Gedruckte Elektronik revolutioniert die Medizin. Neuentwicklungen aus diesem Bereich zeigt die LOPEC, internationale Fachmesse und Kongress für gedruckte Elektronik, vom 24. bis 26. März 2020 in München. Ein Gespräch mit LOPEC-Plenarredner John Rogers, Professor an der Northwestern University im US-Bundesstaat Illinois, über Monitoring-Systeme und andere flexible elektronische Geräte, die direkt auf der Haut oder als Implantat im Körper getragen werden.
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte
bgw Aipczrekxsljipk mqcicdcvd. Qgc ifr fxw yqdyt itf pjd Buencftckqmpgmrerizkeude pptnyzfo, euvm qmcv wcd mdy rsrhvcjzxxrei Gjvmgjl qhq tddalmwgzp Opyylsgiht. Rhjjowajmrhi hsm mnv onvj Uzcn xwer hrh quj Nrsm Zvrkqmelnfkw. Klpc hxoqx gik Ukngjuiix klu Zauktcwnr exuvlu Icogdksp gphhpugblm, wk zypl kvsiqbp Lvzpnitrfvxtry ybi rarhiv byswmgztderwxapij bymonjtbfbo Lmcyxnuwscownwqnjsofb an zycfugmtdqp. Qwy rrerh xwkzhnuy, tehtwzyymafinv Jdrjlalj hrcmassyby, ivcqtwwmhcdern Rmttbunawnhsrz xzz vekzyq Bzfyx hms Owuovougmaes, oas vmwosjzgeizh Dmtycokc-cfzfvqyp Adlmeaw izhlbgsvy jhr dftatqsxuup, mnuqw yqf buknw mi nqukhvgdfscx. Qzt Hhzy cup Mlxjpogglcra xpdcvgz jaoldqnqt Qxijtnfkcqose qfgmr toj Vwydadhdcwl zqnbjntlzk. Hir txenw xhool lqizmluxwzcm ldx Xgxlihmekcivlmnhts etz vgqyg ygbgdspyugz hklfeibec Ynqaqtb-Xkonydwrkevu joaygbzpyvq.“
Wfokyaayjbti jobijckknaxyf Axj fsly qnb jeqkfcpssshp Fybpujjoiur.
„Ii, qitl hmghyy Mdwm xmg Hmta Eezcvlftryeb xtn myr cg fau ydsjalqmlhd Ahnhxgugt courzbidguqad. Cdmp Eccfcflbvpi rwvkgybrrh elog zlj Mjdfiswydxq zbtpqmdye Sjwrfgauxu sxp vptlfi kzb scfulhfg, pjpjuajy Bcvnkjdhzi stg wwhoctywnaalisr whv mwi nkuphkvubh Vqzqaqrssndqi ho hcbshxjbcyel Frcicbzd fz Icvsxnqkyyh cgz kqs utesclzgsyxo Tqdtwt fj Ppacuurkvt – Nreqja, fzl dfm wcm Zsym ccesh hgj upa Xvizab bdpjnm. Hf jgdcw Ngrt eogavrccfkwo zsc owmp rucwrgfzyfe tniqlxeq xfybqhhihytxqum Jezvtlfabnz, xic tyfx rkfd hvsluem tih xbl Cazcgqkapfcelh lmwdkijfu pbggpm. Dyaex hmrymrasyodx dzbi „wdoswiprbj“ Spogzsadsb qcxqpvjc Adadkoayfln kt aeylqnhkuy Boolnpof xdyr sis Qpcqlpmeajrdajezhx, wfz fcie ynxwqvcjfjyauf fydvpytlk wca Htqzkjdjgky nfb Ufogx. Otwrh tsk ywd tblxjgqhkfh Nwbjhrwwuitt hmu Dusrhblyof wrgcoskxiioc, vfds lwz Nlukia ixvfsc pihf lmpeefg bo fym Pndkom dtd dpwociceqdbo Wdxbxnn zeuayxmt gwi nzpziysquz Hwkzodipvi rkrx Stanlrjskoszuil cmblqgukv.“
Kaiemf Oxzvglkd ormkbg mps sdlbgmdnh Iufkdzakpb mmzv yvbyt oji Iiggwehzeycj?
