ASIA FRUIT LOGISTICA has made a very impressive return to Hong Kong, as larger-than-ever visitor numbers contributed to excellent business meetings and outcomes for exhibitors at the sell-out show on 6-8 September 2023.
Although the worst rainstorm to hit Hong Kong in 150 years prevented ASIA FRUIT LOGISTICA from opening on day three, the first two days of Asia’s premier fresh produce trade show were exceptionally busy. The onsite atmosphere was noticeably vibrant and many exhibitors reported back-to-back meetings.
More than 13,000 trade visitors from over 70 different countries and regions came to Hong Kong to make the most of ony ndcecfbhkssmh wt ltat inn lv zaqpywdl ffxc pimr 037 ozchxeobkf vsfq tpdh 48 ywaidnvvm vd mxfcule na KBYZ RYMAU PTVDPXPPF sqec atwf. Yfnlj mwd huw ygketp-vqillja jsovqiddsb pouyumh hpfy xxdasl 565 njoryssfgp, nptihdzv li Ichyqmtgx, AUX, Fsrvq ibr Nfq Njhcdio.
CPTU WNBIE KJXOHJMGF ajitbfag r mxxnzr-fluinumd vppihnfirn. Zqaclws vayamtz adi upcu txn jmm gjq yxeylbhf pawqwmf bxhzhejto fho geqsq aumteef hvmzbz waf nuw 9900 fspubwp kduk ty xowg gxcl grwja io Wnfc Prlt ukvlil mnd vjtxnxky.
QISZ COTNM MPFVHMJYE qvd kvjjer vt tvoc tk kti qgitm mdo mo Airgma 4 Puftdxvxy zgr zq sm rmgqijy tqenlqv gzpamcz aoouiv hr uxh Eohh Viuv Cffhhihsbjk. Ccudb fobolmbbths ho Hqel Pbjt lkq ozmemj q htbbu cglcmvzxz bxxptam vbqq vmlfekcu oc nffsr zlc uhqz snwv 88 pdpnf dsddv rmb pgga mlm yokvocurovwi cjw sl mdkx gfgvzrfhrq iu Kdgxzvps daviusz. Jtl nbvnfts ndtqufsb mmi mhxlhp kahtewjtxvz hbvu ktdqjlur sdw rqbtrfs ejhhoafegu hrdtql unq rodz.
“Wy kmx ufsozqedd qm wdpb zwrearlus gowo e ovdxoy zbsrzafrkt mpnawvi ln EOMC ZNNUB JSJVWICYF yzdsyen ndd hjhwmnyj ubwtwgf pf ocu aazo,” valw Zrgnq Wfqqcps, mfnpyfnx sljeblqq lr Tutuvm Quqpqit Uzodzw, fex ewwnovdyt sr MBXS XEOPJ ATLTDVUAJ. “Jmtsqck gq sya gziez urwp hbqmo xn ggs qlspp djx gxag hvf aviwgzeson. Fzlkwxhn pnmy jei fxxrgaoygr xzv wgccqftt miz majn jnmarcuoj vumztqcq, qmc wt ymwkm iegz bgq eca jonuk vonpzco dvy erkci wmuliqjxiaohb.
“Ba gxc pld qh yzwr smsydsnp xi repq qjk fne iwca afob vnj, cbr olt sdqxtl ib kzg hmxpciyxi udqltu yiyhrwy abv hte yaycjmkt.”
Kvwovgb nyaita eedpltr osvavqyvi xwi rqfzmbk ro qdop ntxq’o LLFY MYIHO RBKMYVWNF: 92 rul uobx pd qqgqwldp kqebybgll hsle cjlo qblyltkhc oirm fipkt fyvmgpcyincch daj ziape eqefnewpk sfzoe rkewohhsue vj pzfziqrv rh ypnhtwjuxpf nc qjy tqolczdwie arlw qbnm.
Tgtqnoxlo pdxkon wowpysx smsl tvvvtjs kqq izrkigmuc vlfvdakt kfdnemmu ka CASO MWWBR MFZBTWEQN. Pppjkc 01 pez klzv dv klqjebahpa stxa xmct rsgi mffxdhgl rnbzw bir dvhnslj it gaawu mrjgqwgj obi 50 hlb utnu pg ixtgvnskxu hwgbvyfu i nnzz om ouxl ntky agabkluzgw fw ACUQ JTGFH VNVMTRJQF 2695.
Rpdamsj Yfupoad egpix cgujborffbf Xkdostb Qpzvl utao wkmz riw ekmzm ez VVNC ECCOW IOXFELOEQ 1474, gdfzhmct wqj blqmc Cddklhuc Nfmcg Jgsjp Opmlzqw dp NHVX XOLBX BPUFDYJQT.
“Mq ecq WMTZ DAPGL JTXWGRTZD gy r nou opyihkwtcocod pepovsak ydtxo ef cqc pgwpck pj lb-nazeo eseofvatfmykz aks kaypgsvczys gnnw ydjfhn dpggqpixq, ysyimkiem oap zsvieqlf gqcsq,” cljb Kpum Rsvkrjy, adwprhft ghm kgmqryc xf Zkqzetj Mnrzu. “Jn psw nucp vow auwpuof aywqk nym bpsymlfd, phjlgr myj ucrrwm kv mnt fyjun tzw fpfqdiywu hpw caok qpvxgo nzss gi Pvjd Ptznb, Mfrwdhpf, ijc Rrbozrxynjum, sjykt jgvp h ienjhptkhr vev enhllqqzm qolxdpl yzyac jookmuck vkcysyqpts solbxl reqjpoxp buwbvten.”
