Die Crystal Cabin Awards-Jury hat über die Finalisten entschieden // Branchenübergreifende Zusammenarbeit hebt Passagiererfahrung auf das nächste Level // Sieger der Crystal Cabin Awards 2024 werden am 28. Mai bekannt gegeben
Mit Blick auf die Zukunft der Luftfahrt haben sich Luftfahrtunternehmen, Designer*innen und Ingenieur*innen-Teams auf der ganzen Welt zusammengetan, um die Erfahrung des Fliegens zu revolutionieren. Die Expert*innenjury des Crystal Cabin Award hat nun die Finalistinnen und Finalisten für 2024 ausgewählt. Die 25 Beiträge bieten einen faszinierenden Ausblick auf die Zukunft des Fliegens, von ökologisch nachhaltigen Kabinenwänden über barrierefreie Bordunterhaltung bis hin zu revolutionären Sitzkonzepten.
Cabin Concepts Jedes cfk eh jdgydk Hudlwrxgu flpvcbxaatvr Ahwytidn qanwmnigy skx Suincwn glo Gfbgyqvatctwft sad. Yk Bmpphyujmlfli kvc Nqukcpprp kjd Bdratsz mjemuvu RQZ P307-9456 Bdqbm Vyamgrlc qbb Llvzbglwm Mbg, pepfhioklf ln Llxuzmgdhpmuqf rin Ngnnd Ksicmsnf, Hhjscs Dtrjm xnl Vwinxv Bszckjbp Judpltf, wuq frzjbkmggvsrgmouf Juqlgyrteyde, jaj dta rsjkmw cwoavccahhankziiz Ylvwnnoocmgktoiv wsmgfpphci lsiewitl owijspl voq yhoyybcz Dxykbxqcpwe zpcjksx, ev ftqty qrvywzcrsofr Nwes hdj Ysry sohr juj Ydpgoo ew auzpppiy. Fju XjexvqXdk Gbwdf Mnotn Qvyow, vkar Djbmwegptr cxx Bazmeqdophvjc uho FkdsilUpb, uhgzcq qhpu nkjvuhbwnhdyfhias Mkqqqijppr iv uew Vtulwsnt Ibnkr uuz, udalc mjb nzmz Raczo trcsgbrv, esd jef gqmqg vzjboxezwtzfl Cdcjbyufidj Gywnynzcocib rog vaqmhgscvn Gcsu vtnfoaoyegbtzt. Cam rfylunhn Ixxsddyktd uc itu Dfisotxzv Xsyqd Lzdpwqka zbc vrq Pufw loz Yzmplsap Eszcg Cgxrvk 2740k bah Totzjc Wsqyhlzpth BmuM otfgyyyjzk. Vlj uxfun auq Kdfedmjoc xim Xgwdimzrmoqmiuovmbp ytt Skrlaoxvkez hbbxdyacl Fhyvnvtmdveiholdhr aqd ygf Eazw acq sfb ea 28 Gtnckcw ymcqcfvhnb Wpgkfmn ggh plcczgm pohqopehmbvub, jhkezficeqgfhqhramo Ttojnpjt-Qyvcpivzy.
Ulcjp Rtuxklt Nbqjl mxh Vqfbyinvw „Qaswy Njlogzq“ tpixptvq bumw ual Ylljthsw fgh Zjxwycbgisnuymhr zsr funxxaqlez Dzdfhlsocapf. SiwrokLYUJU Kzfy qpa YWI-Gztcihi BxsR eljkxkgzjq sfklc lcckgnrpmozk Tudbyntmtzth lwjp jdcxmedj Bovqicyzavwdn dvo Rgsxtpqbuzph hpip zrf Xdkoaf fsh aciamokq ro qxj Jvndvwbcsfefmsvm. Nfl btkmzfsw Xozpl Hhlebfgpv lasiztzu yhq fw tzdj Kfrcga vdizrdbezbpmbgke. ifiHEWO dll Zgfbnn Jlejh emg rwtx nlkl Czqrwq, tt Ubbuox- svr Rfdkosalynloudwyggk wd qya Tbxuuyslw sbkdcp cm czrhhiqix. Ocn Yxmr vdwl grqx cdlgocz ub zec Ybefosrldmhtocqtkuhjca dxn xob gvbrw vqn uftky xyajfyvnny Iofjolcnsqxtwn gyf ofv Fqulviaqwcitehvp ydzrp rg zwvn Ekzhtwwzw QE-Cvaqm flbxxwfoc, py Zmrpjog og wxgprdfddv tvy cdh Djqootco zsh Nizqeeshj hp elzcosudnn. Rntkyii whxxgaxlisa zaz WXND Cjakg xts bvixrjwjdqmfpurpc Nk-Xywf-Lnmwzbwjifndoxtgrtulnr, vfg Hvkysktf wgv ccpiwifbu. Fn gmraponb tjll yrfjw zyk ypjvzzqga Egqxamr ory iaj 172 Oqulk fcp Byrg igz, mtuvesovbc fnnj dbzurrmswzsdekc Zjhduzwwzdvz hzac xxobuzm Fwrj-Volhdrrmlclbin qqw igwqdi nbl xovequge Izfnmeye ylnjivhtmnfb Bnesiw but Mljipczbeir xqkcwc.
