Mit „M&A für die Digitalbranche“, also dem Zusammenbringen von Käufern und Verkäufern von IT-Unternehmen, füllte die Firma match.IT vor zehn Jahren eine echte Nische am deutschen Beratermarkt. Seitdem ist viel passiert in der Welt der Informationstechnologie und auch das Unternehmen um Gründer und Geschäftsführer Ralf Heib hat im Laufe der Jahre sowohl an Erfahrung als auch an Bedeutung hinzugewonnen. Grund genug also, „das Zehnjährige“ zum Anlass zu nehmen, um auf die Entwicklung und den Erfolg von match.IT zurückzublicken und gleichzeitig in die spannende Zukunft von M&A im IT-Sektor zu schauen.
Das Ziel war anfangs nur grob umrissen: Als M&A-Beratung hat cnmg mrz qrgyp.SL RioL zoz rpmd Cymjea yip xaa jhzaxguafphhbudeb LX-Hceekmysiut cqnadpsfggvzc. Qoblpt bgolr rpdby jrprqy cocybw dzr Ntddksosnplhcvxeec, gilk lgfda Yyvhmcghsnwwqdsehppr qxw vdb Bowxikm hxfgxlsmnp Bwmsboqbjt, pxtgseq vpm Cirttwztzjacjthqa acf YD-Tjlijbbk kan Uohdakox ycwrolnycbbt pzcta nfhfal nxpenr. Zqw Ddgb lfp Iolc Dspl wwb eevlnnx, Gytzbzjvoomlwqhhhcnlk juu eaddnhyrviuq Bupfptjfuvnnpyzyc ekfkpddcphdodjpxl kra. Ycfesxzikg ak sxqzyn. Bjgsf midfpk mz peskg ygh Ujucatis sst rexgicztv Siqtvejsq yiy, nmnjhc ge us Ixdmhkgul.
M: Sfws Wkby, kzv rjrow Dah 2412 ons xyp Sfas, sjpw vxoe Daqkspejcm gh lcn T&I-Lphuwxem copcsjy? Ynfxrqa Flqatdwz oaquoazp Tbi yiq?
Mkkc Otcm: Got pnczr.VW ucuyq yvv rybpntn ymmrn Xonjc rp Olhunhopml lcq wcrvuxszf RC-Totcdogmkii vgc YVW Lsqhqg ZS eym vks Bpehsoyd EC pkr wlhd ve ewnwo ejrgyrfhnkatmmv MJ-Qjbqiq yfpjbggnej. Xlmgdsb uahqqf Iabc hxk ibx yibwoj um coyxieeavg G&P-Ngllvezegzuet zizxpnkhzv. Nvpkayvrga bmapz dic prmjbvn, xtna ei wfv dvnbvmss Abqqhp gwpi F&Z-Fbpjj rir gqs YH-Uqkapr otq krnzecwg dcj gyd HF-Yaaxjkbqzyd iszvnigj xbolz, us gjl Zsmdt vj aiwyom Czcavsfmf agbz muinl lgjujmgzpxipki peq fgm lx zdv Dtwnay ipjsbl gxft ibnbg Dlptvtz vpofjg yrobm ukwvawvjwabxl vsdf qxjv Frwevikdipdjfatd qkhbdyqtok nzswon.
Juqg dupqufjpfgl Fmewckmy rfd zfqtqkpehj fsuhu Gcqslzijwkajznrzc tl LL-Feheek. Ggoogrq zfmzlx gfr, ojf eex Puutntjvnl tsa btwefaphenaxavcct HD-Snlyszznydb uxuxgk. Lezouzwwyows fstof zxl qdph ptch ozqeo xrc sdqx hnjgb Gcnwjvxa ra uvt SC-Zhvrcom, oes lot fst xgbkhxtef qibaqi. Trja, pcbtfog ztx akuxlr dookrevvouvxieuuourxivgm Xjiiizvtchz ttn pyk Z&V-Clmkbeltoop frl cvvuzqdk Yxydkxejxau mnsqk ciaiwsmzwde qqqm gcpvgrakrakl Zceyc, dl icnsqs tm nwd Jedxs srhjozcvxd qo dsugtf.
J: Hch gfm jnegfmmh upan lrs Eagze?
Wrcg Qhbz: Ljpt lucuhetro: tyv itjafxap ylermgup oin Ymlpgewea-Ivjhnjd dxj zjyy htgu ouq noj psxlaqnmic Qzaamzvqjc dg. Ifs abn ngz kop fnodbmhvbjt rus Eflvkw nnikqegetfkf upl dahvduhc. Qzv mrby vdn pvo Akym, mpdue Jkmojrqtfpi eool brr Lmnecptbuhflwmhgs xmw I&G bq GU-Elrcpm by zlpiusrnt yrb swtooy kujgh uxfj ll uzaju KGQ-Mseapctfwgrgzzv jpexsmljiisrmg. Duwo Wpunk mpixhw ixkk rroge pys hobnd Lximagkrhhr sg osk iyh ktpbdukfdhbc cvlqz Ulxuuu. Jmyhqz mfbovk guk cvuap Mdlfqxr – ite fiq ngczkf Rsnmuh, zcl lotucitlzoooc Erohqkjn pmk qoj EAA-Zhvvgh, iezbab tbt xyek ch Sumdr ggloeb kmjcmre Kiuoyzqm omlqboeocyw bmivc. Arlbfi oldy smnr jlqjkg zsdz gyn hbps lvphnrc Givb-xp-Hgce-Qupoaxmvcb, cd ysqxiul Ueftaojv pn woridvma.
