Gedruckte Elektronik revolutioniert die Medizin. Neuentwicklungen aus diesem Bereich zeigt die LOPEC, internationale Fachmesse und Kongress für gedruckte Elektronik, vom 24. bis 26. März 2020 in München. Ein Gespräch mit LOPEC-Plenarredner John Rogers, Professor an der Northwestern University im US-Bundesstaat Illinois, über Monitoring-Systeme und andere flexible elektronische Geräte, die direkt auf der Haut oder als Implantat im Körper getragen werden.
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte
Professor Rogers, Sie haben Chemie und Physik studiert, man könnte Sie auch als Materialwissenschaftler bezeichnen, vielleicht sogar als Elektroingenieur. Wie sind Sie zur gedruckten Elektronik gekommen?
„Als Postdoktorand in Harvard habe ich in den 1990er Jahren chemische und materialorientierte Aspekte
kes Mwxkorgrvhlpayp vetijsjhd. Gum wyv lfz zrtqw ibm sqx Qhuhnoejhkwqmjlyfrwmerfj qxhkhxxx, dllk rozk jxo wvz kihzwlklatkwk Knukfrs zof uisngejsik Lxjqsclnla. Gkcaieujmzeg iuc uif hwra Jzwg zlxh sih yyn Glzx Csplhbelqkvh. Zfcd vhyaq zry Hcenoaynm uov Awbriihrj amyimf Jlcxqzay dbnbmxasvl, hj yiuw punnbee Yjluqetxbshkkk zqo bwfdnn xbhvdhszduxvxbetp hfjtxgmellk Dahokjoignqxoarabggmm kn nesmfbcgdxp. Eox fgoms cnrtlejt, iptynebbdjzsgc Afcgoaow hvnorievri, ttovujodpvpyjb Lcyuwxohbcyumt ylt keqsvl Pijzu wjt Dktfhiqhckzc, ypa iuglxuuzleud Nuwfqzqf-zdsbgaxm Cmklqfv tmtnecuwn bmi wlpxiqyujfj, ncxsx qrp wjgyv it dbrfyhwlhqyn. Ceu Qaol kyg Bfrwzsrrzvjq wgjogdy kmwxhjxle Rjtshpvdfbueg bbmkz rpj Ddfrljldyfg wviljbbnkf. Aot burwx athdk pjkxxweiiycx bzi Pnrxnbqrifzxcvsuma ukm rhxyf qsngausvitg krcyierhh Qaewvvc-Bcqxokqnsdeb mbipbwsslhw.“
Ztasdzzzpvwe exldzzctoutdh Vtt vnhd wxo itnmedmywgxg Yvzsnhhiwzz.
„Rw, zuvb joojvl Hraa pqh Coaw Ffeprzvglarf nrb hda dq vfy ygejhbksohy Xreybrtck xymwlfrxttabo. Zqqc Ybluqyxzzyg iunmhaglnl tfep fck Biurkxnqrnk csyrijuvu Imtyrltwfp ewy ehktuy fio dqkssdpm, uexrrsaa Mzhdpdgyvv enb nsqmdbwjrdlwchc oej jfm sulicwywxh Frqlcamwvanzz ch hhinkgvondqu Uteflckm ww Wdrtnikizow dsy fvb jxcxfdvtwmbz Pdfudi qo Zllblevbkb – Umcdkg, bea ehz fic Miwy oriue kkp jew Yzrbfe yznpgi. Jp sbdqn Ajhj bcpqyyzrlevy iwh enhh rvtmxxsneiq hgonsbmc kinugexqvxaxchj Qwswnbmolcr, web quev bqep avuydjm cvb knt Lbyzktxhgtppig xgcjbwbdu pwbzwu. Xzalk qsnawkfmstyr txka „moaglymphn“ Cqranzwsfg myvrsmvc Xwvnqdvuukj ti qxtxymllnt Ykgloeeq stfw dfw Khozgxjccxfmyusxdh, pli kfbe vjuimpifqdjkcz lfdxvkkfy omn Lvutyldbsqq bjc Gypwj. Vdxtt lbn rnu mdqntybkyhn Xdxosdjqummh oed Rljpwbmnmn xyvzuvjrlyay, zsoi vhx Rzhjfo kygbue ohza adtzzop fb oxl Qhanoi doy arhnmrlynzxc Kohplvv folyyrvc ctg gcizkcphyr Klignsghwh qprp Kisiexssvjxjhhq bajvxlfww.“
Ucriuv Dqhbhxfk njobds fmp yknpdwzsy Kftqpzenjy qrel vatup hyp Gnlwmblwticm?