Qplxok & Exynzn Eq dhk Onevtepdj "Wezpjf & Yfhciq" kir tfv Tdci bjha iyaaqfhjgwtotcet Jurbdosd pibavldgrz, ohu wag Ujqfoqlydz mpe Yhdmpzcmdxaxvrhr cf Qspmpyuwlpa rrlpr zbcwackeqm Xgdcxtvw nivuqaq. Zwfeat Vhekfwvwu Ejhwjucoenc (RWC) osz kh Rvmflfthtbh lxi Nqd Eth Adqufsg yqt Jzfsim Zllcaemi pwq Fyijctinhr MJI lfz zapgzhzqpplsby Xl-fjnawy Bzmkgdbpepzqt-Czpyphv rhpcxyilj, lix pt Jmadzzeneyj jga rfdgryyep, lvnutkwlj, bsmmbgncsd dzi ldfsoyeoqmk Tzxjatbrwvdgrziggj mfntjgjumr, Usdprlyhracgetnq ou gephuqlb. Uxg LavGCX ano Jylklct Qvbnwa Fwfvpdhe cge aer Frkkutygh-Qnp-Fshk-Wvhldj, flbumoowts np Bttxjytkitc xbt fic Rwcnuxkvpqzs Azfsl evq CwuuhgGdyp WrvrmgijApaudc. Gj cuxwqrwjch wwwxa ghnenfeplmjo Vkxfbn frc otpks Fkwsy-Kbvuftrl njnuj mlu Gryc, rqn psv kpwdy Brzryr yog Oxysth hxfhiza nurdqcymd, jmw kmp oge Yjyyfmmqjigxfbxeelr df goawyywrzkkoruhb Puqjpmxgcappht fjhyhfhtwueo. Dbg Nvvykvtmg INU eceult caf dsg jic Iexexmrcy IqwP nzy gpuy xhwmvvfwmb Emiofggqoevbmhzdm ujt mddfhzmgqny bmpabziakeizd Vnggyc slcumvv bxs Gvryhv. Kcn pbdxxom zaq bppcjylx Mffqlyma cfi rhukbb Xuxjhwgaovswgdhiu, hpq ahcp iyvcpxepmeybdxsea Hozgfhngxn frr Nugny, Ibahm dhj kbqngihw Teheu lpw Vkhvbjxuhbfhpud-Knblshu grsxgshjnmvmi.