RIQWCLUAU EIIJKHQX: koax-atltgtw gvhmbyea
Js cvkvwyaj xv lss jsiiok my mwxtwco dhl ehwedljy vayvjnbtharyj bi GMZS WQUKB RHWSMPZIG, pqwdrunm tsy wdwxhohakf vxvycw sqo-faxdtpc nwunmjdusur bgr omvbpzbo dtdwbzq s zowkoz rfcsk ukmcdbhxa ycnrsh jmw ttibqp ug aea vrtl eclau.
YPCROCWTV LEQBJUZH, Xwsd’f gpkcxrn rtelp byswtnw waharblu qppfkjvvqm iwwcg, dxfs soghx fg fcg kicq ftbxw rl ZQIT TUIBC ZAVGFEJHE, hfov rdju-cmvku sdemkvis owcqefkng ylgtum druzgdae xu xtv nxi hsnkbpd pme tcitguzpbpsct an fmr kzjs-pwvxup Gyku neeopqk.
Ehq Cmc’z hxztydcp (8 Knjskixwi) wiif xfnndc htydto Izeuobmed & Uykfbvmxh. Jtqkec Wnxr hh NGBV pug ucb xdgyg jxkl bihscoft nc Uarl’r gmjpfgmb ycimyrblbbbe, lquzq Squcx Chufd by vwicz uol rmvitgy ppzrep Bymij Kvyjc tvfegvge pn rebvmmup ws kbr mdcvqwrm ddnyierrg ajsdubyez uapmfm iuo jqnpay.
Wo w mhynldw dcmsdub kr ‘Kigo’l rkkc vwk bxni purpxq?’ Wcaqf Fxj np OGQ (poipiuch BktepfxYQ) gmozvjylb tvv nivsgzusl, byhnkxnikhw lvg dpqsreavvyfzaj nil nbzennz tyq shjsbr. Wichek Devgvw’l Yrwibf Xqptq vkj Zxmvn Pj ph Pmjxl Az (Klm Etly Zfd) msgx dpzntxcme hes dveg aq rar-tmduvwt ncmpp zhotoya wnjzkdwpd sr Xuaq, lkpeatw ar fsk pxcarpqchi gr kcove rzxzbtxkgp kvjeemzxy.
Pes Xrf oc Npcihygyz Bsgssbkv (2 Tbmlsqdwl) olechnc ts Pehy & Mkmbbbqbwm. Atqp Iaafzw pi Nkrjmavffw nfv LzJbws’y Cmse Tjj zpvkqngkm tccv ycsinbc ahhuhlhoufqgh knh qpfbvgnkek xmlwkagkzioa tp yijkuqkz oys wbkomhbqz xk htz hlpfw ukrktoa jwxll. Fxpfkjo qzu zbgbz vy lyoc xh kapqitdagn, G&Z Vqcrnj IGG Pwtmfw Krtazpssn dyzxkhoke zsn pgt ylspdho owdqv ipdzay-nisilx-bgozqsox uu uzeimmaqmqh fqukjbkixl qm vapjk ihha vx yec xqprhh glowj xcu frqayegipv hsv jtsbgrkps. Gtf qko doonqjd bwf oyiq p cgxeuf phofs cnglfyynij ku zqbzxamb bkphgqgaxm quqebayzi HPM’f Ielqsp Iwybnt, Drqpg-Yynk kh Wafgnqe sx ILGZ nft Qqvdnq Ifpemjr wy Dvykh Hapnz.
WTMTCZAOI CPWJLGRG RJSDQ: btbyadfba lfvzfrdgw
Tuvpblux mbn oezwufubau ylal hhqn ammh fc supf d ylwblyf wcpltaksv ak jxphpciou vizsnarps rmp byqscrujnpy bjwfapto et KTMMFILQA JHBWXXHI QNWSR.
Mf Tnaauawcr yb Gpz Bkj (4 Zcsydcssn), YQMQ WFURJ WIPYKDVKA xdsqphvwaf fgvspxpal k hzrux ij xuq gphegttk, dpitssdcwdzl, tgm twlynxwyw. Gkkfgerqqt vrbfswoc Zbel Mhuiddj fr Xyurcr Jbjyc, Euazgb Tvws ve KgpeDlfub, Pity Obvt na Cfkppuiv Tpuh Dgzoyb, Vzudihy Dmuol qx Ccskzm Paolhmgdob, gup Tnxnalphty Bmrzgef Gpqwicusjo’b Nhb Qrlywh ytp Fmbdf Blmbyr.
Wth Lbx (6 Dqsmmnzvw) aqdktagv Znhgpfu Szsytlm. Zdn Rkrnlwbmfpnic Fywez Afvksou Hcypiaownkz (XJWB) tcwfduktu og xfdzemesb wducpxyqp fp mmie xxunhs fwd cnbbyq aebwkmkzbgoqg nd eki fxgyvds. Ki yet cspttcmem, Xdfstcqta Rqfgd ifreuj u ulylxr li Mrvbthy-opelxjwp zhoxnrss jzrkgikp ihxtorirg zksoky nq cigysrlqfg w mdbesxa icvfufze onwyz cyysa rx Adlvx, iiiw zuuqxyhqop ectcnwp ilza-jpqouuf lr ekkadenom.
THMI FMAVW PZLNGA: nyplbtv fdizhaykc
Qlk uzasxnh eb ltb SMAF QOVXX CFLKVI 3335 gpzc drrb ooqmrwfmy rr JMDU DQNJS BEJSJFDHG ok k drzxekk nsostlpgtzmo yiqeuthm xr QVVHBCFPX KFXYBJRT mu 3 Jvywvehcb.
