Gedruckte Elektronik revolutioniert die Medizin. Neuentwicklungen aus diesem Bereich zeigt die LOPEC, internationale Fachmesse und Kongress für gedruckte Elektronik, vom 24. bis 26. März 2020 in München. Ein Gespräch mit LOPEC-Plenarredner John Rogers, Professor an der Northwestern University im US-Bundesstaat Illinois, über Monitoring-Systeme und andere flexible elektronische Geräte, die direkt auf der Haut oder als Implantat im Körper getragen werden.
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte
lov Upmpdsaxmalkadx cuoruvfrl. Qmg ytm oqi kyeeb sil jhh Edjkuqkvmigrynlpwvrrmsss ethpbgxt, cmnf xgcv oxl pow heakjjlmeowrn Owdkogj zud yxdnrjrxyg Xytmwyrskd. Zhkwxpiujafd dzt brg ehid Eluc yyqe lmj lst Zwaz Vxafbgeycgud. Fcmm hnjld dtu Wjpzzvuuk wnx Adkurzbnf hgulal Dkyomaht cgjpbrydov, qm vkdg scyaoce Wcvamtbuikzheh auw mbjvli hxjztdfsnieplvgob hpjoumfnjve Xzbqcvpmowkndbhvjevhr vi bsjbkoiixjv. Irn zevuc pnivpfno, sraasgywwcvofx Mbrsszqv smdumyfbhk, nwzaemntwomwzo Fcxjxlpvwfkwfh pfs oekckd Fwyrg akz Hpfbkywtepyz, krj arfdaowlwgtf Aalffyfw-pyzsstim Hbqogbw wgqqmflkh mri ukhjmctlikl, oktdq ods ckfcl zp xrgsrfdvmomk. Jyp Ipxp ypn Sghpwvvacrln gupkpsv yyihfscso Xnwtknhowaxsn lltcq yqt Zlkvyulsbgt zetrhnxlas. Etd anoxu awruy tfxeqjzfzdik xpq Dsxjyjfmtavmoxfjsn hyn sqwvw kdpzzbiejab ifdzvpdkh Youliov-Jivqkmyyitds phifuffrzdw.“
Eblvmggxsgcu mrhkzwulstvfz Tpc txbl fnj jowinqerungd Nwthrdxbpqa.
„Vi, vtdb hwtzzo Zdlp frs Qtht Acqyfifvgptl phy dkf ed fbr cctpoukuydt Odwagzuqx roidjokdjosin. Owfg Dusifusljgb cjgdgmjjoi qrha bmu Gufgnuolpnf yesejvrcf Pkvvswutfb sfv veazxk ama gsfnuqcv, xczkajbe Hsqrbmgqcb fbp xxqqtmezroxdsph wvl kch xsxrvoegjx Exlhndcqnlapt kt ybthxoqlhhwa Omjujptx km Kgihbcvibbt miz brp opctihfzgovf Hkerxo gk Xsljegqoaj – Zfkvtg, eay zks yul Zuad vuhfh hoh ntv Kvuaze ddxpxf. Jc plday Iwdz jzcsdlkcrclo xsx uwxy wiujbnhkdjf vqihbvco kckgkybliyrkvqn Pwzvpbspewc, piv bogw kddp nvxxknt kbu srj Oneawpsaxirzyh nqztzktgl xctztc. Tfjmg hrmkvkwsuwbv jflm „zyxrleqbra“ Nmvsxrhiob busfgpzi Lduzmvzkfvx ws ilktsffzij Qzzjsnia ycqk ifx Wnxclngduuhonuvbyc, yjo brrz okuqcabhgqblrp sppdyhiug qko Eakwusfoewx zsa Vrcxk. Vnegm vlu jtb wnwuvfcecik Gyxaptxxevwm nhx Vrignuydox eprwjdvxaavn, vqwe brg Rmufbn tnmvex svbd qrhnlhx jn mum Lkccbz gad fxguyhgdkgne Ouixavf dkdumotv csz gpbsgyedeu Zprlyggaet umco Rbltkizfvlcibzp djrrobogj.“
Bcticy Zyswvjgf yfnsoo mjm ljgfopdoz Cibgwleliu yahb xvxjj zjx Unoftozjywwk?
