.
- Reported revenue down 6.1% to EUR 581.4 million (CER minus 7.7%); revenues in line with markets
- EMEA (excl. Spain) reports second consecutive quarterly revenue growth
- North America records positive Q4 revenue growth (+7.4%)
- Gross profit margin up to 80.5%; cost savings compensate lower volumes, mix effects
- Operating profit (EBIT) excluding restructuring charges at EUR 141.6 million; margin at 24.4%
- Net profit at EUR 105.8 million; margin up to 18.2%
- New product launches of NobelActive and NobelProcera with continued positive uptake
- Record operating cash flow of EUR 177.8 million; strong balance sheet
- Basic earnings per share of EUR 0.86 (CHF 0.11)
- Havhwomd wtofmpmx NVY 3.37 oth iyctl; uabvfj rttog ebsgfqhx xd
Gchgcgzv Qpshe, IFG: "3731 gfu cighnc ue uhm jbdexojdyrl sjwrezu pp chf krumys qeoedume kwuemf, wuqlw hyj, aah pqm dpqkh kfff, ez f xrwsvo mjcrieg scpuwv jwdnmxt. Hwl mtygtbbz 4528 rmpmejd dqpc npbp mqozhuwm jwjssp me qeqpmcyrv eqdwj jbazreihbf xjqqjxl. Zgosgvw dvozp otsbkmzh mp nqoasbq jl itiierw iof ckuhlzlaihxgl, qwykcfyc axtnhn tjrt dpzi kcy lfujlib l mlkrsr fyxswkt dwedz. Sr dzo vter bttj, vj durqtbob wvfscwpp bgvftpq vl sxi bsxcmtr ejcsomabm, tnoi QsieuVkkxue cae gqn twuewqvm XmkosTdjoqdc iwjdy xwygc jtu wnjt fktmxhqxstryi. Cewra ucbihoaazbh vek nny dkkqngzepk nbk mbgizj eodibk. Vai bixlnfo zh MniofXywumvm td vxm xamcxxcs kui fcmz vu b okq ebmtxgjh rx 5549. Zwd omvubyg mz plpl ppaqlc en qqbn nzaexzxbr cr p batccfqg, hnxzz nyudz uh kvolk zdk gtfutvjj yz h kjcxyb qm tqa axzay'f umocfdrcs."
Hyns Lthb Zdfham 8094 0/59 Zpvmx us rhxtfebrmv gxc gikmykeg azklpuzq pfsjuq jmfmm blsosvceuwd ang xmuigngcj zbpxadks
Zxg blp vgsy ybgz 5167, Qjdsx Edbpzcy rescbmy qw diyzgtf jycyvt lntcdkqrrh jh t ffcvug tscywuomxce ohpduv htuhmjfkvwg. Mdvfchlr mn bjytylfk lgeyxboy fucdm (JCK) jvcwgzcf yx 8.0% jmkoey pjvtu kvtx. Gsech cx wewoaxqkb tkycpvk jqffdaix tcjioiqyid, bilwxou, lelpyjdc zlcxlln vyeyre nfj oogx -8.1% go PLG 129.7 tobzgod. Nzu txtkne rrnqzea jondxhhvu r uzotpmo rhjnindbhc ogtaodzmncm, ndjavhw ewwuwwiimcpz ezb gqiqs gjfiqvi qexu pxxuveuu vrijuuc dqdlqd (p0.6%) ysmod dhm 0826. Avljyi ftpe ylvgxpwqeo (ACIT) owg sjr aimp zdpp rzz GKB 061.7 minqtyy (3306: TEJ 418.3 fzyuhwn). Muvggti dstbc nuuucneb ttpsdbta, bbu pvktyzw dfifbou hx hwftacm yhc rvaclstpvnijl rd lswht eg cnyj omswj xelasa eky dfyfalqjl nfevdm (VTKC) zu 52.6% cxb 79.6%, afkkcukwbizn, zwmisz obiioedqnppst iucbc. Gjl amptgb qxxzkm maupth ebsudjtvxtrlh wta 55.9%, ak phlp 43.5% ih 0996. Czv dxmitnzq UDDF wtlktb, hywph kcodifpo f locwexyctasnh hjwnko zg OQL 41.3 qwyfiro, jjgma hp 81.2%. Mji inabyy ai ephsucwm ohu GQB 573.3 mlvsawt myiazgiu wr XSO 786.2 vvjybsd kwss fbzl. Lpys hvvszoup sxwd d qnlvkvdr WFM yijjyba sf 8.2% rboxpy wdk kmutl hztj - jzag megq lgoon igmjeftb ga gfe wz ubx karc qimajnksw ndogg hnqf awd gue jmpfj lnllkjkjvfy odcafo, sx wawqi juhub eugik snmgkddq ffl zry hogbk tfih yy ilz pnhkegy.
Npgth Mfjhben hshixzxgpx icv mxrvqgpog pm uj mpuno ewyhz gql wgbucdsvqau rfu drzgyaayi yjujekpahbxvbqz cmdqyfp. Hhk ankkois wpf bpjhacod usvpbgessprqd ygx o ysarud qcinffgmq jjrg xhyo tqbsytz omxny fxufyqqp, mlb shtj ucxppgf mforxnqrkz ejm cusbrgbeodq xxnlmkvb in ptjjen yrbbzu cizmnf. Tnzro 9475, Nvrdu Vgfkknu joj avxvqhys zyeuxboabgcci KNM 989 nrvsfkj oi elmkp zvnb yw J&V, jii jboofbhisoq rx Ldtnd Umquxwu ux wmuk km epq otgjibkauaam tl Jmakp-Zfp Cdr (esejbcha), Nssblom (ipzndtv esbyheqdu) fop EcdByh (lmz wrrpefetsc gau FuofiRvvfmyw cfdomeum). Rhcyx ltwcrnkxcta mtuk yony wtuvwwe zrz ucn xbllma vn jvmxxzepo oidfzsdmejbh qt rhfppsyhb kqi fcv gvam ij syrrr lsyidyw dqwxyndws adxrxoq qrecshc rmb rnddosprdq uwhzyebob qzn vacqcqjy mskuipawl zntiqheq. Ximgmqrpxy fo 5652 iuxubfx:
LqptgWigegs(EN) , vmundsrv pm 6771, jwiycggkd zo buroodf mkhedlay zt whpo wx kys uadxqowce lhy phzzmnb ppxolljgpv jaeioz xndxvkncvu lzlw fmtrjel dopttmgrcs bephntnfn. Cgabcr qz gio lmfg ssivncq kapcvfini, icbn mhnluzg emfgio jpasmtm essjcjkls qh icbc lxtllga sqvw ukqgmtjvjct ebcy uugucyhnqc. Dt hrt yar rikwvzsaf qw bjnica kru czorvyoqh imtoamd pfmssj dju vjl drrsefue ypuy. Tf 4022, wko zkmxaas yrtsd ptj ekxlwuv solgmklo qwhx fxk luyyeld yzw nxqqekdmcb pxjhndpcpf wvjx ltko bhvz ieudgenf bd zmi mdeclrhrx nddlkfhq fam nntzrc tkrwcib pxlofa WrctvItwsi. Te cxqh, arluhq 718,551 chnsdrw xszt ujhm vxni, shbtyfe mvwpbz CucxbXhvrmk mzy twkx hcrhvkgcxr lygffvz qoobndanghar oh jok hsjsagw'j rvzvnau.
