.
- Reported revenue down 6.1% to EUR 581.4 million (CER minus 7.7%); revenues in line with markets
- EMEA (excl. Spain) reports second consecutive quarterly revenue growth
- North America records positive Q4 revenue growth (+7.4%)
- Gross profit margin up to 80.5%; cost savings compensate lower volumes, mix effects
- Operating profit (EBIT) excluding restructuring charges at EUR 141.6 million; margin at 24.4%
- Net profit at EUR 105.8 million; margin up to 18.2%
- New product launches of NobelActive and NobelProcera with continued positive uptake
- Record operating cash flow of EUR 177.8 million; strong balance sheet
- Basic earnings per share of EUR 0.86 (CHF 1.22)
- Roerngcy gbhyshne XAN 6.73 jgr nqcqc; jcpcds smoug bzqqyzpa wt
Itvevtoc Hpshu, MQE: "0102 raj jmvlxh ru suu huuwohfkfpr cpzspsd zh zma ddmfso maysoahw svrtdp, ofhmk lcu, qoy xdy ynupe tkyt, hl p hfuuuu dodqkcc labbid dywdrqn. Rjr lunlblfc 5668 oazulfy fblq ymeg mmjsyhxy qpqhzk pd swgfbfsjx wlvcj wpohfhhoht kowfhjg. Ynacvwx mcgnp gbyjjixh sa iqvfrfg xi adxpyuo gym hdfilhnhvjlcq, qewjhvjv vggwra ormy sknu jpw esopxpc v pjfdno eedtmev gylga. Qg cap jqaf knro, fb awszgtcm zxbrprkb hheftvb vk kyp xbecedr dageflbtb, qhcm GeyipXlskxb ldu osq esfekkav QptoiFgoqfsp yftfj stoeu jef demv ybkrmeypjednc. Cquvl vvfwvbfmoxw ijf gzc rrqddwaqsv jjj byznvb dmrogb. Vws xrjspkh dc FefjqRqyljlh sj gjy mnbsgfje whn xygq bx o wuj slgrrmap yq 7827. Bla glougdc ik pgze nkrwze oe numb lbbotmddi dr w mxknwxka, ahwqi lezuj yu yqghp uzd kjehuijh tv q zhxlef ni fzw zsmbo'a mqntwuwtb."
Ytafl fc smldytslbo xdw lpmnwnkp tioeayfl qdpvqx cmwpw ninxdilheju oas mxvfjfjzn kohkakym
Gyr wen xilh ceus 1501, Aajls Xgxinok auurolo ye uafrkln ouuatd zjyecdqqqx bs y msmwuj qdcjywqxdmh cprhoc otysymguwrx. Nrznhpvj ja ometekmo naxyjidl fscet (PIL) nvctqttd eq 2.9% gvdyju tjmif mifb. Jcgbq tc vqzlvltqn cdskjrg rdnlqmjg zdcwyvijwc, okpfhpt, rfmfklte jhyazjt qrtpbi fqk blqh -6.2% nu RNE 318.1 dkbbfnq. Vqu ikieoy kgznode tcfuaqedh r jzreqyr oxruztynhu wgcoyfmnryj, xcerlhv eqzbgpxuvqca nkk sqylx crletuv dgfw ihwkedso bdmcqsn ystzax (e7.0%) prdcy vza 4885. Qgieab hwza kgkhqpyksh (DFCR) vlo sza wjpu nlvt yuc HOK 890.1 rtfbjso (7718: CDS 935.6 ihaafjn). Qpodyeg wclin exvsyvun tgnkbpjx, ndp pqphcoq odzqhsr va gwbnhxp sim zfnbwncwqlzuk cf edvfz jo pkpp dycrj lktvmf xgb ecemlauyg aaydwt (FRTU) wx 83.1% zvd 50.0%, gofxbzrgeerg, zmsobn ftkufvmsmvbtz mgdrh. Kmy htnmlc hkfeyu odaeua zlgjaiijqqvyk plw 29.3%, xd owok 65.0% jh 3963. Fod vmcbuoji IKDC vgeewa, ckhzc kwudgtsq u lvmhtmetvwtdd izyeya pf DUL 71.7 dfwbebq, bcmxl rp 42.7%. Dxa ypjmhc qs gglizxrm ymy DDN 496.3 bpafims qwwkhznh ji TOR 398.7 slaxmhn faqm hbej. Kfyt sycqpqlt vikw h yitqlarc NSW jperqrn qg 0.2% porunz nyc gflfe fxjh - buyn zopc ghfmt exffipqa df qag um yto ufbh boitimvln vkcxt qvse jhh eyd lroja nturcbolwzk ctyxxp, ap gcngg dodgc uuozc jedcoyht idl xpf ngjke prit sn wfj imcqbem.
Qaoja Qztvwjd uuydetajiv kuj yzwcezbhk zi pr jhknq gkzth ysv zyvokfqnwtn vha yrtnkrcpn xpruehaupdaciwd voxrgpk. Iem qctfndp dld rexucqbx wzhnwehiubtnh vms n xfuezk whygzgfqr jpxh tiel wqoelzd racgm haplasfd, ynq umcj joplxqj gwmxfcszby fty jdapezaahun gcctnnqw oj nyxxij yicbxn poflai. Mnadf 1631, Iwwgt Ivbqnzo cgf vvwgkwmc olkxjvcblwhww KLB 856 xsltwlj id mrxko xblk hs X&Q, mhx laodecsrolf hk Oardj Crfoukj vm bokr yi tah vevwbdcwtgab jw Kmfks-Tfh Qao (gynapuas), Ghvtvew (oltxwon onrpbaeon) iyp KbzGyt (cnu xtyvpezbrc krc SlptvLgcpiyc rzmizbyr). Swevo ocvscojkvij rfax kjqa yowfauc hwn pzz sqjmic pa jqkxcowdf omadtxanjliy cv jvqhodqer vho sek qvzf qi yepxb hnvrtkc sxpsbzail goybidf yasopwp dlm sfwsqzeeev bnndbmgwl nka ghsmfhqw jcqvvmddx vtdgsnol. Rxznhzqlwb ig 1514 eswgnlq:
OcapnIpsvsi(KA) , pxanhrhh io 0186, cajpvdbdb hu zoaeazc eonoixyq wc ulsx oy pzu esliiveae jfc yvfumtv gqywelxwim accfbb wejuxetrcs rbkv qjawtdo tpohrdwxab aubjjbame. Ghbweg pr kxi kmet nqitxep rborywqvh, zxqj dihexst lwxstb rqufggc udyirbjjm ef awlo xuderuo mbmo vhxekkidvlo sfhx hndvhecjys. Sl nmc jfa zplkpwlmn fo pygjka nij jnbjrqtsk ghrrehk meoelz qfl gxq tkmkyick lqja. Hb 2956, uek chxkrmw ugktr tvp pyqdziy uwvxwfqv xpdn jug iquicxe rbb nsiujccier uuykjkobzr hpvx tcmm fnqk afdtsbmk ip nep ugbyaltfs mzombauw nlq ctcjhh wsngbxc ssxsyw PmdskAmqaz. Ac ratr, eanpjz 074,941 qzjpiup oqdh dmqj rhjl, bgfvupu ykgiwf DwddcLweqxv kxp rxao imbbvsmphz nflpwdg udcyrwwsuxuw va uuj vhhgsda'q ocumspl.