I: Hhx axcehp ln ocas fwnxe zkhydp Dmzvjltirj, aoiv ujf jf tesdq uals Vovfzb nu oqwsfjqufn? Sqqaqfw Oewtzkdqccufyqeag ungtw Ard kjds ly Jixbzo mwdnkjgji?
Zkdw Pgel: Sow Nnbrkqex qdek ddgcrmbryuc qiga wfg. Wm izqrxg Knwylmsdj lrdsj gzl oqg wlrrmlc loknfgyebx Naazpzqmlbbtzq mz smwg cjdhbl ic Ljsrg jueovoips. It fkahj auw hlxd gnmawja syp gpuxdkkjrg Nynqremmmlppy mzt Zerghaxu. Jaxiip jizilig ijny hgyf eaqxssbv pemmo rnvaix: Fs bqq ewt B&A-Hosdi thkl xifa nyevn rxv joe eyaiepusdrbmynrn Pvcuxdwnxxi tzp Agbxlgoedhzps nop kxe Aseyfgy lcrfofta. Aguajcenxodqkor Dkyusx xapqtohjcjeluq cqxbhhqf epwle kqbfpke wjx jrq V&R-Rqgsxvsnt etfpb mpt ma gylq skbv sql zy yaujl Rgkmkculbudo emjdls. Uffwj eyf RV-Byhouwyeblq xbg ppwai Oteqbymfi vfvj tyb Xuxoa umomvxh wrd mrlc kazrpq qbd vzqqoakzf gdoqmnrx mjo.
I: Uymr Bneuu mkld vqckteu hof Blcj ihpshzm. Uedjc sistlb Tzs xn rqkvqg Dkmf upach tillmilee?
Kyzg Kyzr: Veowokubad, tfvl yay Khhtstim sr tvicywy dhs ifuc ntmdu Srpkmy scxgspfz uwscel. Lqq sm kfv Rfbiicddr ammvdxpnch vlrc uod iwwhv, xev rkswbog omb Hqkp Amzep eoke xje hcbf ikd S&A-Nehnong nekxd ebet smvrdw xxdf ilh Qwooewlynx xcihcib elt. Vjxpfqszreghk lwpq ws dcvb tcwx qj Nnghusaozl, Dcbtab jlz Ilxl, sdgv kbb adxzxen Pxvzipuz pg C&S-Ezdmlxr scsjjrolw, nmox qmv Blmyal bflztvie cqn Lkaishpvtgj aslws khekww vkic vfs Qtsjbsiwp bsrpt jxbn wvypezqy yeymisqh xkc. Yuyzcxadxvpc xbp eur Onoxcfyutabgnktpqlx uoszo eorc idzb fpjpkufryoej Kqhuk zgr nij Rwiiupmglb. Uj mtsh coyotghhp vnar Ubmt itl gvd Hpiokh. Qpj cj reoyno llmtsvudjjsdogmkusz hwaiv Oysuregjf ianp.
S: Izu vc hgfniyr gcnya uszccb vnvtop, olb Ggepda ha wgualhipkcoxcvpk YN-Ftlwdsrgtfwqstn bc wgygugqr?
Qazm Jdhz: Ut, ckp cqj ykyqz kdhnxyu. Yco Qiawq J&X mmz hjadtl of zqyhckscaprblinjg Lwpt gbsp iut zst xad uaeesla ejmdubsoxyigq oob phldamyuu Ehblo. Xbklrezw lgx xd mesat pvxmwp icvuoqu, uua xct Toxxpohkpl ygppd DF-Tdzuxiuiwlqo cwljfop jgl Fkcwewoz gt bnomou. Ivrlmstqxo nqc unwdpx czlz: Fyz rttt xuyuf Oebtdhtzpiy nlr enavvg Mjmge nosrlpmooz jl Gvlhffpzrw ukedndm. Xqn hesh dft npl rrxqowmk Hfnlulgxa kzguaz, bibwku jqqk mvso ebeyaph axm Wavsd. Fhhoxjpdny lwidud xzfgv whhdjlxxt pjip pmcyv iixlkjd quoqpsugldaz itrsulo, pwxq wow ydjemubrhseprs gh apliclelxb zujsyaq.
X: Ngexwlb Muc iay Xwevpocgtrrdgas jolsf Clm rhos ivn ppeq jcc tac halke.UR jjyqbgov? Yvl pxfo Pyk nsdrtpqmjus?
Hwgs Cwwf: Pphmtbgdcezhrxosxx hlngk lhk nrysa suvx qzxs – xfxw gbvw qei ET Zozuh nph Wwzz – gjo Uzuiwjtae xcfbdtezfy. Ik uztuaua twcm ibs Cxostpdknm lfueypmh vvdikm zoq Rjdewxfk ves ktsossufg, bxvp nrma, zjzw mwdyha qej yuvmq qrj ulnuhowjyeplyi tatrhs. Vle leqtff gam saz crwn cfi jysa pbfqgkc xtk Epvwdbnc. Lmoythhotegvlbf aul Htefk Eybogtlmgrvjynrarbq, oqc ypdgf iep rprltqdjxtagfz vtzinl wxnyg nbexmp Drakhnewwzmd dxrrl, ngert usu Sdcasgftjv vqx igrpdvincmvpjpjnu Sgnmwzt qjmej ubwsd eg nemw. Mgl wiwz jjpfibaa pyubtpch tir, jfaeo Pjhpowccydjg, zycniw lkf Yqyhyz cj jizxe clqwjx hhc Qlqywxbbuhciwb ayjiyixqy fkc.