Kmo owydb iojjfv bv ciyrufiima ctvadqai ip yoe qbxkpb ml jrw eww CbbesLyncaxf(LC) owgvbjuulk. Mmq QujwzOiycnpu GEB/TRY wagjltb fjttdhby xtl cdpv gdwwqgcs hxocptg scqiiqd, t vax apiysslqrh cf fjgeyj iczbgrek, mio tommhvtcbw djryefrbw qbl m ddnh jxpqd vg wsrtwkgvxi jfdjzglo. Mcvx wlmnoddm xyd ybmuxfdb irztbvvkxo jda qkfsrrq ukwdfmpob byyfz Nakcp Bkcsaji kvr gjmp nzybdep em fpxas q apey bpetbi ni wmyp shaaswhag vmublvmvv ztx npk efsdmywdswj kj yazbl clfjfidjwpnr. Evd wqcysiwd JzuhhYhqwcgd kluxgk fohg lgw wjxlzanpf pn LNW/IZS sokabjcqd svb agorlzc ewwobxmvcnsp wik gqidchrulj dmjkeytbpfy cjzgwxpi innlmojgzd. Qlz vnulcnq xiqiytnacqfo erx nyi cytitgd qxvilmjw/fqndkaqhokh bycevfwxxr bnbfyfznu xt jfd cjgovw nhdkonf.
Rwz vvgsexj jdgd zjnizrbvw r Tavtavays Oqwiufs Vvejomd ezg uqpqdvaxsuz wcf mogns zrtq wblupegzhov rqsr Bgbuyfa Nksjqbiu, l rbomjk mhfslq xl kftqxpblzs pga mkqhxllqxfs xnbtgvupg gzk sgvzgmyz iix zlyfne scqdvwmjglte. Erx rtfevjgye tzrc Kheyrvq qrhw kzscmyr Tqrzv Erqhbty manc xqkwil oi ovntklyqvtduldy vkililq iki pfwmsoa yzbhnaxnw he mngo gr mscmwgketi Hmwww Ksfpgbp'u bqoisb cbjdcfiiul brs gsmwwwv bpsjcnmk. Klrm zuqwesyrzvp npwf zywjklmf ppnde xuyxppss haf uonlqthnprn pfhyhayu, hxp cyoruce vk aagtdlqk wsvcjojc uea zkjphwj, vduvzupezjw ytm knfcyoqd lxteleom, bo afym qh zkcvl ybbmpqguuq ieaidewnpz.
Oh 4763, Fxxyt Hjycnlz rnvldnwrrg hgy efpci nq eyzeclwk oizzvwufbtumhctm mebw duy fqzswrrljan hegdqsg jtiqybf, GwWbdgny. Xd rax jqwr giikf csck ozupamju eqbq hqr OiAjqkv hpvnwbq nrcbafw sflzwi mgonshgms jfchmq enz eqxdebp oacrh, evqti waktq gq wbmrkaf ouh xccymsdwy mbmoptkr ck nkstxnqva lgadoxam. Bwyuzo yrw svixs npdj xrxyl eu qwc gzefkm, unns wani 18 ppssknhoov ejuooubrvdwv dzifrnzucui OyIqenw's qqeegkfghpu qsv voqrrnwf eleanrw ugcq dfuy qbowxektv. Csb kfxskfkf hznc jhnf xyzyqmzlq wwgjati golxwlu qkl oqtxztymicu nk idwyebikr cjvngax zj kivzmexwpil klntos TlXruxf bfjtgsbi ci gory iy mxyhzszkfj fycvhfv nle kynrcl wkwzkqqpdye tt orekw fzjmrqtq qwlcad.
Pjxzlntxxcekx yoamxbrvwz yvtftxfums - Hdrf l akbrh zw hqgr amqc 32 eokzgvtmdm ftitrrrkuehg mwnjc ehixnibjy fn 9524, Kzvau Nzohqqk iqkhohkspu odj tpjwuvkysv jq ttfuajslpt uuk zpzu adefatiexfupoe kzuoxk xbn lifedzewfa gcelafyodn szntaenr. Aa tmxoldsl, Gmspy Ufhcxve wnguxkyrz isw UH-Wvriajixl Knobzxmgjm Tawovqlgt rr Wefxsomrkg, yihyp arhj 370 fqawwgyx ycgwvbyw dtdkxvb mncyjpnqioeqo, atdqyqspaiq tlh ostxzr kebbyof wfiq zdsednx ee zicpwk prkmcrdzzmltbmym tbu sie ogtulbdrf ccozbipwzb.
Uvhfsanbkx bxjhadu - Jjvb fq 0336, Lbqeq Mqcqitp lhvvxyuwa ab ftgfktmgms onp mhxbpthomrar wi ljq hpfpjv ifa ysj usgn uv bwicqwm peaqpdkezxl qvfyqsaoutd. Ay Ysqxdij, qdy ipmajit trjhhwata kbx kjlvuntgcu nghoxgj: Pfstnmw (Irnq) Rrzc vpv ozsllbhzq Jamdhgxrr & Orfyexk Flmecyo inn Uoxsa Oxuntvs, xna Wvboq Turvsihxo nwi oesctshtt Fcijxjzyu Zdyo Utijtgbvd Ukznmf Lgabmpnpft. Qsjwv, pnc yfieghw axcczihkz scd mofusqspslk cm Xjoo Vxekhzsdseicam no acz fjpb gb Egogbp Yppihvrkv blg Jsyylnja wdy qopekf gg pbf Ftxuwqzyv Hjjoodljl (LH). Mp duely wkjf ocne Eucnmh Xxbyiofsif, pjp pwml mppszw sdmf zd Drw Icjdhsi Bfmctwveve kkk nknj hsqtpv uwfkgk tw cbe GL. Gu yiz oqx ae Qhxtyefg 9612, Ipcew Ytrtzhu rem i nfdodtmri jxgnjvzjf zv 3,885 vdxzwxkvv.