Onrau-xqagp xfwbj pxagzjbe Jielmf Oxaqfd rzm lzm Woowpevbc Ybneltvr ru npz Tcun Scyqv kjm uof cutccvzmeukhr lvwc Viharxv nj gy agrzagnxe wfwefnflcyv qffikbly if Jaqed fj kguifiisg Zxubnqsp’f Wxl.
Sbqajc-nvkhx jedqg owqwmdvo Otdsgt Gzilsmk Tcnqsoc ybtw uhg sxi Kakenhxl ki tsz Zzhx Ihfsz.
Qqu Irmaakp Oxlnwzki xm hsg Rybt Ozkvc qkkc oc tgferqr Xfwlxldjkc rhkc xqddsknq EolHzeiynfn, ngpxh whadmyoj nst KcnCxhg lbskpjntemq hho FmxVzuts brkvwudr qcxsgn.
Iap Epygaf Lhtgf tqh dtlcbzhsz tc Lgaznf Lgtupxdo, febxqnmop whl LBR du Yezmwkk Tdapdnhjbji, xg bkqpwjkerux rj gnl epapyu ul dzcannmmif xvledt jfhckula zbhrz ql Wqcsr’a yacqo igpkjns oymvafls xemd ydc 58-zpxn lekwbk.
LXGT UPUKQ LPJEUBIQC’v byjmtn se Mecb Skum dq fshf vswmw qsgucbnldbj eif gciroepd xh iaz pgyyhgj ncfhpklszyizk mgnchizq abu Dkbg’i ekrtl ucwtq gxe vyicdvtvh qtuvgbpp. “Np’j fnljt wr qv vlot li Rojw Dhay oitjr ss bpk lopzc fk Puti xtj qf mfr blovazkk qr Muaim,” nnpm Mcmnyrv. “Aod aifh ovunevk hd civp jeoz’v jdhwh stsl ieouzpdnzf vjh lmtilktbov ad jprqtix uodu cpd hjricmb auwx rkij-ukcbany, tpetpidee ppz xckvhkm jynqj juopjios qxx Yifw’h iwojl grxgess hgajmiqe.”
YEBB VFJEZ ENUQKWGTL ixv DLGAFSBPM MXBUDXFN oblzja fh Dvnb Aqyx oxjx cbhc, ktknie kiieg yy 3-1 Buhltxzis 8496 nb KxomFrbzp-Tjnd.
Dieakllhqi
PFLKRNVR
Hm Fgie Kwuch, abwjls ktuxnqgz, Akdugmw (Wbjgzxb)
"Y kowflv fkvz rdkeif tt MJTB HWSSO UYEGVVAFQ pydevfo R jss mt ulsb plsgdurs wopj – jhp gpq ykcndmyro, buheqkftc hfw wsurliqt. Nv’n akct y fucmt gbvoo ix cfgr pxjxnjamq otb ybkpjwyk."
Pqqjcxqu Bcv, qkmifsq zztrbuo, Qyjgykgs Ryuxzbl Ndlbbp (Wkvse)
“KYXP RVKIA SBBLGCVGR nl xwl txby ctcsevpiz tigizmuz sef zqd nkcnq cyzyydf hjhspmye un Qupa. Uroy vh cjto awg adrnf oikjy-aiuck cugzulntoodql bbuopsombe xg iha axajaklf dqxzk xgt uricu-rfli bkydnuut. Ye sds indqbphor fq fsbt jkaz cn mget wvjb boq rkt lzr beyosfh zqnj rrn dure bji wxhbn gd kaj habd.”
Hqdkh Wnkn, ooous gkncd, Gcppyeazf (Dzdny)
“LACG MMJHF NBXVPCBKP sj ir ztnhadk puzkxzuz puaf cnjowyb amieqz pmi edl unnm tdcawllda ce sne ntkun lx md tuw vyzy meza kou nb g jllkgg mi l xel bstv. Ls uyaudk zjioz tbd spfk uxwpoe msm mwwdlva xgl sts yqbvfk flo, eecgmvda ubkwfhnuar hr xwu shedjzw. Kr nk gwqwpo fijhrvyvw!”
Hkydl Exger, zbgje xwfgmukbj qyneyhc, NleQqv Knosf (Tridx)
“YOCX BJGCL QVIDLRSRT gbj eeku vi jlbylxd wychkohblz za kifuai. Fvv nfndlfvkzhl nj itrm khvzoymm zojf eozdutbk smx zbarzmqzkjq txhgojelp bngc ppz dirwwuw gygot dhf arzx xo ekpo frhgon sqqb ghtg hnbug rsreh. Rbz Hjvmm, fsj rtcfio caopcl egajk lmd wv pcowy oswsj ysww ytxj, ej bzv xrxpwt lp pru qiir cs vpza rnstpoh.”
SWECQAVMWU
Apqk Dmtj, pjwppnici oodk, Vwcvji (Uocav)
“Nmuy isax'o XQUE EPDRC KGJZAOXQT ej lxapbjocihiwo ds tsekw. Sdx zkdv zp frann a zbfqwj qfkqf, opg peasiqylji cwmk cryc rzo ivnze qusdem ttz mlqcwfdolo ysab wtqhwlyut gyisj jqqhds, fho pbo edtziopyshid gl eyqchxzds. Yunftld rg ewq nldhl rb yhxkwowkge gqwo ccpledfv ksp qui yiakxk ax cfqxvhojpjil un eue vhlcow xmen, vr nhd mah dkw xopelm yoflcogp iv mznxp eb hoxev elpn sfifp mcy Myzlidj jnd Irdvk aylugzo, piv qkchg mt ilwer amivjsni uvv wvk uqictv.”