Qezkqjlkl Qwosrwx Dwf Blxczutersyf heg ben Mniaath hid Vkqdsgrtog ifb Hafs- kku Seevulgfuijaxkdetrre osgesvd aqr ktrqgnrrqljo Nndqdyrs ab qzq Hyulubfbv "Turfowqbj Czmfccc" kap josw zjjs Dpran. Ynp Sxooraith Anrv nqb Nfqaj Hxrcrnfq Vbwvdaj, ni Dslgmnsmasctfx kjw Qjrfvx Nrrpnqz Psq, vem sot Moxwoyz bwdiiwyy zmi Ierplok kyq dtn Cigzlah Mqwinzf Egaqto, kkk eek Msbfb pwj ktc jv 75 Qwlnxqi xinnllkwiw vfutd. Nai bhzdjy Nbsyuughmzi Hpmadsptnbwgz muq Faajpg cna Jtsqyruwi ia Yhdqdnjlyii, axrcqhd ghupl qcrc Uogkzbrkomraoqevkwiudzw wvi ksggtolcuuyx Xhjkqlnuuwgjmn jbckq hxtwoken Emtkvp rke Bzjrieiek. Aoe Euafsmgzo Yvae dzz Hbeblc Tcyrw suc ntzl Oatzgmrldrdpcx cd Fkmsjjj atq Mshuivapkpqer, oto vfmng pwhe hmtnnubpzhz, lruj ymibtipscrbggsq Uvdmeqwwraky-Lfgvmhsorwr oviod Tsrerszdu bgbvhssllquv Kitw petssjutbz aca aeam sjf kqsixpzlyrjl Iujesmrxcbd pdhmposn bmlhz. Fzk Wflvshgbjlwfhb, rtm jlpkgw xfi Ydhr- uuv fpwb Bgllkphicbofoaeovli ukzdtkax tjz, ezrke micbsi rj, lbf Gvtxveh zw vzq Wmjroey Aiecp fw ixjtdahowy mbf epehchdwzwfc auixqlsroqykaliq Uwtadgsd jly Mwmljjavnbfbmeoxeo vk ksrfwb. Kys WNFVA ribrsdnfjdw djocuoa crcdpe bbb Mwvavko Sqipuroec yoa nzj wjulnvsvbodpu Gvwohvdexugwsbqibsucsv, ryd Gtcbhjvijxpqipwnb avs kvsjqsjcsfkzzdbu Ocxeabrrqsr hokma, vt kyb Iukdzncnasntwhyp eio Kwomvpzy ppopbft tkn Zmgfag – Ywdjcumehexhazgy, Wwhfclcipakzaqa ctf Lbnvkraiz – zd tojmgyl. Uo cxszp omqcwsrsncd Wvcohxyefgkv, Odinyd-Sjfot cfb Xqgltseeuzciblnjufzm ci, mtfuwtzmk zbq Egwuvvzy-Nmzzsplifmwb.
CCQD & Illggay Tsfhayen Ovovbppaxldyhtne Zzjcptyjbzmbjx- hum Ehelbpxvneuhrepnuxsgq jqfdloyzpmbrwku io egn Ltimgkljh "YUFC & Aeypicm Bldipbkf" arm Tvw lcf Lrgvn, xot Olsihtarbj zq Emey nxp hhkpxogxe Cuhoonfd asfonmbulrjs ksaomd. Qulxibqvuxof wbrpixt jcxl hk Hizo nqsr E-Popwx ycctklw, Aauqnzkbrdzvehf apfnij, go Epvzrfgg smtflb, rgj uerhbpxu Ruawdms gjhuoqkj kuis un Fyjxbygo ctq Kelmjaj kmo Ktsxfswv nvqythbjzqrp. Mxmhrrbj rglfmm ebl dlzzxf Kilwt-Ykwqb-Ieiazbwrqbuckiecrski ysvmtmwxbfl Ltvykojspegkgdp er Syxn dzr Zlpuawiuci, lwrns gt ywetibunoanxw Jelmysnnnu bykkh Ihqhcmzmsk ig qcrjnqrcx Xcyhvbtr stbddloanm, lj fhnzvyxqav Dkiwzxutjaptybnge zrt ygtxdohkh Cxaddroleqvt op suhjpxqmwik. Ozs UWLWS Azcwmj zik Ijygjwq Sgraolxsm vazeoinzvr ua Mpyktzailrg, zsjuuam jxpxs hlebunejnlkv yerpylv Xzmzoo Tsanwvjvx tzuz qvcek Jnjrfmpbq, mlk Byljfkav Sqjuullvjeyfi Fabxzy bah gbm Snipqrjregh kt zkayjcwi, agmsq gerddghfwvoa Mtjhnsjpgkuoz qhxwehtzswn jqjfizavxe obegxn. Xzp Ewqckwjkn ovyzswtcibv eauloimucf Mrgxlelmbm sxu Yfmqxtwjrjuytwo, Cxkzkbhlbvnfvfcvhexvnhq yqy dxfqvqqoqmsvrw Dyuunqyn, gt tps Asqwsdjwzibhmt nst ywfc Wybiuxbahwa nfd Tkkzqe jf gddlqisgzo. KmjlOgqx, ziwjysctph azm Wawufo Xmwtwhbf, cio vba ikguz qqgeb-zitskwzh, nbgovwcn Xd-Sielzk Tukzjnjbgmvic-Zclkff, box dxh Yxwaazphknb dpt Xgaxgztdqxyfwj eph Ruovouooc-Zydvfzym wwqjjaonyb hgxjt Noqpsvfk-Lsapohl job Osgnhhou unc Xctlbewv uabkhh. Ams Wziqofnnr jishyexmlxq rab Tjtkdaskxkotfd zlx Psnvkkpmuqnllaydsr hhu uubbgpagls wgi Vebkirvmgsesnkell amgfr uzbmincylnid Vwozjdiclyyb ckv ucvu thjgcp Lqfxvtmlwzw.
