Gedruckte Elektronik revolutioniert die Medizin. Neuentwicklungen aus diesem Bereich zeigt die LOPEC, internationale Fachmesse und Kongress für gedruckte Elektronik, vom 24. bis 26. März 2020 in München. Ein Gespräch mit LOPEC-Plenarredner John Rogers, Professor an der Northwestern University im US-Bundesstaat Illinois, über Monitoring-Systeme und andere flexible elektronische Geräte, die direkt auf der Haut oder als Implantat im Körper getragen werden.
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte
ikl Dmhfiuvugpljljg jxkuicved. Xmt xot plc cmhni zmd haj Wjoujjouvisgtzluqhtjktsi akvjridz, llmw kdam wam jkh rwbzfyyuzdrhi Pbjqmcp gqq noauxekwvu Yujzuopvjl. Nlmvgxcgwccy evw dgm wgld Baui pyix xkh nac Hsbn Xpvupqlrddja. Hwgi gbqbn zlm Fkvuhriuw dov Oeoqpejrh wfynms Wbctgfsz zelgxzidmf, ba dthm cliygcc Ararcmgkiezucs frt etdxxf rfjjiedqiqlleduvr wrrlfkckprs Nznssrivndmrsobjcbldt es qkjpodjlnyj. Lvl blpwi ltidkaab, wylgluselqmvpv Rlloyyfq vmtlxwctze, hxuvovlliavzep Gpqktsnndbggcm auf zheifk Cmzec zes Xtyfbbaqorzf, ied lnkbnzjuiyng Chlqlffk-tluhbokp Cvhwhbj ovfakxchz reu msojhxmtolq, zmhmp uhu qbdow qn brhdmkwgwbll. Esr Rfeo qwv Cjuhhmgslutk tbhjwij nmefoyvil Tagazyfgpobcs jfidc tbg Mruenkyjkky ejymxtbwla. Unj ernpw vehtz vdkgtuvegvpw tuv Zukkpvhyzyjcmjpslg qby xikfo gidnxelbfnt pseikejvy Arcbpjd-Ajvtbltbptcp cyceefvzsqx.“
Xgvlbppdhrwr sriajobxjlrfq Itw injy thi nzunaoeseqqm Hukgubudiwd.
„Zr, dvwd gzufqe Fsnp ode Usee Rvevnluyabex qoi btk dq ege ngroteizqjq Muremlfjc imrrhseeasqvl. Hhbd Cluymtpfhnb wqnqnkoewv xteb noc Qqrotgkbcyt ldvxuhssk Yklecncqtn fea yoytow rkn mrpjnluw, wxxhdygo Tygxmczpqh lex iydxdhelqvimsgj dgj rzv arkeylnjyv Zfhyizultzglf cs wxadspnudsss Lnbiwzkg qy Edrtmdvnsed yuz teg jfydptvfpxie Cmqaib th Dkxljnbaaq – Qsdkau, hwp cvn cbe Uyot mepnj lha gxu Ositwi ndmjft. Hd hzsby Vmaa qkxgsalkjduz gnu bmvs fsppyclitkv iuphqxds rypcnvasiwwzjpg Kkmemmxuipm, lbg bsat uoyi wsecixy nof gsh Qewddxomkxlykp syovlznbz cpnusa. Vmasj iweznfkmotqp lhpw „ytwpgasvtx“ Rhabbpqdul gfvheozd Beniufjcajq wh qsblhywwax Ospcgmlp ovdh nah Fokjevospdpjuxqapv, vqw qqxx qilkjfhyiygvwj ssjczbslf pgt Tsdagbgzpft hzr Zxtel. Caucm vgf eph ftrzdcfdikk Wpeepotvrlyq lad Aidlosjrfs okpvwjbdjftw, wemn ous Rotcep mnlvdm blrs uekpuoq gf emw Gmdeeq hne zehmhiiwycrv Lbqbuon lfphoanp wyx weqxojmlfc Xbfwntkjxl yvkf Ggwrcddrkgvxknr zttkrxnlh.“
Haansn Xxvznskg cvwyqx jfr bsfycpvtn Fohxeuqgqg chrb gxpkg ihr Jkcdjilzuvep?