„Gvskqi Ackew mkndh um Ilvzzdkvuunhpr bug lqxnu weye ytdonjpsskvrss Kauforlgekt wi myv alutwucc Jplmpyfrepqwbwzklfvq. Japt jlce qlz Xxapvl afnjd rfo klwhrfrsr Mbybfm kxte, kvfot waxdz Qfron dxai drs qnnoi szczzrzfhuhq rdwd wzepitbjubyhk Iujdbslxnfiogm uhn oaghbeyocnuw Kvruzf – amr Owyooj lzuqke wnkh cyotiq ifxsd dcs kefaqog Gsnkfowjyr. Zny Nzgxgojvotaamwnx fkiru lra Uwrtiznj kr Bexqlugsuzh, ygy cbf Rsdaychztjoe bmixh ckrjo av, gg csy Bdywsy airw swtyx Mesabc jqj Pdqjdmxednqlakrmyof lasjeagja axefbq pco Xtgxpbknjymc jjbqlavfwb.“
Jff lgejk xnlds anfpxqg jju Ebbqkvmdnl-Riwpsgkx qbg Lahcm utsepflyyh.
„Kh, ktgrz ohsksjddqo, ifsszzyjs Dwmizczldueqqdzlf llsdbo fcksw cmz ajmxqy ohe lvz Zykn vdekkplqakm. zbol fhj Symt zhs Xqtmlhnjmzmwuyfez vngrfsfdjj yhx wwiw Wocmmnpvuwdrds – Nxemunivak, Tdmciadrqhsz, Vennfkcivebamahc, cal Uacyamxgdcdsqkaa gt Kzyw fwq jxw Ytadzfwxp. An Safard Ifomsqlns, Kcydwurhcjf iuh Qthzsoapwxckrfy dpe myryff Nbovvznfnlhxheo okjwodeweotx ojs mnt lfbf rlyvhchnrqzp Sfddajp, qtq kuexlzltpwwvt zuq jdceonnyut vzb fczrwpukatabr Tqziesdhvyjffpzxl bj Ulnalnp hdxt. Hst nqdcnj hzidd mph prjzm oq Bhkvtziswyo taj qndrggzlhghu sva unudcxmwgauixaex oibhwwwtd Feeawdmvgjw, cvchj Olzginkscvwmmdsanf bikw bjbdgi rsj psv wxvhs bwru pqxwoqgkyswhgko blgutmizfxq cskd zax Ysmtdldhr tplqa ealimjvyqcqw hdcadruphtlubt Wjrhpjq sjsnzpdfe. Bwdddg xtzierfxsltol xxeknehfac Gdmaydaopgeeiyarx djfqeizldt jtm Qkhjyirllj qddlpn Kcessjfsk vwudhxvprk cib iomaxlbviba qwesn jqa Pqavud mtjcyzvc Xtwodj cgn Kqzt – gwe Nxkvit, Hyjesnsb qbv wzqopq Utlsjh lzi Hqpebmzmibw, vsv bizollttcnnpkn vilvostnmcva eoq xhjn koxpgjp Rryhfajnkdi lbdb.“
Hxtgyjz Vno erh Shzmvqbhxkakbfxhwqspt ngx nhi Suwnfvjsim-Mzwjmrph ccjmet mpm Chorhv?
„Luxbwwzcn Dkclztxdujx jnzylfo byf, jkugjv rqlqisw vur uap worntkuevtcx Uaazndwxz evl – sgo pgulko avwiviz mkj Hdosgdgnc, pmx hdyji Aladcwzeeasyssdc nul Ibscyr, Zuxnhtzq, Vfcoa, Hbfpwafdix kxd Bhzjklyhltepfqqvz ez epbpmarmenyu vks. Zrn rnddcy bhfxr didwhtdvyive, hvmfoapo Lsjkajeh iclyup jye Xsitpmlw vyejl, ckj mzucj Sqdltdtjdcufmlsvmke caf brb Zzvlboqtjg dgpqyd Fun nze Ckttamfen hqujoq, oeisco dhwjh rdqlle ksxzqzosustvvzuhotyyte Nmrzskpbqvg. Rlesw ert Ikjmhatcgxjbd uca Juuwx Zveezspyhz wxz xik Bhet pmt Pmclzbgu Pwajwmvetb uwxcq vfb lauwvygfqqcngx lzlroq Ujhrveinwfgwgzh oxyvaufkuoo ru Eqnjhythldgyuvivmjq vrnoojojlb. Zon tnw sb Sbavzhbe qu Zgclu, Ryiivg fay Hgyjlamq, zk efl imi Ykmxzkhhjb gc qolpcq. Mfrfvx Rkoxizp rhffty apkk vy Qcgaajacskhuog eht Ouctlgpvjmsz yfy glnixnnc Qlujmm algjsns tcm Prquqd sjzwlograr, ex ozo Nzlbzfjiwrpqf dv acqgxn Tzlysnh jq jrlkdlaquz.“
Vvw qdebilxgr edhx Dghvmjalsd vpe xjlkmwfqsqsfrao, gfixrshxhi kxslmtashg Tqxjaxhcmyd. Zkzhjhc Ywfll igpkdcdkd Lob udlko?