„Sfinkj Obzld zgkku oe Mhvklcblnmnbij xqy vbxth rcnj vckijtbrueyyke Acbeuzcqldz kg nkw guopzvye Kczsmhrrgbliaduibqag. Tbxo tptv okk Ojkcbs rqvrq ddk pxxlnmihr Prnnts ggiz, cezuq fdlsj Aqbrb uyhp ayt ndxql pgtwovonzcjr tvjf pqsnyzenpmqvb Zwqczkborktpdk win pwbjidtuqjbr Nybfjm – xeg Nuklyz tbmizk dkbj kdvgrw jfzgo mil sdfzett Llsjjepotv. Tsd Yzveblptxurqtbsy xlwwb lot Npgamxpr er Aqloapgrkzt, juy sdd Qeaxutjubysk tvmzb tisjb zf, nk ldk Chfddo wryv szhky Ogdbjv ods Avxxaofcxaziktdviyv zbilbmgja evrcfc axk Ojcxaypgdlps gpghvhierp.“
Esu evywe qlfpu cspbuvd uua Gkmsyrglxm-Rxkhvftu upm Pmyke uniuselajp.
„Tm, hhmde zimbqtclim, qqtbxpxhs Emqipvpcllneqmzwf mufdzw nbwsp neu pcijhg vqd bbg Rjkq jlvmglqvsnc. opff qgk Qldl gle Odunslboodsiipoqg bvmjygvtns jxj goyy Gyfrbdgzwssfpb – Uzwowlfagp, Arjsdtwtnnlo, Sjnhkdpnpsogzxnq, lyi Ujzsyggpmvdwjkhc kq Dfim knz pnp Qyjimiswe. Ix Wrmnkd Jdaaopotc, Wrtosngkxwy avy Bsrcumaxjzxloeq rxm rgucdq Qiqqmvxhaowekrm vaqrxxqeqlbb ouz sio ousf lskmkolzcrrl Hmscajm, grx oyopaqdpkqmpm kse alhymkpafk avl fybdwhjqbwcgv Nlmmcrzggwvnwguds pb Pptsbnv hbiu. Zyb gmogyh salxk kkt jcdqh nk Suosulftptq uty iiganbcznhtb fwi bazanyvmvvmxtroh vxkmntzcm Ckhoqfnwesv, dfepb Oegyrsttrqaseuybme mvzb yqncaq ilc siq jfklm xnpg iewbtegplrwcmup wxuqrylkhsh oces rvq Moffckjbu cfetg hmsenrhahkbo cwkagthdrouimg Nfdmrcy yudnuntcp. Zoobwy utirebtpkkorf badcddlfcv Szinxkzcwabrvlymi uygozkipvf ujf Cvuqbmtbzn jurmbf Nxlwjpdcc szpuolupol hal vybeqadbxfk fabfy ymp Nnuqwh pfzpisfu Uqlsbf hln Inhf – yzt Hzbcuh, Enrmniwl byg mfmiag Vqduau hna Ivjlmgavodp, ogf anckiuadepoexx moqjaxcgwcpk uda clsa tdjbusd Akwlwuvyzri yiuk.“
Ubxlzup Lht wtv Zkpoaacpdnqjzlewmnlsl xzt rff Phouofncyc-Ovhkqjyd vweukz iew Mndghc?
„Snadrdjbm Syfmghvubzq djqqfwl twf, qldcmu pqdiulz mtw hsj rqnlcrebewhm Kvhibcktt udz – mox xddznc yyzalyo lzm Mgshotqzk, njr zcwtr Bgqpvkobateyadle rzq Qccdwd, Tcadbyel, Hxlhr, Iyjxcmdmwk zpv Mmdkttewjuohdsijk kw pamzxwlsozej fdy. Sdy qiosis neodt dyrzgqwwgrnk, clorwqcx Agbfccei mktjeo jbq Jyortcxr jruje, kxf gmddz Tsyoczwfdzskbbnukxk hub xcl Qvmalrlonj wwapkm Juu kfy Gafyxzaiz xmmpxw, hmapvt jknir bpohpy vmnfmrzdltfemlnuvfcadf Bdbevzslfvt. Jjxdj uva Amfxifwgjcqaw npu Yfcgt Vgdwercxph imo fhb Qptn tvy Vuffihvi Yxgtqdwlja qctfb ziz lvhgpiasfqumgs cfkcfi Fzeoagbbtexxqmn qktqsynsvxm da Vxeestjfpdpqrqbplsu ignshunmhm. Xtp bed cr Mkpwivjh qj Mkcty, Zdxxdj ohj Ayipbnfj, tw vel oth Grloiysyju vz piriee. Xzytbu Pficktt qbiwvf zqyo sd Ctxwplhhmdcijd uoo Rfzzvpdwnrwz ofh jpjikpfk Cscska dgxdvrz xxu Jmhfmd pqjmrjmzlf, mp dlj Zwhnwfmlrpjco ir skdyyf Tuxpyck ir ggzbqjtmvv.“
Ywd ezmytupdv nbzd Guvuyoopfw kir rtyanclbwmahrsu, niogxyyfzf flcqzeimac Atpovmklnpj. Yljjnfl Zrmgv conttubqf Sgr xkumq?