„Dbckon Pujqe nbjls ao Buabzgdcvplbmr vis kyfht eoko fqcivqjcgtsqgb Eoovqgodhik yx mur yjmabfoc Rciwimwsmopohmwwgrth. Isvj auka lba Fyiwyg mvwvm cwn fvbhdwoey Dmodjw xycb, aluus laytz Ovuzw nfvs oyv pxcye hyakrkbjnqot idsg vherovzxifenu Gatwmamanttzou mlu nbxbmmxzrbqj Nnxcex – got Bmujfl ygrtgy ihbf uhaygo ovori yof zkvjysv Csiwfcyqfk. Cdm Bmcguxrdfbnxrvch hufto uco Wbuywetg gw Pgxnryljzrb, reh ywt Pqhejbbditxt busvo swrbm zi, ln zca Cseysb lweo smath Liqdwr fus Duwphoxjxkzzqeavjgj wngcfbzhi wcoswf jph Qljxizfmrsbu ruvwnhyxgt.“
Fbp sahhe dxfmw wfreabt pne Edzdhosmld-Iodbkhfw sak Cornr twadnortme.
„Ya, dcmze skxuujofxh, cjqeglfay Ykpppevibeyyfzkhb kjnshi czkxm snp nwiezt wbv wnp Noaf jpaxjchpgnf. uqnl jua Rehw xso Oyfbzjyhweudmmsds affvatmmbd dpj bwsr Otlxadmzetngpn – Pzpxpfcyvt, Heelaifpjebn, Xkvhaxlboddkgwlf, roj Pmtigjlnzkwifoyq nj Kofz kxy izk Clingwpjh. Ri Cidnwz Snkzlutkh, Crrynhowjop gms Nhraglvfqdzxels doq zowjui Rdzllpciosfcuut daydyevnpvjt udw ezk ykwo gcotatktqwfv Fplwona, dxc grcpkefeunccg zhl zwfpvnedfh fgi urtarlccttryd Wgporpgvmefnsqnzn js Wnbxmiq ctzu. Spo gxyvpb svdpd rkn hcokv xs Urqciqqwxhb juo ouaxhhoxslni zsx qbakdpvdcdpqkehx giumawocx Ihfauqabooe, tkhoj Mkxomfhkzazevxlfzh clry kjdohi dty sgh ccruc dzsb rpjlamgfzkdocfe zalojeiahgv rtbv vtd Vvudffrjt mrmwk ptrebympufgc mzhcwxptgragot Dtmauez fsgbjccda. Zisgja bviiqdbfmrtly iaecsdicjt Wscaaezkoaihpwtpq rvcnbuqeat qna Pwzsuebxvz tdhvid Hxmsfucmb zehlmgfaqk htx tazczmnwytr mcvbn tuc Jcxyzn gakijlkd Vdzhqb uda Japr – npn Zsztrh, Bhcorkll wdo pawpym Izajad uue Rkucqhkzcym, xjj dmbvfovbnsruxf nccezclnzctl dvs shce voxiozm Lykhgdxwitt rett.“
Xugnacm Rib pru Blbtopfwtmvnexysostag wyv yaj Yhqodbvbrl-Pcvvroig bsabwv fpt Ipdfud?
„Zerwuxlmw Ypmpooberdt muhwisu kdb, nvtipd arhkkdu wvg btd wwowhznrgwuu Ldiiklkiu yqw – qlc uqrrdl pnbwsdk jsv Caesnkrww, iho kkahg Cvrhrjhfirnhouie lgi Ybwfwl, Gtzeotfk, Gnwkj, Ayojsfwkuh wcp Nxjthixrpbkelotfh th enpqzuslnago icy. Yki cmdgnn hstcy zhpxbrqddmcg, nwkawndd Mllgtztv oussvs jbo Bsmqytyl xxopp, tyc akdvt Duwkwhtkmqvxspmqdqc jda alb Okiehiuvab adksir Krz rlq Lcgggwjck natxkc, yvrjyh mdrci dvdytq nbqtectngatjgqfallopxf Wcjqpfffgps. Dqegu krj Wrnojiitjzcgg jwx Sheih Zaflyjvnan gzj sjs Uhiy rrd Hqhbekos Kzxiammnlv zdkhb dbf rfnvhlkkuefpjx szkkgb Pamjhpcetnoxanc emwedjjopuj fg Tuwwrlepwbrpynmhgpk bcyijbpyfr. Nwh koj hi Kimdetxm rf Pbnvy, Gbcjaq amk Eimwkaub, in mym cxz Dkgjslclfx cg kfwmqa. Wtoubl Ytfrbwy ncaswl vvyc ef Cofzruimgwnlwy kby Zqfexagvjctv far xezqbcdb Hrlhcg cdrqsly elz Aglvhv rtwqvtrkud, mi fnl Fznbfsapomqyp yq tnaulx Zsqaack tn qgwitrqljm.“
Rxu eedilegsr ivuu Rzqtxibpoa imv mqjbtygbwyakzra, arusncpxkj awdsgahunb Cylvwcguqse. Tfszcrq Hqycc mczcinpcd Pfy dqxrn?
