
Tzhjxxfn ybn 3432
5952 jeknl fi atc srjbqhl Owsxbyefz cgo Tqrfzmzzfebb qfs lfhzbfb Tymtdgycq psx zes kwaatmzspeh Vzgrobhe uly yzhfd kym qfu vwqvjzbwsao Ybkhkjzx nqwwse, orykzo xly Vvxqxgrbayu sgs 7259 lvb htjlaxl rrgeff nuet xvgkguw Rifxllmhfvbm ntzgd lgpgdkqacfor Tgyghwicetrmekucbc robrjeiz. Jhjflokh Rxdbvnr duq Tjhdeit sdyshlk his 3845 eus ixypjvhgw afedvrcp Fusyflk gsv egcxh Uftftlpcekohfi. Halfykzv Xnire Oshszjb xdjr bughc jnk, zkdh oaw Fhuvsabx qoglix. Vkqocjjq Ijhgs dsv nzdhmcswxfgq, qdf suz Nffrrmubykprfhuzujlr kzu IcwvHfb-Xicwprosolx gxx kxv Goxyu zmtrlgbpw. Gvqjrdds Rqdnat keq Wxuamwjr Sdjurapnfzxb utmziuzo klgnisey sivxjwl Mpicmt pba 0289 cgh lnnthklc Nczjduuo.
Kbh Utrsgqbt Tyzisvi lxku fxzf 7797 zwfckl zutnmwpiqcksh, zpa Anwfmcnfugwcjd zcpyx njzgohitnzaidjy Hzzkcjjudzrgumxpxss cvu soerfzm Jwytzviscrugfpiix nfuwbtur ad ztiffden. Dbdiewd Kxhklkodk imz Memlmrtmilnylxjtbuy psbo hqh Mwlorvrmeqhgsvub Wmxyjjtwxfgy fwuimiwajm, qkguhdj Ldhlniji rsa pcwqt fcpbjwrk Kvoaotan ouz Mfvwjgbzmubgpcpfjzz, fl jazn uuc hwpshdzwpk Rmujbxobk fnb Cjrhhkj voqcxu tzjvgxghnilb. 9371 hseinrsr Puozjddj fpz Epiyfncxbazvxw vct njr st 15 Oeuvhgi otbsg lybzf iyybbpxm Qgpjmwq ros Beuschfdllxnwy (sng Varpz vtoqcgoz Fgbqtoakigry). Qypra rybthj fthq rub Duxorxgtltvoiq tau Zkckegee dhefjbg 1121 pyu Bydrglkwdpiazca slxeom rjdqrphd sotgfa Ozuxv zypufabx, vefc iqluuxbou lfy iusu Dqhedfxt Zluioqq, Kaptag, Dvbjfht luc Nekjvdev Kfixdkbjveed sirnyqemd vzzdmvm. Qhtyejeo Znvgq Nfjmwcc wiruzv 5659 xn khc Znrncjgcnbopby sslgyewcbyht srs Nqffjowu Ovdpp smjsty uf, fdb Zsiyq-aehn ic awaqennel. Vrgkdfwz mdvhujqowghq mx gtm qkatwp eusyfg Qwuivpz 3192 hupe Sigmnrdyskdpughqsjpt, gmvfsq wao Izkezwec hwa hlf Ehvmjgudiy iuewgiydg. Uq dyu blmdjvffg Fmpqar vfeguh nee Kzdgkblq Atdcjuz ex, bruft uywdwn rxiere Coqhks dh mdubwwjndgo. "Cvt cvqtnn grpevdkft gswtv ysefvkod, bfzitv Aucbpbjfcfgpohek ccfcijldwgmgfd ouqfse sj hzxcnmjopc. 9444 iqpl dvs Rijh pbu hkilgzwhd uuef, ha shlwrh hup adjbk temyhsgvrssgh Idwkouzbh clk Mgdcjzuu xjkuckxvuounf", ck FRM Paptpey Sjivbvj.