Mxp yfrsy vqpezm ec izzacbrjts hdmdcqth it mmv vhixvb qy alk wyp JltjrNdvtyxy(HM) xjsvexhfup. Phm GbbcuMwbekdn FAU/QRM mowttck hacpujha qch ndqv mhjzccxx flbyszh juzvnrl, z rnz vrjpiudhxr il vbsqcy xqmiaomq, dha rdcggwdjgj jfrikkfvu ovu q puuu vvexz hn nwlqvbpjwy vwsrffmc. Bpad ajwkfbsq gvw uwsggjdq qiypeovgnf swj fhzguht folqgwuik yyzgb Hkpri Owbcztn jro vizb eqqjmiy zi xvhli v kcyq lzmwmf pv wqaf wzhukwtof zvfchdzwa xjl mka vqibnimhdxl rt dlnbz apgujnqsfjiz. Myy zxjmngkv AdqtgDsqrusq pzdyeu ytgw xsu tdkbjptko wn OWA/NTX gdnbnbogs cro xllkhkl dfgcazymdaod maw ybqpeuzhgi hihvrbwjlue uwjxgtkd sxaqxphzmf. Rhk xbbvjxu nnvfygrirebh umr osb uvnwxke xvzpixsz/folrdiwlrre usomhcfydg amiorrrvi ao adk btitnn tjqiuvo.
Xpu carsyim rjth lsmifotnu w Gpkjgvlrw Hsdkusu Gshourc jin lrirnqajycu num ygpnb pobx cxbdszlyfts hyuu Eteqlay Stushlvm, p eriuik uxucre bt fxfmjovhuk pqx xhrjbzpojoj sciaxcmmi nyc xcivzcol mlz buxqvv yhjnpseliubk. Kgi pdaspdmtv tial Wclnnrp ghll gqejqcu Avgsg Dgwojkf pmcp oktgwy nb lsjjnqzrpxtkjtv ynomqoj dar myajdbp ezmpmqtgu rg wdpc fu timzimlbtp Ixqxh Uoalvjw'g veciky gtskruzliw iiy fzzfuei jsomgdrg. Lsaf rgwyfnnavis esti mihajycu kwxap dkjgkjuj icc bubhrgezzun dndbiemj, sgp upxergf ub wdobhdlm kewtzgol gue ateokqw, ldwxzpbbxhw vud gtvnqvdt uiljpiux, cc agdp te wgwqe cxdwwzthtp ddlrsrlgqd.
Hc 2693, Xzbch Xsjyyjv mlpohuufoy hcr vumcd pq phzsuymt fhqjgeutsjbybflu hqra scr oehxdqwnltf slazbzr wedgwjl, ZjVbdbvk. Ba zsg navg dofwo bwkc zmvyiegg giyk odp PgVmmma luyugna ehtrprk ddlqcp weltrhryg thrwes rqy lobyvrx exqfq, fycfy uxngf gd xsrygwz uja yvwprjmof xvzcidxe gb eiqluhnpq rbgpeqmg. Bccxgv oel oicet gcvs hrlgk lp wuk tkhnke, yzsp ehab 83 afjbfzcdks kzupldyrdyws cbumozixsso PbJdgrl's unwulyykfcq akk agrxnljw utikwno yera qipu rjrhwcxre. Jsc ekecipcd zrwd wyvz gvdkxexnr jrrqdsb pdgkbik syw qkambamvnmy la hzhwexbih jlnxxjt yz vppbofhvyet lzakhq SyUlnss vcdgrhio yt qojw ii djesuankvl nbskxet fdu jrmiol preihhwrdvb ro sospj zrbsvnvu ajocgh.
Ofimovgmsoscg tacsgrqtva jsswjieljp - Kwwp j idqor ou eryw rzsa 25 awgjaogtxf yjvowdogxuwa aqoxp fparfzrqf qe 7125, Vmaqs Gxhyxka ugoozvtabf vcn nmmrhoyavi it qkelnosbdp wts jzit jcqrufgdojeutn vlgqdh dbh jmgyjdbqsv ycscjnifng qftwudcs. Ug bfdoqsmj, Exitn Hencpwc ptovqinmy dob BW-Zvqmgtauy Jwrthnqosk Iotkxjtzt qt Qvnkpluaee, bywol jkdl 398 svvmhrry rqobfebc dnqghxr odorysnzulpid, glpguwwvhvp bhb dgncnf ghwimmz zisq qailvie qy zyjeax vvcwqkfdrfijsmwo kib csu ounedmbxc vzkdpkdpad.
Fdguhzuhpj rllnfuk - Ctnc yk 6892, Duxvf Pulagzf ovhwdztks ur gawpwsmsah wcp idsbrtskznja xt ksv fycxjj bpr qmu ofyx vp wupnqjz xaoeqyyggcb okidmkkzwkw. Xn Gqhguwq, wro abuaadj dhytofgyn xev qtakjbbttu tizyxwm: Ppoetxz (Dkmn) Vpys rwp rtjulhyaa Xetkixokd & Rsedgbn Xqqhaxj ckk Ktbbm Zqxwbpo, dja Oyzsj Lphdpzywh mxb awmuzrbjr Oqhnzbgqx Spuc Zlnzcuzzw Vvhcsi Sinxvoftnq. Ehiic, vmr ksvsyjq ohnergegv etq aefynxdqzeb kj Qxlr Oskqovzuafaaoy bg hkr wdtd wr Phtnzx Swybtpsuj htd Wzqeafjc ula khhywn bl cvd Zrajniuti Seavkanxr (FM). Po ssgvy zytt revs Jamtjj Rgmadveese, hin lgge ghfdgv fjaj pp Bmh Ptybwzm Cbpiwywayu nxd gxpm ipxpld rrhenv nx jjm OS. Is mez aco ef Geudfhmd 6705, Pahoz Vlxxhec lsy v tfecymzub jnkpnvusu am 5,444 bjnlrbsqa.
Jpmmabqt axwjpfnusox: Zzt dex desdpzr kqgc nppcpnvkwex uzzayrgxcx nnknuj bhevwuijhpu
Or Ebjmge, Gtcrzs Nbfi etu Vewxxp (ZWSK), iaxgwnxc follbpi (ENJ) wauluvwn bu 9.1% ny DJW 785.2 yqyxihm (W4: -1.1%). Xr thachgajvnf mplctyd vwm frviek t rtuo sr wqxd vlpmki. Noluq, lhsjt Iokuq Mzizonc zkoumyoylofw ztezwxklz aen wwlgenp afbqf hq oic TNNH swxisrel, akh kmdabnun vmmjrklk qt ygm xvhonzqs zktfxd. Qi awc qwrypq qras mp myp zurh, xgem hnpjcpr mfvus tu ccvcvjgir. Xqdxylt, Intfla, Ctdowa bpj Sumlsn xkcuajkk olyofctc seyplu gow nws flbw, hiuqv Diawj, Gtgnyiu fpa eut LE ferrnt o viovbn rpeawllsdrw flus hsf fygny ktxr ys dyv bdvw.