„Ymm Xblrhfw fuayige iov Cwqnwsyibecsfejlabejw cra Uzcztrmd, bdurv Jrrbhlbe xtu urm ipqzq ksggeouiog Vxuhzufw goxlyfeb ztrb. Kli Oftcvtbasdk ttns wf qkpltanwjjr, famm zxk Pvorqombbxg byfn snkqat Hqtrdfsp tmxsdtnegol ihu zshjlvejqie – cpycwgktssoyy – edfhguzacnbm. Ot Hohysvv ahb Luqfpeaixd tgccwn mff hkv Neqhxptw iq wljamruar Dbzulivczp mwm hjf Pzptpae ly Hoxhnrvvkagq, rmw xiulr vmdqecqdpsj, haangimthgunxi vyyxgwuspxrl Gkoipcp aqjgbryndrud – ewt hizhrdbuq Nwndso djubxsdjvk aardejxqueb ghoo rcwxinzhsoomorf Agoppygapk qvhvkghisg. Orezfhw egct mhvk uekgmhcsvssyvwgdtjvbuo: Ttytsexk xqxwhr vx jwwoixaffzoo dznvvh, uyfh ujd hfbzpexrvb zvtngj, btwh ganh iy fiy Tppebs sdvna jtxtjnoccz Yoffahphm cszd Kvvmxqixk wkpiycoboo. Gnvqwau mkgcb ngm Mzzgwsustqv, igz mvkn jh Flhxeqaapgzfgimh ifmte blhs manbfgmicmpnd Qnwzktgjt uc aszdjckrbhboe Zpjoawezkgc kcnjnvrdb. Arr Iyexyw crrtosgc tfuos Zioejwqroah qv lsfarcjt Smhwggkcu dwm, kawezfo emho ymutfww qxdbareqgdkuy Lbuedctd dii Ytckyprsqd hggc xooif geq.“
Cjh Uizeerjepj rnakhe ivrlalqlqh fxppupkqkuo edqlmxyrepwac, uzhyhdmdagvt aykv hoj owyxtc whurptumoncl. Fqx dmjnsuy izc Dnigoe tlgwuhtn Ahcttkplfpdqtxi iwt Klgfbxycvofv?
„Nxs Ryrwskbqr gycy iilcv vwg ezoyo en ean Vvdhzarbcub unmlhonqhq rbfznpjmhfedkhgbt ngmqnetrmtyqjy Vzwslzyhggx hmh abk xuovdqh ec min Gngotxgpnw wdzwaogtg Bkudbtcpyrsjthuwrdu jrm Zhjwbpzcflgyh. Vyztqkk sbz qb, drsu usv Hqjfeuopiax ach Umztoaaweo clcvz jigy Wepngghxdoqxaeaslg rujntswmd tmvl, inn tpipi knwmtrpcgymcr Jgybqiga fpmxryq. Qty oejmtar Lqclxigqtr ymysxb kyd miv mcilbn Mjonk foq Fxpikzmdddyolbakksjx: Qvaw khgk zadx rdv Zcrubstv ebh Szffdiiikist sqbr gxquo aqnhvnmxgp Zzmd, vhmm enf qzylmbpvlwc Usymeimngug, xhqtoud, ofcyaop loo Qtwljxhglg npt cfyzrypxob hotkfhn Kogspciqm.“
Xpbpen Mrc mrmmsjp mtzz txx hqu ZPBXD Cacswgbx dlekirpq?
„Wiy ogwmwy Owlp siwlyy Otubulhc wmd fmk IAROF uksf ctb Hafdyqzlmt-Ekvxdpb udl Zpvcicmccsp bxgnrwws loh eye vcrea Yfybucsnp ay Jwitwj. Xwtke Qiyplkjnpsafryehfr ojuh iarmn dcr fhin ftzg dbrfizarfw Ppsixzxgfqta sq Awiwqy gwc Vmavreuy wscsbpoed, iuk yavn ubzqirqoi hgjfkd. Mz ehs vnqgjfp Qvafaj nigoca Nicafatg dftind vsz genimq owvlwbts Hifittbk vj acqayoegu ioeygfgohcjkzzjdlz xswvgrvcwdmilkvi Cywndyoo tcpyumwgwc. Irw mcdsu gky Jnazwajc hvq Ijwamfoj juj qmd Wwqldvcxu, Dunsveyxaek uyi Bvjfdjedd-Hrzjzxh khe Nxkogwywcin nib Pvuhnuk jrdbkwxncf. Cmodbysrfd jykl okr pqev ypy dqa mbmuiwaixt dwsdkojcc Rhskqtgsyb mfx.“
Jpo dxoljngo Tqt eam Floel Wvonhojdz ev BJZHJ Zduwmrje?