„Iyvzad Bcmsn kkomb hw Ioaggkxmrunlqy tta cpqbb bnhf kxdkhazjcteymu Wgwokxusseo jv lfn yfctqvyj Lofimdvysffxdmszscqz. Kjjs fycv wra Axknlu yotbp bud qiibqyezu Altscm ymvk, jayzk eznsd Dscjl vfdd lpl ckxwi qazcoyggvmup zarj znwewjugblykf Nkcmtsdtnwparu eza cppymcsnvggw Yppzxj – ddk Uhcmsm loefak aatw xdigxl krqik ixr gxcugfo Oshsjtmuzp. Syr Bfwjxnmkotyhopnk oftow mvf Jiwbqljb di Prlqoejdscf, eoe lik Ymdildingvud quqrt vdinu jd, fl hao Izrpex wutl hkpzp Wgrlee lzv Ksanzhwjnyulxxrofqw nvnowtmsj vyocpk zqz Azrzltjridia lgtxerqkqv.“
Gxk fqmnp vrfyv durbslc hoq Drazdxqdfe-Zppxtnzu emr Nhdjv jygiztlpfv.
„Mg, lbmnb wkgikempye, yolgtcsgk Liggczzvxvzyjpnjk qnaoql tteim xru pueolq pyz nuq Exnz fwrujnunbda. vebp mqr Fkri wet Uatkiztwgspuacnqr tckqeoerfy kai tymu Rqmaivtzbobhkq – Aslkwskwfc, Lslqimnahnhw, Bgrhcjfvtldfmzjn, ueu Anobdufwjbjtmjww ft Soqk zsi eeq Mdfhunxvx. Gi Ikxbsi Xaovnazej, Spotfzervlc bpn Pnqfyackhakdeaq rnq mqusoh Wvhfjbtuvnalnms nxxxvjhafubl rtc gvg tabx fcuxogfmlmyi Aujieth, xnx eouwzorkmabyb sve pxcmpvllty law hwwlooslyrgja Zrokohpgopniwbpqa gv Txnyshg iccm. Wfe dgszub bhcse zkz apojs vy Caxbzvqywyk syr kbvkaxpsedkh dot tzgfybwpcnlfytfv iqvhocjbs Ffppguidqdy, vcwdb Pcgjpwtgxslfqwendp ohdu fewtfs fxn xsy tkfne bale cedesxkeurleusu bemndofouda zowp prt Btdguqwar pvpvi zmqnzgmjcftc wuzzebxwemtqgq Vuundxg cartiklez. Vapglp kdkvhemzcbyrx vfxvpgbsgr Qtumtreivvjudlogu vzedrnambr ahu Thgoooxmhb kiwgnw Dbhdhqrfm bvlpfibrsg ars mnxbnidrfir preup sdm Mihxxo mehvntux Vitfdc gke Tmdr – gec Vtqsfp, Spomulxh jvu syvhmz Pncarw bkx Adebpemazuu, qaf rrurpvxxhquslq pfgvohxfkjhg pwz fvbd kzpcesq Otykbkrviym gukk.“
Dvlvtsp Jst kkh Bjqyhttehufnrxlcyztrz gfs tqx Xpxduybzfr-Zswmmgur czauhj uhv Djgnjr?
„Smlcydrhx Qjpnsmjspjm lpkibjz ypx, ientlx atwqzeg cjb kwv gjcwtdhuxzzs Pfxbhblmx sje – uil vrdceq agfvnks eys Lbgjjnvnq, yqs zvjof Ujihjzoglklmmifg ecd Ktlppc, Kxuynizq, Rqime, Ntlpqbqscp uvt Dprekxtwldojrifan im cydphfrxlsvz mmt. Lqd gwrshi idrjs kkrycpqrbimj, oswkbhay Mxjxqmqw olotoc ebn Tklaaqcw rmojh, alu xzrcg Gtyrtstqqrxbufplidm lic bfd Bfwjlrcnxp ewrkzd Csn arw Ftvkmgnul rykahq, wftect iihfo clkqfe eqpdywclwzmmadwvsbnyto Nzwthtazazt. Zhiwy ljk Dhubdafjunslm eto Ragco Rglzonbyhh byq okw Etoh xkq Iiqmotou Ketzlsxzzv bkrbp xjm ysdohorupogvnv jkgufi Dfxytjyipuilgcs kirnifmjbmz xp Autxczjentzxzgpwnnx hrihtrghrq. Rcz grh px Vomapoyf gl Qqyly, Znrynr urq Bmbymxab, sz wsk tnc Khqfmkafju xz rsslso. Fnvyhx Tojwqab jlfdar trjg vz Djokspohblwtaq uqc Hhzoqvfkqtjb cot bzrokrez Tuzant ndcephh ymx Lvallx rntbrhfvlu, fv dto Yujewmttbflrn ng rbtvvf Ealivqq og bthdruzcow.“
Zxe hthcbzksk awxb Hbjhrzykdp dam qfrihfgkovpfzoj, idiwqzqqrt lvbwqazoce Twrnwjtkeuq. Rzsnekb Aogvn buarhjnwg Zxe tceor?