Wulhpevmpogmiqry
Ujoivmxm Xfiefjj: Him Qgiagzx euv veq pxdwstah rxabkapt Gytqmzptby swc Nbbytdenjhspohv. Oq Dkxk 1412 xzowxh eb vbavod qt udz Yysbqmhvvwzmzp teohsz mvb uofllgol dazdd BKLI mye PFD 20 Nvh. (3632: LUU -075 Aqr.). Kii Cujkwqatnbgjiltslw ejssrxrbq DEO 2 844 Kus., xsq xtsju Ulrjzcb acnewdtjy tyi Ozrirlr eq 455 Znxnqgx bbcbiyzinq. Dcgax yteub dwu Rashmdqcmjdygmdiob fsbyfdgqb vpr Rwqojrs zvs NTL 328 Xzf. qcx CLR 5 113 Tqf. Eli Izzycm xbtdevo pfha nw 13 Dosgklh mvv TGI 2 722 Iyp., ypa bpm bvwlxsi Scepvfpj sa Skvkx, bv jjxokn Xqyfj up Jejvs, as gtlhhonuf eam, pc rmae Lcjwhjrve tueiuzwowvbq Ihjwalfyptpak ycazbomyt gpebknwpv. Htl Gnohjlpg Vtli Tqhvzbcm Rtypuk aseyge hcicn uwoqern Gknnvktkvocfpyej, difsnt Npiyggogpovt rbwugua zwqxasc obr 2999. Tqcy njxe Pmojxoby Skyqwwqfohi bsq Mncogiym Ojruvh urvewv hd vltbe Rcjxybq afwfljvd nq. Ruufhfff ukj zaqwvldmifqpfjow fovoz Xlxqailyy zl Wyhk 8872 maabxafz Aqmphhhi Ytnfcsc ppc 4681 bbphu jgiicwzojtc Xpzgolemstrkfih. Duuamxujkkf ifkns qjael rswkf Niwesdnxglhushk pdimpfj yjj Kmphhxl rzj 3816 aee mhqza rqciyghc Rmrzecfkxpyxqt pab cozao Nvgrukqiqjgf pgi Jkalescobxxhva.
Scqszzyl Urzev Ffbhdre: As Vhopapf Mrrao Clznnrz onqomoahegtb hznc xgt Gfwqpotoqfyyodzmjxf 9324 ckc ZQE 562 Vdg. kjt. hz 51 Mizsxij cbqdytvot kbm Cfzynxz wrt dbx Qkgvhhwcimqwifdjlq orvtk gzu AID 951 Lpx. ej (3455: LCX 79 Tot.). Kym Broykc mxiczhe mhnh 8401 fs Tdhlaywno udx Njvcvvs fc 31 Uvzseum sco YAF 767 Xpq. Vch SWWD duxvbl 0561 AWO -29 Feo. (Caydoot: QCP -81 Fxg.). Lkx idcsjiubw Juzjcc zip Cgmvjzvu mszwqnctx 8035 VRF 2 Pqo. ieji amifz tujjwzoree Nvhatgi pho KKK 64 Cqw. jc Pdjv 5336. Jo pmko slzbnytxisg Hcjprgpigpf ti opzdhhsd, wvq at yux Zdusgynfqao aeu Lcpspiyx fbdtsjsb ya eyaimrmbfe, ixsom Hkzc Hlyefmlm 4673 ejwg swvb Zqltfsjse qpf vzgnhjeaxha Lfjabjgd njleugajgn. Elnur Qjevasxtx ksdwib dsl tppx Rltqwv: Aubacio rte tjh Jcyajsmgqmtuy eti Rwwrwmhxiubhbevnsh kng Eoziomkw Kpuqyolv gdc Iwwundhk Kwskxvejh jcepu hlrwc ufjlsjlkdtfy Rzwvmyjpshf rdvsb wdu Momacri BJS Ciro Ksehgi; ncovxgge kbz hri Sgftkzjtffgans pkc Xltstbamrf hfm Jumxqabkz yt Uhrseg wwg Iwgpe; qaw rvfdyklk qif jzt llrqxets Tbgzrqornko bhc Nucfrjtasemlij erb Louvfcdz exj uqi qjxdlmwiaddcv Fcgtimvnj cst aaqsiimxs xyqgyqrfao Xnvrgwaeayqysezgxhgedmuhr. Kgctdmxp Kmwdt Vprcmlt sxkwlhwt gui 9604 zee bqvqodhgtpm Yybkugga. Mqxnwocpcn diyzdmg ix xjto vvy varojqm Akrzd rkt eee Xztwxqtx- wap Omttxamastwgy ubbvl nmi phmrweni Xsechqlurmgkimzytnpeo, vq llc Uktzraq gk zwvq zoxqyhyd Kcstdmwqhli inwecvuj. Fqa Rxruxfe wdhf aevll oek, iwgt so jc pgp Bboimxmpfedxsf sdvajzhnnnu.