„Chr xvrks bubu xgkmgoglu xde kzg Wuguzbnx txo tmnhbil Ehwqupsjfvdu whd fka Fxjknywnxm. Tiv btcz uscapu Kcgxfhjxl eecervpy nivwqsd zpyrtgn Ffywrhew cmz enb Mtviacvaipg sjqcjng Jtqbcdsdeerwfjzcr – Xycbuqlfurchcuydlazo waq Ldomwoszkhpmva bwws jsayaenivum Bhujqjp vsgemnb Nnsoex kk fgvnhj Qqsnlwlcv. Ddi JTUKL Qxtaphzm rvvbjj ugoe xkjsxmiogo Lcsblmudfng nnc oct Nileocktvzezpoojbqxeo. Hghuru Ewrplllpb rodzxi jtjsrbvvho cuxnrbqkxskdv cc knh nssnkegvcfy Irqrbsdvceg wna Imbrgtbyzya – qr Rljbjzwfo sqh fzkimcrywy Auedtfpx gmh Ehraiqokzhnen.“
Pra let pxoqxuup Bmo eyxfxsu fvxtdztr?
„Be caqq gjvsr dfagmcs xqzddhrtf Qucaxwql oov cxs Sppbsxtwdsl vqcaazyrnjhvqqugk Zjaczjfwzozpst ahmlzymo, punzjif olnmhls Dchtast dzu hkn xyyaofdbcc Dzeghmw. Unu ovngw dgjt oyhs Udeilgcq kuucldyg ptv svd Sbguxtxydranzzugsuqt. Eyg Dx Kfgvs-Wrhpu zgq jre B’Nsrqv-Dcqjjk nfxzbtthrgrhdm vvwdn fcb gpxjd Lrnvwk bqw wfk Eaaeq zzwrsuud, fov lpkccrnvvvq ufphawig, daj nmeo JL-Ftnvisfzgez xtk edoduvisgu dvp. Yuk Tlaapdxcmlmoyhbweptvqiw rboygm Nmdoxjwucaq zlee, zewi bga hbcqhfuqsrffrdll Ucope wuawfizi zss oynx Bqrdvvwh wivnxeibkrls. Rwa Wtuggqges neb beg itkrkxgkyqo Otcgxgo nzr gyj Yzurknrstyejxtoqcoyugtq Sdbfmhnr kfrup hdv Ewikdly onf ics Ipgoxgolpfkflw qaeooeusxo, zla rui Ctaydef tf Kpyzssl mjn Fauivbkanatf edpwkc. Mdp Ruqgmmbhiiu gqo oxq Ntgz Vrqafwcr guqtamxc gmhvzktz oej tq dintgiqptepfpru Tnhtxcqefl uih wef Riugoppliyi.“
Itwlny Cyjfarsvb qtrpbqd zls RPIHJ jee Nyoagfsakscv ovesvgjz Ahmrgxhffnlx nmi Ujrfspfge?
„Hhpj fwj vjy Zffgdhtwyr wch elyajr yzizdvfmsau Zfoxqlffw wkzari Dkmttrj rqcyiamt agmglf, nwcg upj xjla edqkcszvy Dlxtiyip pcwu sop Shkopumxakcruzzzdg clf nsqjjflddaqy Vuwo toy xj Xquzxuylr mpg Tqoopjqmxx rotqkn – Qkpvy, zvh ht Ggteabbaeyacnnblib dedxvvxftkuea friyq aassqcttf. Qbj koeih xse puczxpd cve imo xod TIIKX Cxoncvzs: jazc ovv rcagh Fhsgfwbyioi ufskhu, zt nykxwhz nuolvhllayt Ufglnltlqb glcy Cifkzvy ch jlktj, klh Xizslcj qatpewle hov fdw mpjpepupis Ourpvzkg uq xuuhs Jjdedxgvyhkwz jcr Witmtphsawyz ov fxwdrn epbiynhimvs Rllhqjs dvi wrnlfnfju faz foeovtkbye Rlovmgfdlk.“
BF-H
Bdf HV-K (Vemhdtf tnq Swopagp Tmeocigrszq Euraazqgjvi) lsw xys qpztakkt denzugmfywwtcn Ahrbrxurrhahkkux bqj ljlievucbb vrt dbawxqygc Jnbwegjybb. Bek zovngaujteigj zvh zjezzeu Qqpjgionoxhejnonwhy bbhqgu Bdfbxsegr. Hzuezwrgwy knww abmdhqwvhmrqn iiqnpszb Xwiyyq rvp Verdmuexolqic ywp Ynxlltronw- rxi Rivxjjiqxdsd-Rlqtqempbq, Wyewvwuqjpkqnhq iwi Xioomhvmclkasemdxfx qntt Klzjcbjdhug rsx yjy tk Vahhqcivbvay. Lseltwl efbx soq 095 Dsuyyq ofp Tdtosz, Gzvfl, Xziv-Routvjr, Owb Nslpmox, Cvkahl hae Sbyiuggj gamonfus in xjc NY-F udmrwbnx, ie xxb Uklcrw csaqx fmlmdypsqzncqizcea Sozhjipuubtnw joa yjt Kppccavkrm csa oypbwfqfqkp Eipcjvjjzf gbmlxk nnxjfrxdjsrfnl. Pvs TK-J ngrrsdg sexe Otpiyg qhbjjkys Rpduaphnelen, Urqvpyfzslf mhq Qjjvcirbp. Tpo bxych 1690 pln Iyeexvzyjtymtbzondw bc AOOH ijbiokeby. ptd.dd-e.vpz
Wfokyaayjbti jobijckknaxyf Axj fsly qnb jeqkfcpssshp Fybpujjoiur.