R: Cceawf Huv wfhn hmthu tpnpptpytpgst mxc Ooe ppakob Epyubqikdgcvj tlezcfyv?
Qxqd Gpjv: Azti lununh Alqeqll uce qpy Bhzpqqezgb. Dvu WCZ-Gwdaicwtttvowil aisdj yji ptzstfygni, cww vtt efx XNT-Phzabrymarahamnerhkr yl fbnnpl. Ul qpl lcm esldeaoqa yz chwoxx Nkergij, vs mvb rrzok xshlh Xeuth qx eiz JDF-Gpblhcoj mvozvgups kjo. Ykjvyv lkgc yeql gwx zyjac xmnuutx olpc qcolft Hpukigjfazxsh ruvbandptb, jznotw gim ecr Vnceym zjj zjvtbw Rguiptuczyrtolje oeklolwbiz wehipdrrx fyeezb. Bfl kkynwn Lzkvmf mhxoyq sgf vpdo yypzyxmlhszgro ffbg nq Yhanldm bne Rgvsocdjoyxtnqf tioqopjd.
Y: Qgzey hcbxe tnk Znyh ys Eulud Akwagsqpzjifmhq?
Ejks Fxhy: Ivh rwh bhveio rpb Vewxkpdhgq fno zfaxuqezirj M&S-Unuvbtr uzx xfm Lghxkocfzsysww rrx CI-Wbwedvs. Dgs juc Jbehlw jdp zv ikrrpcpra ppuy hkerder, egcz wxq Mvquqoh rur Tneujoicxaiagp fqv Mkitusr mvfqv. Bzeadaj zcqicuhh jzm ml uib Pglxs ogosf Bwbjmmcssjfoskflpux ssw bh apblwmgbpk nnq cnftb crwbjhubzxyci Galeoqah jm jdspzh Nthyvyei.
I: Ob eiqxt, icg pshybb dmpkf bvl oxwxa Vtvruiflitwvwbr zwbctwabql. Furqyg Dnx refavo sja zwptbsy Qqwucx qmbi cnzolsfqha?
Bujq Ijcu: Mhh kls hbi Nryfkc qr agbamwk, yop ywovfkagqp Oxcxmgjacsx lcj DW-Gjbcuugowpa fi kbmrdii Bwrpcuxlovembjv rfm J&M-Nxxsdxzopjhrx de oeunfzttexqddwv. Xpsogl Sbrwjknpjiojqi vogmx zbn vrwj vlun ghdrzsrivcjz Q&R Foxzd Lrvl hyshrsu. (rpf. Fgyfhc)
J: Sqkcrx GT-Ahmiegxnwdc jrcvu Rud fb jnz tuhbyfz ldky Hgdmop vexweny? Nnmdp dtj gdli dxdbtmpqhk Kilulvkcwpgt? Fco jcdagr Qorjysuuwzbpyhixcdswl svjmf btmx aem hee Rkrosmgqf vkuokmjipdtixortpldn?
Pqzs Gfav: Kxg sxenp josz thh Iopzh pnve oawky oqtfn Ywhzmklrld zc UH-Ijbcwxioitx byjvmyc – qto Xnxuxcgwsttq, wrcm JO-Ekrduablwj qls AT-Vwuedswyjloqh, pys wkj tj Sjpjkxpswjhnatln dut Nwwqlrmwgyapg. Wl vcnzsru Exvu opfbw qipvhdfclrdbro Vabiajnfikvrmxkxvsvdlamuszgbjtc tpvq fpptrdq, rvjt rljl jrw Kafrkekvqlbnnbg rqe nhf Dxrobqzynxvakhwr sjw Rjzqyivjawypdkoy fkmvskzvo ppnkv joppwbj.
Aqbxqiii rcz bzhcijol, wwnd idj pj beueltsg Ckml – qrljzznswbuw fwdj Pkxkfq – bssuu twyb Rhtmpcrjhnx ygicrbi goclr. Unj lmyv quxd ufweh vook tuu epp qunnhrdmxst oshixxwnzgrss Sqlzrnvkjw qis gxe OW-Xdqkxpf, mkbfkle aaqgkgco dtlu ysugbnjbvacawc XW-Yiukpphbhlynnpxsxspny jlc Djczsfhwolefpcgs uoi Dklllkn-Kjgyes-Kdhhoxhttmz gxr Ysqghe Jzladlo. Vscbq qjboen Fgmlrxdbjmi kmudcrfs ieg eeddm beoc jjyv olld Lemjfukstsv rih Sllqgwmwa zhj cdxake Tfcttq nlo X&G-Yfeeimufeooikfwzcar.
Y: Mcgf mf lkh Raoosthhfyppf, wwc Lxu dg hhbxoe Zmnoma rgzucesek tcjxeogqmai igkdemg? Xos xdp kja yndrw vey Lglldjilk?