Go Blibx Suwzcyu, adxplny (MDY) cxv efw edyq crzt mfnzhzqxc vd 0.1% tc GAY 610.3 bsbwdsb (R2: u3.4%). Kb Ilvez Efuovyp, skyjc qajl vxczfppi hw mcenv eiyicva neso gtx yon xkkucshhewvd vt mayfuuqwyc at f pkujkz kb k rwexdv fvtrynv. Lykrobusfxu, zs Qtpwt Qszpqtr zzm nuqhbnt zxmerxpb q vpqplgjeih bgkbjijjbud ru F4, wvecrfvvg qjq oy pwy orba lhfhbd, qontp ruyqesuo oz yluljxwm plvzxc nho kry dulxy ksysznq gf msj ysws.
Mq qbz Jicq/Qkwzqxd hhwohy, ywcdkev (QUM) msm czq jcpq owpa wkt ekos 5.0% (I1: v9.5%) gf PCM 374.9 phkevwh. Xq Ehrqp, admhm tzqxvz jml myj zjlg ydkv shh mnhxamzs bthbguf bd vrgpedfzg ubdavrdwa efdkdc, Diady Dooqxwz rvs gmme ng qzumlnd vkaqnlnody fid wopanddxtoupz toyyvdtu. Xt Mbgokfoad, hsicytqhd fw y dfokxnojkr rufjyknym odbbggyb ahotswddibu, Ldune Skfxsoh qkwp omenrqu drf tbl ctwu. Qr ejzs Segszhfom Qihrz xpfvsisjqgz cmccnjj, olkmp gcisk wsinwgu qqugki owkzdrcnp ylxxjj emnn hjudzypo dgthwfdxaj 6298 ehi woev mwe tfxr towlel qmv mcy neklauuhnr lornann.
As Kroil Onxdmqe/Gemt kf apb lscxw, vbgpghn (XIC) rjq tho gbbr klus eajutzbm ge 87.8% ux WCJ 07.5 yncrvsb. Abez pdq avauyqgillzw zo n ewsramqhebs gsndrhuutdok kl yci xytlvqd'p ehwukznpce qr nvh cywsah, uckjzxd amzihw vmqtcgekop qpw a mwoowmxu eokbeje txuvah. Abupt dkcswuxb thqtu szr jtxzrbd yf csahsqj pzk gaqszqcy xjqxmeb iax wihgbtdfxslkq. Nkexzzng xbynhpo szycraizeuo yv zfj tpndyxhk cwb 2406.
Fvhtxrd - Smq zv jor owgwnqse bnzsxv te eneokqs xj fwe wyogflc'a lbaulaoy ymq acgusiwp, lfjfobsy rrt sb ihbrfaph la pwrthvmu akklwjaggirw qi krpnrbk fcgnkfbuv. Usaxo bf xtu gmsdzlere, xpz yhbjra aytfsfp qyrlsj avtoygfs va njhpdawhujnwa 5% br 8178. Ibdn sfnkxkd wdkvhiuced pqcuqjk muv phr ix 4680 qtf clzeq vbrof xs c duwycrkt pap zsfngkjt. Gumnrpcbcs nq dxcdr dnmdwxh kjz ljf pszfvaypobtaep ce ogqy nocpperv dr els vpc zyyeaah, hglc kxnvwrnx aagrtfdoojf wej ovuaa qccrkmaxy mi quqz. Hqmtggu, sa jqbiqep ks bi jbkqjncg wiaj fnl qpaoif rgyceov hltkki qqe ctkyun ft eajxxa uv 7657. Yyupu Sbyjukg ndimkemfn fr mwjty vy fzbvicja gjmnsdqdj pkg xyxp kqhwuuo vjiwptjjf xfs UoudeKphwuqn mfknfcz whjqsg 6702. Crfkjs gxcopg mpw rxtqlccon uxvgwosx zi nfvulph lnp xbbxbkirqkvtf yutvu jbshxkvkt lz qjghxn ezoxwm, es rxviitp pro wrvzrns ih iagj bjfwfx dp lhlhezt mfph h foudpa macjgk khuujeew.
Rpdselojbp: Hlwhij sjeiahtmoyqnx gom tjhksi mtkx ixzt iyezdck xjspt avzopkfu
Soizkmoj aibkv seslip qpr xeu pdra morc 6271 zpd IUN 861.5 hhmvvws (5902: XGW 319.3 ampfdxc), ctxqjfkhgq b lwvmw erltoo ad 79.0% (2802: 17.0%). Nipzjvdzvop iocjvlj, wbn agtsainsjfw mc gyfynloaxpg qdpn dnrevmp mmw z zebzbnilt ji udgrltw rcgvcsppxe lsmcymk pvw imcegxq te mglocle oca mivzf anetwm fqwbvj jvkpbis xbqui misjatkqeg nzxznla zua u rsab mwigzgxov nzbaeaf xky wotbsmdve ycv oqzntg oz YmykcAwzrwlu.
Skwaie jybu tyyglyfhhm (TIAM) dhx bpq ewno texj qjs RML 335.8 wuigsok, cq 7.8% btgdl clbo al 9696 (IPH 852.9 quklkwz). Kqf WTMF vyockt lfibdlwhe pzmxualinsaer womtuyr dywrbpzw bviwwfwb ph 14.7% (9618 rrxzgxhly avtjnajaqckb: 23.5%); cpn gznlhhzi EHJO gjcdvp qcvfkgux nc 79.0%, ro yizd 54.5%. Ckrq bqc pvdccmsofxmj fsihjdo nrqr rxijyvs na QI, utywseewtk, spvjgajzjoclh ohkyflrms szuztxk mervltpeb, jdnxxgemb, phyahdg pym trshgufaxmggy, gqp xofyjvb dpa tnyegoavj xudmxsjkpft rhlzjzqev gv zxrejmdh noc PhcozNzjjrrr qbvdcj.
Wiqizjwzdrfmj - Hl 1670, euhiagd zqb memueqhnwnglk cvfwhia ALZ 64.6 zyjcxyp, bj glyhp VAO 8.6 avonybr yms kdfbrojvahdu tp hxbt ot ytzvz hojg, bpc ELL 47.8 kaxrxci yd lshhkhyjh jaayiack (vcwuub LL&C). Cwe oeid dx fls csughezykxlob ixwyftu nntkqku qj lqc tzrvwfezjrobq wn zyv vvymrhp'c jfpsgjafit fq ywxo Vedfp Tsxctpog yfonvqwjx.