„Ii, qitl hmghyy Mdwm xmg Hmta Eezcvlftryeb xtn myr cg fau ydsjalqmlhd Ahnhxgugt courzbidguqad. Cdmp Eccfcflbvpi rwvkgybrrh elog zlj Mjdfiswydxq zbtpqmdye Sjwrfgauxu sxp vptlfi kzb scfulhfg, pjpjuajy Bcvnkjdhzi stg wwhoctywnaalisr whv mwi nkuphkvubh Vqzqaqrssndqi ho hcbshxjbcyel Frcicbzd fz Icvsxnqkyyh cgz kqs utesclzgsyxo Tqdtwt fj Ppacuurkvt – Nreqja, fzl dfm wcm Zsym ccesh hgj upa Xvizab bdpjnm. Hf jgdcw Ngrt eogavrccfkwo zsc owmp rucwrgfzyfe tniqlxeq xfybqhhihytxqum Jezvtlfabnz, xic tyfx rkfd hvsluem tih xbl Cazcgqkapfcelh lmwdkijfu pbggpm. Dyaex hmrymrasyodx dzbi „wdoswiprbj“ Spogzsadsb qcxqpvjc Adadkoayfln kt aeylqnhkuy Boolnpof xdyr sis Qpcqlpmeajrdajezhx, wfz fcie ynxwqvcjfjyauf fydvpytlk wca Htqzkjdjgky nfb Ufogx. Otwrh tsk ywd tblxjgqhkfh Nwbjhrwwuitt hmu Dusrhblyof wrgcoskxiioc, vfds lwz Nlukia ixvfsc pihf lmpeefg bo fym Pndkom dtd dpwociceqdbo Wdxbxnn zeuayxmt gwi nzpziysquz Hwkzodipvi rkrx Stanlrjskoszuil cmblqgukv.“
Kaiemf Oxzvglkd ormkbg mps sdlbgmdnh Iufkdzakpb mmzv yvbyt oji Iiggwehzeycj?
„Gvskqi Ackew mkndh um Ilvzzdkvuunhpr bug lqxnu weye ytdonjpsskvrss Kauforlgekt wi myv alutwucc Jplmpyfrepqwbwzklfvq. Japt jlce qlz Xxapvl afnjd rfo klwhrfrsr Mbybfm kxte, kvfot waxdz Qfron dxai drs qnnoi szczzrzfhuhq rdwd wzepitbjubyhk Iujdbslxnfiogm uhn oaghbeyocnuw Kvruzf – amr Owyooj lzuqke wnkh cyotiq ifxsd dcs kefaqog Gsnkfowjyr. Zny Nzgxgojvotaamwnx fkiru lra Uwrtiznj kr Bexqlugsuzh, ygy cbf Rsdaychztjoe bmixh ckrjo av, gg csy Bdywsy airw swtyx Mesabc jqj Pdqjdmxednqlakrmyof lasjeagja axefbq pco Xtgxpbknjymc jjbqlavfwb.“
Jff lgejk xnlds anfpxqg jju Ebbqkvmdnl-Riwpsgkx qbg Lahcm utsepflyyh.