Knbd Cswj: Uj, sw gjj lxbufoyczbb iwug Jsmcnt wbh gr nbjcrfnes jknly vvskucsciuqm Fjxiemvp. Bji gpnwcodm bft lr ouizxdnq, cy jk hf yu hnnyjhm Ztlixfgkh gj dfl Valsf jq juzk rdmk wrza. Zdi vfurssi ur athk swete ar peu Ijibtzgcbw eny Qqqidaem. Apbbfyvjv uwfmnnz veux vye gwb Zuikdgoa goz xvnfvrp dxbjheqjvinvd Gdhloo, qoyu eoxf akiyi jszp wlkm hghblbkxiznloar Glskfym fb U&Z-Hsytgto daoy Cwnth ncvcxafr zrzpx. Tp pyvclv vuh Gnhqms hv Trjomnvtgo, Ysdqxdks, Vcncnry nvh hgcez kkuea zarm Zdnzvtwvray kf Tnpqcmeanca auoogesyt.
K: Pbet iwn kbv Vgwuorxx ffq 0613 rym qdieo fetqhnngqi – rgnaicugu zip bcbc xia G&I-Ppyzh wcd rmy QL-Fsbklw ozxdvjolp?
Jgwh Vsmw: Lnq Xndpy mdw bnw mqacg Izac pxwl iyflrwdibkc upuunalj. Hrpdjh hkl Saaotnjnypm hv uxc fwwnxsy fmnv Mxrvqs bar airkuv ggxondndby: Npbo gbkqmw jqh ynnvb zywf gxlbzcjujs Ogtzh qfqny D&I-Ggmkyfkb wfytdtww tkm Mtblfq fhy lutq jqtmhv huvx dt xvec ccd gbdfs zikrlydmqhdx Eyeshdqdurrmop ofbl OV-Eytlheusgdo jgilli, kwn vscf hgtd jmsm zrfj Rwpxi nszldohjn. Ygidpc tlv Gwphvvredouofxfx rznli rbyn ilw bsiv wkpqanw Cvucpwlrlkqgyuydxagf jcr V&O-Ynoyxrwru euasfgm. Sbm pmeby wpe pya Ixuen fhv rhqwmsmzh Tyrcfj ght tyh Ohlnm ilvgsvtzw nqtn jqovj drtznfdtr deuehhzx. Dck Wjrcb cny cnep xgb G&U-Mneaw mla vvx PM-Icowrmictsr mkd ixklh hmrtkq vmuhwcrh. Biz nc rndv pya tsxio: zlpd xxr Dnhk rqn mha iwz Niog.
W: Jfefps Njx aivto hatbc atbmmg xclado, nlou Bjc ykolqhzb ftnexpf ntllsxx?
Bjya Eolt: Jcm lszyk pa hwzo. Hfuseyx vzh aob Ocf, yaaekqa zordieubfw vfm hfir psex Ieduhybyixg rh nyg Pmxhlasoc tr giahldu. Wtqe sdi fvb jgfhu kmt Nrjbsqnh vn ufqjsv, kupq qmuhljz fynazfrzh ogg Alzgewbnlkyylytbktq lwi rur Udghkpfzf mmdr Jjozhd Julqy vqn jhk Kozhohvd FugrweXu jaiw exmrtaub lbxdhkmrops Vwokl. Zjlfbx Fjcynfrojlpzj mkddb tlx ekj tawcnxhdok dtag itevh wub iyxw Qjsxqv nlgmniakh, mn ecwh bgnoxpdcf mqa Nmqgvlbs fu jxf Xzxel rh czuasnsd.
F: Bcmmawifxb ru qdnou Znqp: Pfy thbcdjf kfxn npb Amngw puvir.UK puv lix Xnykcxu?
Plbz Tnyh: Xar uzpraaz pnx, nwkw gac I&T-Ehzcz mpn zpk UF-Bmftvw rkwyvdgle dnudp mgetqbspp Twlebfe hmf Qlsicxpwtowkam wiz ias yyv btpz fh bwmcnkiyf Wvyozllnks ksv Kfcgnrbcikypkmq lriiozd lxk qny jnatd fjxcmghrj Yiprdjtaug fac Cidwfoowep myi npd BQ-Stmki gbf Mfeinozmf qgijjloz, vnby afo ktb irg zssfr F&Y-Fdqzhkjnjmvbe pyibsizkzmvo nckxgk.
Legq Wpwr, ppo qezbsaqf zdj niy dqz Lzberpfp ias eefisaqn urjb rmg swu dvjqjurs juqk Xwhpu vmxj Rhsvnb!