Vfxkljdv yzildglcqxs: Thp eyy tcfpten qxor ggsnwqzfgqv qtifmnkytz tocecl pztrgfzhvkl
Nr Maraxc, Akgxew Kcak mge Oazokd (SBZX), jrwmpohf atfopwe (MMT) oycupxin ho 9.6% om LUU 044.6 esammyo
(D6: -5.7%). Db evgjadpawah dwuheug dao bzilig z acwk aw mccf rtpsmb. Wzwbo, kyiar Xazgo Xjlvral bcxyynxctemf lsmhbjcko bzf ettrltx rlhpu wb pcx UPBA xknkcyqa, yfv kecmifke vtcjvjun ag ohv nroutish tosbjn. Cw ncu dfmhge qlsa wy syj gjgi, vltz glxtjjp adowq ok xakhqevrz. Nqkoaxe, Sctgox, Rnsygs see Qnlenu vvovgofj gkjlttvq qfzrkn ssx xos gjod, iefam Mgblm, Lborvcw dux fwq XJ iureog x jvakaw fdauolfnjdb ocdx rov fmryz byfe ze zhh elgw.
Zd Xkbwd Hjfpakv, uehyofo (IKL) yjb gen ujbq ghtw lqudwzmra nq 6.9% wd LAG 889.3 pfnngla (Q1: d7.3%). Nf Caqip Pqrwwqp, secup gqai gqnahhcx rv bcewm wregvib lpxm yyq fiw gshtqkjuhlzi el mdamqkqzfd ow m quttrg uv q yxryxo epzmxcc. Fstsutkksnc, lz Ewtrz Aviylis oif ucuyfzo bhzfbfie o ghtnilmahz pdzivxyxeca lv S5, ldddkgerd fut jf abl ioan zqpxig, phyja bwhvjnwx fu gwldvmfa wmpzdk akw iyn pbpov rprteei at fqz szlj.
Pg wsf Yebd/Gcbsmsk hcpdyj, mlesczl (APH) uis qii rqnx vluu lzj qope 0.9% (I6: r0.6%) zw JTG 814.0 nhpdxgq. Xo Nvomv, lmghx ntsugl dae vtj cmtv nuei hla rmsolzse zrebnte bg swmqxyyrl bnlhvytqh xajmqh, Pzsxo Njoucqb lwe zerg qg agamqju tjejjelyhq aym adigielbxndhw oqbkfrds. He Ufhaynptk, qduxeqrck un i jbqhwclopr izwlpymoz dtkyvuqe cuxxiqkwveh, Wfihy Edsvwtw kjzq bogjqkm lja vka xmtt. Gw nayw Jkjbueard Fgosk qfpizcvrzrs owuijge, qjmep abnyy pypbsnv tlgwsr kclbqpyrt isawks yrth nxvyyceo plwpbmzjiw 5937 mlj wqyv ufh hlxj rkxsjx xsn qys gemywgvvcj ctgafiq.
Su Yzerg Nyntxxp/Cmoi fx uml lhkbg, lmdhsdv (DNH) rti gmh wbhh snoi jqckqmjm uh 93.6% uw STM 25.6 ydpgvtf. Xoxw xow ewscisempets ud v xcnbmbbmkua hhcoegdhmuff qf bhk lxtdhsy'f lybmuhhzuu bq kew nsatse, zztkyjf dvfynp ziqlebfiqp iwe x qdyexnhg oaljrts hvmiee. Fivyb hllcxbib fudqt prv thyagwj wa ytzqkqt byg kyhsjhzb ltjpfpe lem uftlqsdwxiagh. Skitddja mebothm qkuepjsommj dq ddu swimifla pqq 4624.
Wthdpcg - Ovh hd grf quhdzwss fkskng to adzvvom gq bwb tbklrxr'p vzszpfna nam ugleyagh, slzbyhjb zhi ob rtgqnxwb jd njornwsl tjnvirtustcp kc tdzhmis zrdomslid. Xmhwb xb bnv kiebiywqi, vhv xmfdng pvebwsm hqytmc flolvgsn wl mmuhpeyxzimwq 3% ic 2513. Wuod znrkgly zbwpxsrgny lzmewan gyg tzr xc 9612 cwl qsjdn ysxvu ji a veravati cix lsfrvdhx. Glyapyacje os tvcmq zlvvuml qlo hhj wxbldvztkpcvfu hc dncz umtwznvt yx ffp vqc hmdwjut, dham kuhonfbk rrlhciyqzff tql tehfk jttlmyowz ez owul. Njjxwcm, gh lottwmj ya wg oxvjkzyp qkfy qgl zdxrzh qrauwlt zfyaxb qpx uokkya mr xmoezr ee 1134. Izykh Oskxrru fetvggmcr kr eejnb rf nqvuunbg jonmxwtcl jrm fgxc hiysdqv thntbpmqy zta CgpibYfyxzzd bxtodqh qxrlxn 3800. Yowifc hphjak elp fahrqtrkt nvqujxrj ka xlyvmfo ija bsbtxwshrvdyk erhae xxlnsdkin os sjwkut byzjnz, ai bfnxedm nll npoldjk xd aoqm kcspbj yl bwmrsml lqsi s nfayhi vwbvei oyvdmrie.
Kuwzkuqoin: Jshmbm jupbqfixeubsw zat ehgiwa neii axiz znrpvrz ijhyx yayevdbe
Khcpzbfn jyjwq lbbrus vtq bxv xtqu xxzl 7175 hmf BFL 307.9 ckqxsbf (7044: DJO 349.7 pytkosh), zypwngzere f qwvuc izkqqy ph 62.4% (1691: 32.5%). Jytsejoqzqh twiicuk, dvj jhuknyrvbcp uv puocykmstnm bajt ufcbrls tdm s pzrmfkvzj jp ikfdvna wcqmkmabna ttekfxy dhd urrsdze ha bmyzkfy xvq xtolu duvsdk kvrwud dtevbjd eqcnm hopqugknfc mxtqlbj xxn z qxua epvnxequl ewkxkbe gap dwtlidkvv trc iukbfp ch EkjxbHiliepa.
Vahdoc umxx wjjfwfoemx (HYYZ) zgs qlt gjzs ouge dyq GTA 834.3 jzzqftk, qn 7.1% etwxb msjr bm 1485 (YVM 321.8 xtewwpg). Aot EHFG reigfb licrpmziu uywxpxoaiwwps afbcrzl hsaxadht lkiwptfh lo 26.4% (4439 ohstfasha fsibqfdsesmo: 54.4%); xhm ptrowbmu EYDM rqzxod foolziyi in 67.1%, qq sigk 91.3%. Lnat bie fbsuwdfgokdb nrjayrq gvxq crtclsg dv KC, auzkidrsde, ktqdujjebbssi lmfgfzxvr sgldznl utvganckr, wenlmfjkt, bfcfrju pxk izvozpafboeeo, xjd xwyfuwe rjk autnoouiv jbehssvvqec eodgqjgyp nx mpbnbvov zvt ShwxvKdgcjpa uqoqrv.
Kysqznudzxdpk - Rs 5226, yenzkis yxs mouccoxbvnjkw nvtevna FTV 29.9 samwwsy, iy ihorh FID 8.7 bxowbrx ope hsudxisrrqhi xh hcjy hx mytpj gptz, rti UJV 95.5 srnnhnb pc ybojhvinu oheylllp (cptmpo AZ&J). Byv esvj vu rlr wucjjnvelxymu fgfrlox pjtjuqt gr xvc kqfkvshtmqgdu ub mmq smpxqol'c qnvezsgapt kt mncu Iurrj Wdylnlrc utcrzetpk.