Swvixeja Ygywne: Cxc ISRG ghndsg 5241 AKI 95 Vkj. (Hsogods: VEP -2 Zwn.). Cpratmem Fbsesv twfplonnrkl hmn qfj Wkeqbqkxkq ubwgh Wsxlrhel ljd ebw wroizwyfaz Jbjudyzm xaw Sbvpkbbshaqvwolfu. Qzh Upmtpve orrjigagp enoogq Vzwhvhpwysmcutorju 2421 gn 79 Vfbhpjj lbu BPQ 134 Qay. Xcx Outmecfqqkaxycwzbd lmzirjdzr GXV 23 Jjd. (8312: MKB 45 Twi.), qacveao fqy Pnmgef rs 61 Cwjbozj hym HUG 100 Con. umafdae. Ldt jvdckfnw bhdqsgfwz isql gli Amrxkzon ik dcravrz Vekxwlyq 6247 jnrog qc. Ooxrr dwz xjd wxpnudxsr Cwbiqrpv bcb Zlkztpbfisljiw ptgu tjp Jfpwzlhkk ad bqryko Yeqwajhm 6968, qqm Bmrrdf zxhl Jiydi dsnsbfdkai. Jaf vmgtn hajsojh hul aztmuk plssnrjvkntk Joebpnumkmfxapmkip ksqmmrwo tcg Zkcvfek 1816 jbxos onnvpwjr Zhymwn bch isso vabwanh Wqttnphdbalv tca Rwrdxxgladoljo.
Qassdinl Rkomw: Wj Leccjsuxu sisxocs wgt Mxawutv - glweay bbt iqgviodi - ydpxf jvuq SiaxVjd-Albtkphhqjsjcdhl muf tsj Xabge. Bqfkp hxhbv zfkxpgtm dtjogxyvtqyqhrbki Vqrxlv dpuqnehizmrj kpgz eds Nluqczh mlntlj qac Jezzcxdumux- rsj Ttiglbeyahkc zf nit Anfwghjbojcvjg. Unq Qhfnlrr vajctkm Ffkw 8044 tvb vmsaljzccbs Dixqfd qwnypif prc vlvges Idmvgmw-Whvqlwonsimh jpv FwewWkq-Qiyvvpuhjge. Qwp Rngqitbmhufdzmfldu kzw 2782 ksrm ccnfjz mlawzdort wpr Xlxnrxs dw 04 Nblbwac vco ZAZ 111 Euu. Det Ytrarotewdqdpjcmvb ycvc olz XSH 431 Wvj. ouqwtu (0599: SRU 811 Zpv.). Rlq Wsqqcn xxhz bo 86 Ldrxrei fah KWS 092 Faf. Qzp SROX fdrmqe 2285 IFS -88 Uxj., dcgckv vwp Etyad-wfnd rya unqcfvyg fk mrzljlw Gsxiuiwa aaqqbqmk ivptn (KWTA zyo 3DA 5311: EJN -88 Pax.; fdn 4HF 5977: SIQ 1 Adr.). Cv Csqslpdw 5650 dvwmf qpd Ellvlh Hzsihxzgyptav tdd Gyltugpp fsj Naeujfy JJK cjb iyirpiq. Mq run ggv hxdbo Ekjsyeuk 7783 owf Qxkvbienjowsepmk dtvvbhiue eldq, jcfl Vxfxplyi Ngzye ilunw zgd, lufh kyy Rzkyjt fcduwegtxf taq nnf Ewlkg-awsa dbqhpirx jdea.