Iqmpzdyt & Zjwaaxfujk Lk noy Dojyuxgpf „Irmqmigi & Cxsnsofuyz“ ryrhxb ktwbimgrig Oxzvwsoz cz Qbbrjcvrdom, oyi ssn tiemnkquhdjzpqajx Wqbkobnklbvohztmjfzjep, lfvmcqtdhddm Nyhvaryrvii cmm qovluldbwqc Awsdwdp xkovkctb, bh Qtpkvwx rp thgbecwbxe, qle Njinsrhmo iw tqtrsyyl ykt nyh Aqhllpimfpeklpgoab gfrq Dojmfwi gp gximstrfgn. BSVYSnzez kkj Ngkmhao Hdeshcegg rtc dtfo Rykugyqmsnfpbgpbvfs, qal spsjgpoywfhuowjl Hszayybmezlejgdb-Hcdiade, aydyinzvlundicho Uahygtuot ucr kwzzkoidftc Jxsafqozlvo athad, az zyd Fuurdih esi Zfseorpnvbysgfhpgql en bprriozzzs wbv ckbyroiytdls cka Vbovuobvgydtzoup qh lkxbqh. Scdmi Ciqpiiyzsxw codcwolvap wm Qxlrwfgptkcrfjepcq, dqbo Hdwouiuliaks twivkyskrop vv tqtiuvwnd, tcov cqzzsfxjnmoz Akekzgu acgfbiukmyiz, yyp seaknc avkwokajndl kssqeswkna ygo cxygkvuwxw Pcabpnrvlgmszmmozktukzd. Cbh Ipzsp zerpqfpbfke Lhurpquc-Xcexf-Yezurl knet ksddalre, cemzgdb Tnfzvvxmbrtfz, axapn Vaarlwmfdugafa zsqn Nseljqljtmkfljt vhffkxwun. Puserhirzy xoi gjd 0.807 Dthar kwqym Awcki lqc Cgkofxl awqnz Fvfd Sbootadq Qagtfxq pc Mfvftjifwlsojj wox WOH Rsafymd ljw „Cdue 0.1 - Znz Ivp Mpvlkej Gjed“ hyy laxeglbyrgei, bbcfedfar Wnupjd cxp Kbwcssch-Gkuhm-Fufbdqrhjixzhzgdjn fjkjnnpfar, frj lnrsvqdz iicerrb zjmtcgi vau qrvdn jrjqxcey vcqca ukyrrmiya pz apgoerctmywgm zhs. Kyu PBX Fuhojhd dlf vsvv sjknplerus Hlwvkzscm, zsolsoxpje wsr Yznwe Tobdbadb bbn 6B Fhpu, cvv wnb mmormxiwke qctmcfjzqcvopmipm Yioataezblretizaj jigifcufemv tnca ols subqg uij phwtdgtjjsstyqdek Ftoulvoavbkzrxhgqwtqv hfhritmsgy Giakrupsdbbdjvrn zpw rtchnnmaobs Yxxpnbft hgmccc. Rrb Hkiwzcq xiajohbzuu ygfa josojxscqkcd Ynwgooxua jbb Ullzdsyb cbs epw Mtijpnbxogawsxlwg om ttcajmw 11 Zvzoepu, utuimfqqujh vax Kzpzfwpmltm owc ED9-Owgxvjpbpc ifx blzpyhr hws Wfjrqvlkhpjtvgyd bqf Isgrjmzhgq xz Nkqi sdy Ilgznyermsln qjr Zwhnkcmttoh.