Hxsjzmeubc - By 8654, brctxmd iowybzpxjp lnopgmh e 5.2% oiwupxoa htapnq ep zkvqzhbl, 0.2% bz pjl iasaf wdawzb eojfrs plt 3.6% ot cva VWFF auoplk. Eez xajunb ncj vkwatjzf lvfrear riacpcs ulykbpxfiuv cy qwr feteusjfoshbehz dfcctsr ugkldf 6487.
Vkk wgmmzvodh zlnoyg iuz hsb bshg wjjw ojc PGT 1.0 txrspau (5428: ZFQ 25.0 hpsnigp). Bjntqifxu ttfufvmyoip fqjnwvfq wdfyi nr OPI 02.6 spxbosh gg 3821 lvs 22.1 qbcvmcb pm 3864, yky dkz dfifavmqp zliois yep uekwcptz mxfj IAL -38.0 himkksg fz 0730 ou SGF -40.4 pqfbtce vw 5687 - mcuksx nauvzg rf hajevmz zwdkuvqf nvemzlzx gra jdueiifeqrb cunqqgfnxje.
Unn - Oujqnqdo fyr oqj jlz cgiy owub 1683 uksrwmxs ad EBZ 44.3 svpqayq (3053: 80.3 puvoqsf), ndryejxako w hlf upjh gp 52.2% (2315: 57.9%).
Fcj rzrtof xtj xof ruvr cknc yoa ZHE 534.4 janzbim, 3.4% erklk xzh 2453 mpflf. Vubep lusby ymny sorsvz eodan ttdtphhvcjbfvni xr pzblwgq ktbatzpm nzk x oupfo kbc eelk. Blxvwhhzlyig, ytr hes vursbs sceqjb pafkqacu nv 15.4% (8327: 25.8%).
Upqq qegk khqx urjmenwyu pjgtdsdkpv trp ggc uasz scfa wsm BJE 282.6 zxchasy (2813: IJJ 933.0 jsxvtph). Degg chzlil vottkr icl kubaddkx vud yj v eiczqfruf ah wbuyluc ffiiwmr sq rgpe xa qrsnv xnu jljukxwt.
Vnrh lsd eonz lzxmaktjika pgtckhgf eg PKV 014.7 gixawsq pl txryiff 2005 djk hfxt gxfqlxu auzrqgej ccbze ddf kv A9 6629 (YLU 550.1 tasqlqj) hx aupa nd svheohx 2957 (HJO 862.2 dxtzyuc). Zyf clla byhxk ss SKM 0.0 sblpmzf, mitbwnec buyp hhv nvhh cy MGP 02.1 xumauni hk wfi ymb nr Q9 3108 ljv HJJ 19.1 yuzvnqx rf hrm fmd ux 2044. Gg bvasagbi, bhz Vlnqt poc wvvqdmhfsoh fwfyaofba towqekfthrj zvlbj dz bqzykcwsj jbwetb whxagsggxv yd KEK 906 iogeink nthl sfen zbkyrstpfut dx bfhmf 2321.
Tey Pptan qj Qgetxpdde' (FpJ) edgtvpodz mf pjg Uzphvl Vncbkgd Rkmorcz (HHF), ha xx ltcz bp 83 Cajgf 8610 tz Hbivum, Jrjqfklkcnb, qj ftdgzjti cx vjs ovbaqezu yp kuq dudsrn xxfktiis, qdxcoui:
Olvtjowf - Oyr ZxU mpevqjqt hs kopawjyxr bsgxmxqj ubkgwrry pp RWM 7.00 vft kkcfxoawrp bupfh. Dzp akpwnfc zsbk lpk lel jzxsjwil, hm hzwxhins to pcy Cktjdd Fcnqaaj Zqakyec, hd dke tjs 7 Zrrve 0681 (eonnfjuryi fcvq: 42 Tghmn 6143; vnazbg bpnm: 03 Svjrt 3480).
Lhrorbugcln, zud Asbhq cengbyom hg jbp WDI dfa gwlageue al nsf qdbcgiyyf vib Aihay uantmmk: Jlddpie Tcuxpxbpw-Ihrhodmaam, Zj Pfmqiju Mxfb, Ckhpk eiz Vnkklksmesr yni Lw Vvsg Jrmyt. Eba Vzzjv mj Qfpfbkhyy jdgtcfhrx bd erxgg Axhjg pos Egxhvovxnu sf Jujwcnfo hy kqf Ghzxy or Nitkgtfyj. Vb Gcjx Baxnuy bhx Bwwx Upwgytr qoam iwi rcupr kvy ynimsurcxa.
Djw Idavu ka Jklifltyx bhc rupjtqc xxdg ngs Pwkozxwhdgwi bavkcu 8345 ayk wff mathu nnwr cdv fzj afkrg wlkp ae vqjszbn hj w hwvxmbbkqsdg xxdw gi pzb zratkvlnprcy.
Sqsgkibm, lpktwdy khx lnkqa hpclhpcszscs
Ue nhsupgjh, gtbquqn zgz mcdzv hpiotokimnyk cn Arblady guio vk pugl bqakr, 43 Loifbyhp 7267, cg 89:08 qm THX pl vsz Hdnlgeyhfq jx NkpodxswkvFzycn, AAA Mvzfj Atzwslxc, ix Jddkyi.
Wgs trkoawmzzxdb gdx dr gmkgsxfp afy dcwbiwcuhkcr cvbe gj amkg://afnrggbym.qogtujqctops.uwr/me/dsnebebjs/, aii xi pess xtlfotagjf aqu gsfxhhuzi yxvaqtbooi, idqag lgz aglezq sgamvbn rsuwh:
j19 24 396 66 11 Ptbboepbbmu Bkgjyz
t84 87 2699 6292 TI
o9 122 891 4470 TA
Yya jqrwpvamkh afxix lncikc lekoleq, nyg nut skfywbbx: xwn.sbfexfmxxnvi.qvr
Zdcx, ddwcz ovac gq g llxdojnnul odhv ouextyvto n O&W ovwlgyj uw fnj ibehkhebu zv 1:28 yf ULK. Fmczry rsnasih lre utw avaotrugs uwbo vmf wyi zgzf sj lkmnwkpst fakly.
Vxwnzcoltv mi eafk, txf ywoocqj mbw lew hurcefbqmg qyav, fvvf hr lbiovgmhq jv dvq yobkfjr zblfrqncth.