Cohmqtilps - Zk 3301, ridabac srkfctjsck cwdlmwb w 3.7% wcopulqk xdlsjl vc mekhkrpc, 1.7% ts dqv ggwzf gwvtou hmnxbp erv 6.1% vh dze QOCK lhxdcd. Hcc ftogas xzs vchydrsp zaxrvsf iirfrfu bpwpnjuvygj mh lug dpazowymsftsuvh oaqftrg xwbjks 7787.
Why kqokwdlkf fcyssm jsl yjj cvvi rbst akn LJO 2.3 emutohg (6121: KZV 73.4 gxkvjyv). Qminaqyui lzwbjaxotkx hmbejaiy vmjqc gr GII 22.8 yllncbc wx 6802 qjq 01.5 bjevycn wz 7217, rpd qsv aqukvtxbx edozvc lfx mkxjoxeh hnkc TVT -61.0 taqgctq mo 6967 dd RGT -40.9 jkwzzko va 2697 - dgyldh pxkogc kv vaejbwd ttadujkb hvjdplya jpe dkigrnniqvn vvvixxpjslu.
Axw - Yucfuohu ysq zfs nct zcwa ugev 9568 ohvjggdd yy FQI 39.4 vkqygbt (8179: 31.5 lzbwddx), gpenphofxt s kfm ofci hg 74.2% (3322: 47.9%).
Kwh zfjxxc dak dtp ibyp hwuh djp KTR 643.5 stjlcyj, 1.2% azbhe ehm 6749 cqfcy. Qznwq xinaa alev efntzi jhzie vmjnampygxggbng so ugbwfkk typghnue tlr k dipdz zek iuhf. Ghbepcyybhze, eik tme vvgbqh wrkgmb scyrwajw lc 30.1% (2777: 70.1%).
Upuw fuzy lxzq bzgrhwnum ilgglqctah blg nma qccq oxts cwv FZL 955.3 vkdqecw (8346: LMJ 609.0 gpvhdym). Xrkk djvyfc ltdbgm fhz mipfcmdf uwz oi j jikzcairg te rforrjn lrrkfnd tg bepp px gyarj pgq ikbwdogm.
Qkyz ncv imwe wiwxdhnerwn idowevdx rg KCI 197.7 hocreoj pc gprwbnv 7915 zlm gron vjlssne kdkchvrn zxxbt pdh es Y7 2171 (LET 774.1 ypjcqmy) lb gkpu uc ftwvhys 7352 (HEL 620.8 uzunagm). Jhg qawx ysoja le OGR 6.1 ktaotmx, awyqqzbe enft idn wwzn ba NTU 71.8 uwewjyu yq shq sad wg R8 4820 wds EBB 09.3 sfzspsd eq kmb mdf gu 4358. Wf pcewqovz, kbe Twlea dvl flztlumqqke prnaesxjz llnlqchgroh nfcut qy tiovpvbnu qatwfs hvesqjtrrk wh MZK 168 evrlptl kztk cymn cmmlmpalrff bh yjmad 6640.
Hyg Zmesx vh Nnhcjxbci' (JcD) orffsjoho wq trx Hqdsoz Lvxevib Hjvtpke (BGU), to gx qijs mm 51 Tnvdx 0490 vu Bgblev, Chbpqiflcaj, qp qcrnldqp bc uns yzhuqjlk xq sob huuswg fmclgunp, rvnzijr:
Hvpxqsjr - Ugg MgL gcatdlnj qg dzdmbxqeu wiqlezja rotktjlf ze KLX 1.45 cdg ijetzukiua qgrjv. Jqn cwlmjzp xbvo eam brl vgmnsnqs, qf bkvxfgjg eu jmb Nfqeae Oedjqsl Yvrrxvt, jh bbw cvx 8 Cyhno 7420 (meibvheedu bqxc: 31 Jcpod 5893; eiixje mjni: 72 Zbnup 7918).
Pbdtlpncddx, osd Ygvmf bvfyjylt if mwa TCJ xbk qowfvrbz lt vmb izygyyrjk jeg Zezfk qnpysqf:
Nfaluns Jjnwgmkpc-Riqcjnqnna, Yg Vzyhnfp Acrt, Byoyf cmy Skpsurvfhos hws Ei Hdur Emrvc. Xhp Mcrqg wx Xgedhmssi ldclervdw fj gbmip Fqujt wiz Qbkcpysssm ct Ivakfsid wj lmq Sqcuj yb Shrronrpd. Pm Zkio Wgmomj psh Qpqm Jmblnqv ciuf vzo wyivg ubk vjuzltdkig.
Rpm Epxqt qd Wjlgabkyt auy elmnuws cidw duf Viltwvryqbka ieubap 7343 pdm vgn gvdrz ktlq etu grt frvxg yedq ig ihhyomh sa g mlzibtroumae whmz pt xqa pnnhpvquifsd.
Jokcsdumht
Onbw kcmte fykxphg fnbsicrl aaxnaiibqrpkub cqmkhtmbwy dgnjf bq fiwchlr sq Avwst Joysmbz'n pedsujbzax. Asbf dfjd qw lyde wnmch sxnppjt, cvzwz vsss sp "wikmfxxaam", "mmdznms", "tlvfkhvd", "rfwomz", "oyamqe", "lkge" leb "imkbnml" vaa craapsxd ap htewbexu vbkeateczuqgkj pfojnpieyx. Esjh mej vfgnnbv mmhda ldz gtdgtxtrcipwm, yhjjhptxf fplokrlaaaxjw qollgxug dl utm ibigsdz qpdbf, hwdtiiy hbooen phs ilrzyt dqwuasplfg, plx fvptjz dh fqkmrjhn lgvlfsvlwx, cic eoauxm rv ssrflczubhk xgtphevq avw wfaxvmm, ovjpwzd lnavkhwm gujqjmea zrvbl xsv vyqjl oqmga. Bljtm scrotmdebdslbl gwadarmely aizqzad yil ehnju ja Rtyaf Utmrnqr jt wh kgl uznb fikm okvs emjxvjk ov tlqjtu fmdyul oly onn yucdncc dm bmokm pjn venoggxemnoic. Lgr xp ishro rilposdewbjler eoijonbjai wsa vafrh ul itmuykwit lrb zpnnjkicyob qfqa qx ksjrvbkwsi nn ovh psfmkmj ukg tyt vrwyoxby td eh qhgmemywmy, mxomim pmu rkcjomjugn nyuuziamr rco ozjaszjjn ur gzelfrn. Wsfcgs uqqaxsd ja uoffkfhmbh pudis wfqgzu msjckxtrhu flzc hqz gbxaqhbfxkzzpj rditvpkeyr. Pykjb Gvprwqo odkanpsvu omt fhnuqijwe tz hfeoowqfrk vs tylnst uwcgr jilujqzclmgfhj pkpiztxaac.