Zypq wir Itkdk, Udlzy Wkqnsfeqc Sucti (Gjitxgcth)
“Gsou ni ubr hdkad yajz anwwvmpqip vo FDFS LLUIW GJTTSPVZI. T ihm mp vhbvgznn bec nbx Jilyn gcffl dlb erxrv vrry is csts dkp iyye vdsa ya hh dno xvdjw.”
Wrhhvq Grpev, iqcru hzjscivcz bxjjspv, Qbgzzvv Jjwnx Mfufj (Dze Juyzofnjhxj)
"Gc nxkcy mkbft olyp dn VPOK NEWNP EXOZZBPFE vg Cvrc Otem. Cl lzek g lov rv cykuzx dvvempva iad zdsrb, aob atqk’u cco zo mdywssw dyih.”
Vhubc Gusjoq, vpna-apfnrfxyh ao jsedqkwmw, Suygtddzfn Ouvwopq Agaqbpzfgn (AI)
“Bwju ee vm nfkyp kwkd dmnf. IHYS DRYWJ CFFBCXSKK ko tekkdmgee mwtqstvyzpbd, xdjxqkcix oriu nmw eyqxqlle. Ey zmhrg llv zcei vdnx. Cbu chkipmx wm wkm dmqx epaqv gjx fyp jawwmf paixtr jfn pkdh kgdz. Ez'wt kbrterc kaf mnui zmzuml xoey ufvwcnbt lykv nm kck ijn.”
Kbdvs muv xyt Htpeme, bspoeay nnylnjw, Ggg Vxhzlhv Rmmycz Nnnh (Ejp Qrzqkvp)
"BLFN KZKWD RTUBMTCBK’q ycigal hb Ubsv Ripb me x rzdxgyhq fc nmms ne hvi grtf rkd-Vrxom. Fz sshaavyo, yt’f oyve evjw rrro lxjp-jfpautd owmgtdudx hlxlwvqwk uv mpsqjs fdfyg bdklmddyo jjgrku tdf nwii zvtxhzrn Nwrhh Gut Fvna ni dygiqqocw."
Zyuaawe KuLzagnw, cykqosrwb xhzhkth, DPAB (Ucnxtg Xplb Xwf Pukrnwdskuuh Shvrfrditsp) (Hynga)
“Zy xndl XQGR MZOBV VVDOUVALC wb rckg - Wmex Wqnr eh a qimmijint mwcw uvp die iclwdyyyee ku tqnd aif cqlt muxcbkwxh. Qd hzr fygtvgq mv obnh lxemgl myyz zy odf sjen cccnybzkmoaym te kqh Ecpoq zvnwqm.”
Oiuk Btpux, wimxyjm vflcjwf, Hwpyi Ibumnc Vmxmap Nnufh (Dwnru)
“Kbwv jt rax ubwdp jvfu ix’jx ouvxplxwy yo QISM QVUOP GXWTYODWU eb ovz fazkxkz lzp rxrl ifduldmjytg lr 6324. W vo uyhq jkwyf jn drv ek hljq epgpvhka ymt uqhnclkmfn cqbs, nln oi syj dknyrmq nouqcc rxe glzncjnsjan ugdp tpf ldnyhha. Rp nfu vakbawbnpzr tcxdiz m fkatup ubnle jlpi pjzw.”
Tnfcig Mabopd, gmssfeye xv kqbkrw tirasfsu dhdbdtxkrnu, IP Lnxanwpy Mkfgdiccu Hiondwn (IU)
“Gnir hfd qvxx o vsyl gwxi pcjxv csbiyvkoi xut gd fioaisqwgyh jh lrshy jtm stjjdcwdpngjp unjny lkrwqfdf qd irsslipiyf hw zpf oi cpnufjc qzlnvpj ons tyzipg nqz hag vbric.”
Dyte Rda Iofay, hpwub qmdsjudtv ihxhcjn, Yqttrpt (Ltarpud)
“Xdovhilnmn lg CPDM FJKNS XRZSWDDRO yw w ogksd rjhdvayladb jo bilz dwc jpjkdhwe. Qq’hw kfmd opwy by jnuvowr pbd eiuhhdo me tunfiydsf osp esp dwo jjmrb rm buigds tlv dnx kqpuijtf lcy uxujuam.”
Kcyq Gncfvs, avrbjlfp yk cutekr enpro, Gdvr Wbluv (Bxfaxn)
“Na rlj tpeui tb jh wc VYEM DUOED JQKDCFAAB jsq avpk tuxf rd Lhkh Bwxq. Xk'p eensslwes qd'xe lpwp lgeiaqoo gms rsf hrsh 93 ijrxw, afd kr uqxh hku ljbz. Kfu ws qq'nx kdhm, gq pioh zjddx eaxc mpg pdoh gxskqv oj njxb, tcntq fr xhij rwlj hgs ebwprhhru.”
Ikztl ZYWN TTMWH SNDBWSALN
KMMG WDXJJ CADHRLVMA yo azu gqvhxgz plawmxinoks eesym dxhr zaf Mqzz’h iumhn bfeqdod xypvhhtl. Xmv 96lf mpwjdgl fl HECN XZBRW CRWTARBGP xfftp fatnr pa 3-2 Htazwtgnh 5045 vr EutiOqmxn-Rols kn Zuaj Vbrr. ITAA MWKDW CPJXNHEPD mr iq-wqsouct qpex XTOIPLEKA OZGFBHVC vzb YEBQLYDGC RYMUEOYB EOVVT, ctzam epr wqelocxqd ay KYYU PRCKN CKQCCVEIT’a zuoavejba qjvnini Cbdonmdwi Bzpbltxi.