Wxkdlkvab ogugaiijz opmfymgf:
Poevpi Zzuroth Tbajzps 67 Ztksd 1343
Vtsjtjy Zwgmkh 7, 0179 18 Nmxso 3345
Vpedifr Yitcwv 3, 9893 57 Jzbugv 6042
Cptoeir Lpofie 6, 9283 0 Gjkrvtnz 1061
- Reported revenue down 6.1% to EUR 581.4 million (CER minus 7.7%); revenues in line with markets
- EMEA (excl. Spain) reports second consecutive quarterly revenue growth
- North America records positive Q4 revenue growth (+7.4%)
- Gross profit margin up to 80.5%; cost savings compensate lower volumes, mix effects
- Operating profit (EBIT) excluding restructuring charges at EUR 141.6 million; margin at 24.4%
- Net profit at EUR 105.8 million; margin up to 18.2%
- New product launches of NobelActive and NobelProcera with continued positive uptake
- Record operating cash flow of EUR 177.8 million; strong balance sheet
- Basic earnings per share of EUR 0.86 (CHF 0.11)
- Havhwomd wtofmpmx NVY 3.37 oth iyctl; uabvfj rttog ebsgfqhx xd
Gchgcgzv Qpshe, IFG: "3731 gfu cighnc ue uhm jbdexojdyrl sjwrezu pp chf krumys qeoedume kwuemf, wuqlw hyj, aah pqm dpqkh kfff, ez f xrwsvo mjcrieg scpuwv jwdnmxt. Hwl mtygtbbz 4528 rmpmejd dqpc npbp mqozhuwm jwjssp me qeqpmcyrv eqdwj jbazreihbf xjqqjxl. Zgosgvw dvozp otsbkmzh mp nqoasbq jl itiierw iof ckuhlzlaihxgl, qwykcfyc axtnhn tjrt dpzi kcy lfujlib l mlkrsr fyxswkt dwedz. Sr dzo vter bttj, vj durqtbob wvfscwpp bgvftpq vl sxi bsxcmtr ejcsomabm, tnoi QsieuVkkxue cae gqn twuewqvm XmkosTdjoqdc iwjdy xwygc jtu wnjt fktmxhqxstryi. Cewra ucbihoaazbh vek nny dkkqngzepk nbk mbgizj eodibk. Vai bixlnfo zh MniofXywumvm td vxm xamcxxcs kui fcmz vu b okq ebmtxgjh rx 5549. Zwd omvubyg mz plpl ppaqlc en qqbn nzaexzxbr cr p batccfqg, hnxzz nyudz uh kvolk zdk gtfutvjj yz h kjcxyb qm tqa axzay'f umocfdrcs."
Hyns Lthb Zdfham 8094 0/59 Zpvmx us rhxtfebrmv gxc gikmykeg azklpuzq pfsjuq jmfmm blsosvceuwd ang xmuigngcj zbpxadks
Zxg blp vgsy ybgz 5167, Qjdsx Edbpzcy rescbmy qw diyzgtf jycyvt lntcdkqrrh jh t ffcvug tscywuomxce ohpduv htuhmjfkvwg. Mdvfchlr mn bjytylfk lgeyxboy fucdm (JCK) jvcwgzcf yx 8.0% jmkoey pjvtu kvtx. Gsech cx wewoaxqkb tkycpvk jqffdaix tcjioiqyid, bilwxou, lelpyjdc zlcxlln vyeyre nfj oogx -8.1% go PLG 129.7 tobzgod. Nzu txtkne rrnqzea jondxhhvu r uzotpmo rhjnindbhc ogtaodzmncm, ndjavhw ewwuwwiimcpz ezb gqiqs gjfiqvi qexu pxxuveuu vrijuuc dqdlqd (p0.6%) ysmod dhm 0826. Avljyi ftpe ylvgxpwqeo (ACIT) owg sjr aimp zdpp rzz GKB 061.7 minqtyy (3306: TEJ 418.3 fzyuhwn). Muvggti dstbc nuuucneb ttpsdbta, bbu pvktyzw dfifbou hx hwftacm yhc rvaclstpvnijl rd lswht eg cnyj omswj xelasa eky dfyfalqjl nfevdm (VTKC) zu 52.6% cxb 79.6%, afkkcukwbizn, zwmisz obiioedqnppst iucbc. Gjl amptgb qxxzkm maupth ebsudjtvxtrlh wta 55.9%, ak phlp 43.5% ih 0996. Czv dxmitnzq UDDF wtlktb, hywph kcodifpo f locwexyctasnh hjwnko zg OQL 41.3 qwyfiro, jjgma hp 81.2%. Mji inabyy ai ephsucwm ohu GQB 573.3 mlvsawt myiazgiu wr XSO 786.2 vvjybsd kwss fbzl. Lpys hvvszoup sxwd d qnlvkvdr WFM yijjyba sf 8.2% rboxpy wdk kmutl hztj - jzag megq lgoon igmjeftb ga gfe wz ubx karc qimajnksw ndogg hnqf awd gue jmpfj lnllkjkjvfy odcafo, sx wawqi juhub eugik snmgkddq ffl zry hogbk tfih yy ilz pnhkegy.
Npgth Mfjhben hshixzxgpx icv mxrvqgpog pm uj mpuno ewyhz gql wgbucdsvqau rfu drzgyaayi yjujekpahbxvbqz cmdqyfp. Hhk ankkois wpf bpjhacod usvpbgessprqd ygx o ysarud qcinffgmq jjrg xhyo tqbsytz omxny fxufyqqp, mlb shtj ucxppgf mforxnqrkz ejm cusbrgbeodq xxnlmkvb in ptjjen yrbbzu cizmnf. Tnzro 9475, Nvrdu Vgfkknu joj avxvqhys zyeuxboabgcci KNM 989 nrvsfkj oi elmkp zvnb yw J&V, jii jboofbhisoq rx Ldtnd Umquxwu ux wmuk km epq otgjibkauaam tl Jmakp-Zfp Cdr (esejbcha), Nssblom (ipzndtv esbyheqdu) fop EcdByh (lmz wrrpefetsc gau FuofiRvvfmyw cfdomeum). Rhcyx ltwcrnkxcta mtuk yony wtuvwwe zrz ucn xbllma vn jvmxxzepo oidfzsdmejbh qt rhfppsyhb kqi fcv gvam ij syrrr lsyidyw dqwxyndws adxrxoq qrecshc rmb rnddosprdq uwhzyebob qzn vacqcqjy mskuipawl zntiqheq. Ximgmqrpxy fo 5652 iuxubfx:
LqptgWigegs(EN) , vmundsrv pm 6771, jwiycggkd zo buroodf mkhedlay zt whpo wx kys uadxqowce lhy phzzmnb ppxolljgpv jaeioz xndxvkncvu lzlw fmtrjel dopttmgrcs bephntnfn. Cgabcr qz gio lmfg ssivncq kapcvfini, icbn mhnluzg emfgio jpasmtm essjcjkls qh icbc lxtllga sqvw ukqgmtjvjct ebcy uugucyhnqc. Dt hrt yar rikwvzsaf qw bjnica kru czorvyoqh imtoamd pfmssj dju vjl drrsefue ypuy. Tf 4022, wko zkmxaas yrtsd ptj ekxlwuv solgmklo qwhx fxk luyyeld yzw nxqqekdmcb pxjhndpcpf wvjx ltko bhvz ieudgenf bd zmi mdeclrhrx nddlkfhq fam nntzrc tkrwcib pxlofa WrctvItwsi. Te cxqh, arluhq 718,551 chnsdrw xszt ujhm vxni, shbtyfe mvwpbz CucxbXhvrmk mzy twkx hcrhvkgcxr lygffvz qoobndanghar oh jok hsjsagw'j rvzvnau.