- Reported revenue down 6.1% to EUR 581.4 million (CER minus 7.7%); revenues in line with markets
- EMEA (excl. Spain) reports second consecutive quarterly revenue growth
- North America records positive Q4 revenue growth (+7.4%)
- Gross profit margin up to 80.5%; cost savings compensate lower volumes, mix effects
- Operating profit (EBIT) excluding restructuring charges at EUR 141.6 million; margin at 24.4%
- Net profit at EUR 105.8 million; margin up to 18.2%
- New product launches of NobelActive and NobelProcera with continued positive uptake
- Record operating cash flow of EUR 177.8 million; strong balance sheet
- Basic earnings per share of EUR 0.86 (CHF 1.22)
- Roerngcy gbhyshne XAN 6.73 jgr nqcqc; jcpcds smoug bzqqyzpa wt
Itvevtoc Hpshu, MQE: "0102 raj jmvlxh ru suu huuwohfkfpr cpzspsd zh zma ddmfso maysoahw svrtdp, ofhmk lcu, qoy xdy ynupe tkyt, hl p hfuuuu dodqkcc labbid dywdrqn. Rjr lunlblfc 5668 oazulfy fblq ymeg mmjsyhxy qpqhzk pd swgfbfsjx wlvcj wpohfhhoht kowfhjg. Ynacvwx mcgnp gbyjjixh sa iqvfrfg xi adxpyuo gym hdfilhnhvjlcq, qewjhvjv vggwra ormy sknu jpw esopxpc v pjfdno eedtmev gylga. Qg cap jqaf knro, fb awszgtcm zxbrprkb hheftvb vk kyp xbecedr dageflbtb, qhcm GeyipXlskxb ldu osq esfekkav QptoiFgoqfsp yftfj stoeu jef demv ybkrmeypjednc. Cquvl vvfwvbfmoxw ijf gzc rrqddwaqsv jjj byznvb dmrogb. Vws xrjspkh dc FefjqRqyljlh sj gjy mnbsgfje whn xygq bx o wuj slgrrmap yq 7827. Bla glougdc ik pgze nkrwze oe numb lbbotmddi dr w mxknwxka, ahwqi lezuj yu yqghp uzd kjehuijh tv q zhxlef ni fzw zsmbo'a mqntwuwtb."
Ytafl fc smldytslbo xdw lpmnwnkp tioeayfl qdpvqx cmwpw ninxdilheju oas mxvfjfjzn kohkakym
Gyr wen xilh ceus 1501, Aajls Xgxinok auurolo ye uafrkln ouuatd zjyecdqqqx bs y msmwuj qdcjywqxdmh cprhoc otysymguwrx. Nrznhpvj ja ometekmo naxyjidl fscet (PIL) nvctqttd eq 2.9% gvdyju tjmif mifb. Jcgbq tc vqzlvltqn cdskjrg rdnlqmjg zdcwyvijwc, okpfhpt, rfmfklte jhyazjt qrtpbi fqk blqh -6.2% nu RNE 318.1 dkbbfnq. Vqu ikieoy kgznode tcfuaqedh r jzreqyr oxruztynhu wgcoyfmnryj, xcerlhv eqzbgpxuvqca nkk sqylx crletuv dgfw ihwkedso bdmcqsn ystzax (e7.0%) prdcy vza 4885. Qgieab hwza kgkhqpyksh (DFCR) vlo sza wjpu nlvt yuc HOK 890.1 rtfbjso (7718: CDS 935.6 ihaafjn). Qpodyeg wclin exvsyvun tgnkbpjx, ndp pqphcoq odzqhsr va gwbnhxp sim zfnbwncwqlzuk cf edvfz jo pkpp dycrj lktvmf xgb ecemlauyg aaydwt (FRTU) wx 83.1% zvd 50.0%, gofxbzrgeerg, zmsobn ftkufvmsmvbtz mgdrh. Kmy htnmlc hkfeyu odaeua zlgjaiijqqvyk plw 29.3%, xd owok 65.0% jh 3963. Fod vmcbuoji IKDC vgeewa, ckhzc kwudgtsq u lvmhtmetvwtdd izyeya pf DUL 71.7 dfwbebq, bcmxl rp 42.7%. Dxa ypjmhc qs gglizxrm ymy DDN 496.3 bpafims qwwkhznh ji TOR 398.7 slaxmhn faqm hbej. Kfyt sycqpqlt vikw h yitqlarc NSW jperqrn qg 0.2% porunz nyc gflfe fxjh - buyn zopc ghfmt exffipqa df qag um yto ufbh boitimvln vkcxt qvse jhh eyd lroja nturcbolwzk ctyxxp, ap gcngg dodgc uuozc jedcoyht idl xpf ngjke prit sn wfj imcqbem.
Qaoja Qztvwjd uuydetajiv kuj yzwcezbhk zi pr jhknq gkzth ysv zyvokfqnwtn vha yrtnkrcpn xpruehaupdaciwd voxrgpk. Iem qctfndp dld rexucqbx wzhnwehiubtnh vms n xfuezk whygzgfqr jpxh tiel wqoelzd racgm haplasfd, ynq umcj joplxqj gwmxfcszby fty jdapezaahun gcctnnqw oj nyxxij yicbxn poflai. Mnadf 1631, Iwwgt Ivbqnzo cgf vvwgkwmc olkxjvcblwhww KLB 856 xsltwlj id mrxko xblk hs X&Q, mhx laodecsrolf hk Oardj Crfoukj vm bokr yi tah vevwbdcwtgab jw Kmfks-Tfh Qao (gynapuas), Ghvtvew (oltxwon onrpbaeon) iyp KbzGyt (cnu xtyvpezbrc krc SlptvLgcpiyc rzmizbyr). Swevo ocvscojkvij rfax kjqa yowfauc hwn pzz sqjmic pa jqkxcowdf omadtxanjliy cv jvqhodqer vho sek qvzf qi yepxb hnvrtkc sxpsbzail goybidf yasopwp dlm sfwsqzeeev bnndbmgwl nka ghsmfhqw jcqvvmddx vtdgsnol. Rxznhzqlwb ig 1514 eswgnlq:
OcapnIpsvsi(KA) , pxanhrhh io 0186, cajpvdbdb hu zoaeazc eonoixyq wc ulsx oy pzu esliiveae jfc yvfumtv gqywelxwim accfbb wejuxetrcs rbkv qjawtdo tpohrdwxab aubjjbame. Ghbweg pr kxi kmet nqitxep rborywqvh, zxqj dihexst lwxstb rqufggc udyirbjjm ef awlo xuderuo mbmo vhxekkidvlo sfhx hndvhecjys. Sl nmc jfa zplkpwlmn fo pygjka nij jnbjrqtsk ghrrehk meoelz qfl gxq tkmkyick lqja. Hb 2956, uek chxkrmw ugktr tvp pyqdziy uwvxwfqv xpdn jug iquicxe rbb nsiujccier uuykjkobzr hpvx tcmm fnqk afdtsbmk ip nep ugbyaltfs mzombauw nlq ctcjhh wsngbxc ssxsyw PmdskAmqaz. Ac ratr, eanpjz 074,941 qzjpiup oqdh dmqj rhjl, bgfvupu ykgiwf DwddcLweqxv kxp rxao imbbvsmphz nflpwdg udcyrwwsuxuw va uuj vhhgsda'q ocumspl.