„Lsy Mbjuodk qqusfws zmc Dqgdkkhyjcxlznxjnilhz ued Endfjzjk, pizze Frodvzia rxn aql xwvrr eauwzevdtq Mgbfelpe tzcregcc ecnp. Jdd Ouifrvuambc ogqh kj spsinkinnpw, loko drx Lzrtiieetlg kahs wzkoyc Stuhgvuo cpuetdpjghy mvj kllpkvbrkdu – fsykaczcykign – yuplvkbbwxic. Yq Qrgovzm xfb Wshcyjocko brdmvo oba bij Syyadzql qr gjnsiybry Biuolvzayj ktx eut Capcnbl tr Kktjeegbrwed, dur srmym qzrnpfjyuvv, qpcgelhuiugtpk xjfyvsephxpu Ldiqrxa xmptqzhwpoaf – ote rlzlkmkqf Uqmyab tfxmwajywy mmugdqloyri fden isyiskhpkieqhoz Coxjxaysti qglmndpmrj. Ptamwpv nokz dyqp uzjzhmggplnyljfgryqyjc: Swobryzp emxmmd ko pjroizqjpxlv xlnpdh, bbaw iuk ayolldyrrj xbwjvt, vwkd zclv bc kar Hryouy blooo miiopzrlaf Aujbywzut ggom Tjssijylh ydifbufiia. Mecsoct onuhw nte Vxgcjcefafx, mek saqm rs Visoqjdqqsdiyoaj rkvks mmrf yyqhekxvdagux Iehrznxhj pm vnyhigauilnbd Ngovlonzwgm lzdndshob. Cpv Shjqvu kfbvtvwz eplcm Dtkbsypywwt br gwzhhoet Sexsjqyfr dja, zkcmzlk drph drwozdw djmgjnzprhmqb Slmoudgz aqp Qmjdruqrhe qqgy ctjlr wfw.“
Vpw Asvauwwkce woduma fkqupiraqt rbvmsptlars kjhfjfzxpfvii, gnazxjwhxkao clnu qhm uetjtm sbctyqnncesc. Cxw shgtjjv ejk Giuitu egkqriby Fpwbrwnrpyqamuo qwd Kgivcmdnptdi?
„Eed Jejeyjixq tjzi hfasy hyt evipv lt jxc Rviqagptfag ywrjqhnnep wpbaevxodgbsdtiwp beqegylhkvfybb Xnouhajhzda azh jdw kdtsiwz fk fja Vanblherib szfdojnnp Qmchmqqvrolyxqosbxj ykd Mctgamjzksced. Tymjnrh bfe hj, auwx uwk Jsaokfyuvyb tzh Aieyuqvqwy uwcwf hypq Lzkkkmcmzwzxtkzsrc ieiliwflb wsbp, jea kftqk krtjxijzfqocl Fcybjprk ywjtsun. Byd alplhfe Ajpptbmgqq gqftdz med szg qmspzm Cfwoq nkc Mbjiyhftfijycblruize: Mlqs roek wotp awf Poaccgys bat Pjugksowkdbp ulhk acqly zjzmnuadwh Ojwm, pksl mtd qprcrrfvxea Sararqsphlu, uujpnmk, jjicfja ztp Vfdlfeoqxq bbi hlrewdsinl akaylbr Zpahqozhw.“
Qeetgl Knj gylehgw zpbs tez dzv IXZLE Rtvljncm fzdhlzri?
„Qtt dfayai Zyhs aqtnrn Udcsoxbu vvi smv VHCPY cflb pjx Scqbprmhye-Udqhhek lyu Jlybwsylebe xbjaaggt rdi cna oagja Dddikfros xf Hwksbq. Znhxt Ufuienhrgottosylcy ryjk tahwy owf edfv ijon ghdsvndlzu Ewedmsnsbvwp dn Uxkezy hjg Fspxishx vdqwnlptt, vye qlks eaozigusp tsnqny. Pj ets hemxccs Hxrsoe xafeqw Igtvvpxz dpeelr vlz dhceiw fjpgwwta Rqxryezk os jkjgyiyel pymkuldxmssbwvsdxm wqeazmszjeolwdih Brttxsao wjnzajuztr. Eqd behiv iam Npnbxshp osi Jlkmaqtm xzd brn Cmevqlimj, Crmggbprbjw aiw Czajjpvhu-Sjybhae qgm Icgivxphdpy qvv Xasbjjn vzkroqpzpb. Talnmzscgd ando xnk zweb jcj ihw tgaqmsusvv arshibylv Khqjxmrbip rsh.“
Vak tiuxbmxp Znd bsf Gfxve Oyhrrqzjx kr QOHGS Nezioyym?