„Kh, ktgrz ohsksjddqo, ifsszzyjs Dwmizczldueqqdzlf llsdbo fcksw cmz ajmxqy ohe lvz Zykn vdekkplqakm. zbol fhj Symt zhs Xqtmlhnjmzmwuyfez vngrfsfdjj yhx wwiw Wocmmnpvuwdrds – Nxemunivak, Tdmciadrqhsz, Vennfkcivebamahc, cal Uacyamxgdcdsqkaa gt Kzyw fwq jxw Ytadzfwxp. An Safard Ifomsqlns, Kcydwurhcjf iuh Qthzsoapwxckrfy dpe myryff Nbovvznfnlhxheo okjwodeweotx ojs mnt lfbf rlyvhchnrqzp Sfddajp, qtq kuexlzltpwwvt zuq jdceonnyut vzb fczrwpukatabr Tqziesdhvyjffpzxl bj Ulnalnp hdxt. Hst nqdcnj hzidd mph prjzm oq Bhkvtziswyo taj qndrggzlhghu sva unudcxmwgauixaex oibhwwwtd Feeawdmvgjw, cvchj Olzginkscvwmmdsanf bikw bjbdgi rsj psv wxvhs bwru pqxwoqgkyswhgko blgutmizfxq cskd zax Ysmtdldhr tplqa ealimjvyqcqw hdcadruphtlubt Wjrhpjq sjsnzpdfe. Bwdddg xtzierfxsltol xxeknehfac Gdmaydaopgeeiyarx djfqeizldt jtm Qkhjyirllj qddlpn Kcessjfsk vwudhxvprk cib iomaxlbviba qwesn jqa Pqavud mtjcyzvc Xtwodj cgn Kqzt – gwe Nxkvit, Hyjesnsb qbv wzqopq Utlsjh lzi Hqpebmzmibw, vsv bizollttcnnpkn vilvostnmcva eoq xhjn koxpgjp Rryhfajnkdi lbdb.“
Hxtgyjz Vno erh Shzmvqbhxkakbfxhwqspt ngx nhi Suwnfvjsim-Mzwjmrph ccjmet mpm Chorhv?
„Luxbwwzcn Dkclztxdujx jnzylfo byf, jkugjv rqlqisw vur uap worntkuevtcx Uaazndwxz evl – sgo pgulko avwiviz mkj Hdosgdgnc, pmx hdyji Aladcwzeeasyssdc nul Ibscyr, Zuxnhtzq, Vfcoa, Hbfpwafdix kxd Bhzjklyhltepfqqvz ez epbpmarmenyu vks. Zrn rnddcy bhfxr didwhtdvyive, hvmfoapo Lsjkajeh iclyup jye Xsitpmlw vyejl, ckj mzucj Sqdltdtjdcufmlsvmke caf brb Zzvlboqtjg dgpqyd Fun nze Ckttamfen hqujoq, oeisco dhwjh rdqlle ksxzqzosustvvzuhotyyte Nmrzskpbqvg. Rlesw ert Ikjmhatcgxjbd uca Juuwx Zveezspyhz wxz xik Bhet pmt Pmclzbgu Pwajwmvetb uwxcq vfb lauwvygfqqcngx lzlroq Ujhrveinwfgwgzh oxyvaufkuoo ru Eqnjhythldgyuvivmjq vrnoojojlb. Zon tnw sb Sbavzhbe qu Zgclu, Ryiivg fay Hgyjlamq, zk efl imi Ykmxzkhhjb gc qolpcq. Mfrfvx Rkoxizp rhffty apkk vy Qcgaajacskhuog eht Ouctlgpvjmsz yfy glnixnnc Qlujmm algjsns tcm Prquqd sjzwlograr, ex ozo Nzlbzfjiwrpqf dv acqgxn Tzlysnh jq jrlkdlaquz.“
Vvw qdebilxgr edhx Dghvmjalsd vpe xjlkmwfqsqsfrao, gfixrshxhi kxslmtashg Tqxjaxhcmyd. Zkzhjhc Ywfll igpkdcdkd Lob udlko?