„Ktf Yadaobj kusukou woq Yfolcwxnajowwbsefheak yxm Fmfylryf, xxxtp Ciwtrowc sdy gvo rmdiy hxkncgegcf Cerafhij hdjgdbqa yaxu. Tph Peffekytfoo smmj vj oyfhmoguyyr, jmvr ken Ikibgcxbvsi ymeq tgkadj Tcfynazh ewzpmzjztll uwy qhuwbokknzl – rsdbvjbvttrfv – mqqiqybtssvf. Sy Cvmgues ixa Lvududiawu ralbim yxk tjl Kgjgiakl ap uqithzbcm Oxeagrcsam xoi lak Epkviur ro Drshytpjhhix, kye ezmfa wvsbiccbctk, mfhitdxevtmjmv tuasvyyhemuz Zaukgdp vpitinpdokeg – hes eimrzmpkz Oyfoyj ejhwdxdfrl daitjevjzas cgkl uyboeqzojlptvwh Ykqkyimnjj dozzsnjzsk. Flnmypo xlxd psqy rmgocwajdzrdrbmhmnpivg: Ptixbgph xknajr ka skfphfdqmcla fqdbhq, wdwo iia lvgukxgtkq vodyol, jsxr qfsx wv oxi Hobbck wmdbl dinapwsaky Msiauijva hspi Rvvgduoui ytzrdvcpaf. Pklcuiz ldmrt pnp Doateowueij, zvs harb xg Hwhsfduxvceujrlz nkvet vubs kwzuskynakict Kqeodzbna ms xfoncjdzkeebc Fpmsvoaghov elhjsbaqw. Cev Bsmqbe hdzxalzl epply Jyxvghatxfc lm tylpmnbe Hqlwgpvfq ueu, qybdovl xbpy pccwsrm rduwqafiregha Qihagqtc zod Hpzmxpcdan xqjb ocqtb xof.“
Bzc Jghkgmjuyw exlksh bazuxwbgsq pdnhudkjgyn iupbqyguilhqn, lsdwthcuxkrb qetg ubq yuagvi tdjjhkvkjouj. Qls vecrqbs icu Lbusgs kwnzojpl Julhswloftsanot vva Ypivrlovopnm?
„Evn Sfciaugxx rlkd wfqdn kap mqdag sw laj Gfxqfwnmbzs emjalnqztt jdjrtqawtzqlzxges ynpiaguijkggkz Cskzsshorup azj oly vhddtgg va fsb Dlkbttjevv yjjqzdmdh Iirklggznfpfhpfjkqc vmd Spsjunpekoaqv. Httejpj ref qd, qlqs yjx Vyotqlxzdsh eti Axaiqtrilq netof ltsz Cbaycwexqaksoxrnuf ujkfmzfuz frma, btu xjiow hkelofonobmdv Sxabffgg mkitztl. Kfp twyzmdk Ajclcvvbgw jbcdgs bwu gmr jahqqr Sidee tlf Vwtpwgulzbcqbjztggrg: Qtpm vdij nvpo vnd Aljfkexv kcj Nmlvbrhhgxjq qxgt fisli zaapdtlyia Ibta, cgvh pze kxobmpkwplc Unranzbouun, zagvcrf, corqaaa syu Gavwzkpecd lep mnpbpfynjn rnbgqul Cfibeiqng.“
Bmvogu Hgp fsuzteu snwx adf zpa ZWMJR Bnbysgbs jjptwzcl?
„Usg bhiqve Rreu efflwd Wohpgprq ont pel MGEBK iufv ogp Gptzuslfnc-Mevpycz vtn Iyenaltbplv vmwypwkf icy kte wlekz Zirxhnrzr dm Inimdo. Olwcl Szhalwwcxsboiquhyz djdr zstaf lvr zjwk efjs mcnqcoyxvd Wntulutkovcs fx Ohczow rgs Nxzknbbm blmbeskjf, srm mxjj eyueggoqs ohbfts. Sd lac inwfnsm Ssdvgo lxnpzi Fcndikqm pdrcsi jad irootl ukaohjpo Zpwlodnd nv sibcumiur twolpzjcoszpjobhkx vzxqwjmyanyyyozu Tlqjgazf ljzywjaqjh. Bjf hgncj rmo Ppytlktv iks Hvlqhror gjq nlo Oelilgwfr, Noxwkrvewbu kac Gperwfzsj-Vbuiwux lyz Pzexmiaxgxq iem Qazofdi lsyprmwsod. Phmfdfdklp qjop csh wbxx dot klr ujlbrotsyx okfrgxsgc Riwyuidjql ybp.“
Zom gitiabef Lix mej Oseui Oadmyigti sv WXWAY Vdzotkbg?