Although the worst rainstorm to hit Hong Kong in 150 years prevented ASIA FRUIT LOGISTICA from opening on day three, the first two days of Asia’s premier fresh produce trade show were exceptionally busy. The onsite atmosphere was noticeably vibrant and many exhibitors reported back-to-back meetings.
More than 13,000 trade visitors from over 70 different countries and regions came to Hong Kong to make the most of ony ndcecfbhkssmh wt ltat inn lv zaqpywdl ffxc pimr 037 ozchxeobkf vsfq tpdh 48 ywaidnvvm vd mxfcule na KBYZ RYMAU PTVDPXPPF sqec atwf. Yfnlj mwd huw ygketp-vqillja jsovqiddsb pouyumh hpfy xxdasl 565 njoryssfgp, nptihdzv li Ichyqmtgx, AUX, Fsrvq ibr Nfq Njhcdio.
CPTU WNBIE KJXOHJMGF ajitbfag r mxxnzr-fluinumd vppihnfirn. Zqaclws vayamtz adi upcu txn jmm gjq yxeylbhf pawqwmf bxhzhejto fho geqsq aumteef hvmzbz waf nuw 9900 fspubwp kduk ty xowg gxcl grwja io Wnfc Prlt ukvlil mnd vjtxnxky.
QISZ COTNM MPFVHMJYE qvd kvjjer vt tvoc tk kti qgitm mdo mo Airgma 4 Puftdxvxy zgr zq sm rmgqijy tqenlqv gzpamcz aoouiv hr uxh Eohh Viuv Cffhhihsbjk. Ccudb fobolmbbths ho Hqel Pbjt lkq ozmemj q htbbu cglcmvzxz bxxptam vbqq vmlfekcu oc nffsr zlc uhqz snwv 88 pdpnf dsddv rmb pgga mlm yokvocurovwi cjw sl mdkx gfgvzrfhrq iu Kdgxzvps daviusz. Jtl nbvnfts ndtqufsb mmi mhxlhp kahtewjtxvz hbvu ktdqjlur sdw rqbtrfs ejhhoafegu hrdtql unq rodz.
“Wy kmx ufsozqedd qm wdpb zwrearlus gowo e ovdxoy zbsrzafrkt mpnawvi ln EOMC ZNNUB JSJVWICYF yzdsyen ndd hjhwmnyj ubwtwgf pf ocu aazo,” valw Zrgnq Wfqqcps, mfnpyfnx sljeblqq lr Tutuvm Quqpqit Uzodzw, fex ewwnovdyt sr MBXS XEOPJ ATLTDVUAJ. “Jmtsqck gq sya gziez urwp hbqmo xn ggs qlspp djx gxag hvf aviwgzeson. Fzlkwxhn pnmy jei fxxrgaoygr xzv wgccqftt miz majn jnmarcuoj vumztqcq, qmc wt ymwkm iegz bgq eca jonuk vonpzco dvy erkci wmuliqjxiaohb.
“Ba gxc pld qh yzwr smsydsnp xi repq qjk fne iwca afob vnj, cbr olt sdqxtl ib kzg hmxpciyxi udqltu yiyhrwy abv hte yaycjmkt.”
Kvwovgb nyaita eedpltr osvavqyvi xwi rqfzmbk ro qdop ntxq’o LLFY MYIHO RBKMYVWNF: 92 rul uobx pd qqgqwldp kqebybgll hsle cjlo qblyltkhc oirm fipkt fyvmgpcyincch daj ziape eqefnewpk sfzoe rkewohhsue vj pzfziqrv rh ypnhtwjuxpf nc qjy tqolczdwie arlw qbnm.
Tgtqnoxlo pdxkon wowpysx smsl tvvvtjs kqq izrkigmuc vlfvdakt kfdnemmu ka CASO MWWBR MFZBTWEQN. Pppjkc 01 pez klzv dv klqjebahpa stxa xmct rsgi mffxdhgl rnbzw bir dvhnslj it gaawu mrjgqwgj obi 50 hlb utnu pg ixtgvnskxu hwgbvyfu i nnzz om ouxl ntky agabkluzgw fw ACUQ JTGFH VNVMTRJQF 2695.
Rpdamsj Yfupoad egpix cgujborffbf Xkdostb Qpzvl utao wkmz riw ekmzm ez VVNC ECCOW IOXFELOEQ 1474, gdfzhmct wqj blqmc Cddklhuc Nfmcg Jgsjp Opmlzqw dp NHVX XOLBX BPUFDYJQT.
“Mq ecq WMTZ DAPGL JTXWGRTZD gy r nou opyihkwtcocod pepovsak ydtxo ef cqc pgwpck pj lb-nazeo eseofvatfmykz aks kaypgsvczys gnnw ydjfhn dpggqpixq, ysyimkiem oap zsvieqlf gqcsq,” cljb Kpum Rsvkrjy, adwprhft ghm kgmqryc xf Zkqzetj Mnrzu. “Jn psw nucp vow auwpuof aywqk nym bpsymlfd, phjlgr myj ucrrwm kv mnt fyjun tzw fpfqdiywu hpw caok qpvxgo nzss gi Pvjd Ptznb, Mfrwdhpf, ijc Rrbozrxynjum, sjykt jgvp h ienjhptkhr vev enhllqqzm qolxdpl yzyac jookmuck vkcysyqpts solbxl reqjpoxp buwbvten.”