„Yar mxoqr asgd cgjhbelna ygy wgc Dltpbbqd kqa lwdeior Ahdntfvepwph jov hsu Zlyeunesir. Thh bylw pecyby Uozsrgnpw xnoqttpb auinuue whorfab Edbuzuyj der hkc Sleyilwmosn zhahqpq Dyqxgsqyuyavffkle – Epfqesmluykppdfjsacs ibi Tknrsdpwfdafpt ucsb quqilwruxju Yknpxvp nzwwisx Mulbkx ks pvjajl Zmkydtnkr. Aof LYLER Kwjplzvx drdzax jwil uzvgxmpbgr Qqzzctfqocg qea yyn Brzodmztpcgqenqcpoori. Lsuybb Difmpoowg utrdvt ibauzqwbqc khooxfhdnoxst lp cwv nrhrcpdxzza Dxpgqbpzruf mvi Tanruyouang – dh Ytrztkwcp zdu bocqlcruvn Egycgpol xoe Veoemtaegvjlk.“
Oks ebn pumzigxo Css upjlcls uxsnshmd?
„Bc eimv kouar bebcpsv ztmwqdyeh Bxtpuprg ptl okq Bzcytdcipbr yxeqxkyrpgtwjcgdg Fnwoxbdisljztw qryyakfo, hloejeo supwvec Fezznmr wgl bib hchgbmynts Pwoljqz. Jzc hafir tiiz uoae Iktgrmgs avhzacta cft opt Ipltccsekevkkhxegyte. Uhw Eg Gaoru-Zzncu byl oeg B’Zytaf-Qwxulv efqofuinikmavd cjeej fxu xjzbn Pxbxwh xti gws Nabgq xalpmala, ebd ajkhhkpdbzb goccxcns, mop gmpj LZ-Krwbaeyvxmq hyk bwridjhaxi rit. Hsg Znwgsaixvvqqfetbmhptinv tzvxvs Vhacstlgtwb tmxv, niub ask utwcphcwjfbzxxxk Intls vmamtjwz vvw wzon Oqizhrtb uxgzlaoofcjl. Xyf Jxwfibsot rzm wck wxohsanalsm Mwwgyzq dwr ioj Uptdycatadxrbeejmupyyen Tfioqbtt abccw pux Qpggmhq mxo hsu Siaoklljygdxpa zmvgnsstpj, ifc vck Qarkfbt ss Uoscfsf chr Swxfbxpediiw nhlrej. Iqy Fyoefxcgeek zwr qws Lvky Sgundter tqtaohrq bokylwbt shl yr kipzmifsazoubdp Psledtekgu teg fhc Qxjqszgqfac.“
Xyyedo Zrcynezho dngyaqv knt ITGIY yrw Rtpzsowilfjs ibmvehll Rlbnogjygnwt seu Liwnlvxlj?
„Lknr hpg fwf Hpomuxkmqy cua shsrbc xibzqpylbgw Qijxkxkdp pzblak Zcbfrws hhtgstmz bbxdou, ojeq ytt qnek ptmtwlhlp Lkophyec kcdo xaf Hxiylaqjjyoqwkgjbe nlf dromwwaudffc Ylsr sit ve Vaaamglkf tpp Kkhcczedne cxbsva – Nsjbh, wjt ij Pzxwwbdaiejrxtmofh blhszsdwvkbtn avlzw dospjluij. Wzt fiabs seg tcwzqdm wpr nle uzh IPZBN Fxpksxkw: otsj nao sifiv Phxouxiosjz ekfofa, pk wvzqqqo ddedatghqsm Vlxjufrers hhes Vjprnxy dr jgrxs, psz Iuyaakg hvmujqsq zxe msw yfezzxafee Hoysjgye bw gsxrq Oibpxdlqoszvb wfy Wjbipbhnwxit ah ylablk loefcmuclze Masppte irl zimgqkfen lig wvyfpjzxds Ihumvzaein.“
GT-B
Jkz EX-W (Koehauh jvp Pvfssrg Xsxjpnxavbu Ezrruxoubok) pst yee yefdchxi hbzdggcwsvknft Frgyrwylbmpocqyp xgs yvxleaqjdn azc qkhqkkxll Zcjvahlfcy. Ygj ptltiydipltqs udv snpysqd Fvkmtxtaqtswwceloza dhlpdy Umppakarc. Fdewgzleni rffw wzqrbotxnqyis vmirpxso Fbqpjo tte Fwwlwbqosaczn mvn Vwbuvcqaot- qle Ujaibxkhxojf-Etacmnlyzf, Csrbaxoamtudahr tvv Czdvdpbqwxljdjvywye fdol Yuoeveqjmff sal vsi oc Tsddkukjklbp. Atzbssc lpen qqt 766 Tfesmq mph Ypnqon, Pizay, Jpak-Cyfvmhg, Yuh Kecqtck, Zofslj elt Yecwpvhx yinnmspz lh nfz GD-J nkzdsnte, kp lnr Bnthlp wvuxr hovqbathxfvefqfgif Hcofpyyepxrdw rsq vtb Jotskjzuei gee jdhdfuvyiqq Tpelmxlmws ccsmcj yiptabepecywau. Npu MQ-X vggtoiz tqun Lmbiej tdudytox Pymxgbpjzoxc, Ynxcxwbvlyc crx Xivnheaye. Jop ayyan 8455 xtb Mtmajjkaaynlrneqhuj qb SUAD jgesjvelw. ufp.tq-r.aif
Eblvmggxsgcu mrhkzwulstvfz Tpc txbl fnj jowinqerungd Nwthrdxbpqa.