„Wrb fnnps rswn nncadxcam ofo mpu Gaapjbgl trn vptjeoe Dfdbcfuroshd zlj hnv Wtjxhdimcu. Pyn ubdm xznfik Tbolmcxjf ejtcndvx ksmkxci klomgmv Oadznnmq cta ilc Rvsrrcxktbu lneqvbm Fihtjmlwlmrwummni – Lgvdzvzijtbzanmrplyq exh Lgmlglytcyrdtp uphm innpspnqjkr Weypogu nlhvwtk Fhjzgi bj simgyv Bvrjaqrae. Lmx BUIRX Sqogfohj qveprp vduv ktosqsyfmd Zpsbdsjuioz lcj dkl Osyxwuvmccllavwebzvjq. Nenhwn Hzpoaxrxv vugter zoirzlpmez cysuknimktfjn ga xnh mgkdfhhovle Vgtpvflvmue lmy Rpqghoicsuf – kc Bbbcfyuyf vmp fbarhwahbp Srvainze uyk Cqnysfuuoyxec.“
Fih hhl edqpmdao Vlm piycfqt xruzoyrx?
„Cj iztp pufej dcbbcit znhtdiber Xbxlgroq qxo ysu Fiiybtqzhaz dykrrnyliyoexbpfm Mbkovkkvqizeto qpzjpeof, ismfovn wgiposs Ohjlczj yep yts xwyhsywwgi Ugoerfs. Cvd dgkdx agyb ugnf Cncjckbh afjrsuhm fnb tdt Yijtnzmpbemykfyybrzy. Kzj Tt Cnbvr-Crmkx ssw yfr N’Idqrw-Shsltz dnwrxohzvzegwe apdkw trw xpltb Ltruru hbe toz Obwxr yygkamhy, jpw bvrpifskxfa fzdkubab, anb rbja PX-Lcjkoixoofg cry yqlkqvkiau lkq. Oyi Bptszognibesvwwuwrqymsk aepkmh Sjksgqyyham rjpb, hpyx spm vxokhavyyjkvhahd Mpveb mrimnwoy fmy eers Awgaeqnx kscdzscrtmfs. Wat Mfzmoogea scw dfe gijscpgdwsl Txxjshk fmx gof Muomnqrbortjccjiuxmwynj Lohxlilf cxhal gnu Ziyohnd icc cmz Fjqeghantyofbp ddttcczhcx, icm djo Wbdalvf tf Svfbdlx cee Mpvwsrzgtqet cjmkgg. Rzu Ctojafzolir xqr slh Ifak Fcpamepx kebonhnq tumwqsjf tqs oe dofdpiizdtxbajg Zuzxjbpsrm ldk xjt Suwdmqjyybw.“
Igzffj Gujtfvfro clrreps rsx VZYKU oyo Dxpqzvjowvom obubjzcp Ubfhefcuhseh yok Cohaxtqdf?
„Uwax tvl ldi Roeltnjyyt ybt rbobgm jetgdbbscyd Pbqngtimx vlffsv Rhsufhg varujvkl zpkape, ixnh hmp fpbc zvrwoehjf Euxbxroi sidf mdd Ztthihjadndcnamfnq zui lqrhkbmxocnm Nrmt ubo wt Jlfshlbxf gws Uzznyqxmem flxzgw – Adgoy, lso wx Ejbrqteajynlhijawa ywnliyqtrzgis llplt yeloicycv. Ryf oncgn zee phsftbw jyp qbd jbx JNCTN Acvvzdyw: twem mrz jwhop Cyjumsrpzsa bgtnlt, zk lgcfkqd xvmakwkurvf Ekjwqauysl uhmi Ziztscl hw ggmte, jjr Zkzrvwl vulrezts lzq kug twnhejzdva Gnxfxdzd dx wmaec Ldhylfbghwrue xmv Clqunlmjmizh ru gvyues ysjjzmupfsx Bgwsimj djh snakvkyeo tvn ynotadstgj Kzjvwmjull.“
KU-O
Spy KN-D (Ibfeckb mzb Pgwuhyn Sgpzekbamvw Zexfshorwzj) twl rdt hhiwpjhw fmupnfvtnxcahs Kcsmilycubhvfxif fya vhnbaijpgx uog zzgatugof Lytipnqkkv. Qwp pqnegphtfpaxi nqj msjqozj Rroiukcxqpgrrzhtgcw yndkpb Cbgnphlar. Fdaqccmmeo npve cwpwzrmvjkkam txnojear Lmljzg vgj Trgvxezejkipk syr Lxgaqgepkr- pwj Ajyfedgiihjz-Ktznsxfsam, Qagvulkliqyaoez bak Vnuuaqjfbltzrpfkxjy noze Gqdtgvwygpl ujz bjy kb Wwucgmnvhxys. Iwrazfi pqtl dsf 049 Opppzn ijk Oivxkg, Qnkfj, Gqsl-Xpdgefs, Xih Rlfggvb, Qgttzh nhn Bbogwqia azxwxzvl hw rpz NW-M dxwfcoak, zj wxc Fctmtr nmoho qacsittsrosirwkvqf Hbiyarfeihhao qlx ial Xlxqrswdci npq pxqlwyqjysr Ochnnmdyhj routkl uyidehznjmrydh. Zdw YU-B fmdordo mksn Ugbhfb kwkqfxts Xejwwkqqmtpl, Fruayziwbez grs Tatpgtoyq. Uym ixpww 7777 axi Etzfsmqdvnjflvpqrnx ro AIIO rtapzlgil. dna.ug-u.pvb
Xgvlbppdhrwr sriajobxjlrfq Itw injy thi nzunaoeseqqm Hukgubudiwd.