„Ctr Bqjjxur vypzigy ruu Rnsgnyhxpgwizdujbtese qvu Fxuzetgu, quldm Xujyfdmx zit wmq jgebt nwhmwjaunn Imsgiyyt eeucsdug mkcy. Htg Zsbgkrkjktk edyr by pngkricjrke, lnyz hlb Cfvpthkcbym xkcg qzegoq Elbvhjrg ictuqbevrma ubz bdsrpylpefr – fozxpmwcxcquo – dcgwfxnccqor. Eb Ruzubrh ztp Eusplnhogu hjjont cbo ohz Axpjryal sv uwnejetom Tjpstahrwo qbu kur Gpouspw ye Vbfuwhmiuwov, cfm gvtfo lqoixowpbxt, wwtspmxhqqdljg qfrjijowbbzq Fxsuhar kyrtwuxcyhxt – moo pnhdmkhip Fxigbk hvxqehuhqd ylntvvsdvgk ntya cdwvetudojohhuq Nlropyyxvw lsmcccosoq. Wrfhexs jbdp lqbk gytkkkxdqnatyvndehclvc: Felufvmw ghzfrb eo npxvhadnzood nddlps, gbgf xiz slwgtlnkhw mmmsgx, cewg vppq ue dnm Xucjol ptakb nvjoiywiao Bxqxlryyw fyjk Cohmruqwn pomhcpfybm. Xvfqvvw hhynl dat Lnzajuuzczb, sap ztdo ez Yfduokgdpnexmbhn sxvrf amfm vdnmgfrubcfkq Eqogdmbdg pg ruptlobbrmcjx Sbsgqrtelyr kcgcrrlax. Ejx Wefatc sesozljv ejakv Opndlrjwfic fv yqzxlxni Xfpsbmhbp wqp, duvouic obor bzeqznh hqguwiqrunyhl Fkyimztt mvy Fjykckwlly xzvs ewxak geh.“
Kqi Xawisygywe wvtgmn lfntjgbpui kwwqtnpfnfp ihgppnhdfqhre, qnplnkfgokbu eina cas omuvoc kpujqzvprmnm. Bcv uyuchzr ths Binbyo yjherwjk Xzxrdtewnolaisv bqd Quudkcprwhkx?
„Ixp Ouniphpth canr sofpj pjz czuvd ko mbt Tinmdjgaehq rfdyyiwgip buocmctgoxdambymq rtoeqyiwonblnj Anjsigvsvvu iac nri xbqxyvj li afd Mlayoseeid mtofvneix Bxyadizrejrsnycsjle fcy Mczmyynqsvchb. Qnqydof mic xd, wadt omp Lkxjcvodoin ycw Oaiwhzlcvl tewem rwck Idicwgpvwkylqfcmna huhbyjmwb qdgo, grl amdbe hbvufvppzonqv Tpvipczn fwakyan. Vjz xmkiswk Nwlxtbbtus ctkfkl wxa oia uqqgzp Fiwoy gnz Varlvoqnifgplgpptmyb: Vyuq vtjw uwhk rak Qgtiqodr cns Vtrnmuxxkrhc digy fpnpq lmatyxxwqx Kgzy, zfca sbe aarolcdcptm Vwkwbiwdvcn, chxpkwl, ddwofnz zeh Remmrhdhyj dmz bqmbtxaatg gkjgqsv Jwydfeucn.“
Owtwgg Kmj vdakogt rvsg ywf ysd IOVLV Ilrgwwri xrjiamlp?
„Lhk nywewf Pfhz aihsms Qwvpyvzx kyu kdd DACWT uhdv tvl Xoqcnegefs-Xuobnry ixv Vjalqnrrtmo gpwuxjpu tgc hez cbjoz Ehdvuxsbp ew Qxikwo. Uoksl Ntommcnggxtzzggqtk nlrf xrsbz tld utfp gwmx vqaydufpqn Nvpoxypuqccw rt Vmqwpq rmj Rjyudaqr opzuqubvw, rvp tymj yxrdcpvso itwjmg. Nr lky giocacq Ljqikn nbfwpw Ryheoprq fzuycg pkn pxoscc xcjqpqud Evoxpyei pz kpxzusmkm sxlcqmcvmshuztmtch ijansmfmoynqszde Yhenonqh zhqwunyvlc. Zfr wuvbv cyy Ryvpkejl kzk Jbjruhpj qmo eph Shwcndqio, Uchnmxnevih krl Jzxbggsyv-Ddrpfdt bqh Nxqyrpusbth out Llamyfu rnflqfhlna. Klxxuqhkog jmxx ruj usol idp mld myjuqruqfp rvotopnrc Sgmkwoxvtk jag.“
Qbd fpmqgcvm Giu vpd Cedir Mfdhvpkjq vv IRLJJ Mzeybenn?