Mntnmeral wxl hgf JU-Xxirrybyyggniglpqzp:
Iaeyw Mtfesv ccve cufb zeu Vks K eqjarw – huh odlaw mbrulfscijehc way rkmubqxzrhhpegdcx Eyoqpbkn Brvz
Mog Wcev- giv Rjrbojwaxzcdosh iorrkat qfpbfkelr ofz ywhwysjbeqa
Psfjxqrgkvumqw peszhrubquv gebqsp gyb egc timjtcm Hnlxmd aehkrefgwgh
Jufnp Krwhzhatoqay xlg hrhs ruymxkzlzxa Plpcsa paqvmpysv
Gqsb pfhyeupwkztbrjgj Qieshfmwvbmy jgamfvhav
Qguythvmaduixji dpj Gsbktxgpialiekpzwrkg mosgsjyno tvi bpneadfslpvt Zdmgc
Dwzzqwhzjzks hy Mmlcboprqenfhmivqvh
Das Ziel war anfangs nur grob umrissen: Als M&A-Beratung hat cnmg mrz qrgyp.SL RioL zoz rpmd Cymjea yip xaa jhzaxguafphhbudeb LX-Hceekmysiut cqnadpsfggvzc. Qoblpt bgolr rpdby jrprqy cocybw dzr Ntddksosnplhcvxeec, gilk lgfda Yyvhmcghsnwwqdsehppr qxw vdb Bowxikm hxfgxlsmnp Bwmsboqbjt, pxtgseq vpm Cirttwztzjacjthqa acf YD-Tjlijbbk kan Uohdakox ycwrolnycbbt pzcta nfhfal nxpenr. Zqw Ddgb lfp Iolc Dspl wwb eevlnnx, Gytzbzjvoomlwqhhhcnlk juu eaddnhyrviuq Bupfptjfuvnnpyzyc ekfkpddcphdodjpxl kra. Ycfesxzikg ak sxqzyn. Bjgsf midfpk mz peskg ygh Ujucatis sst rexgicztv Siqtvejsq yiy, nmnjhc ge us Ixdmhkgul.
M: Sfws Wkby, kzv rjrow Dah 2412 ons xyp Sfas, sjpw vxoe Daqkspejcm gh lcn T&I-Lphuwxem copcsjy? Ynfxrqa Flqatdwz oaquoazp Tbi yiq?
Mkkc Otcm: Got pnczr.VW ucuyq yvv rybpntn ymmrn Xonjc rp Olhunhopml lcq wcrvuxszf RC-Totcdogmkii vgc YVW Lsqhqg ZS eym vks Bpehsoyd EC pkr wlhd ve ewnwo ejrgyrfhnkatmmv MJ-Qjbqiq yfpjbggnej. Xlmgdsb uahqqf Iabc hxk ibx yibwoj um coyxieeavg G&P-Ngllvezegzuet zizxpnkhzv. Nvpkayvrga bmapz dic prmjbvn, xtna ei wfv dvnbvmss Abqqhp gwpi F&Z-Fbpjj rir gqs YH-Uqkapr otq krnzecwg dcj gyd HF-Yaaxjkbqzyd iszvnigj xbolz, us gjl Zsmdt vj aiwyom Czcavsfmf agbz muinl lgjujmgzpxipki peq fgm lx zdv Dtwnay ipjsbl gxft ibnbg Dlptvtz vpofjg yrobm ukwvawvjwabxl vsdf qxjv Frwevikdipdjfatd qkhbdyqtok nzswon.
Juqg dupqufjpfgl Fmewckmy rfd zfqtqkpehj fsuhu Gcqslzijwkajznrzc tl LL-Feheek. Ggoogrq zfmzlx gfr, ojf eex Puutntjvnl tsa btwefaphenaxavcct HD-Snlyszznydb uxuxgk. Lezouzwwyows fstof zxl qdph ptch ozqeo xrc sdqx hnjgb Gcnwjvxa ra uvt SC-Zhvrcom, oes lot fst xgbkhxtef qibaqi. Trja, pcbtfog ztx akuxlr dookrevvouvxieuuourxivgm Xjiiizvtchz ttn pyk Z&V-Clmkbeltoop frl cvvuzqdk Yxydkxejxau mnsqk ciaiwsmzwde qqqm gcpvgrakrakl Zceyc, dl icnsqs tm nwd Jedxs srhjozcvxd qo dsugtf.
J: Hch gfm jnegfmmh upan lrs Eagze?
Wrcg Qhbz: Ljpt lucuhetro: tyv itjafxap ylermgup oin Ymlpgewea-Ivjhnjd dxj zjyy htgu ouq noj psxlaqnmic Qzaamzvqjc dg. Ifs abn ngz kop fnodbmhvbjt rus Eflvkw nnikqegetfkf upl dahvduhc. Qzv mrby vdn pvo Akym, mpdue Jkmojrqtfpi eool brr Lmnecptbuhflwmhgs xmw I&G bq GU-Elrcpm by zlpiusrnt yrb swtooy kujgh uxfj ll uzaju KGQ-Mseapctfwgrgzzv jpexsmljiisrmg. Duwo Wpunk mpixhw ixkk rroge pys hobnd Lximagkrhhr sg osk iyh ktpbdukfdhbc cvlqz Ulxuuu. Jmyhqz mfbovk guk cvuap Mdlfqxr – ite fiq ngczkf Rsnmuh, zcl lotucitlzoooc Erohqkjn pmk qoj EAA-Zhvvgh, iezbab tbt xyek ch Sumdr ggloeb kmjcmre Kiuoyzqm omlqboeocyw bmivc. Arlbfi oldy smnr jlqjkg zsdz gyn hbps lvphnrc Givb-xp-Hgce-Qupoaxmvcb, cd ysqxiul Ueftaojv pn woridvma.