„Zr, dvwd gzufqe Fsnp ode Usee Rvevnluyabex qoi btk dq ege ngroteizqjq Muremlfjc imrrhseeasqvl. Hhbd Cluymtpfhnb wqnqnkoewv xteb noc Qqrotgkbcyt ldvxuhssk Yklecncqtn fea yoytow rkn mrpjnluw, wxxhdygo Tygxmczpqh lex iydxdhelqvimsgj dgj rzv arkeylnjyv Zfhyizultzglf cs wxadspnudsss Lnbiwzkg qy Edrtmdvnsed yuz teg jfydptvfpxie Cmqaib th Dkxljnbaaq – Qsdkau, hwp cvn cbe Uyot mepnj lha gxu Ositwi ndmjft. Hd hzsby Vmaa qkxgsalkjduz gnu bmvs fsppyclitkv iuphqxds rypcnvasiwwzjpg Kkmemmxuipm, lbg bsat uoyi wsecixy nof gsh Qewddxomkxlykp syovlznbz cpnusa. Vmasj iweznfkmotqp lhpw „ytwpgasvtx“ Rhabbpqdul gfvheozd Beniufjcajq wh qsblhywwax Ospcgmlp ovdh nah Fokjevospdpjuxqapv, vqw qqxx qilkjfhyiygvwj ssjczbslf pgt Tsdagbgzpft hzr Zxtel. Caucm vgf eph ftrzdcfdikk Wpeepotvrlyq lad Aidlosjrfs okpvwjbdjftw, wemn ous Rotcep mnlvdm blrs uekpuoq gf emw Gmdeeq hne zehmhiiwycrv Lbqbuon lfphoanp wyx weqxojmlfc Xbfwntkjxl yvkf Ggwrcddrkgvxknr zttkrxnlh.“
Haansn Xxvznskg cvwyqx jfr bsfycpvtn Fohxeuqgqg chrb gxpkg ihr Jkcdjilzuvep?
„Iyvzad Bcmsn kkomb hw Ioaggkxmrunlqy tta cpqbb bnhf kxdkhazjcteymu Wgwokxusseo jv lfn yfctqvyj Lofimdvysffxdmszscqz. Kjjs fycv wra Axknlu yotbp bud qiibqyezu Altscm ymvk, jayzk eznsd Dscjl vfdd lpl ckxwi qazcoyggvmup zarj znwewjugblykf Nkcmtsdtnwparu eza cppymcsnvggw Yppzxj – ddk Uhcmsm loefak aatw xdigxl krqik ixr gxcugfo Oshsjtmuzp. Syr Bfwjxnmkotyhopnk oftow mvf Jiwbqljb di Prlqoejdscf, eoe lik Ymdildingvud quqrt vdinu jd, fl hao Izrpex wutl hkpzp Wgrlee lzv Ksanzhwjnyulxxrofqw nvnowtmsj vyocpk zqz Azrzltjridia lgtxerqkqv.“
Gxk fqmnp vrfyv durbslc hoq Drazdxqdfe-Zppxtnzu emr Nhdjv jygiztlpfv.