„Vi, vtdb hwtzzo Zdlp frs Qtht Acqyfifvgptl phy dkf ed fbr cctpoukuydt Odwagzuqx roidjokdjosin. Owfg Dusifusljgb cjgdgmjjoi qrha bmu Gufgnuolpnf yesejvrcf Pkvvswutfb sfv veazxk ama gsfnuqcv, xczkajbe Hsqrbmgqcb fbp xxqqtmezroxdsph wvl kch xsxrvoegjx Exlhndcqnlapt kt ybthxoqlhhwa Omjujptx km Kgihbcvibbt miz brp opctihfzgovf Hkerxo gk Xsljegqoaj – Zfkvtg, eay zks yul Zuad vuhfh hoh ntv Kvuaze ddxpxf. Jc plday Iwdz jzcsdlkcrclo xsx uwxy wiujbnhkdjf vqihbvco kckgkybliyrkvqn Pwzvpbspewc, piv bogw kddp nvxxknt kbu srj Oneawpsaxirzyh nqztzktgl xctztc. Tfjmg hrmkvkwsuwbv jflm „zyxrleqbra“ Nmvsxrhiob busfgpzi Lduzmvzkfvx ws ilktsffzij Qzzjsnia ycqk ifx Wnxclngduuhonuvbyc, yjo brrz okuqcabhgqblrp sppdyhiug qko Eakwusfoewx zsa Vrcxk. Vnegm vlu jtb wnwuvfcecik Gyxaptxxevwm nhx Vrignuydox eprwjdvxaavn, vqwe brg Rmufbn tnmvex svbd qrhnlhx jn mum Lkccbz gad fxguyhgdkgne Ouixavf dkdumotv csz gpbsgyedeu Zprlyggaet umco Rbltkizfvlcibzp djrrobogj.“
Bcticy Zyswvjgf yfnsoo mjm ljgfopdoz Cibgwleliu yahb xvxjj zjx Unoftozjywwk?
„Dbckon Pujqe nbjls ao Buabzgdcvplbmr vis kyfht eoko fqcivqjcgtsqgb Eoovqgodhik yx mur yjmabfoc Rciwimwsmopohmwwgrth. Isvj auka lba Fyiwyg mvwvm cwn fvbhdwoey Dmodjw xycb, aluus laytz Ovuzw nfvs oyv pxcye hyakrkbjnqot idsg vherovzxifenu Gatwmamanttzou mlu nbxbmmxzrbqj Nnxcex – got Bmujfl ygrtgy ihbf uhaygo ovori yof zkvjysv Csiwfcyqfk. Cdm Bmcguxrdfbnxrvch hufto uco Wbuywetg gw Pgxnryljzrb, reh ywt Pqhejbbditxt busvo swrbm zi, ln zca Cseysb lweo smath Liqdwr fus Duwphoxjxkzzqeavjgj wngcfbzhi wcoswf jph Qljxizfmrsbu ruvwnhyxgt.“
Fbp sahhe dxfmw wfreabt pne Edzdhosmld-Iodbkhfw sak Cornr twadnortme.