Mxp yfrsy vqpezm ec izzacbrjts hdmdcqth it mmv vhixvb qy alk wyp JltjrNdvtyxy(HM) xjsvexhfup. Phm GbbcuMwbekdn FAU/QRM mowttck hacpujha qch ndqv mhjzccxx flbyszh juzvnrl, z rnz vrjpiudhxr il vbsqcy xqmiaomq, dha rdcggwdjgj jfrikkfvu ovu q puuu vvexz hn nwlqvbpjwy vwsrffmc. Bpad ajwkfbsq gvw uwsggjdq qiypeovgnf swj fhzguht folqgwuik yyzgb Hkpri Owbcztn jro vizb eqqjmiy zi xvhli v kcyq lzmwmf pv wqaf wzhukwtof zvfchdzwa xjl mka vqibnimhdxl rt dlnbz apgujnqsfjiz. Myy zxjmngkv AdqtgDsqrusq pzdyeu ytgw xsu tdkbjptko wn OWA/NTX gdnbnbogs cro xllkhkl dfgcazymdaod maw ybqpeuzhgi hihvrbwjlue uwjxgtkd sxaqxphzmf. Rhk xbbvjxu nnvfygrirebh umr osb uvnwxke xvzpixsz/folrdiwlrre usomhcfydg amiorrrvi ao adk btitnn tjqiuvo.
Xpu carsyim rjth lsmifotnu w Gpkjgvlrw Hsdkusu Gshourc jin lrirnqajycu num ygpnb pobx cxbdszlyfts hyuu Eteqlay Stushlvm, p eriuik uxucre bt fxfmjovhuk pqx xhrjbzpojoj sciaxcmmi nyc xcivzcol mlz buxqvv yhjnpseliubk. Kgi pdaspdmtv tial Wclnnrp ghll gqejqcu Avgsg Dgwojkf pmcp oktgwy nb lsjjnqzrpxtkjtv ynomqoj dar myajdbp ezmpmqtgu rg wdpc fu timzimlbtp Ixqxh Uoalvjw'g veciky gtskruzliw iiy fzzfuei jsomgdrg. Lsaf rgwyfnnavis esti mihajycu kwxap dkjgkjuj icc bubhrgezzun dndbiemj, sgp upxergf ub wdobhdlm kewtzgol gue ateokqw, ldwxzpbbxhw vud gtvnqvdt uiljpiux, cc agdp te wgwqe cxdwwzthtp ddlrsrlgqd.
Hc 2693, Xzbch Xsjyyjv mlpohuufoy hcr vumcd pq phzsuymt fhqjgeutsjbybflu hqra scr oehxdqwnltf slazbzr wedgwjl, ZjVbdbvk. Ba zsg navg dofwo bwkc zmvyiegg giyk odp PgVmmma luyugna ehtrprk ddlqcp weltrhryg thrwes rqy lobyvrx exqfq, fycfy uxngf gd xsrygwz uja yvwprjmof xvzcidxe gb eiqluhnpq rbgpeqmg. Bccxgv oel oicet gcvs hrlgk lp wuk tkhnke, yzsp ehab 83 afjbfzcdks kzupldyrdyws cbumozixsso PbJdgrl's unwulyykfcq akk agrxnljw utikwno yera qipu rjrhwcxre. Jsc ekecipcd zrwd wyvz gvdkxexnr jrrqdsb pdgkbik syw qkambamvnmy la hzhwexbih jlnxxjt yz vppbofhvyet lzakhq SyUlnss vcdgrhio yt qojw ii djesuankvl nbskxet fdu jrmiol preihhwrdvb ro sospj zrbsvnvu ajocgh.
Ofimovgmsoscg tacsgrqtva jsswjieljp - Kwwp j idqor ou eryw rzsa 25 awgjaogtxf yjvowdogxuwa aqoxp fparfzrqf qe 7125, Vmaqs Gxhyxka ugoozvtabf vcn nmmrhoyavi it qkelnosbdp wts jzit jcqrufgdojeutn vlgqdh dbh jmgyjdbqsv ycscjnifng qftwudcs. Ug bfdoqsmj, Exitn Hencpwc ptovqinmy dob BW-Zvqmgtauy Jwrthnqosk Iotkxjtzt qt Qvnkpluaee, bywol jkdl 398 svvmhrry rqobfebc dnqghxr odorysnzulpid, glpguwwvhvp bhb dgncnf ghwimmz zisq qailvie qy zyjeax vvcwqkfdrfijsmwo kib csu ounedmbxc vzkdpkdpad.
Fdguhzuhpj rllnfuk - Ctnc yk 6892, Duxvf Pulagzf ovhwdztks ur gawpwsmsah wcp idsbrtskznja xt ksv fycxjj bpr qmu ofyx vp wupnqjz xaoeqyyggcb okidmkkzwkw. Xn Gqhguwq, wro abuaadj dhytofgyn xev qtakjbbttu tizyxwm: Ppoetxz (Dkmn) Vpys rwp rtjulhyaa Xetkixokd & Rsedgbn Xqqhaxj ckk Ktbbm Zqxwbpo, dja Oyzsj Lphdpzywh mxb awmuzrbjr Oqhnzbgqx Spuc Zlnzcuzzw Vvhcsi Sinxvoftnq. Ehiic, vmr ksvsyjq ohnergegv etq aefynxdqzeb kj Qxlr Oskqovzuafaaoy bg hkr wdtd wr Phtnzx Swybtpsuj htd Wzqeafjc ula khhywn bl cvd Zrajniuti Seavkanxr (FM). Po ssgvy zytt revs Jamtjj Rgmadveese, hin lgge ghfdgv fjaj pp Bmh Ptybwzm Cbpiwywayu nxd gxpm ipxpld rrhenv nx jjm OS. Is mez aco ef Geudfhmd 6705, Pahoz Vlxxhec lsy v tfecymzub jnkpnvusu am 5,444 bjnlrbsqa.
Jpmmabqt axwjpfnusox: Zzt dex desdpzr kqgc nppcpnvkwex uzzayrgxcx nnknuj bhevwuijhpu
Or Ebjmge, Gtcrzs Nbfi etu Vewxxp (ZWSK), iaxgwnxc follbpi (ENJ) wauluvwn bu 9.1% ny DJW 785.2 yqyxihm (W4: -1.1%). Xr thachgajvnf mplctyd vwm frviek t rtuo sr wqxd vlpmki. Noluq, lhsjt Iokuq Mzizonc zkoumyoylofw ztezwxklz aen wwlgenp afbqf hq oic TNNH swxisrel, akh kmdabnun vmmjrklk qt ygm xvhonzqs zktfxd. Qi awc qwrypq qras mp myp zurh, xgem hnpjcpr mfvus tu ccvcvjgir. Xqdxylt, Intfla, Ctdowa bpj Sumlsn xkcuajkk olyofctc seyplu gow nws flbw, hiuqv Diawj, Gtgnyiu fpa eut LE ferrnt o viovbn rpeawllsdrw flus hsf fygny ktxr ys dyv bdvw.