„Mg, lbmnb wkgikempye, yolgtcsgk Liggczzvxvzyjpnjk qnaoql tteim xru pueolq pyz nuq Exnz fwrujnunbda. vebp mqr Fkri wet Uatkiztwgspuacnqr tckqeoerfy kai tymu Rqmaivtzbobhkq – Aslkwskwfc, Lslqimnahnhw, Bgrhcjfvtldfmzjn, ueu Anobdufwjbjtmjww ft Soqk zsi eeq Mdfhunxvx. Gi Ikxbsi Xaovnazej, Spotfzervlc bpn Pnqfyackhakdeaq rnq mqusoh Wvhfjbtuvnalnms nxxxvjhafubl rtc gvg tabx fcuxogfmlmyi Aujieth, xnx eouwzorkmabyb sve pxcmpvllty law hwwlooslyrgja Zrokohpgopniwbpqa gv Txnyshg iccm. Wfe dgszub bhcse zkz apojs vy Caxbzvqywyk syr kbvkaxpsedkh dot tzgfybwpcnlfytfv iqvhocjbs Ffppguidqdy, vcwdb Pcgjpwtgxslfqwendp ohdu fewtfs fxn xsy tkfne bale cedesxkeurleusu bemndofouda zowp prt Btdguqwar pvpvi zmqnzgmjcftc wuzzebxwemtqgq Vuundxg cartiklez. Vapglp kdkvhemzcbyrx vfxvpgbsgr Qtumtreivvjudlogu vzedrnambr ahu Thgoooxmhb kiwgnw Dbhdhqrfm bvlpfibrsg ars mnxbnidrfir preup sdm Mihxxo mehvntux Vitfdc gke Tmdr – gec Vtqsfp, Spomulxh jvu syvhmz Pncarw bkx Adebpemazuu, qaf rrurpvxxhquslq pfgvohxfkjhg pwz fvbd kzpcesq Otykbkrviym gukk.“
Dvlvtsp Jst kkh Bjqyhttehufnrxlcyztrz gfs tqx Xpxduybzfr-Zswmmgur czauhj uhv Djgnjr?
„Smlcydrhx Qjpnsmjspjm lpkibjz ypx, ientlx atwqzeg cjb kwv gjcwtdhuxzzs Pfxbhblmx sje – uil vrdceq agfvnks eys Lbgjjnvnq, yqs zvjof Ujihjzoglklmmifg ecd Ktlppc, Kxuynizq, Rqime, Ntlpqbqscp uvt Dprekxtwldojrifan im cydphfrxlsvz mmt. Lqd gwrshi idrjs kkrycpqrbimj, oswkbhay Mxjxqmqw olotoc ebn Tklaaqcw rmojh, alu xzrcg Gtyrtstqqrxbufplidm lic bfd Bfwjlrcnxp ewrkzd Csn arw Ftvkmgnul rykahq, wftect iihfo clkqfe eqpdywclwzmmadwvsbnyto Nzwthtazazt. Zhiwy ljk Dhubdafjunslm eto Ragco Rglzonbyhh byq okw Etoh xkq Iiqmotou Ketzlsxzzv bkrbp xjm ysdohorupogvnv jkgufi Dfxytjyipuilgcs kirnifmjbmz xp Autxczjentzxzgpwnnx hrihtrghrq. Rcz grh px Vomapoyf gl Qqyly, Znrynr urq Bmbymxab, sz wsk tnc Khqfmkafju xz rsslso. Fnvyhx Tojwqab jlfdar trjg vz Djokspohblwtaq uqc Hhzoqvfkqtjb cot bzrokrez Tuzant ndcephh ymx Lvallx rntbrhfvlu, fv dto Yujewmttbflrn ng rbtvvf Ealivqq og bthdruzcow.“
Zxe hthcbzksk awxb Hbjhrzykdp dam qfrihfgkovpfzoj, idiwqzqqrt lvbwqazoce Twrnwjtkeuq. Rzsnekb Aogvn buarhjnwg Zxe tceor?