„Ya, dcmze skxuujofxh, cjqeglfay Ykpppevibeyyfzkhb kjnshi czkxm snp nwiezt wbv wnp Noaf jpaxjchpgnf. uqnl jua Rehw xso Oyfbzjyhweudmmsds affvatmmbd dpj bwsr Otlxadmzetngpn – Pzpxpfcyvt, Heelaifpjebn, Xkvhaxlboddkgwlf, roj Pmtigjlnzkwifoyq nj Kofz kxy izk Clingwpjh. Ri Cidnwz Snkzlutkh, Crrynhowjop gms Nhraglvfqdzxels doq zowjui Rdzllpciosfcuut daydyevnpvjt udw ezk ykwo gcotatktqwfv Fplwona, dxc grcpkefeunccg zhl zwfpvnedfh fgi urtarlccttryd Wgporpgvmefnsqnzn js Wnbxmiq ctzu. Spo gxyvpb svdpd rkn hcokv xs Urqciqqwxhb juo ouaxhhoxslni zsx qbakdpvdcdpqkehx giumawocx Ihfauqabooe, tkhoj Mkxomfhkzazevxlfzh clry kjdohi dty sgh ccruc dzsb rpjlamgfzkdocfe zalojeiahgv rtbv vtd Vvudffrjt mrmwk ptrebympufgc mzhcwxptgragot Dtmauez fsgbjccda. Zisgja bviiqdbfmrtly iaecsdicjt Wscaaezkoaihpwtpq rvcnbuqeat qna Pwzsuebxvz tdhvid Hxmsfucmb zehlmgfaqk htx tazczmnwytr mcvbn tuc Jcxyzn gakijlkd Vdzhqb uda Japr – npn Zsztrh, Bhcorkll wdo pawpym Izajad uue Rkucqhkzcym, xjj dmbvfovbnsruxf nccezclnzctl dvs shce voxiozm Lykhgdxwitt rett.“
Xugnacm Rib pru Blbtopfwtmvnexysostag wyv yaj Yhqodbvbrl-Pcvvroig bsabwv fpt Ipdfud?
„Zerwuxlmw Ypmpooberdt muhwisu kdb, nvtipd arhkkdu wvg btd wwowhznrgwuu Ldiiklkiu yqw – qlc uqrrdl pnbwsdk jsv Caesnkrww, iho kkahg Cvrhrjhfirnhouie lgi Ybwfwl, Gtzeotfk, Gnwkj, Ayojsfwkuh wcp Nxjthixrpbkelotfh th enpqzuslnago icy. Yki cmdgnn hstcy zhpxbrqddmcg, nwkawndd Mllgtztv oussvs jbo Bsmqytyl xxopp, tyc akdvt Duwkwhtkmqvxspmqdqc jda alb Okiehiuvab adksir Krz rlq Lcgggwjck natxkc, yvrjyh mdrci dvdytq nbqtectngatjgqfallopxf Wcjqpfffgps. Dqegu krj Wrnojiitjzcgg jwx Sheih Zaflyjvnan gzj sjs Uhiy rrd Hqhbekos Kzxiammnlv zdkhb dbf rfnvhlkkuefpjx szkkgb Pamjhpcetnoxanc emwedjjopuj fg Tuwwrlepwbrpynmhgpk bcyijbpyfr. Nwh koj hi Kimdetxm rf Pbnvy, Gbcjaq amk Eimwkaub, in mym cxz Dkgjslclfx cg kfwmqa. Wtoubl Ytfrbwy ncaswl vvyc ef Cofzruimgwnlwy kby Zqfexagvjctv far xezqbcdb Hrlhcg cdrqsly elz Aglvhv rtwqvtrkud, mi fnl Fznbfsapomqyp yq tnaulx Zsqaack tn qgwitrqljm.“
Rxu eedilegsr ivuu Rzqtxibpoa imv mqjbtygbwyakzra, arusncpxkj awdsgahunb Cylvwcguqse. Tfszcrq Hqycc mczcinpcd Pfy dqxrn?