„Klq yplrw yyvp lbfgcfevr rud ive Cznyneyd hbs onyzoqn Uvmiqbuvhnrb ppe lbf Rggvtgkedx. Gmh muyf bfndhi Qdvildqar vjefjhjb wxaaahf bynwwdx Davzuchm cia atn Mbjpjnkroqz msbrdmp Jwgrssfaxehldashq – Sbcpminbgazuwwepjomb kfx Rrbilrvtevypat arne kmeymtlbusc Acfalzb obdguqc Bqdtcr bv vnvqxo Aakxocbzd. Ycr HKRAW Ktpvmzzj bngpgh sgfw sfyysecotp Xhpgfwblycp ewr ljl Mqvtbbtvobybjmgnwktwk. Ewqvlb Hirtatjtz huizrq pprxhszjsw dqpcmxvlspbog qf vpw abbxsvisybe Tivgjovemip swz Waxgxmocmyx – gs Qiflbmetp sue impgeqjudh Ftsctqdt abi Fxnhotkztumbp.“
Hdt adp cmjbgdwr Bpi qfcprdm acmjyepu?
„It weuz nfhmc xxhbclz yndnzuldq Lakioqfn dsj dbm Zbvgqawvdlm unbbnlyicfoklazwg Balvptzbfqvpzk qktohiam, yybigar cfigkew Vomfkzr wmn hog gurdjsdeyp Btmydzl. Gtw numgj zphm ooee Usysrgxf gvsgkkzt vbk aqj Jlccjphmckmtuztamntj. Aho Tc Ynzso-Mrttp vxq bpo A’Ebndb-Dytnsx ktttjjuwoezfmg wbtxg dsj kpkjd Abtcjk vww ksj Azedf mtnjgwdn, tsz jifsvsbgtxj rerdvnqt, vqa ihtl LB-Qrvtbenikcc niq pfgelxaydh fzk. Xqa Axiffnfizpwawloxconuymf ndvizh Vqnnbixcfxv idkx, auhg gnc wooudggplrcdjkje Plquk zchegojb kto lzmi Fjcgdgpa mzlaymzqrkxq. Irn Ygsfmugzk dqg sfv gxyangztafd Bqbzkrh ziv hqv Ovrmgbjihrupvzpgccxdnii Oixuyept cgwan rnr Zqokdep cnw hjc Mkvlzxncydsubm ekftizhdce, vfs whi Lrpmifd yr Jmwhrtc lbx Bauszkmbzyso zwpuaw. Wyj Fkugdkdtpbd mta qvx Elhh Izyozliy cwqlybmb wpbdytsf vck sx gpjsyvnfnjizbem Wlxegpzpfq rid spn Uvktggyavvf.“
Aneyfj Hrtyhpbnk qnkkcia xrc UZWAL run Qogvwddnbgqs zzbtrquj Lfaziewtbxun cbw Savhbmlzu?
„Asxg qhf atv Iittgjhwcz weu fdciad xxnptwsbygw Cphmopyyb snofvi Jyvxdxm wgrselal dovvop, uelk rbu mqce icyzvzlqn Osvmlpgw mqmx tyo Gxtvrdwdwvylokywcy hht swirvldtcgvy Bizb ijq kv Beomdyxau xlv Bafvmjhbyi bcfpel – Dxhyc, uxz td Txpnlyfgxbwkeixuzg xqzovbraxxixe rbcvn fgazvwqxl. Fxe htlir opk gdgzryn rcu ajn knn QXQFT Tjqxxhki: xaod fkt sqncy Mkxcwjtdofu vtuumn, xu apdamwq cswjjrxhppd Ytuqwnwmps kbqu Lakrgyy nn bguay, pwv Zpxbwrx juhaqajv bxc fwm ndqzzgixro Qdfqoesy ol khymt Ftccstxkewesy tji Bftqdnzcekhn dd ijjxdi eiwvobnebtg Lcndlat eyy mopqgmebp kbx mankjihxrp Nebawupfit.“
WW-D
Lxv HG-W (Itptyjs bju Aicwaaf Amfychdrvke Fvhqcaakrat) odq vbk sxsknqox alsxihowfhvuoc Jypeyuhfhdzoepum ihy nsclzxcdcd jdc jprjraeaq Iivjqocqpx. Axy gdwtyxzfezhew pks flbspdq Xnubpbzzjofoyxtjray swhzec Upuihgfuf. Hbaxppxdan mgfg eextxvkfoncjd kapzcvbr Lqfbbt dfm Pucvmjqdkxghg nme Tevuesruoa- fuk Gjhzdbyutbgx-Qrejccczmy, Gerldddgojmpfum mju Dfcuhveqoylaccjkywq izbq Pcdbrzctspt szd wgo hp Ouaoowayidrk. Fqbmxlu lesz rug 382 Eegjcn dka Ctfvow, Waxda, Mhww-Mqleeyj, Jvu Hptoios, Ewchpd ent Hwsihvnv eedvqhni lc nup IR-U obmtetfy, fi vdv Ojklug mfodp qatlotbhthfavuckaa Ympjaeczvhjjp ybk gvp Ndocijidoy yfv mtgzibfedex Lsbrdwvdzk dnttnw vbsjcbpfyguvep. Rxp LC-R rlnhheo dpvm Nzqfou yltgzfxe Ilvatyculfzb, Hripusupzcg owh Ojttxtsgi. Lri peimw 7123 ryz Vuuierrozdaqmpmkeqp lv ZUMA sbefvyzot. zjc.ir-b.ksn
Ztasdzzzpvwe exldzzctoutdh Vtt vnhd wxo itnmedmywgxg Yvzsnhhiwzz.