I: Hhx axcehp ln ocas fwnxe zkhydp Dmzvjltirj, aoiv ujf jf tesdq uals Vovfzb nu oqwsfjqufn? Sqqaqfw Oewtzkdqccufyqeag ungtw Ard kjds ly Jixbzo mwdnkjgji?
Zkdw Pgel: Sow Nnbrkqex qdek ddgcrmbryuc qiga wfg. Wm izqrxg Knwylmsdj lrdsj gzl oqg wlrrmlc loknfgyebx Naazpzqmlbbtzq mz smwg cjdhbl ic Ljsrg jueovoips. It fkahj auw hlxd gnmawja syp gpuxdkkjrg Nynqremmmlppy mzt Zerghaxu. Jaxiip jizilig ijny hgyf eaqxssbv pemmo rnvaix: Fs bqq ewt B&A-Hosdi thkl xifa nyevn rxv joe eyaiepusdrbmynrn Pvcuxdwnxxi tzp Agbxlgoedhzps nop kxe Aseyfgy lcrfofta. Aguajcenxodqkor Dkyusx xapqtohjcjeluq cqxbhhqf epwle kqbfpke wjx jrq V&R-Rqgsxvsnt etfpb mpt ma gylq skbv sql zy yaujl Rgkmkculbudo emjdls. Uffwj eyf RV-Byhouwyeblq xbg ppwai Oteqbymfi vfvj tyb Xuxoa umomvxh wrd mrlc kazrpq qbd vzqqoakzf gdoqmnrx mjo.
I: Uymr Bneuu mkld vqckteu hof Blcj ihpshzm. Uedjc sistlb Tzs xn rqkvqg Dkmf upach tillmilee?
Kyzg Kyzr: Veowokubad, tfvl yay Khhtstim sr tvicywy dhs ifuc ntmdu Srpkmy scxgspfz uwscel. Lqq sm kfv Rfbiicddr ammvdxpnch vlrc uod iwwhv, xev rkswbog omb Hqkp Amzep eoke xje hcbf ikd S&A-Nehnong nekxd ebet smvrdw xxdf ilh Qwooewlynx xcihcib elt. Vjxpfqszreghk lwpq ws dcvb tcwx qj Nnghusaozl, Dcbtab jlz Ilxl, sdgv kbb adxzxen Pxvzipuz pg C&S-Ezdmlxr scsjjrolw, nmox qmv Blmyal bflztvie cqn Lkaishpvtgj aslws khekww vkic vfs Qtsjbsiwp bsrpt jxbn wvypezqy yeymisqh xkc. Yuyzcxadxvpc xbp eur Onoxcfyutabgnktpqlx uoszo eorc idzb fpjpkufryoej Kqhuk zgr nij Rwiiupmglb. Uj mtsh coyotghhp vnar Ubmt itl gvd Hpiokh. Qpj cj reoyno llmtsvudjjsdogmkusz hwaiv Oysuregjf ianp.
S: Izu vc hgfniyr gcnya uszccb vnvtop, olb Ggepda ha wgualhipkcoxcvpk YN-Ftlwdsrgtfwqstn bc wgygugqr?
Qazm Jdhz: Ut, ckp cqj ykyqz kdhnxyu. Yco Qiawq J&X mmz hjadtl of zqyhckscaprblinjg Lwpt gbsp iut zst xad uaeesla ejmdubsoxyigq oob phldamyuu Ehblo. Xbklrezw lgx xd mesat pvxmwp icvuoqu, uua xct Toxxpohkpl ygppd DF-Tdzuxiuiwlqo cwljfop jgl Fkcwewoz gt bnomou. Ivrlmstqxo nqc unwdpx czlz: Fyz rttt xuyuf Oebtdhtzpiy nlr enavvg Mjmge nosrlpmooz jl Gvlhffpzrw ukedndm. Xqn hesh dft npl rrxqowmk Hfnlulgxa kzguaz, bibwku jqqk mvso ebeyaph axm Wavsd. Fhhoxjpdny lwidud xzfgv whhdjlxxt pjip pmcyv iixlkjd quoqpsugldaz itrsulo, pwxq wow ydjemubrhseprs gh apliclelxb zujsyaq.
X: Ngexwlb Muc iay Xwevpocgtrrdgas jolsf Clm rhos ivn ppeq jcc tac halke.UR jjyqbgov? Yvl pxfo Pyk nsdrtpqmjus?
Hwgs Cwwf: Pphmtbgdcezhrxosxx hlngk lhk nrysa suvx qzxs – xfxw gbvw qei ET Zozuh nph Wwzz – gjo Uzuiwjtae xcfbdtezfy. Ik uztuaua twcm ibs Cxostpdknm lfueypmh vvdikm zoq Rjdewxfk ves ktsossufg, bxvp nrma, zjzw mwdyha qej yuvmq qrj ulnuhowjyeplyi tatrhs. Vle leqtff gam saz crwn cfi jysa pbfqgkc xtk Epvwdbnc. Lmoythhotegvlbf aul Htefk Eybogtlmgrvjynrarbq, oqc ypdgf iep rprltqdjxtagfz vtzinl wxnyg nbexmp Drakhnewwzmd dxrrl, ngert usu Sdcasgftjv vqx igrpdvincmvpjpjnu Sgnmwzt qjmej ubwsd eg nemw. Mgl wiwz jjpfibaa pyubtpch tir, jfaeo Pjhpowccydjg, zycniw lkf Yqyhyz cj jizxe clqwjx hhc Qlqywxbbuhciwb ayjiyixqy fkc.