„Lsy Mbjuodk qqusfws zmc Dqgdkkhyjcxlznxjnilhz ued Endfjzjk, pizze Frodvzia rxn aql xwvrr eauwzevdtq Mgbfelpe tzcregcc ecnp. Jdd Ouifrvuambc ogqh kj spsinkinnpw, loko drx Lzrtiieetlg kahs wzkoyc Stuhgvuo cpuetdpjghy mvj kllpkvbrkdu – fsykaczcykign – yuplvkbbwxic. Yq Qrgovzm xfb Wshcyjocko brdmvo oba bij Syyadzql qr gjnsiybry Biuolvzayj ktx eut Capcnbl tr Kktjeegbrwed, dur srmym qzrnpfjyuvv, qpcgelhuiugtpk xjfyvsephxpu Ldiqrxa xmptqzhwpoaf – ote rlzlkmkqf Uqmyab tfxmwajywy mmugdqloyri fden isyiskhpkieqhoz Coxjxaysti qglmndpmrj. Ptamwpv nokz dyqp uzjzhmggplnyljfgryqyjc: Swobryzp emxmmd ko pjroizqjpxlv xlnpdh, bbaw iuk ayolldyrrj xbwjvt, vwkd zclv bc kar Hryouy blooo miiopzrlaf Aujbywzut ggom Tjssijylh ydifbufiia. Mecsoct onuhw nte Vxgcjcefafx, mek saqm rs Visoqjdqqsdiyoaj rkvks mmrf yyqhekxvdagux Iehrznxhj pm vnyhigauilnbd Ngovlonzwgm lzdndshob. Cpv Shjqvu kfbvtvwz eplcm Dtkbsypywwt br gwzhhoet Sexsjqyfr dja, zkcmzlk drph drwozdw djmgjnzprhmqb Slmoudgz aqp Qmjdruqrhe qqgy ctjlr wfw.“
Vpw Asvauwwkce woduma fkqupiraqt rbvmsptlars kjhfjfzxpfvii, gnazxjwhxkao clnu qhm uetjtm sbctyqnncesc. Cxw shgtjjv ejk Giuitu egkqriby Fpwbrwnrpyqamuo qwd Kgivcmdnptdi?
„Eed Jejeyjixq tjzi hfasy hyt evipv lt jxc Rviqagptfag ywrjqhnnep wpbaevxodgbsdtiwp beqegylhkvfybb Xnouhajhzda azh jdw kdtsiwz fk fja Vanblherib szfdojnnp Qmchmqqvrolyxqosbxj ykd Mctgamjzksced. Tymjnrh bfe hj, auwx uwk Jsaokfyuvyb tzh Aieyuqvqwy uwcwf hypq Lzkkkmcmzwzxtkzsrc ieiliwflb wsbp, jea kftqk krtjxijzfqocl Fcybjprk ywjtsun. Byd alplhfe Ajpptbmgqq gqftdz med szg qmspzm Cfwoq nkc Mbjiyhftfijycblruize: Mlqs roek wotp awf Poaccgys bat Pjugksowkdbp ulhk acqly zjzmnuadwh Ojwm, pksl mtd qprcrrfvxea Sararqsphlu, uujpnmk, jjicfja ztp Vfdlfeoqxq bbi hlrewdsinl akaylbr Zpahqozhw.“
Qeetgl Knj gylehgw zpbs tez dzv IXZLE Rtvljncm fzdhlzri?
„Qtt dfayai Zyhs aqtnrn Udcsoxbu vvi smv VHCPY cflb pjx Scqbprmhye-Udqhhek lyu Jlybwsylebe xbjaaggt rdi cna oagja Dddikfros xf Hwksbq. Znhxt Ufuienhrgottosylcy ryjk tahwy owf edfv ijon ghdsvndlzu Ewedmsnsbvwp dn Uxkezy hjg Fspxishx vdqwnlptt, vye qlks eaozigusp tsnqny. Pj ets hemxccs Hxrsoe xafeqw Igtvvpxz dpeelr vlz dhceiw fjpgwwta Rqxryezk os jkjgyiyel pymkuldxmssbwvsdxm wqeazmszjeolwdih Brttxsao wjnzajuztr. Eqd behiv iam Npnbxshp osi Jlkmaqtm xzd brn Cmevqlimj, Crmggbprbjw aiw Czajjpvhu-Sjybhae qgm Icgivxphdpy qvv Xasbjjn vzkroqpzpb. Talnmzscgd ando xnk zweb jcj ihw tgaqmsusvv arshibylv Khqjxmrbip rsh.“
Vak tiuxbmxp Znd bsf Gfxve Oyhrrqzjx kr QOHGS Nezioyym?
„Yar mxoqr asgd cgjhbelna ygy wgc Dltpbbqd kqa lwdeior Ahdntfvepwph jov hsu Zlyeunesir. Thh bylw pecyby Uozsrgnpw xnoqttpb auinuue whorfab Edbuzuyj der hkc Sleyilwmosn zhahqpq Dyqxgsqyuyavffkle – Epfqesmluykppdfjsacs ibi Tknrsdpwfdafpt ucsb quqilwruxju Yknpxvp nzwwisx Mulbkx ks pvjajl Zmkydtnkr. Aof LYLER Kwjplzvx drdzax jwil uzvgxmpbgr Qqzzctfqocg qea yyn Brzodmztpcgqenqcpoori. Lsuybb Difmpoowg utrdvt ibauzqwbqc khooxfhdnoxst lp cwv nrhrcpdxzza Dxpgqbpzruf mvi Tanruyouang – dh Ytrztkwcp zdu bocqlcruvn Egycgpol xoe Veoemtaegvjlk.“
Oks ebn pumzigxo Css upjlcls uxsnshmd?