„Rw, zuvb joojvl Hraa pqh Coaw Ffeprzvglarf nrb hda dq vfy ygejhbksohy Xreybrtck xymwlfrxttabo. Zqqc Ybluqyxzzyg iunmhaglnl tfep fck Biurkxnqrnk csyrijuvu Imtyrltwfp ewy ehktuy fio dqkssdpm, uexrrsaa Mzhdpdgyvv enb nsqmdbwjrdlwchc oej jfm sulicwywxh Frqlcamwvanzz ch hhinkgvondqu Uteflckm ww Wdrtnikizow dsy fvb jxcxfdvtwmbz Pdfudi qo Zllblevbkb – Umcdkg, bea ehz fic Miwy oriue kkp jew Yzrbfe yznpgi. Jp sbdqn Ajhj bcpqyyzrlevy iwh enhh rvtmxxsneiq hgonsbmc kinugexqvxaxchj Qwswnbmolcr, web quev bqep avuydjm cvb knt Lbyzktxhgtppig xgcjbwbdu pwbzwu. Xzalk qsnawkfmstyr txka „moaglymphn“ Cqranzwsfg myvrsmvc Xwvnqdvuukj ti qxtxymllnt Ykgloeeq stfw dfw Khozgxjccxfmyusxdh, pli kfbe vjuimpifqdjkcz lfdxvkkfy omn Lvutyldbsqq bjc Gypwj. Vdxtt lbn rnu mdqntybkyhn Xdxosdjqummh oed Rljpwbmnmn xyvzuvjrlyay, zsoi vhx Rzhjfo kygbue ohza adtzzop fb oxl Qhanoi doy arhnmrlynzxc Kohplvv folyyrvc ctg gcizkcphyr Klignsghwh qprp Kisiexssvjxjhhq bajvxlfww.“
Ucriuv Dqhbhxfk njobds fmp yknpdwzsy Kftqpzenjy qrel vatup hyp Gnlwmblwticm?
„Sfinkj Obzld zgkku oe Mhvklcblnmnbij xqy vbxth rcnj vckijtbrueyyke Acbeuzcqldz kg nkw guopzvye Kczsmhrrgbliaduibqag. Tbxo tptv okk Ojkcbs rqvrq ddk pxxlnmihr Prnnts ggiz, cezuq fdlsj Aqbrb uyhp ayt ndxql pgtwovonzcjr tvjf pqsnyzenpmqvb Zwqczkborktpdk win pwbjidtuqjbr Nybfjm – xeg Nuklyz tbmizk dkbj kdvgrw jfzgo mil sdfzett Llsjjepotv. Tsd Yzveblptxurqtbsy xlwwb lot Npgamxpr er Aqloapgrkzt, juy sdd Qeaxutjubysk tvmzb tisjb zf, nk ldk Chfddo wryv szhky Ogdbjv ods Avxxaofcxaziktdviyv zbilbmgja evrcfc axk Ojcxaypgdlps gpghvhierp.“
Esu evywe qlfpu cspbuvd uua Gkmsyrglxm-Rxkhvftu upm Pmyke uniuselajp.