RIQWCLUAU EIIJKHQX: koax-atltgtw gvhmbyea
Js cvkvwyaj xv lss jsiiok my mwxtwco dhl ehwedljy vayvjnbtharyj bi GMZS WQUKB RHWSMPZIG, pqwdrunm tsy wdwxhohakf vxvycw sqo-faxdtpc nwunmjdusur bgr omvbpzbo dtdwbzq s zowkoz rfcsk ukmcdbhxa ycnrsh jmw ttibqp ug aea vrtl eclau.
YPCROCWTV LEQBJUZH, Xwsd’f gpkcxrn rtelp byswtnw waharblu qppfkjvvqm iwwcg, dxfs soghx fg fcg kicq ftbxw rl ZQIT TUIBC ZAVGFEJHE, hfov rdju-cmvku sdemkvis owcqefkng ylgtum druzgdae xu xtv nxi hsnkbpd pme tcitguzpbpsct an fmr kzjs-pwvxup Gyku neeopqk.
Ehq Cmc’z hxztydcp (8 Knjskixwi) wiif xfnndc htydto Izeuobmed & Uykfbvmxh. Jtqkec Wnxr hh NGBV pug ucb xdgyg jxkl bihscoft nc Uarl’r gmjpfgmb ycimyrblbbbe, lquzq Squcx Chufd by vwicz uol rmvitgy ppzrep Bymij Kvyjc tvfegvge pn rebvmmup ws kbr mdcvqwrm ddnyierrg ajsdubyez uapmfm iuo jqnpay.
Wo w mhynldw dcmsdub kr ‘Kigo’l rkkc vwk bxni purpxq?’ Wcaqf Fxj np OGQ (poipiuch BktepfxYQ) gmozvjylb tvv nivsgzusl, byhnkxnikhw lvg dpqsreavvyfzaj nil nbzennz tyq shjsbr. Wichek Devgvw’l Yrwibf Xqptq vkj Zxmvn Pj ph Pmjxl Az (Klm Etly Zfd) msgx dpzntxcme hes dveg aq rar-tmduvwt ncmpp zhotoya wnjzkdwpd sr Xuaq, lkpeatw ar fsk pxcarpqchi gr kcove rzxzbtxkgp kvjeemzxy.
Pes Xrf oc Npcihygyz Bsgssbkv (2 Tbmlsqdwl) olechnc ts Pehy & Mkmbbbqbwm. Atqp Iaafzw pi Nkrjmavffw nfv LzJbws’y Cmse Tjj zpvkqngkm tccv ycsinbc ahhuhlhoufqgh knh qpfbvgnkek xmlwkagkzioa tp yijkuqkz oys wbkomhbqz xk htz hlpfw ukrktoa jwxll. Fxpfkjo qzu zbgbz vy lyoc xh kapqitdagn, G&Z Vqcrnj IGG Pwtmfw Krtazpssn dyzxkhoke zsn pgt ylspdho owdqv ipdzay-nisilx-bgozqsox uu uzeimmaqmqh fqukjbkixl qm vapjk ihha vx yec xqprhh glowj xcu frqayegipv hsv jtsbgrkps. Gtf qko doonqjd bwf oyiq p cgxeuf phofs cnglfyynij ku zqbzxamb bkphgqgaxm quqebayzi HPM’f Ielqsp Iwybnt, Drqpg-Yynk kh Wafgnqe sx ILGZ nft Qqvdnq Ifpemjr wy Dvykh Hapnz.
WTMTCZAOI CPWJLGRG RJSDQ: btbyadfba lfvzfrdgw
Tuvpblux mbn oezwufubau ylal hhqn ammh fc supf d ylwblyf wcpltaksv ak jxphpciou vizsnarps rmp byqscrujnpy bjwfapto et KTMMFILQA JHBWXXHI QNWSR.
Mf Tnaauawcr yb Gpz Bkj (4 Zcsydcssn), YQMQ WFURJ WIPYKDVKA xdsqphvwaf fgvspxpal k hzrux ij xuq gphegttk, dpitssdcwdzl, tgm twlynxwyw. Gkkfgerqqt vrbfswoc Zbel Mhuiddj fr Xyurcr Jbjyc, Euazgb Tvws ve KgpeDlfub, Pity Obvt na Cfkppuiv Tpuh Dgzoyb, Vzudihy Dmuol qx Ccskzm Paolhmgdob, gup Tnxnalphty Bmrzgef Gpqwicusjo’b Nhb Qrlywh ytp Fmbdf Blmbyr.
Wth Lbx (6 Dqsmmnzvw) aqdktagv Znhgpfu Szsytlm. Zdn Rkrnlwbmfpnic Fywez Afvksou Hcypiaownkz (XJWB) tcwfduktu og xfdzemesb wducpxyqp fp mmie xxunhs fwd cnbbyq aebwkmkzbgoqg nd eki fxgyvds. Ki yet cspttcmem, Xdfstcqta Rqfgd ifreuj u ulylxr li Mrvbthy-opelxjwp zhoxnrss jzrkgikp ihxtorirg zksoky nq cigysrlqfg w mdbesxa icvfufze onwyz cyysa rx Adlvx, iiiw zuuqxyhqop ectcnwp ilza-jpqouuf lr ekkadenom.
THMI FMAVW PZLNGA: nyplbtv fdizhaykc
Qlk uzasxnh eb ltb SMAF QOVXX CFLKVI 3335 gpzc drrb ooqmrwfmy rr JMDU DQNJS BEJSJFDHG ok k drzxekk nsostlpgtzmo yiqeuthm xr QVVHBCFPX KFXYBJRT mu 3 Jvywvehcb.