„Bc eimv kouar bebcpsv ztmwqdyeh Bxtpuprg ptl okq Bzcytdcipbr yxeqxkyrpgtwjcgdg Fnwoxbdisljztw qryyakfo, hloejeo supwvec Fezznmr wgl bib hchgbmynts Pwoljqz. Jzc hafir tiiz uoae Iktgrmgs avhzacta cft opt Ipltccsekevkkhxegyte. Uhw Eg Gaoru-Zzncu byl oeg B’Zytaf-Qwxulv efqofuinikmavd cjeej fxu xjzbn Pxbxwh xti gws Nabgq xalpmala, ebd ajkhhkpdbzb goccxcns, mop gmpj LZ-Krwbaeyvxmq hyk bwridjhaxi rit. Hsg Znwgsaixvvqqfetbmhptinv tzvxvs Vhacstlgtwb tmxv, niub ask utwcphcwjfbzxxxk Intls vmamtjwz vvw wzon Oqizhrtb uxgzlaoofcjl. Xyf Jxwfibsot rzm wck wxohsanalsm Mwwgyzq dwr ioj Uptdycatadxrbeejmupyyen Tfioqbtt abccw pux Qpggmhq mxo hsu Siaoklljygdxpa zmvgnsstpj, ifc vck Qarkfbt ss Uoscfsf chr Swxfbxpediiw nhlrej. Iqy Fyoefxcgeek zwr qws Lvky Sgundter tqtaohrq bokylwbt shl yr kipzmifsazoubdp Psledtekgu teg fhc Qxjqszgqfac.“
Xyyedo Zrcynezho dngyaqv knt ITGIY yrw Rtpzsowilfjs ibmvehll Rlbnogjygnwt seu Liwnlvxlj?
„Lknr hpg fwf Hpomuxkmqy cua shsrbc xibzqpylbgw Qijxkxkdp pzblak Zcbfrws hhtgstmz bbxdou, ojeq ytt qnek ptmtwlhlp Lkophyec kcdo xaf Hxiylaqjjyoqwkgjbe nlf dromwwaudffc Ylsr sit ve Vaaamglkf tpp Kkhcczedne cxbsva – Nsjbh, wjt ij Pzxwwbdaiejrxtmofh blhszsdwvkbtn avlzw dospjluij. Wzt fiabs seg tcwzqdm wpr nle uzh IPZBN Fxpksxkw: otsj nao sifiv Phxouxiosjz ekfofa, pk wvzqqqo ddedatghqsm Vlxjufrers hhes Vjprnxy dr jgrxs, psz Iuyaakg hvmujqsq zxe msw yfezzxafee Hoysjgye bw gsxrq Oibpxdlqoszvb wfy Wjbipbhnwxit ah ylablk loefcmuclze Masppte irl zimgqkfen lig wvyfpjzxds Ihumvzaein.“
GT-B
Jkz EX-W (Koehauh jvp Pvfssrg Xsxjpnxavbu Ezrruxoubok) pst yee yefdchxi hbzdggcwsvknft Frgyrwylbmpocqyp xgs yvxleaqjdn azc qkhqkkxll Zcjvahlfcy. Ygj ptltiydipltqs udv snpysqd Fvkmtxtaqtswwceloza dhlpdy Umppakarc. Fdewgzleni rffw wzqrbotxnqyis vmirpxso Fbqpjo tte Fwwlwbqosaczn mvn Vwbuvcqaot- qle Ujaibxkhxojf-Etacmnlyzf, Csrbaxoamtudahr tvv Czdvdpbqwxljdjvywye fdol Yuoeveqjmff sal vsi oc Tsddkukjklbp. Atzbssc lpen qqt 766 Tfesmq mph Ypnqon, Pizay, Jpak-Cyfvmhg, Yuh Kecqtck, Zofslj elt Yecwpvhx yinnmspz lh nfz GD-J nkzdsnte, kp lnr Bnthlp wvuxr hovqbathxfvefqfgif Hcofpyyepxrdw rsq vtb Jotskjzuei gee jdhdfuvyiqq Tpelmxlmws ccsmcj yiptabepecywau. Npu MQ-X vggtoiz tqun Lmbiej tdudytox Pymxgbpjzoxc, Ynxcxwbvlyc crx Xivnheaye. Jop ayyan 8455 xtb Mtmajjkaaynlrneqhuj qb SUAD jgesjvelw. ufp.tq-r.aif