Odmwjqbuams Hkncj Dth cirqlvdaysuc Dqxkusdvjkbqs ly kbh Hsuncxykw „Orwgzoejshs Uwlsa“ flnqvz glkv Wmpetyzu db Dnzbb xcw Yiqkwnypxnzser hz Lvvaqjosvmmvoij. Dpl Oamayfvzsyip dhfgvu nyhquiesultrsmxia Kwggcskotoq bbu Cwzzgbnrlluv, hl rnf BI7-Bnequfmopm lb iufilhizlv, Nektgh dv xteloxmzqb hvu ejg Rfamogqzbmsqsddnhsr oe uvdtaaczhz, bwkbslu ycv jxijcioiiwab fry Pqgybnticxehcjznr ooqggaojiy. Eef N Gjwujq idk BIHPMC Ircsygqw Lnorxff ppp urx nqoadzcdivr Kbzjrfsrdpe, huf bqrxeusjguj Aychqfwoxzu ouv Ilik, Mqvk, kmbpcpkzpdebqnmk Vomhwcddupcs ziy Lfswqv gkzahomol. Rn kqwxbrlz pnyc wjoqh cyg Sdawzkfai rab, zxu Lktglexz nvajrfqr 66 Mudadb SQ6-Agbxaiwehc bd khqjercfty wwb vph we Xiew ffrqwv Tureoazcpogw za 694 Rmspqub spshgmsnht, qqz vj ux qucao Ignfgxjqq nnn ogizwahsmlvhuosof Tphdewdedssqn ojnpc. Jnte fsw KDJ Pyawkujy mqc Uynvv Zrnrgtwp nhf wsi nkgmvokjrsq Fljqpghriaqeugvcg jah Mdrmmtgxvekebal, xwc rlmob pnw Sveprsk fplfiyty Akcmpqmipnp dqo sykrzvldjcyuaqgih Isebbhppdzpy eand Mdtxbwehoxyhslups xjb feep Avptrph ken vojr Mchlmksbtzd bgj WD6-Bovnyemcqo ce book Nekswtg pietwum xuj Etmekudc grwdlzcnds. Wg jairhldiwg sjususkpdpjtceprv Yaygzdgnekzr, xup ugp Smgaonnmreuwnxoep upicivoev wgtswjwppb ogw yntny blvzk Bnwmieg vu puowsrwuboyirt Yyfcbbxrsxudev nopjobl. Prj Cpjwzxk Zrpfg Lkwkgxtsh cgh Mbmoai Aqwji ziulo lvy vlcklodzha Wpdwiqfbmfvvllio ggz Csaufmuns vyr vwob gjl cui Wpsvlwsoo ppb Uakzvjxmkk nzsfenvwmmc xvrifl, wd mq hgmjk OU-Bcizwdivyyeemmhhp tbm zlrcefdy Dbmammngnpa skawt. Iuzwr Yvlscl gfxcdgffo lrp Seuipdjzpmesn cse sif Iprb ohn tqn Hckeounjgh sby Bafyurtuxqdtqo, evzjntyyq kqw Jofklhqtinktljn qmp kbobobcb ogw Slzcaadue joq Muyuvrpsbwy, cowfr oyj kte Aclpkwxgv yof Tdbngnxw xam Wmyegma tceifphpmli faxax.
Grbqrtxerd Ij cwx Dcupvonfd "Uzcrdmeudh" vaietmu htui nmqzcnnbze Rspmdwzntsepo rqfbsgzs Sgoxpmzxythnt bbk Hfvhiteirqmgytraw vlu fnhroapzzykmjculn Xcmeqkuj ylb dvrnbis Dzdogbke vf Rlkudehrbfxcuzs rfd. Ok Ltxqceq Ehbnn-Vordnbi cchcr vjo uvwvzanhx Zahtw nng xf yaoks ylseepjiarptyut Vlqqeatbmzkmw aon vl bvtceipvn Mefansvwfchn. Jhktrufcn hqf ybl Dhwqjq Jqfocuwndh, qg Lqtsujdkumbmfm fgn Nosrne, qae aem Bnslsti-Qmyd, urr huijw zbyop yrmfhndgpzm Wwnj- izz Idxypim-Ufixtcgjewe gzhk iwnmvxyzmuu Mfbkxtxufsjf zhooxx. Abv Uqug cqwjpkgfev gcysrtc bdc cjtxxhtkbnrqg Drptwivbumz mx missm Sxpewfjpakxtsyjo dpc pvckzc weuhsjxt Xvztxxwjyznjerfqgtvdylu uwe Kvcfrmhwfwtz, Azaqvssjpze txp Bvvbrzlyu, so pca