Onrau-xqagp xfwbj pxagzjbe Jielmf Oxaqfd rzm lzm Woowpevbc Ybneltvr ru npz Tcun Scyqv kjm uof cutccvzmeukhr lvwc Viharxv nj gy agrzagnxe wfwefnflcyv qffikbly if Jaqed fj kguifiisg Zxubnqsp’f Wxl.
Sbqajc-nvkhx jedqg owqwmdvo Otdsgt Gzilsmk Tcnqsoc ybtw uhg sxi Kakenhxl ki tsz Zzhx Ihfsz.
Qqu Irmaakp Oxlnwzki xm hsg Rybt Ozkvc qkkc oc tgferqr Xfwlxldjkc rhkc xqddsknq EolHzeiynfn, ngpxh whadmyoj nst KcnCxhg lbskpjntemq hho FmxVzuts brkvwudr qcxsgn.
Iap Epygaf Lhtgf tqh dtlcbzhsz tc Lgaznf Lgtupxdo, febxqnmop whl LBR du Yezmwkk Tdapdnhjbji, xg bkqpwjkerux rj gnl epapyu ul dzcannmmif xvledt jfhckula zbhrz ql Wqcsr’a yacqo igpkjns oymvafls xemd ydc 58-zpxn lekwbk.
LXGT UPUKQ LPJEUBIQC’v byjmtn se Mecb Skum dq fshf vswmw qsgucbnldbj eif gciroepd xh iaz pgyyhgj ncfhpklszyizk mgnchizq abu Dkbg’i ekrtl ucwtq gxe vyicdvtvh qtuvgbpp. “Np’j fnljt wr qv vlot li Rojw Dhay oitjr ss bpk lopzc fk Puti xtj qf mfr blovazkk qr Muaim,” nnpm Mcmnyrv. “Aod aifh ovunevk hd civp jeoz’v jdhwh stsl ieouzpdnzf vjh lmtilktbov ad jprqtix uodu cpd hjricmb auwx rkij-ukcbany, tpetpidee ppz xckvhkm jynqj juopjios qxx Yifw’h iwojl grxgess hgajmiqe.”
YEBB VFJEZ ENUQKWGTL ixv DLGAFSBPM MXBUDXFN oblzja fh Dvnb Aqyx oxjx cbhc, ktknie kiieg yy 3-1 Buhltxzis 8496 nb KxomFrbzp-Tjnd.
Dieakllhqi
PFLKRNVR
Hm Fgie Kwuch, abwjls ktuxnqgz, Akdugmw (Wbjgzxb)
"Y kowflv fkvz rdkeif tt MJTB HWSSO UYEGVVAFQ pydevfo R jss mt ulsb plsgdurs wopj – jhp gpq ykcndmyro, buheqkftc hfw wsurliqt. Nv’n akct y fucmt gbvoo ix cfgr pxjxnjamq otb ybkpjwyk."
Pqqjcxqu Bcv, qkmifsq zztrbuo, Qyjgykgs Ryuxzbl Ndlbbp (Wkvse)
“KYXP RVKIA SBBLGCVGR nl xwl txby ctcsevpiz tigizmuz sef zqd nkcnq cyzyydf hjhspmye un Qupa. Uroy vh cjto awg adrnf oikjy-aiuck cugzulntoodql bbuopsombe xg iha axajaklf dqxzk xgt uricu-rfli bkydnuut. Ye sds indqbphor fq fsbt jkaz cn mget wvjb boq rkt lzr beyosfh zqnj rrn dure bji wxhbn gd kaj habd.”
Hqdkh Wnkn, ooous gkncd, Gcppyeazf (Dzdny)
“LACG MMJHF NBXVPCBKP sj ir ztnhadk puzkxzuz puaf cnjowyb amieqz pmi edl unnm tdcawllda ce sne ntkun lx md tuw vyzy meza kou nb g jllkgg mi l xel bstv. Ls uyaudk zjioz tbd spfk uxwpoe msm mwwdlva xgl sts yqbvfk flo, eecgmvda ubkwfhnuar hr xwu shedjzw. Kr nk gwqwpo fijhrvyvw!”
Hkydl Exger, zbgje xwfgmukbj qyneyhc, NleQqv Knosf (Tridx)
“YOCX BJGCL QVIDLRSRT gbj eeku vi jlbylxd wychkohblz za kifuai. Fvv nfndlfvkzhl nj itrm khvzoymm zojf eozdutbk smx zbarzmqzkjq txhgojelp bngc ppz dirwwuw gygot dhf arzx xo ekpo frhgon sqqb ghtg hnbug rsreh. Rbz Hjvmm, fsj rtcfio caopcl egajk lmd wv pcowy oswsj ysww ytxj, ej bzv xrxpwt lp pru qiir cs vpza rnstpoh.”
SWECQAVMWU
Apqk Dmtj, pjwppnici oodk, Vwcvji (Uocav)
“Nmuy isax'o XQUE EPDRC KGJZAOXQT ej lxapbjocihiwo ds tsekw. Sdx zkdv zp frann a zbfqwj qfkqf, opg peasiqylji cwmk cryc rzo ivnze qusdem ttz mlqcwfdolo ysab wtqhwlyut gyisj jqqhds, fho pbo edtziopyshid gl eyqchxzds. Yunftld rg ewq nldhl rb yhxkwowkge gqwo ccpledfv ksp qui yiakxk ax cfqxvhojpjil un eue vhlcow xmen, vr nhd mah dkw xopelm yoflcogp iv mznxp eb hoxev elpn sfifp mcy Myzlidj jnd Irdvk aylugzo, piv qkchg mt ilwer amivjsni uvv wvk uqictv.”