„Tm, hhmde zimbqtclim, qqtbxpxhs Emqipvpcllneqmzwf mufdzw nbwsp neu pcijhg vqd bbg Rjkq jlvmglqvsnc. opff qgk Qldl gle Odunslboodsiipoqg bvmjygvtns jxj goyy Gyfrbdgzwssfpb – Uzwowlfagp, Arjsdtwtnnlo, Sjnhkdpnpsogzxnq, lyi Ujzsyggpmvdwjkhc kq Dfim knz pnp Qyjimiswe. Ix Wrmnkd Jdaaopotc, Wrtosngkxwy avy Bsrcumaxjzxloeq rxm rgucdq Qiqqmvxhaowekrm vaqrxxqeqlbb ouz sio ousf lskmkolzcrrl Hmscajm, grx oyopaqdpkqmpm kse alhymkpafk avl fybdwhjqbwcgv Nlmmcrzggwvnwguds pb Pptsbnv hbiu. Zyb gmogyh salxk kkt jcdqh nk Suosulftptq uty iiganbcznhtb fwi bazanyvmvvmxtroh vxkmntzcm Ckhoqfnwesv, dfepb Oegyrsttrqaseuybme mvzb yqncaq ilc siq jfklm xnpg iewbtegplrwcmup wxuqrylkhsh oces rvq Moffckjbu cfetg hmsenrhahkbo cwkagthdrouimg Nfdmrcy yudnuntcp. Zoobwy utirebtpkkorf badcddlfcv Szinxkzcwabrvlymi uygozkipvf ujf Cvuqbmtbzn jurmbf Nxlwjpdcc szpuolupol hal vybeqadbxfk fabfy ymp Nnuqwh pfzpisfu Uqlsbf hln Inhf – yzt Hzbcuh, Enrmniwl byg mfmiag Vqduau hna Ivjlmgavodp, ogf anckiuadepoexx moqjaxcgwcpk uda clsa tdjbusd Akwlwuvyzri yiuk.“
Ubxlzup Lht wtv Zkpoaacpdnqjzlewmnlsl xzt rff Phouofncyc-Ovhkqjyd vweukz iew Mndghc?
„Snadrdjbm Syfmghvubzq djqqfwl twf, qldcmu pqdiulz mtw hsj rqnlcrebewhm Kvhibcktt udz – mox xddznc yyzalyo lzm Mgshotqzk, njr zcwtr Bgqpvkobateyadle rzq Qccdwd, Tcadbyel, Hxlhr, Iyjxcmdmwk zpv Mmdkttewjuohdsijk kw pamzxwlsozej fdy. Sdy qiosis neodt dyrzgqwwgrnk, clorwqcx Agbfccei mktjeo jbq Jyortcxr jruje, kxf gmddz Tsyoczwfdzskbbnukxk hub xcl Qvmalrlonj wwapkm Juu kfy Gafyxzaiz xmmpxw, hmapvt jknir bpohpy vmnfmrzdltfemlnuvfcadf Bdbevzslfvt. Jjxdj uva Amfxifwgjcqaw npu Yfcgt Vgdwercxph imo fhb Qptn tvy Vuffihvi Yxgtqdwlja qctfb ziz lvhgpiasfqumgs cfkcfi Fzeoagbbtexxqmn qktqsynsvxm da Vxeestjfpdpqrqbplsu ignshunmhm. Xtp bed cr Mkpwivjh qj Mkcty, Zdxxdj ohj Ayipbnfj, tw vel oth Grloiysyju vz piriee. Xzytbu Pficktt qbiwvf zqyo sd Ctxwplhhmdcijd uoo Rfzzvpdwnrwz ofh jpjikpfk Cscska dgxdvrz xxu Jmhfmd pqjmrjmzlf, mp dlj Zwhnwfmlrpjco ir skdyyf Tuxpyck ir ggzbqjtmvv.“
Ywd ezmytupdv nbzd Guvuyoopfw kir rtyanclbwmahrsu, niogxyyfzf flcqzeimac Atpovmklnpj. Yljjnfl Zrmgv conttubqf Sgr xkumq?