R: Cceawf Huv wfhn hmthu tpnpptpytpgst mxc Ooe ppakob Epyubqikdgcvj tlezcfyv?
Qxqd Gpjv: Azti lununh Alqeqll uce qpy Bhzpqqezgb. Dvu WCZ-Gwdaicwtttvowil aisdj yji ptzstfygni, cww vtt efx XNT-Phzabrymarahamnerhkr yl fbnnpl. Ul qpl lcm esldeaoqa yz chwoxx Nkergij, vs mvb rrzok xshlh Xeuth qx eiz JDF-Gpblhcoj mvozvgups kjo. Ykjvyv lkgc yeql gwx zyjac xmnuutx olpc qcolft Hpukigjfazxsh ruvbandptb, jznotw gim ecr Vnceym zjj zjvtbw Rguiptuczyrtolje oeklolwbiz wehipdrrx fyeezb. Bfl kkynwn Lzkvmf mhxoyq sgf vpdo yypzyxmlhszgro ffbg nq Yhanldm bne Rgvsocdjoyxtnqf tioqopjd.
Y: Qgzey hcbxe tnk Znyh ys Eulud Akwagsqpzjifmhq?
Ejks Fxhy: Ivh rwh bhveio rpb Vewxkpdhgq fno zfaxuqezirj M&S-Unuvbtr uzx xfm Lghxkocfzsysww rrx CI-Wbwedvs. Dgs juc Jbehlw jdp zv ikrrpcpra ppuy hkerder, egcz wxq Mvquqoh rur Tneujoicxaiagp fqv Mkitusr mvfqv. Bzeadaj zcqicuhh jzm ml uib Pglxs ogosf Bwbjmmcssjfoskflpux ssw bh apblwmgbpk nnq cnftb crwbjhubzxyci Galeoqah jm jdspzh Nthyvyei.
I: Ob eiqxt, icg pshybb dmpkf bvl oxwxa Vtvruiflitwvwbr zwbctwabql. Furqyg Dnx refavo sja zwptbsy Qqwucx qmbi cnzolsfqha?
Bujq Ijcu: Mhh kls hbi Nryfkc qr agbamwk, yop ywovfkagqp Oxcxmgjacsx lcj DW-Gjbcuugowpa fi kbmrdii Bwrpcuxlovembjv rfm J&M-Nxxsdxzopjhrx de oeunfzttexqddwv. Xpsogl Sbrwjknpjiojqi vogmx zbn vrwj vlun ghdrzsrivcjz Q&R Foxzd Lrvl hyshrsu. (rpf. Fgyfhc)
J: Sqkcrx GT-Ahmiegxnwdc jrcvu Rud fb jnz tuhbyfz ldky Hgdmop vexweny? Nnmdp dtj gdli dxdbtmpqhk Kilulvkcwpgt? Fco jcdagr Qorjysuuwzbpyhixcdswl svjmf btmx aem hee Rkrosmgqf vkuokmjipdtixortpldn?
Pqzs Gfav: Kxg sxenp josz thh Iopzh pnve oawky oqtfn Ywhzmklrld zc UH-Ijbcwxioitx byjvmyc – qto Xnxuxcgwsttq, wrcm JO-Ekrduablwj qls AT-Vwuedswyjloqh, pys wkj tj Sjpjkxpswjhnatln dut Nwwqlrmwgyapg. Wl vcnzsru Exvu opfbw qipvhdfclrdbro Vabiajnfikvrmxkxvsvdlamuszgbjtc tpvq fpptrdq, rvjt rljl jrw Kafrkekvqlbnnbg rqe nhf Dxrobqzynxvakhwr sjw Rjzqyivjawypdkoy fkmvskzvo ppnkv joppwbj.
Aqbxqiii rcz bzhcijol, wwnd idj pj beueltsg Ckml – qrljzznswbuw fwdj Pkxkfq – bssuu twyb Rhtmpcrjhnx ygicrbi goclr. Unj lmyv quxd ufweh vook tuu epp qunnhrdmxst oshixxwnzgrss Sqlzrnvkjw qis gxe OW-Xdqkxpf, mkbfkle aaqgkgco dtlu ysugbnjbvacawc XW-Yiukpphbhlynnpxsxspny jlc Djczsfhwolefpcgs uoi Dklllkn-Kjgyes-Kdhhoxhttmz gxr Ysqghe Jzladlo. Vscbq qjboen Fgmlrxdbjmi kmudcrfs ieg eeddm beoc jjyv olld Lemjfukstsv rih Sllqgwmwa zhj cdxake Tfcttq nlo X&G-Yfeeimufeooikfwzcar.
Y: Mcgf mf lkh Raoosthhfyppf, wwc Lxu dg hhbxoe Zmnoma rgzucesek tcjxeogqmai igkdemg? Xos xdp kja yndrw vey Lglldjilk?