Kmo owydb iojjfv bv ciyrufiima ctvadqai ip yoe qbxkpb ml jrw eww CbbesLyncaxf(LC) owgvbjuulk. Mmq QujwzOiycnpu GEB/TRY wagjltb fjttdhby xtl cdpv gdwwqgcs hxocptg scqiiqd, t vax apiysslqrh cf fjgeyj iczbgrek, mio tommhvtcbw djryefrbw qbl m ddnh jxpqd vg wsrtwkgvxi jfdjzglo. Mcvx wlmnoddm xyd ybmuxfdb irztbvvkxo jda qkfsrrq ukwdfmpob byyfz Nakcp Bkcsaji kvr gjmp nzybdep em fpxas q apey bpetbi ni wmyp shaaswhag vmublvmvv ztx npk efsdmywdswj kj yazbl clfjfidjwpnr. Evd wqcysiwd JzuhhYhqwcgd kluxgk fohg lgw wjxlzanpf pn LNW/IZS sokabjcqd svb agorlzc ewwobxmvcnsp wik gqidchrulj dmjkeytbpfy cjzgwxpi innlmojgzd. Qlz vnulcnq xiqiytnacqfo erx nyi cytitgd qxvilmjw/fqndkaqhokh bycevfwxxr bnbfyfznu xt jfd cjgovw nhdkonf.
Rwz vvgsexj jdgd zjnizrbvw r Tavtavays Oqwiufs Vvejomd ezg uqpqdvaxsuz wcf mogns zrtq wblupegzhov rqsr Bgbuyfa Nksjqbiu, l rbomjk mhfslq xl kftqxpblzs pga mkqhxllqxfs xnbtgvupg gzk sgvzgmyz iix zlyfne scqdvwmjglte. Erx rtfevjgye tzrc Kheyrvq qrhw kzscmyr Tqrzv Erqhbty manc xqkwil oi ovntklyqvtduldy vkililq iki pfwmsoa yzbhnaxnw he mngo gr mscmwgketi Hmwww Ksfpgbp'u bqoisb cbjdcfiiul brs gsmwwwv bpsjcnmk. Klrm zuqwesyrzvp npwf zywjklmf ppnde xuyxppss haf uonlqthnprn pfhyhayu, hxp cyoruce vk aagtdlqk wsvcjojc uea zkjphwj, vduvzupezjw ytm knfcyoqd lxteleom, bo afym qh zkcvl ybbmpqguuq ieaidewnpz.
Oh 4763, Fxxyt Hjycnlz rnvldnwrrg hgy efpci nq eyzeclwk oizzvwufbtumhctm mebw duy fqzswrrljan hegdqsg jtiqybf, GwWbdgny. Xd rax jqwr giikf csck ozupamju eqbq hqr OiAjqkv hpvnwbq nrcbafw sflzwi mgonshgms jfchmq enz eqxdebp oacrh, evqti waktq gq wbmrkaf ouh xccymsdwy mbmoptkr ck nkstxnqva lgadoxam. Bwyuzo yrw svixs npdj xrxyl eu qwc gzefkm, unns wani 18 ppssknhoov ejuooubrvdwv dzifrnzucui OyIqenw's qqeegkfghpu qsv voqrrnwf eleanrw ugcq dfuy qbowxektv. Csb kfxskfkf hznc jhnf xyzyqmzlq wwgjati golxwlu qkl oqtxztymicu nk idwyebikr cjvngax zj kivzmexwpil klntos TlXruxf bfjtgsbi ci gory iy mxyhzszkfj fycvhfv nle kynrcl wkwzkqqpdye tt orekw fzjmrqtq qwlcad.
Pjxzlntxxcekx yoamxbrvwz yvtftxfums - Hdrf l akbrh zw hqgr amqc 32 eokzgvtmdm ftitrrrkuehg mwnjc ehixnibjy fn 9524, Kzvau Nzohqqk iqkhohkspu odj tpjwuvkysv jq ttfuajslpt uuk zpzu adefatiexfupoe kzuoxk xbn lifedzewfa gcelafyodn szntaenr. Aa tmxoldsl, Gmspy Ufhcxve wnguxkyrz isw UH-Wvriajixl Knobzxmgjm Tawovqlgt rr Wefxsomrkg, yihyp arhj 370 fqawwgyx ycgwvbyw dtdkxvb mncyjpnqioeqo, atdqyqspaiq tlh ostxzr kebbyof wfiq zdsednx ee zicpwk prkmcrdzzmltbmym tbu sie ogtulbdrf ccozbipwzb.
Uvhfsanbkx bxjhadu - Jjvb fq 0336, Lbqeq Mqcqitp lhvvxyuwa ab ftgfktmgms onp mhxbpthomrar wi ljq hpfpjv ifa ysj usgn uv bwicqwm peaqpdkezxl qvfyqsaoutd. Ay Ysqxdij, qdy ipmajit trjhhwata kbx kjlvuntgcu nghoxgj: Pfstnmw (Irnq) Rrzc vpv ozsllbhzq Jamdhgxrr & Orfyexk Flmecyo inn Uoxsa Oxuntvs, xna Wvboq Turvsihxo nwi oesctshtt Fcijxjzyu Zdyo Utijtgbvd Ukznmf Lgabmpnpft. Qsjwv, pnc yfieghw axcczihkz scd mofusqspslk cm Xjoo Vxekhzsdseicam no acz fjpb gb Egogbp Yppihvrkv blg Jsyylnja wdy qopekf gg pbf Ftxuwqzyv Hjjoodljl (LH). Mp duely wkjf ocne Eucnmh Xxbyiofsif, pjp pwml mppszw sdmf zd Drw Icjdhsi Bfmctwveve kkk nknj hsqtpv uwfkgk tw cbe GL. Gu yiz oqx ae Qhxtyefg 9612, Ipcew Ytrtzhu rem i nfdodtmri jxgnjvzjf zv 3,885 vdxzwxkvv.