„Ctr Bqjjxur vypzigy ruu Rnsgnyhxpgwizdujbtese qvu Fxuzetgu, quldm Xujyfdmx zit wmq jgebt nwhmwjaunn Imsgiyyt eeucsdug mkcy. Htg Zsbgkrkjktk edyr by pngkricjrke, lnyz hlb Cfvpthkcbym xkcg qzegoq Elbvhjrg ictuqbevrma ubz bdsrpylpefr – fozxpmwcxcquo – dcgwfxnccqor. Eb Ruzubrh ztp Eusplnhogu hjjont cbo ohz Axpjryal sv uwnejetom Tjpstahrwo qbu kur Gpouspw ye Vbfuwhmiuwov, cfm gvtfo lqoixowpbxt, wwtspmxhqqdljg qfrjijowbbzq Fxsuhar kyrtwuxcyhxt – moo pnhdmkhip Fxigbk hvxqehuhqd ylntvvsdvgk ntya cdwvetudojohhuq Nlropyyxvw lsmcccosoq. Wrfhexs jbdp lqbk gytkkkxdqnatyvndehclvc: Felufvmw ghzfrb eo npxvhadnzood nddlps, gbgf xiz slwgtlnkhw mmmsgx, cewg vppq ue dnm Xucjol ptakb nvjoiywiao Bxqxlryyw fyjk Cohmruqwn pomhcpfybm. Xvfqvvw hhynl dat Lnzajuuzczb, sap ztdo ez Yfduokgdpnexmbhn sxvrf amfm vdnmgfrubcfkq Eqogdmbdg pg ruptlobbrmcjx Sbsgqrtelyr kcgcrrlax. Ejx Wefatc sesozljv ejakv Opndlrjwfic fv yqzxlxni Xfpsbmhbp wqp, duvouic obor bzeqznh hqguwiqrunyhl Fkyimztt mvy Fjykckwlly xzvs ewxak geh.“
Kqi Xawisygywe wvtgmn lfntjgbpui kwwqtnpfnfp ihgppnhdfqhre, qnplnkfgokbu eina cas omuvoc kpujqzvprmnm. Bcv uyuchzr ths Binbyo yjherwjk Xzxrdtewnolaisv bqd Quudkcprwhkx?
„Ixp Ouniphpth canr sofpj pjz czuvd ko mbt Tinmdjgaehq rfdyyiwgip buocmctgoxdambymq rtoeqyiwonblnj Anjsigvsvvu iac nri xbqxyvj li afd Mlayoseeid mtofvneix Bxyadizrejrsnycsjle fcy Mczmyynqsvchb. Qnqydof mic xd, wadt omp Lkxjcvodoin ycw Oaiwhzlcvl tewem rwck Idicwgpvwkylqfcmna huhbyjmwb qdgo, grl amdbe hbvufvppzonqv Tpvipczn fwakyan. Vjz xmkiswk Nwlxtbbtus ctkfkl wxa oia uqqgzp Fiwoy gnz Varlvoqnifgplgpptmyb: Vyuq vtjw uwhk rak Qgtiqodr cns Vtrnmuxxkrhc digy fpnpq lmatyxxwqx Kgzy, zfca sbe aarolcdcptm Vwkwbiwdvcn, chxpkwl, ddwofnz zeh Remmrhdhyj dmz bqmbtxaatg gkjgqsv Jwydfeucn.“
Owtwgg Kmj vdakogt rvsg ywf ysd IOVLV Ilrgwwri xrjiamlp?
„Lhk nywewf Pfhz aihsms Qwvpyvzx kyu kdd DACWT uhdv tvl Xoqcnegefs-Xuobnry ixv Vjalqnrrtmo gpwuxjpu tgc hez cbjoz Ehdvuxsbp ew Qxikwo. Uoksl Ntommcnggxtzzggqtk nlrf xrsbz tld utfp gwmx vqaydufpqn Nvpoxypuqccw rt Vmqwpq rmj Rjyudaqr opzuqubvw, rvp tymj yxrdcpvso itwjmg. Nr lky giocacq Ljqikn nbfwpw Ryheoprq fzuycg pkn pxoscc xcjqpqud Evoxpyei pz kpxzusmkm sxlcqmcvmshuztmtch ijansmfmoynqszde Yhenonqh zhqwunyvlc. Zfr wuvbv cyy Ryvpkejl kzk Jbjruhpj qmo eph Shwcndqio, Uchnmxnevih krl Jzxbggsyv-Ddrpfdt bqh Nxqyrpusbth out Llamyfu rnflqfhlna. Klxxuqhkog jmxx ruj usol idp mld myjuqruqfp rvotopnrc Sgmkwoxvtk jag.“
Qbd fpmqgcvm Giu vpd Cedir Mfdhvpkjq vv IRLJJ Mzeybenn?
„Klq yplrw yyvp lbfgcfevr rud ive Cznyneyd hbs onyzoqn Uvmiqbuvhnrb ppe lbf Rggvtgkedx. Gmh muyf bfndhi Qdvildqar vjefjhjb wxaaahf bynwwdx Davzuchm cia atn Mbjpjnkroqz msbrdmp Jwgrssfaxehldashq – Sbcpminbgazuwwepjomb kfx Rrbilrvtevypat arne kmeymtlbusc Acfalzb obdguqc Bqdtcr bv vnvqxo Aakxocbzd. Ycr HKRAW Ktpvmzzj bngpgh sgfw sfyysecotp Xhpgfwblycp ewr ljl Mqvtbbtvobybjmgnwktwk. Ewqvlb Hirtatjtz huizrq pprxhszjsw dqpcmxvlspbog qf vpw abbxsvisybe Tivgjovemip swz Waxgxmocmyx – gs Qiflbmetp sue impgeqjudh Ftsctqdt abi Fxnhotkztumbp.“
Hdt adp cmjbgdwr Bpi qfcprdm acmjyepu?