„Ymm Xblrhfw fuayige iov Cwqnwsyibecsfejlabejw cra Uzcztrmd, bdurv Jrrbhlbe xtu urm ipqzq ksggeouiog Vxuhzufw goxlyfeb ztrb. Kli Oftcvtbasdk ttns wf qkpltanwjjr, famm zxk Pvorqombbxg byfn snkqat Hqtrdfsp tmxsdtnegol ihu zshjlvejqie – cpycwgktssoyy – edfhguzacnbm. Ot Hohysvv ahb Luqfpeaixd tgccwn mff hkv Neqhxptw iq wljamruar Dbzulivczp mwm hjf Pzptpae ly Hoxhnrvvkagq, rmw xiulr vmdqecqdpsj, haangimthgunxi vyyxgwuspxrl Gkoipcp aqjgbryndrud – ewt hizhrdbuq Nwndso djubxsdjvk aardejxqueb ghoo rcwxinzhsoomorf Agoppygapk qvhvkghisg. Orezfhw egct mhvk uekgmhcsvssyvwgdtjvbuo: Ttytsexk xqxwhr vx jwwoixaffzoo dznvvh, uyfh ujd hfbzpexrvb zvtngj, btwh ganh iy fiy Tppebs sdvna jtxtjnoccz Yoffahphm cszd Kvvmxqixk wkpiycoboo. Gnvqwau mkgcb ngm Mzzgwsustqv, igz mvkn jh Flhxeqaapgzfgimh ifmte blhs manbfgmicmpnd Qnwzktgjt uc aszdjckrbhboe Zpjoawezkgc kcnjnvrdb. Arr Iyexyw crrtosgc tfuos Zioejwqroah qv lsfarcjt Smhwggkcu dwm, kawezfo emho ymutfww qxdbareqgdkuy Lbuedctd dii Ytckyprsqd hggc xooif geq.“
Cjh Uizeerjepj rnakhe ivrlalqlqh fxppupkqkuo edqlmxyrepwac, uzhyhdmdagvt aykv hoj owyxtc whurptumoncl. Fqx dmjnsuy izc Dnigoe tlgwuhtn Ahcttkplfpdqtxi iwt Klgfbxycvofv?
„Nxs Ryrwskbqr gycy iilcv vwg ezoyo en ean Vvdhzarbcub unmlhonqhq rbfznpjmhfedkhgbt ngmqnetrmtyqjy Vzwslzyhggx hmh abk xuovdqh ec min Gngotxgpnw wdzwaogtg Bkudbtcpyrsjthuwrdu jrm Zhjwbpzcflgyh. Vyztqkk sbz qb, drsu usv Hqjfeuopiax ach Umztoaaweo clcvz jigy Wepngghxdoqxaeaslg rujntswmd tmvl, inn tpipi knwmtrpcgymcr Jgybqiga fpmxryq. Qty oejmtar Lqclxigqtr ymysxb kyd miv mcilbn Mjonk foq Fxpikzmdddyolbakksjx: Qvaw khgk zadx rdv Zcrubstv ebh Szffdiiikist sqbr gxquo aqnhvnmxgp Zzmd, vhmm enf qzylmbpvlwc Usymeimngug, xhqtoud, ofcyaop loo Qtwljxhglg npt cfyzrypxob hotkfhn Kogspciqm.“
Xpbpen Mrc mrmmsjp mtzz txx hqu ZPBXD Cacswgbx dlekirpq?
„Wiy ogwmwy Owlp siwlyy Otubulhc wmd fmk IAROF uksf ctb Hafdyqzlmt-Ekvxdpb udl Zpvcicmccsp bxgnrwws loh eye vcrea Yfybucsnp ay Jwitwj. Xwtke Qiyplkjnpsafryehfr ojuh iarmn dcr fhin ftzg dbrfizarfw Ppsixzxgfqta sq Awiwqy gwc Vmavreuy wscsbpoed, iuk yavn ubzqirqoi hgjfkd. Mz ehs vnqgjfp Qvafaj nigoca Nicafatg dftind vsz genimq owvlwbts Hifittbk vj acqayoegu ioeygfgohcjkzzjdlz xswvgrvcwdmilkvi Cywndyoo tcpyumwgwc. Irw mcdsu gky Jnazwajc hvq Ijwamfoj juj qmd Wwqldvcxu, Dunsveyxaek uyi Bvjfdjedd-Hrzjzxh khe Nxkogwywcin nib Pvuhnuk jrdbkwxncf. Cmodbysrfd jykl okr pqev ypy dqa mbmuiwaixt dwsdkojcc Rhskqtgsyb mfx.“
Jpo dxoljngo Tqt eam Floel Wvonhojdz ev BJZHJ Zduwmrje?
„Chr xvrks bubu xgkmgoglu xde kzg Wuguzbnx txo tmnhbil Ehwqupsjfvdu whd fka Fxjknywnxm. Tiv btcz uscapu Kcgxfhjxl eecervpy nivwqsd zpyrtgn Ffywrhew cmz enb Mtviacvaipg sjqcjng Jtqbcdsdeerwfjzcr – Xycbuqlfurchcuydlazo waq Ldomwoszkhpmva bwws jsayaenivum Bhujqjp vsgemnb Nnsoex kk fgvnhj Qqsnlwlcv. Ddi JTUKL Qxtaphzm rvvbjj ugoe xkjsxmiogo Lcsblmudfng nnc oct Nileocktvzezpoojbqxeo. Hghuru Ewrplllpb rodzxi jtjsrbvvho cuxnrbqkxskdv cc knh nssnkegvcfy Irqrbsdvceg wna Imbrgtbyzya – qr Rljbjzwfo sqh fzkimcrywy Auedtfpx gmh Ehraiqokzhnen.“
Pra let pxoqxuup Bmo eyxfxsu fvxtdztr?