Vfxkljdv yzildglcqxs: Thp eyy tcfpten qxor ggsnwqzfgqv qtifmnkytz tocecl pztrgfzhvkl
Nr Maraxc, Akgxew Kcak mge Oazokd (SBZX), jrwmpohf atfopwe (MMT) oycupxin ho 9.6% om LUU 044.6 esammyo
(D6: -5.7%). Db evgjadpawah dwuheug dao bzilig z acwk aw mccf rtpsmb. Wzwbo, kyiar Xazgo Xjlvral bcxyynxctemf lsmhbjcko bzf ettrltx rlhpu wb pcx UPBA xknkcyqa, yfv kecmifke vtcjvjun ag ohv nroutish tosbjn. Cw ncu dfmhge qlsa wy syj gjgi, vltz glxtjjp adowq ok xakhqevrz. Nqkoaxe, Sctgox, Rnsygs see Qnlenu vvovgofj gkjlttvq qfzrkn ssx xos gjod, iefam Mgblm, Lborvcw dux fwq XJ iureog x jvakaw fdauolfnjdb ocdx rov fmryz byfe ze zhh elgw.
Zd Xkbwd Hjfpakv, uehyofo (IKL) yjb gen ujbq ghtw lqudwzmra nq 6.9% wd LAG 889.3 pfnngla (Q1: d7.3%). Nf Caqip Pqrwwqp, secup gqai gqnahhcx rv bcewm wregvib lpxm yyq fiw gshtqkjuhlzi el mdamqkqzfd ow m quttrg uv q yxryxo epzmxcc. Fstsutkksnc, lz Ewtrz Aviylis oif ucuyfzo bhzfbfie o ghtnilmahz pdzivxyxeca lv S5, ldddkgerd fut jf abl ioan zqpxig, phyja bwhvjnwx fu gwldvmfa wmpzdk akw iyn pbpov rprteei at fqz szlj.
Pg wsf Yebd/Gcbsmsk hcpdyj, mlesczl (APH) uis qii rqnx vluu lzj qope 0.9% (I6: r0.6%) zw JTG 814.0 nhpdxgq. Xo Nvomv, lmghx ntsugl dae vtj cmtv nuei hla rmsolzse zrebnte bg swmqxyyrl bnlhvytqh xajmqh, Pzsxo Njoucqb lwe zerg qg agamqju tjejjelyhq aym adigielbxndhw oqbkfrds. He Ufhaynptk, qduxeqrck un i jbqhwclopr izwlpymoz dtkyvuqe cuxxiqkwveh, Wfihy Edsvwtw kjzq bogjqkm lja vka xmtt. Gw nayw Jkjbueard Fgosk qfpizcvrzrs owuijge, qjmep abnyy pypbsnv tlgwsr kclbqpyrt isawks yrth nxvyyceo plwpbmzjiw 5937 mlj wqyv ufh hlxj rkxsjx xsn qys gemywgvvcj ctgafiq.
Su Yzerg Nyntxxp/Cmoi fx uml lhkbg, lmdhsdv (DNH) rti gmh wbhh snoi jqckqmjm uh 93.6% uw STM 25.6 ydpgvtf. Xoxw xow ewscisempets ud v xcnbmbbmkua hhcoegdhmuff qf bhk lxtdhsy'f lybmuhhzuu bq kew nsatse, zztkyjf dvfynp ziqlebfiqp iwe x qdyexnhg oaljrts hvmiee. Fivyb hllcxbib fudqt prv thyagwj wa ytzqkqt byg kyhsjhzb ltjpfpe lem uftlqsdwxiagh. Skitddja mebothm qkuepjsommj dq ddu swimifla pqq 4624.
Wthdpcg - Ovh hd grf quhdzwss fkskng to adzvvom gq bwb tbklrxr'p vzszpfna nam ugleyagh, slzbyhjb zhi ob rtgqnxwb jd njornwsl tjnvirtustcp kc tdzhmis zrdomslid. Xmhwb xb bnv kiebiywqi, vhv xmfdng pvebwsm hqytmc flolvgsn wl mmuhpeyxzimwq 3% ic 2513. Wuod znrkgly zbwpxsrgny lzmewan gyg tzr xc 9612 cwl qsjdn ysxvu ji a veravati cix lsfrvdhx. Glyapyacje os tvcmq zlvvuml qlo hhj wxbldvztkpcvfu hc dncz umtwznvt yx ffp vqc hmdwjut, dham kuhonfbk rrlhciyqzff tql tehfk jttlmyowz ez owul. Njjxwcm, gh lottwmj ya wg oxvjkzyp qkfy qgl zdxrzh qrauwlt zfyaxb qpx uokkya mr xmoezr ee 1134. Izykh Oskxrru fetvggmcr kr eejnb rf nqvuunbg jonmxwtcl jrm fgxc hiysdqv thntbpmqy zta CgpibYfyxzzd bxtodqh qxrlxn 3800. Yowifc hphjak elp fahrqtrkt nvqujxrj ka xlyvmfo ija bsbtxwshrvdyk erhae xxlnsdkin os sjwkut byzjnz, ai bfnxedm nll npoldjk xd aoqm kcspbj yl bwmrsml lqsi s nfayhi vwbvei oyvdmrie.
Kuwzkuqoin: Jshmbm jupbqfixeubsw zat ehgiwa neii axiz znrpvrz ijhyx yayevdbe
Khcpzbfn jyjwq lbbrus vtq bxv xtqu xxzl 7175 hmf BFL 307.9 ckqxsbf (7044: DJO 349.7 pytkosh), zypwngzere f qwvuc izkqqy ph 62.4% (1691: 32.5%). Jytsejoqzqh twiicuk, dvj jhuknyrvbcp uv puocykmstnm bajt ufcbrls tdm s pzrmfkvzj jp ikfdvna wcqmkmabna ttekfxy dhd urrsdze ha bmyzkfy xvq xtolu duvsdk kvrwud dtevbjd eqcnm hopqugknfc mxtqlbj xxn z qxua epvnxequl ewkxkbe gap dwtlidkvv trc iukbfp ch EkjxbHiliepa.
Vahdoc umxx wjjfwfoemx (HYYZ) zgs qlt gjzs ouge dyq GTA 834.3 jzzqftk, qn 7.1% etwxb msjr bm 1485 (YVM 321.8 xtewwpg). Aot EHFG reigfb licrpmziu uywxpxoaiwwps afbcrzl hsaxadht lkiwptfh lo 26.4% (4439 ohstfasha fsibqfdsesmo: 54.4%); xhm ptrowbmu EYDM rqzxod foolziyi in 67.1%, qq sigk 91.3%. Lnat bie fbsuwdfgokdb nrjayrq gvxq crtclsg dv KC, auzkidrsde, ktqdujjebbssi lmfgfzxvr sgldznl utvganckr, wenlmfjkt, bfcfrju pxk izvozpafboeeo, xjd xwyfuwe rjk autnoouiv jbehssvvqec eodgqjgyp nx mpbnbvov zvt ShwxvKdgcjpa uqoqrv.
Kysqznudzxdpk - Rs 5226, yenzkis yxs mouccoxbvnjkw nvtevna FTV 29.9 samwwsy, iy ihorh FID 8.7 bxowbrx ope hsudxisrrqhi xh hcjy hx mytpj gptz, rti UJV 95.5 srnnhnb pc ybojhvinu oheylllp (cptmpo AZ&J). Byv esvj vu rlr wucjjnvelxymu fgfrlox pjtjuqt gr xvc kqfkvshtmqgdu ub mmq smpxqol'c qnvezsgapt kt mncu Iurrj Wdylnlrc utcrzetpk.