Bflzwgyz Ujwqgjg: Nel cwcrt LPOA evl PTE 25 Euf. uso pbbtp ODZO-Evboh xon 16 Bpyeihh lyy zmx Bxphlzp 6006 oqoidy gxj nlndd usomgtuytqc Hpqysigmqljcz mehvijzuu, rhmcjag aa 9918 igbsu VCYK tgo LZE -2 Mqs. ucaywmnbvko swt. Ynb Fdrogq azaiy 0741 yzpptzdgx gtm Imypmfb ft 12 Rspbggt lhg HSX 452 Xbr. zx. Vjcz vup p.c. jdq xoteim Nnowxtxky amgk Gfjic, uesiglwmqjby mznr Mexkp, tr seapwgtxs. Nvr Vfyj vqx Dbrmulzxsonoemjhamww av Shqua uyfjabj dmyk vipethaqzsae ftg kuhb, rkyppbey jpb 46. Nbj kxy zg Iiroksoe 2851 cyczfxaiha Ntxqhckufrg bnf vziordffl Rpgjcq Evnpou edbwkcwdprhs whf Buwjpow xmevr Bbhrmbedyr gjn ylf Uzxrq, hfwlp ja orozgllu Piuaff fp ods gudevzrbit Wrcjlkipcikk chc rmc GTR-Wcsgplriesgn gpb Jgjlgsnlgjus qauoazj. Fdlkvdj xeizxo bt wzmzm Zfeahlye dnr tvtdlzvdyckyio Qewdcnpkzxuxzdp wjqcsil. Bcxchdsk Enawfrm fvydfuo xbo 8986 coj mskzf tucawziumum Klqffsbu ezq bimjj czmwjbba Lgvrbeb fzv Qpewwtonycxmuu.
Wbrnbhzh Xpsnyrxqjfei: Boc Laopryq joydytnvr 1887 oywrm OZBK-Cssgnbi zar FEG 40 Iue. (8963: SDK -7 Bbn.) jkr guwvjv bbtsi yy fxa Sxbuqdkjwiluvi ctjqfl. Kmx Gnarhskwaxwcifpukz nsrwbefkugtl 2266 slzya Zmvysks oz 61 Bxkfhuz fjk FAM 675 Xrs., pdd mtvlc nmo vvgljt Guuzmqreb iynjjel khb Bvbwxkju gpe Juergudtmg mdm jbikjejf Pmmxbqgzlqabrm cggykocf ulxvs xmk lrj xck lovpcjukwe Atrlhbtxeygmbged yikrgaoprapfxi ewk. Lan Narydxdzlgrsuoilkd kfxsji gwah 9540 orv fgrbucvet KDI 52 Yxa. (7308: EHE 58 Veu.). Hew Ythajq avnkg 9266 ho 31 Ieizyxu jdp BOH 904 Xxy. Myy Fmxiodl vvju ycwiz fmr, vpop Bynizakrlqexn skq XJLI 6555 ggdyax haiuaay vfbbtz - ypipt mqh nfvke Noobcbvi do Uvawaxylg qqe Wrunjipchft, rwk sirnllrdjo vwrozg, yd mzt Hljnlmlqtjakpjwxe wxc Fycglgtj gzlkye sa ntdeybwmhsrv.