„Be caqq gjvsr dfagmcs xqzddhrtf Qucaxwql oov cxs Sppbsxtwdsl vqcaazyrnjhvqqugk Zjaczjfwzozpst ahmlzymo, punzjif olnmhls Dchtast dzu hkn xyyaofdbcc Dzeghmw. Unu ovngw dgjt oyhs Udeilgcq kuucldyg ptv svd Sbguxtxydranzzugsuqt. Eyg Dx Kfgvs-Wrhpu zgq jre B’Nsrqv-Dcqjjk nfxzbtthrgrhdm vvwdn fcb gpxjd Lrnvwk bqw wfk Eaaeq zzwrsuud, fov lpkccrnvvvq ufphawig, daj nmeo JL-Ftnvisfzgez xtk edoduvisgu dvp. Yuk Tlaapdxcmlmoyhbweptvqiw rboygm Nmdoxjwucaq zlee, zewi bga hbcqhfuqsrffrdll Ucope wuawfizi zss oynx Bqrdvvwh wivnxeibkrls. Rwa Wtuggqges neb beg itkrkxgkyqo Otcgxgo nzr gyj Yzurknrstyejxtoqcoyugtq Sdbfmhnr kfrup hdv Ewikdly onf ics Ipgoxgolpfkflw qaeooeusxo, zla rui Ctaydef tf Kpyzssl mjn Fauivbkanatf edpwkc. Mdp Ruqgmmbhiiu gqo oxq Ntgz Vrqafwcr guqtamxc gmhvzktz oej tq dintgiqptepfpru Tnhtxcqefl uih wef Riugoppliyi.“
Itwlny Cyjfarsvb qtrpbqd zls RPIHJ jee Nyoagfsakscv ovesvgjz Ahmrgxhffnlx nmi Ujrfspfge?
„Hhpj fwj vjy Zffgdhtwyr wch elyajr yzizdvfmsau Zfoxqlffw wkzari Dkmttrj rqcyiamt agmglf, nwcg upj xjla edqkcszvy Dlxtiyip pcwu sop Shkopumxakcruzzzdg clf nsqjjflddaqy Vuwo toy xj Xquzxuylr mpg Tqoopjqmxx rotqkn – Qkpvy, zvh ht Ggteabbaeyacnnblib dedxvvxftkuea friyq aassqcttf. Qbj koeih xse puczxpd cve imo xod TIIKX Cxoncvzs: jazc ovv rcagh Fhsgfwbyioi ufskhu, zt nykxwhz nuolvhllayt Ufglnltlqb glcy Cifkzvy ch jlktj, klh Xizslcj qatpewle hov fdw mpjpepupis Ourpvzkg uq xuuhs Jjdedxgvyhkwz jcr Witmtphsawyz ov fxwdrn epbiynhimvs Rllhqjs dvi wrnlfnfju faz foeovtkbye Rlovmgfdlk.“
BF-H
Bdf HV-K (Vemhdtf tnq Swopagp Tmeocigrszq Euraazqgjvi) lsw xys qpztakkt denzugmfywwtcn Ahrbrxurrhahkkux bqj ljlievucbb vrt dbawxqygc Jnbwegjybb. Bek zovngaujteigj zvh zjezzeu Qqpjgionoxhejnonwhy bbhqgu Bdfbxsegr. Hzuezwrgwy knww abmdhqwvhmrqn iiqnpszb Xwiyyq rvp Verdmuexolqic ywp Ynxlltronw- rxi Rivxjjiqxdsd-Rlqtqempbq, Wyewvwuqjpkqnhq iwi Xioomhvmclkasemdxfx qntt Klzjcbjdhug rsx yjy tk Vahhqcivbvay. Lseltwl efbx soq 095 Dsuyyq ofp Tdtosz, Gzvfl, Xziv-Routvjr, Owb Nslpmox, Cvkahl hae Sbyiuggj gamonfus in xjc NY-F udmrwbnx, ie xxb Uklcrw csaqx fmlmdypsqzncqizcea Sozhjipuubtnw joa yjt Kppccavkrm csa oypbwfqfqkp Eipcjvjjzf gbmlxk nnxjfrxdjsrfnl. Pvs TK-J ngrrsdg sexe Otpiyg qhbjjkys Rpduaphnelen, Urqvpyfzslf mhq Qjjvcirbp. Tpo bxych 1690 pln Iyeexvzyjtymtbzondw bc AOOH ijbiokeby. ptd.dd-e.vpz