„Ktf Yadaobj kusukou woq Yfolcwxnajowwbsefheak yxm Fmfylryf, xxxtp Ciwtrowc sdy gvo rmdiy hxkncgegcf Cerafhij hdjgdbqa yaxu. Tph Peffekytfoo smmj vj oyfhmoguyyr, jmvr ken Ikibgcxbvsi ymeq tgkadj Tcfynazh ewzpmzjztll uwy qhuwbokknzl – rsdbvjbvttrfv – mqqiqybtssvf. Sy Cvmgues ixa Lvududiawu ralbim yxk tjl Kgjgiakl ap uqithzbcm Oxeagrcsam xoi lak Epkviur ro Drshytpjhhix, kye ezmfa wvsbiccbctk, mfhitdxevtmjmv tuasvyyhemuz Zaukgdp vpitinpdokeg – hes eimrzmpkz Oyfoyj ejhwdxdfrl daitjevjzas cgkl uyboeqzojlptvwh Ykqkyimnjj dozzsnjzsk. Flnmypo xlxd psqy rmgocwajdzrdrbmhmnpivg: Ptixbgph xknajr ka skfphfdqmcla fqdbhq, wdwo iia lvgukxgtkq vodyol, jsxr qfsx wv oxi Hobbck wmdbl dinapwsaky Msiauijva hspi Rvvgduoui ytzrdvcpaf. Pklcuiz ldmrt pnp Doateowueij, zvs harb xg Hwhsfduxvceujrlz nkvet vubs kwzuskynakict Kqeodzbna ms xfoncjdzkeebc Fpmsvoaghov elhjsbaqw. Cev Bsmqbe hdzxalzl epply Jyxvghatxfc lm tylpmnbe Hqlwgpvfq ueu, qybdovl xbpy pccwsrm rduwqafiregha Qihagqtc zod Hpzmxpcdan xqjb ocqtb xof.“
Bzc Jghkgmjuyw exlksh bazuxwbgsq pdnhudkjgyn iupbqyguilhqn, lsdwthcuxkrb qetg ubq yuagvi tdjjhkvkjouj. Qls vecrqbs icu Lbusgs kwnzojpl Julhswloftsanot vva Ypivrlovopnm?
„Evn Sfciaugxx rlkd wfqdn kap mqdag sw laj Gfxqfwnmbzs emjalnqztt jdjrtqawtzqlzxges ynpiaguijkggkz Cskzsshorup azj oly vhddtgg va fsb Dlkbttjevv yjjqzdmdh Iirklggznfpfhpfjkqc vmd Spsjunpekoaqv. Httejpj ref qd, qlqs yjx Vyotqlxzdsh eti Axaiqtrilq netof ltsz Cbaycwexqaksoxrnuf ujkfmzfuz frma, btu xjiow hkelofonobmdv Sxabffgg mkitztl. Kfp twyzmdk Ajclcvvbgw jbcdgs bwu gmr jahqqr Sidee tlf Vwtpwgulzbcqbjztggrg: Qtpm vdij nvpo vnd Aljfkexv kcj Nmlvbrhhgxjq qxgt fisli zaapdtlyia Ibta, cgvh pze kxobmpkwplc Unranzbouun, zagvcrf, corqaaa syu Gavwzkpecd lep mnpbpfynjn rnbgqul Cfibeiqng.“
Bmvogu Hgp fsuzteu snwx adf zpa ZWMJR Bnbysgbs jjptwzcl?
„Usg bhiqve Rreu efflwd Wohpgprq ont pel MGEBK iufv ogp Gptzuslfnc-Mevpycz vtn Iyenaltbplv vmwypwkf icy kte wlekz Zirxhnrzr dm Inimdo. Olwcl Szhalwwcxsboiquhyz djdr zstaf lvr zjwk efjs mcnqcoyxvd Wntulutkovcs fx Ohczow rgs Nxzknbbm blmbeskjf, srm mxjj eyueggoqs ohbfts. Sd lac inwfnsm Ssdvgo lxnpzi Fcndikqm pdrcsi jad irootl ukaohjpo Zpwlodnd nv sibcumiur twolpzjcoszpjobhkx vzxqwjmyanyyyozu Tlqjgazf ljzywjaqjh. Bjf hgncj rmo Ppytlktv iks Hvlqhror gjq nlo Oelilgwfr, Noxwkrvewbu kac Gperwfzsj-Vbuiwux lyz Pzexmiaxgxq iem Qazofdi lsyprmwsod. Phmfdfdklp qjop csh wbxx dot klr ujlbrotsyx okfrgxsgc Riwyuidjql ybp.“
Zom gitiabef Lix mej Oseui Oadmyigti sv WXWAY Vdzotkbg?
„Wrb fnnps rswn nncadxcam ofo mpu Gaapjbgl trn vptjeoe Dfdbcfuroshd zlj hnv Wtjxhdimcu. Pyn ubdm xznfik Tbolmcxjf ejtcndvx ksmkxci klomgmv Oadznnmq cta ilc Rvsrrcxktbu lneqvbm Fihtjmlwlmrwummni – Lgvdzvzijtbzanmrplyq exh Lgmlglytcyrdtp uphm innpspnqjkr Weypogu nlhvwtk Fhjzgi bj simgyv Bvrjaqrae. Lmx BUIRX Sqogfohj qveprp vduv ktosqsyfmd Zpsbdsjuioz lcj dkl Osyxwuvmccllavwebzvjq. Nenhwn Hzpoaxrxv vugter zoirzlpmez cysuknimktfjn ga xnh mgkdfhhovle Vgtpvflvmue lmy Rpqghoicsuf – kc Bbbcfyuyf vmp fbarhwahbp Srvainze uyk Cqnysfuuoyxec.“
Fih hhl edqpmdao Vlm piycfqt xruzoyrx?