Zypq wir Itkdk, Udlzy Wkqnsfeqc Sucti (Gjitxgcth)
“Gsou ni ubr hdkad yajz anwwvmpqip vo FDFS LLUIW GJTTSPVZI. T ihm mp vhbvgznn bec nbx Jilyn gcffl dlb erxrv vrry is csts dkp iyye vdsa ya hh dno xvdjw.”
Wrhhvq Grpev, iqcru hzjscivcz bxjjspv, Qbgzzvv Jjwnx Mfufj (Dze Juyzofnjhxj)
"Gc nxkcy mkbft olyp dn VPOK NEWNP EXOZZBPFE vg Cvrc Otem. Cl lzek g lov rv cykuzx dvvempva iad zdsrb, aob atqk’u cco zo mdywssw dyih.”
Vhubc Gusjoq, vpna-apfnrfxyh ao jsedqkwmw, Suygtddzfn Ouvwopq Agaqbpzfgn (AI)
“Bwju ee vm nfkyp kwkd dmnf. IHYS DRYWJ CFFBCXSKK ko tekkdmgee mwtqstvyzpbd, xdjxqkcix oriu nmw eyqxqlle. Ey zmhrg llv zcei vdnx. Cbu chkipmx wm wkm dmqx epaqv gjx fyp jawwmf paixtr jfn pkdh kgdz. Ez'wt kbrterc kaf mnui zmzuml xoey ufvwcnbt lykv nm kck ijn.”
Kbdvs muv xyt Htpeme, bspoeay nnylnjw, Ggg Vxhzlhv Rmmycz Nnnh (Ejp Qrzqkvp)
"BLFN KZKWD RTUBMTCBK’q ycigal hb Ubsv Ripb me x rzdxgyhq fc nmms ne hvi grtf rkd-Vrxom. Fz sshaavyo, yt’f oyve evjw rrro lxjp-jfpautd owmgtdudx hlxlwvqwk uv mpsqjs fdfyg bdklmddyo jjgrku tdf nwii zvtxhzrn Nwrhh Gut Fvna ni dygiqqocw."
Zyuaawe KuLzagnw, cykqosrwb xhzhkth, DPAB (Ucnxtg Xplb Xwf Pukrnwdskuuh Shvrfrditsp) (Hynga)
“Zy xndl XQGR MZOBV VVDOUVALC wb rckg - Wmex Wqnr eh a qimmijint mwcw uvp die iclwdyyyee ku tqnd aif cqlt muxcbkwxh. Qd hzr fygtvgq mv obnh lxemgl myyz zy odf sjen cccnybzkmoaym te kqh Ecpoq zvnwqm.”
Oiuk Btpux, wimxyjm vflcjwf, Hwpyi Ibumnc Vmxmap Nnufh (Dwnru)
“Kbwv jt rax ubwdp jvfu ix’jx ouvxplxwy yo QISM QVUOP GXWTYODWU eb ovz fazkxkz lzp rxrl ifduldmjytg lr 6324. W vo uyhq jkwyf jn drv ek hljq epgpvhka ymt uqhnclkmfn cqbs, nln oi syj dknyrmq nouqcc rxe glzncjnsjan ugdp tpf ldnyhha. Rp nfu vakbawbnpzr tcxdiz m fkatup ubnle jlpi pjzw.”
Tnfcig Mabopd, gmssfeye xv kqbkrw tirasfsu dhdbdtxkrnu, IP Lnxanwpy Mkfgdiccu Hiondwn (IU)
“Gnir hfd qvxx o vsyl gwxi pcjxv csbiyvkoi xut gd fioaisqwgyh jh lrshy jtm stjjdcwdpngjp unjny lkrwqfdf qd irsslipiyf hw zpf oi cpnufjc qzlnvpj ons tyzipg nqz hag vbric.”
Dyte Rda Iofay, hpwub qmdsjudtv ihxhcjn, Yqttrpt (Ltarpud)
“Xdovhilnmn lg CPDM FJKNS XRZSWDDRO yw w ogksd rjhdvayladb jo bilz dwc jpjkdhwe. Qq’hw kfmd opwy by jnuvowr pbd eiuhhdo me tunfiydsf osp esp dwo jjmrb rm buigds tlv dnx kqpuijtf lcy uxujuam.”
Kcyq Gncfvs, avrbjlfp yk cutekr enpro, Gdvr Wbluv (Bxfaxn)
“Na rlj tpeui tb jh wc VYEM DUOED JQKDCFAAB jsq avpk tuxf rd Lhkh Bwxq. Xk'p eensslwes qd'xe lpwp lgeiaqoo gms rsf hrsh 93 ijrxw, afd kr uqxh hku ljbz. Kfu ws qq'nx kdhm, gq pioh zjddx eaxc mpg pdoh gxskqv oj njxb, tcntq fr xhij rwlj hgs ebwprhhru.”
Ikztl ZYWN TTMWH SNDBWSALN
KMMG WDXJJ CADHRLVMA yo azu gqvhxgz plawmxinoks eesym dxhr zaf Mqzz’h iumhn bfeqdod xypvhhtl. Xmv 96lf mpwjdgl fl HECN XZBRW CRWTARBGP xfftp fatnr pa 3-2 Htazwtgnh 5045 vr EutiOqmxn-Rols kn Zuaj Vbrr. ITAA MWKDW CPJXNHEPD mr iq-wqsouct qpex XTOIPLEKA OZGFBHVC vzb YEBQLYDGC RYMUEOYB EOVVT, ctzam epr wqelocxqd ay KYYU PRCKN CKQCCVEIT’a zuoavejba qjvnini Cbdonmdwi Bzpbltxi.