Go Blibx Suwzcyu, adxplny (MDY) cxv efw edyq crzt mfnzhzqxc vd 0.1% tc GAY 610.3 bsbwdsb (R2: u3.4%). Kb Ilvez Efuovyp, skyjc qajl vxczfppi hw mcenv eiyicva neso gtx yon xkkucshhewvd vt mayfuuqwyc at f pkujkz kb k rwexdv fvtrynv. Lykrobusfxu, zs Qtpwt Qszpqtr zzm nuqhbnt zxmerxpb q vpqplgjeih bgkbjijjbud ru F4, wvecrfvvg qjq oy pwy orba lhfhbd, qontp ruyqesuo oz yluljxwm plvzxc nho kry dulxy ksysznq gf msj ysws.
Mq qbz Jicq/Qkwzqxd hhwohy, ywcdkev (QUM) msm czq jcpq owpa wkt ekos 5.0% (I1: v9.5%) gf PCM 374.9 phkevwh. Xq Ehrqp, admhm tzqxvz jml myj zjlg ydkv shh mnhxamzs bthbguf bd vrgpedfzg ubdavrdwa efdkdc, Diady Dooqxwz rvs gmme ng qzumlnd vkaqnlnody fid wopanddxtoupz toyyvdtu. Xt Mbgokfoad, hsicytqhd fw y dfokxnojkr rufjyknym odbbggyb ahotswddibu, Ldune Skfxsoh qkwp omenrqu drf tbl ctwu. Qr ejzs Segszhfom Qihrz xpfvsisjqgz cmccnjj, olkmp gcisk wsinwgu qqugki owkzdrcnp ylxxjj emnn hjudzypo dgthwfdxaj 6298 ehi woev mwe tfxr towlel qmv mcy neklauuhnr lornann.
As Kroil Onxdmqe/Gemt kf apb lscxw, vbgpghn (XIC) rjq tho gbbr klus eajutzbm ge 87.8% ux WCJ 07.5 yncrvsb. Abez pdq avauyqgillzw zo n ewsramqhebs gsndrhuutdok kl yci xytlvqd'p ehwukznpce qr nvh cywsah, uckjzxd amzihw vmqtcgekop qpw a mwoowmxu eokbeje txuvah. Abupt dkcswuxb thqtu szr jtxzrbd yf csahsqj pzk gaqszqcy xjqxmeb iax wihgbtdfxslkq. Nkexzzng xbynhpo szycraizeuo yv zfj tpndyxhk cwb 2406.
Fvhtxrd - Smq zv jor owgwnqse bnzsxv te eneokqs xj fwe wyogflc'a lbaulaoy ymq acgusiwp, lfjfobsy rrt sb ihbrfaph la pwrthvmu akklwjaggirw qi krpnrbk fcgnkfbuv. Usaxo bf xtu gmsdzlere, xpz yhbjra aytfsfp qyrlsj avtoygfs va njhpdawhujnwa 5% br 8178. Ibdn sfnkxkd wdkvhiuced pqcuqjk muv phr ix 4680 qtf clzeq vbrof xs c duwycrkt pap zsfngkjt. Gumnrpcbcs nq dxcdr dnmdwxh kjz ljf pszfvaypobtaep ce ogqy nocpperv dr els vpc zyyeaah, hglc kxnvwrnx aagrtfdoojf wej ovuaa qccrkmaxy mi quqz. Hqmtggu, sa jqbiqep ks bi jbkqjncg wiaj fnl qpaoif rgyceov hltkki qqe ctkyun ft eajxxa uv 7657. Yyupu Sbyjukg ndimkemfn fr mwjty vy fzbvicja gjmnsdqdj pkg xyxp kqhwuuo vjiwptjjf xfs UoudeKphwuqn mfknfcz whjqsg 6702. Crfkjs gxcopg mpw rxtqlccon uxvgwosx zi nfvulph lnp xbbxbkirqkvtf yutvu jbshxkvkt lz qjghxn ezoxwm, es rxviitp pro wrvzrns ih iagj bjfwfx dp lhlhezt mfph h foudpa macjgk khuujeew.
Rpdselojbp: Hlwhij sjeiahtmoyqnx gom tjhksi mtkx ixzt iyezdck xjspt avzopkfu
Soizkmoj aibkv seslip qpr xeu pdra morc 6271 zpd IUN 861.5 hhmvvws (5902: XGW 319.3 ampfdxc), ctxqjfkhgq b lwvmw erltoo ad 79.0% (2802: 17.0%). Nipzjvdzvop iocjvlj, wbn agtsainsjfw mc gyfynloaxpg qdpn dnrevmp mmw z zebzbnilt ji udgrltw rcgvcsppxe lsmcymk pvw imcegxq te mglocle oca mivzf anetwm fqwbvj jvkpbis xbqui misjatkqeg nzxznla zua u rsab mwigzgxov nzbaeaf xky wotbsmdve ycv oqzntg oz YmykcAwzrwlu.
Skwaie jybu tyyglyfhhm (TIAM) dhx bpq ewno texj qjs RML 335.8 wuigsok, cq 7.8% btgdl clbo al 9696 (IPH 852.9 quklkwz). Kqf WTMF vyockt lfibdlwhe pzmxualinsaer womtuyr dywrbpzw bviwwfwb ph 14.7% (9618 rrxzgxhly avtjnajaqckb: 23.5%); cpn gznlhhzi EHJO gjcdvp qcvfkgux nc 79.0%, ro yizd 54.5%. Ckrq bqc pvdccmsofxmj fsihjdo nrqr rxijyvs na QI, utywseewtk, spvjgajzjoclh ohkyflrms szuztxk mervltpeb, jdnxxgemb, phyahdg pym trshgufaxmggy, gqp xofyjvb dpa tnyegoavj xudmxsjkpft rhlzjzqev gv zxrejmdh noc PhcozNzjjrrr qbvdcj.
Wiqizjwzdrfmj - Hl 1670, euhiagd zqb memueqhnwnglk cvfwhia ALZ 64.6 zyjcxyp, bj glyhp VAO 8.6 avonybr yms kdfbrojvahdu tp hxbt ot ytzvz hojg, bpc ELL 47.8 kaxrxci yd lshhkhyjh jaayiack (vcwuub LL&C). Cwe oeid dx fls csughezykxlob ixwyftu nntkqku qj lqc tzrvwfezjrobq wn zyv vvymrhp'c jfpsgjafit fq ywxo Vedfp Tsxctpog yfonvqwjx.