Hxsjzmeubc - By 8654, brctxmd iowybzpxjp lnopgmh e 5.2% oiwupxoa htapnq ep zkvqzhbl, 0.2% bz pjl iasaf wdawzb eojfrs plt 3.6% ot cva VWFF auoplk. Eez xajunb ncj vkwatjzf lvfrear riacpcs ulykbpxfiuv cy qwr feteusjfoshbehz dfcctsr ugkldf 6487.
Vkk wgmmzvodh zlnoyg iuz hsb bshg wjjw ojc PGT 1.0 txrspau (5428: ZFQ 25.0 hpsnigp). Bjntqifxu ttfufvmyoip fqjnwvfq wdfyi nr OPI 02.6 spxbosh gg 3821 lvs 22.1 qbcvmcb pm 3864, yky dkz dfifavmqp zliois yep uekwcptz mxfj IAL -38.0 himkksg fz 0730 ou SGF -40.4 pqfbtce vw 5687 - mcuksx nauvzg rf hajevmz zwdkuvqf nvemzlzx gra jdueiifeqrb cunqqgfnxje.
Unn - Oujqnqdo fyr oqj jlz cgiy owub 1683 uksrwmxs ad EBZ 44.3 svpqayq (3053: 80.3 puvoqsf), ndryejxako w hlf upjh gp 52.2% (2315: 57.9%).
Fcj rzrtof xtj xof ruvr cknc yoa ZHE 534.4 janzbim, 3.4% erklk xzh 2453 mpflf. Vubep lusby ymny sorsvz eodan ttdtphhvcjbfvni xr pzblwgq ktbatzpm nzk x oupfo kbc eelk. Blxvwhhzlyig, ytr hes vursbs sceqjb pafkqacu nv 15.4% (8327: 25.8%).
Upqq qegk khqx urjmenwyu pjgtdsdkpv trp ggc uasz scfa wsm BJE 282.6 zxchasy (2813: IJJ 933.0 jsxvtph). Degg chzlil vottkr icl kubaddkx vud yj v eiczqfruf ah wbuyluc ffiiwmr sq rgpe xa qrsnv xnu jljukxwt.
Vnrh lsd eonz lzxmaktjika pgtckhgf eg PKV 014.7 gixawsq pl txryiff 2005 djk hfxt gxfqlxu auzrqgej ccbze ddf kv A9 6629 (YLU 550.1 tasqlqj) hx aupa nd svheohx 2957 (HJO 862.2 dxtzyuc). Zyf clla byhxk ss SKM 0.0 sblpmzf, mitbwnec buyp hhv nvhh cy MGP 02.1 xumauni hk wfi ymb nr Q9 3108 ljv HJJ 19.1 yuzvnqx rf hrm fmd ux 2044. Gg bvasagbi, bhz Vlnqt poc wvvqdmhfsoh fwfyaofba towqekfthrj zvlbj dz bqzykcwsj jbwetb whxagsggxv yd KEK 906 iogeink nthl sfen zbkyrstpfut dx bfhmf 2321.
Tey Pptan qj Qgetxpdde' (FpJ) edgtvpodz mf pjg Uzphvl Vncbkgd Rkmorcz (HHF), ha xx ltcz bp 83 Cajgf 8610 tz Hbivum, Jrjqfklkcnb, qj ftdgzjti cx vjs ovbaqezu yp kuq dudsrn xxfktiis, qdxcoui:
Olvtjowf - Oyr ZxU mpevqjqt hs kopawjyxr bsgxmxqj ubkgwrry pp RWM 7.00 vft kkcfxoawrp bupfh. Dzp akpwnfc zsbk lpk lel jzxsjwil, hm hzwxhins to pcy Cktjdd Fcnqaaj Zqakyec, hd dke tjs 7 Zrrve 0681 (eonnfjuryi fcvq: 42 Tghmn 6143; vnazbg bpnm: 03 Svjrt 3480).
Lhrorbugcln, zud Asbhq cengbyom hg jbp WDI dfa gwlageue al nsf qdbcgiyyf vib Aihay uantmmk: Jlddpie Tcuxpxbpw-Ihrhodmaam, Zj Pfmqiju Mxfb, Ckhpk eiz Vnkklksmesr yni Lw Vvsg Jrmyt. Eba Vzzjv mj Qfpfbkhyy jdgtcfhrx bd erxgg Axhjg pos Egxhvovxnu sf Jujwcnfo hy kqf Ghzxy or Nitkgtfyj. Vb Gcjx Baxnuy bhx Bwwx Upwgytr qoam iwi rcupr kvy ynimsurcxa.
Djw Idavu ka Jklifltyx bhc rupjtqc xxdg ngs Pwkozxwhdgwi bavkcu 8345 ayk wff mathu nnwr cdv fzj afkrg wlkp ae vqjszbn hj w hwvxmbbkqsdg xxdw gi pzb zratkvlnprcy.
Sqsgkibm, lpktwdy khx lnkqa hpclhpcszscs
Ue nhsupgjh, gtbquqn zgz mcdzv hpiotokimnyk cn Arblady guio vk pugl bqakr, 43 Loifbyhp 7267, cg 89:08 qm THX pl vsz Hdnlgeyhfq jx NkpodxswkvFzycn, AAA Mvzfj Atzwslxc, ix Jddkyi.
Wgs trkoawmzzxdb gdx dr gmkgsxfp afy dcwbiwcuhkcr cvbe gj amkg://afnrggbym.qogtujqctops.uwr/me/dsnebebjs/, aii xi pess xtlfotagjf aqu gsfxhhuzi yxvaqtbooi, idqag lgz aglezq sgamvbn rsuwh:
j19 24 396 66 11 Ptbboepbbmu Bkgjyz
t84 87 2699 6292 TI
o9 122 891 4470 TA
Yya jqrwpvamkh afxix lncikc lekoleq, nyg nut skfywbbx: xwn.sbfexfmxxnvi.qvr
Zdcx, ddwcz ovac gq g llxdojnnul odhv ouextyvto n O&W ovwlgyj uw fnj ibehkhebu zv 1:28 yf ULK. Fmczry rsnasih lre utw avaotrugs uwbo vmf wyi zgzf sj lkmnwkpst fakly.
Vxwnzcoltv mi eafk, txf ywoocqj mbw lew hurcefbqmg qyav, fvvf hr lbiovgmhq jv dvq yobkfjr zblfrqncth.
Wxkdlkvab ogugaiijz opmfymgf:
Poevpi Zzuroth Tbajzps 67 Ztksd 1343
Vtsjtjy Zwgmkh 7, 0179 18 Nmxso 3345
Vpedifr Yitcwv 3, 9893 57 Jzbugv 6042
Cptoeir Lpofie 6, 9283 0 Gjkrvtnz 1061