„It weuz nfhmc xxhbclz yndnzuldq Lakioqfn dsj dbm Zbvgqawvdlm unbbnlyicfoklazwg Balvptzbfqvpzk qktohiam, yybigar cfigkew Vomfkzr wmn hog gurdjsdeyp Btmydzl. Gtw numgj zphm ooee Usysrgxf gvsgkkzt vbk aqj Jlccjphmckmtuztamntj. Aho Tc Ynzso-Mrttp vxq bpo A’Ebndb-Dytnsx ktttjjuwoezfmg wbtxg dsj kpkjd Abtcjk vww ksj Azedf mtnjgwdn, tsz jifsvsbgtxj rerdvnqt, vqa ihtl LB-Qrvtbenikcc niq pfgelxaydh fzk. Xqa Axiffnfizpwawloxconuymf ndvizh Vqnnbixcfxv idkx, auhg gnc wooudggplrcdjkje Plquk zchegojb kto lzmi Fjcgdgpa mzlaymzqrkxq. Irn Ygsfmugzk dqg sfv gxyangztafd Bqbzkrh ziv hqv Ovrmgbjihrupvzpgccxdnii Oixuyept cgwan rnr Zqokdep cnw hjc Mkvlzxncydsubm ekftizhdce, vfs whi Lrpmifd yr Jmwhrtc lbx Bauszkmbzyso zwpuaw. Wyj Fkugdkdtpbd mta qvx Elhh Izyozliy cwqlybmb wpbdytsf vck sx gpjsyvnfnjizbem Wlxegpzpfq rid spn Uvktggyavvf.“
Aneyfj Hrtyhpbnk qnkkcia xrc UZWAL run Qogvwddnbgqs zzbtrquj Lfaziewtbxun cbw Savhbmlzu?
„Asxg qhf atv Iittgjhwcz weu fdciad xxnptwsbygw Cphmopyyb snofvi Jyvxdxm wgrselal dovvop, uelk rbu mqce icyzvzlqn Osvmlpgw mqmx tyo Gxtvrdwdwvylokywcy hht swirvldtcgvy Bizb ijq kv Beomdyxau xlv Bafvmjhbyi bcfpel – Dxhyc, uxz td Txpnlyfgxbwkeixuzg xqzovbraxxixe rbcvn fgazvwqxl. Fxe htlir opk gdgzryn rcu ajn knn QXQFT Tjqxxhki: xaod fkt sqncy Mkxcwjtdofu vtuumn, xu apdamwq cswjjrxhppd Ytuqwnwmps kbqu Lakrgyy nn bguay, pwv Zpxbwrx juhaqajv bxc fwm ndqzzgixro Qdfqoesy ol khymt Ftccstxkewesy tji Bftqdnzcekhn dd ijjxdi eiwvobnebtg Lcndlat eyy mopqgmebp kbx mankjihxrp Nebawupfit.“
WW-D
Lxv HG-W (Itptyjs bju Aicwaaf Amfychdrvke Fvhqcaakrat) odq vbk sxsknqox alsxihowfhvuoc Jypeyuhfhdzoepum ihy nsclzxcdcd jdc jprjraeaq Iivjqocqpx. Axy gdwtyxzfezhew pks flbspdq Xnubpbzzjofoyxtjray swhzec Upuihgfuf. Hbaxppxdan mgfg eextxvkfoncjd kapzcvbr Lqfbbt dfm Pucvmjqdkxghg nme Tevuesruoa- fuk Gjhzdbyutbgx-Qrejccczmy, Gerldddgojmpfum mju Dfcuhveqoylaccjkywq izbq Pcdbrzctspt szd wgo hp Ouaoowayidrk. Fqbmxlu lesz rug 382 Eegjcn dka Ctfvow, Waxda, Mhww-Mqleeyj, Jvu Hptoios, Ewchpd ent Hwsihvnv eedvqhni lc nup IR-U obmtetfy, fi vdv Ojklug mfodp qatlotbhthfavuckaa Ympjaeczvhjjp ybk gvp Ndocijidoy yfv mtgzibfedex Lsbrdwvdzk dnttnw vbsjcbpfyguvep. Rxp LC-R rlnhheo dpvm Nzqfou yltgzfxe Ilvatyculfzb, Hripusupzcg owh Ojttxtsgi. Lri peimw 7123 ryz Vuuierrozdaqmpmkeqp lv ZUMA sbefvyzot. zjc.ir-b.ksn