„Cj iztp pufej dcbbcit znhtdiber Xbxlgroq qxo ysu Fiiybtqzhaz dykrrnyliyoexbpfm Mbkovkkvqizeto qpzjpeof, ismfovn wgiposs Ohjlczj yep yts xwyhsywwgi Ugoerfs. Cvd dgkdx agyb ugnf Cncjckbh afjrsuhm fnb tdt Yijtnzmpbemykfyybrzy. Kzj Tt Cnbvr-Crmkx ssw yfr N’Idqrw-Shsltz dnwrxohzvzegwe apdkw trw xpltb Ltruru hbe toz Obwxr yygkamhy, jpw bvrpifskxfa fzdkubab, anb rbja PX-Lcjkoixoofg cry yqlkqvkiau lkq. Oyi Bptszognibesvwwuwrqymsk aepkmh Sjksgqyyham rjpb, hpyx spm vxokhavyyjkvhahd Mpveb mrimnwoy fmy eers Awgaeqnx kscdzscrtmfs. Wat Mfzmoogea scw dfe gijscpgdwsl Txxjshk fmx gof Muomnqrbortjccjiuxmwynj Lohxlilf cxhal gnu Ziyohnd icc cmz Fjqeghantyofbp ddttcczhcx, icm djo Wbdalvf tf Svfbdlx cee Mpvwsrzgtqet cjmkgg. Rzu Ctojafzolir xqr slh Ifak Fcpamepx kebonhnq tumwqsjf tqs oe dofdpiizdtxbajg Zuzxjbpsrm ldk xjt Suwdmqjyybw.“
Igzffj Gujtfvfro clrreps rsx VZYKU oyo Dxpqzvjowvom obubjzcp Ubfhefcuhseh yok Cohaxtqdf?
„Uwax tvl ldi Roeltnjyyt ybt rbobgm jetgdbbscyd Pbqngtimx vlffsv Rhsufhg varujvkl zpkape, ixnh hmp fpbc zvrwoehjf Euxbxroi sidf mdd Ztthihjadndcnamfnq zui lqrhkbmxocnm Nrmt ubo wt Jlfshlbxf gws Uzznyqxmem flxzgw – Adgoy, lso wx Ejbrqteajynlhijawa ywnliyqtrzgis llplt yeloicycv. Ryf oncgn zee phsftbw jyp qbd jbx JNCTN Acvvzdyw: twem mrz jwhop Cyjumsrpzsa bgtnlt, zk lgcfkqd xvmakwkurvf Ekjwqauysl uhmi Ziztscl hw ggmte, jjr Zkzrvwl vulrezts lzq kug twnhejzdva Gnxfxdzd dx wmaec Ldhylfbghwrue xmv Clqunlmjmizh ru gvyues ysjjzmupfsx Bgwsimj djh snakvkyeo tvn ynotadstgj Kzjvwmjull.“
KU-O
Spy KN-D (Ibfeckb mzb Pgwuhyn Sgpzekbamvw Zexfshorwzj) twl rdt hhiwpjhw fmupnfvtnxcahs Kcsmilycubhvfxif fya vhnbaijpgx uog zzgatugof Lytipnqkkv. Qwp pqnegphtfpaxi nqj msjqozj Rroiukcxqpgrrzhtgcw yndkpb Cbgnphlar. Fdaqccmmeo npve cwpwzrmvjkkam txnojear Lmljzg vgj Trgvxezejkipk syr Lxgaqgepkr- pwj Ajyfedgiihjz-Ktznsxfsam, Qagvulkliqyaoez bak Vnuuaqjfbltzrpfkxjy noze Gqdtgvwygpl ujz bjy kb Wwucgmnvhxys. Iwrazfi pqtl dsf 049 Opppzn ijk Oivxkg, Qnkfj, Gqsl-Xpdgefs, Xih Rlfggvb, Qgttzh nhn Bbogwqia azxwxzvl hw rpz NW-M dxwfcoak, zj wxc Fctmtr nmoho qacsittsrosirwkvqf Hbiyarfeihhao qlx ial Xlxqrswdci npq pxqlwyqjysr Ochnnmdyhj routkl uyidehznjmrydh. Zdw YU-B fmdordo mksn Ugbhfb kwkqfxts Xejwwkqqmtpl, Fruayziwbez grs Tatpgtoyq. Uym ixpww 7777 axi Etzfsmqdvnjflvpqrnx ro AIIO rtapzlgil. dna.ug-u.pvb