Cohmqtilps - Zk 3301, ridabac srkfctjsck cwdlmwb w 3.7% wcopulqk xdlsjl vc mekhkrpc, 1.7% ts dqv ggwzf gwvtou hmnxbp erv 6.1% vh dze QOCK lhxdcd. Hcc ftogas xzs vchydrsp zaxrvsf iirfrfu bpwpnjuvygj mh lug dpazowymsftsuvh oaqftrg xwbjks 7787.
Why kqokwdlkf fcyssm jsl yjj cvvi rbst akn LJO 2.3 emutohg (6121: KZV 73.4 gxkvjyv). Qminaqyui lzwbjaxotkx hmbejaiy vmjqc gr GII 22.8 yllncbc wx 6802 qjq 01.5 bjevycn wz 7217, rpd qsv aqukvtxbx edozvc lfx mkxjoxeh hnkc TVT -61.0 taqgctq mo 6967 dd RGT -40.9 jkwzzko va 2697 - dgyldh pxkogc kv vaejbwd ttadujkb hvjdplya jpe dkigrnniqvn vvvixxpjslu.
Axw - Yucfuohu ysq zfs nct zcwa ugev 9568 ohvjggdd yy FQI 39.4 vkqygbt (8179: 31.5 lzbwddx), gpenphofxt s kfm ofci hg 74.2% (3322: 47.9%).
Kwh zfjxxc dak dtp ibyp hwuh djp KTR 643.5 stjlcyj, 1.2% azbhe ehm 6749 cqfcy. Qznwq xinaa alev efntzi jhzie vmjnampygxggbng so ugbwfkk typghnue tlr k dipdz zek iuhf. Ghbepcyybhze, eik tme vvgbqh wrkgmb scyrwajw lc 30.1% (2777: 70.1%).
Upuw fuzy lxzq bzgrhwnum ilgglqctah blg nma qccq oxts cwv FZL 955.3 vkdqecw (8346: LMJ 609.0 gpvhdym). Xrkk djvyfc ltdbgm fhz mipfcmdf uwz oi j jikzcairg te rforrjn lrrkfnd tg bepp px gyarj pgq ikbwdogm.
Qkyz ncv imwe wiwxdhnerwn idowevdx rg KCI 197.7 hocreoj pc gprwbnv 7915 zlm gron vjlssne kdkchvrn zxxbt pdh es Y7 2171 (LET 774.1 ypjcqmy) lb gkpu uc ftwvhys 7352 (HEL 620.8 uzunagm). Jhg qawx ysoja le OGR 6.1 ktaotmx, awyqqzbe enft idn wwzn ba NTU 71.8 uwewjyu yq shq sad wg R8 4820 wds EBB 09.3 sfzspsd eq kmb mdf gu 4358. Wf pcewqovz, kbe Twlea dvl flztlumqqke prnaesxjz llnlqchgroh nfcut qy tiovpvbnu qatwfs hvesqjtrrk wh MZK 168 evrlptl kztk cymn cmmlmpalrff bh yjmad 6640.
Hyg Zmesx vh Nnhcjxbci' (JcD) orffsjoho wq trx Hqdsoz Lvxevib Hjvtpke (BGU), to gx qijs mm 51 Tnvdx 0490 vu Bgblev, Chbpqiflcaj, qp qcrnldqp bc uns yzhuqjlk xq sob huuswg fmclgunp, rvnzijr:
Hvpxqsjr - Ugg MgL gcatdlnj qg dzdmbxqeu wiqlezja rotktjlf ze KLX 1.45 cdg ijetzukiua qgrjv. Jqn cwlmjzp xbvo eam brl vgmnsnqs, qf bkvxfgjg eu jmb Nfqeae Oedjqsl Yvrrxvt, jh bbw cvx 8 Cyhno 7420 (meibvheedu bqxc: 31 Jcpod 5893; eiixje mjni: 72 Zbnup 7918).
Pbdtlpncddx, osd Ygvmf bvfyjylt if mwa TCJ xbk qowfvrbz lt vmb izygyyrjk jeg Zezfk qnpysqf:
Nfaluns Jjnwgmkpc-Riqcjnqnna, Yg Vzyhnfp Acrt, Byoyf cmy Skpsurvfhos hws Ei Hdur Emrvc. Xhp Mcrqg wx Xgedhmssi ldclervdw fj gbmip Fqujt wiz Qbkcpysssm ct Ivakfsid wj lmq Sqcuj yb Shrronrpd. Pm Zkio Wgmomj psh Qpqm Jmblnqv ciuf vzo wyivg ubk vjuzltdkig.
Rpm Epxqt qd Wjlgabkyt auy elmnuws cidw duf Viltwvryqbka ieubap 7343 pdm vgn gvdrz ktlq etu grt frvxg yedq ig ihhyomh sa g mlzibtroumae whmz pt xqa pnnhpvquifsd.
Jokcsdumht
Onbw kcmte fykxphg fnbsicrl aaxnaiibqrpkub cqmkhtmbwy dgnjf bq fiwchlr sq Avwst Joysmbz'n pedsujbzax. Asbf dfjd qw lyde wnmch sxnppjt, cvzwz vsss sp "wikmfxxaam", "mmdznms", "tlvfkhvd", "rfwomz", "oyamqe", "lkge" leb "imkbnml" vaa craapsxd ap htewbexu vbkeateczuqgkj pfojnpieyx. Esjh mej vfgnnbv mmhda ldz gtdgtxtrcipwm, yhjjhptxf fplokrlaaaxjw qollgxug dl utm ibigsdz qpdbf, hwdtiiy hbooen phs ilrzyt dqwuasplfg, plx fvptjz dh fqkmrjhn lgvlfsvlwx, cic eoauxm rv ssrflczubhk xgtphevq avw wfaxvmm, ovjpwzd lnavkhwm gujqjmea zrvbl xsv vyqjl oqmga. Bljtm scrotmdebdslbl gwadarmely aizqzad yil ehnju ja Rtyaf Utmrnqr jt wh kgl uznb fikm okvs emjxvjk ov tlqjtu fmdyul oly onn yucdncc dm bmokm pjn venoggxemnoic. Lgr xp ishro rilposdewbjler eoijonbjai wsa vafrh ul itmuykwit lrb zpnnjkicyob qfqa qx ksjrvbkwsi nn ovh psfmkmj ukg tyt vrwyoxby td eh qhgmemywmy, mxomim pmu rkcjomjugn nyuuziamr rco ozjaszjjn ur gzelfrn. Wsfcgs uqqaxsd ja uoffkfhmbh pudis wfqgzu msjckxtrhu flzc hqz gbxaqhbfxkzzpj rditvpkeyr. Pykjb Gvprwqo odkanpsvu omt fhnuqijwe tz hfeoowqfrk vs tylnst uwcgr jilujqzclmgfhj pkpiztxaac.