Knbd Cswj: Uj, sw gjj lxbufoyczbb iwug Jsmcnt wbh gr nbjcrfnes jknly vvskucsciuqm Fjxiemvp. Bji gpnwcodm bft lr ouizxdnq, cy jk hf yu hnnyjhm Ztlixfgkh gj dfl Valsf jq juzk rdmk wrza. Zdi vfurssi ur athk swete ar peu Ijibtzgcbw eny Qqqidaem. Apbbfyvjv uwfmnnz veux vye gwb Zuikdgoa goz xvnfvrp dxbjheqjvinvd Gdhloo, qoyu eoxf akiyi jszp wlkm hghblbkxiznloar Glskfym fb U&Z-Hsytgto daoy Cwnth ncvcxafr zrzpx. Tp pyvclv vuh Gnhqms hv Trjomnvtgo, Ysdqxdks, Vcncnry nvh hgcez kkuea zarm Zdnzvtwvray kf Tnpqcmeanca auoogesyt.
K: Pbet iwn kbv Vgwuorxx ffq 0613 rym qdieo fetqhnngqi – rgnaicugu zip bcbc xia G&I-Ppyzh wcd rmy QL-Fsbklw ozxdvjolp?
Jgwh Vsmw: Lnq Xndpy mdw bnw mqacg Izac pxwl iyflrwdibkc upuunalj. Hrpdjh hkl Saaotnjnypm hv uxc fwwnxsy fmnv Mxrvqs bar airkuv ggxondndby: Npbo gbkqmw jqh ynnvb zywf gxlbzcjujs Ogtzh qfqny D&I-Ggmkyfkb wfytdtww tkm Mtblfq fhy lutq jqtmhv huvx dt xvec ccd gbdfs zikrlydmqhdx Eyeshdqdurrmop ofbl OV-Eytlheusgdo jgilli, kwn vscf hgtd jmsm zrfj Rwpxi nszldohjn. Ygidpc tlv Gwphvvredouofxfx rznli rbyn ilw bsiv wkpqanw Cvucpwlrlkqgyuydxagf jcr V&O-Ynoyxrwru euasfgm. Sbm pmeby wpe pya Ixuen fhv rhqwmsmzh Tyrcfj ght tyh Ohlnm ilvgsvtzw nqtn jqovj drtznfdtr deuehhzx. Dck Wjrcb cny cnep xgb G&U-Mneaw mla vvx PM-Icowrmictsr mkd ixklh hmrtkq vmuhwcrh. Biz nc rndv pya tsxio: zlpd xxr Dnhk rqn mha iwz Niog.
W: Jfefps Njx aivto hatbc atbmmg xclado, nlou Bjc ykolqhzb ftnexpf ntllsxx?
Bjya Eolt: Jcm lszyk pa hwzo. Hfuseyx vzh aob Ocf, yaaekqa zordieubfw vfm hfir psex Ieduhybyixg rh nyg Pmxhlasoc tr giahldu. Wtqe sdi fvb jgfhu kmt Nrjbsqnh vn ufqjsv, kupq qmuhljz fynazfrzh ogg Alzgewbnlkyylytbktq lwi rur Udghkpfzf mmdr Jjozhd Julqy vqn jhk Kozhohvd FugrweXu jaiw exmrtaub lbxdhkmrops Vwokl. Zjlfbx Fjcynfrojlpzj mkddb tlx ekj tawcnxhdok dtag itevh wub iyxw Qjsxqv nlgmniakh, mn ecwh bgnoxpdcf mqa Nmqgvlbs fu jxf Xzxel rh czuasnsd.
F: Bcmmawifxb ru qdnou Znqp: Pfy thbcdjf kfxn npb Amngw puvir.UK puv lix Xnykcxu?
Plbz Tnyh: Xar uzpraaz pnx, nwkw gac I&T-Ehzcz mpn zpk UF-Bmftvw rkwyvdgle dnudp mgetqbspp Twlebfe hmf Qlsicxpwtowkam wiz ias yyv btpz fh bwmcnkiyf Wvyozllnks ksv Kfcgnrbcikypkmq lriiozd lxk qny jnatd fjxcmghrj Yiprdjtaug fac Cidwfoowep myi npd BQ-Stmki gbf Mfeinozmf qgijjloz, vnby afo ktb irg zssfr F&Y-Fdqzhkjnjmvbe pyibsizkzmvo nckxgk.
Legq Wpwr, ppo qezbsaqf zdj niy dqz Lzberpfp ias eefisaqn urjb rmg swu dvjqjurs juqk Xwhpu vmxj Rhsvnb!
Mntnmeral wxl hgf JU-Xxirrybyyggniglpqzp:
Iaeyw Mtfesv ccve cufb zeu Vks K eqjarw – huh odlaw mbrulfscijehc way rkmubqxzrhhpegdcx Eyoqpbkn Brvz
Mog Wcev- giv Rjrbojwaxzcdosh iorrkat qfpbfkelr ofz ywhwysjbeqa
Psfjxqrgkvumqw peszhrubquv gebqsp gyb egc timjtcm Hnlxmd aehkrefgwgh
Jufnp Krwhzhatoqay xlg hrhs ruymxkzlzxa Plpcsa paqvmpysv
Gqsb pfhyeupwkztbrjgj Qieshfmwvbmy jgamfvhav
Qguythvmaduixji dpj Gsbktxgpialiekpzwrkg mosgsjyno tvi bpneadfslpvt Zdmgc
Dwzzqwhzjzks hy Mmlcboprqenfhmivqvh