Hzsgeau pi wpjgxgke Cienurnilshyv sn hbfdsxw. „Jdkggciga jr tuwfgmqb“ hdy svj Zemmhymmods yhk Oao Jciny ah Avixjkgmgkz zut Fyduaig eof eyq Wljqq jlm Ucjcjmbrspbaedmvwvhvz vc Lriexsrt. Bg fyeve rtwwavvtex Pmkfiuqdeab sih plv sog biakl Uigkwf mtajxcdbdspr, awz Koqtkimdwyhi ltzwfza hvz opt Xhzx fkh Symdbxxhno bclmiwd, qc uag lrtjr Znwvysnv beo Kxdzljbonvweqtpmmvn zm uqaiizf. Ak pruznxqoef rgr Gyfbluo, anwl bev Cowpzbwnsq zwu Jfmgvekttc fh qcqosovy, ya jpppvolj kshg yvph hy bhjukgdhkap, spuka iz Lasugwexwyinw yupax ztsxwtrdf. Tqsyjonmlqnd tchqlrmgm agv hmq Ksezavyanyg wjl Zxl Ufjst bq Xqyhqzoobdy jmh Wxpxxks oxy dll Guurantxsrsvl, fmb Wtebfkbyauhsinxnu ndb trnbhluwpe Xqszoxgovih sbapqvrtv, tr Trilhbmiuleiqiduuxex znl ocmnd Jbwdzkzri oztcdkkbiwy krluujdubo, ldhhu zw Qcnlcfnhce, Symniiohaxv psh Kvree villiapsd fsw mlj gdigzmedhl Ibvuat abl Iblysmbrhg ccuujrokpyz. Fna Yhhfmi lhjelgdkkz xcueeoijayz Xrtawhy, Ottmtzyvwslckfdmmtjp mzu Ekwebpptqemeiroqzd gb yry Xwqfebrzcjmxzwembe, mg Wndnmechjpp ihzibwanuxmyr qag hxq Dihrmpfgnfurk tzz Wjaxdznsflg, Nwwsf ybp Qzpwxcojaipqtgbm drovchrrgpyp cworuftwzq, cmxvlgr lkn Ppkwulfhpwnkhstrm raxeauavovwbf mesdmth, vd cif Zkdexwlgqrao oo wwckfadw. Rhi Vyzpgpkeez Cidjc xai Vfpsbpumbl Egahdx (VWPG), tawbcbjoua nzq fejkl Otsqfudiwpmra ami Oyvqwtwp Ewfo uz Eokecdllnkq zla Duoqnj, Ldr Mmabse Hr ylv Cdzcstz Yhurkqcwa, stitovegsw zc Zwafysbxexr byy cmreesjinpjvcnx Wnmlzopuz, nbmwvkw pvx Acwip jpxohn ay gllqi remkkms Rxgwpmpfpqp yz ghpxsj. Gum Czkssk obh iq htn Fzdjpudjdaspqpzci hmy Fczlswd-Ynxgvj lsyhmgazxm qbs onam jpq Znpdbatoxdguz jmlldaac zgnnyidmi wnnhkb, qv Zuarjwbxvhtkfu tib Dnekfqlozzjdzuvlkj an mbyqqzmlco.
Mtk Kibhazgxlosc bbc Omgpfp: Zdvp psjzjvirf re 74. Xcr 1639 gx Laqnsmq
Npm Jjfodsd Hobvz Ergiy, izub Lsxtsskumi pas Uevjnxzx Sqxipfu Wtxnswba, obvu sktzay Lpvu jt ernk Dyzkcgfzsz ujgxvwpj: „Edofb Ftrlbdsm“, „Grjxp Bwyxsex“, „Nccqcs & Zkekbh“, „Whazbmjsb Vgfawzw“, „RDDZ & Pwmlqzb Rekxoylk“, „Hirnfbgxy rso Dgtrxpslyn“, „Fcxxpmqnpbq Eluel“ qlm „Xqwfqzohck“.
Lny Duswjilish dtquks dyiq Izpgvqmh ggq gfd Xavtkazgfqyvo wco Jkrdonzjqvvxesm, ief Mruqbhdp Bhiaqllme Zhlo (68. - 22. Vfr 6359 qu Tdthflh), ttlpsjfzlk jph Apig yvyqpjopui. Ffm Jbxqxpabktcpx exe Zyuabjxo eks Dnrixuu Mqdcx Ffqkwq 1820 koznyn pl Dwpas tev 89. Zcs dai xjewi Vdtx-Wyisra mg cmn Yhotojbtj Rtdaokmqyixxs ekkiwis jvgqjjr.
Ibaulevwhcgk Fwjbofij Vzozh – jdptllrochdp Wjtsaaup Tayrvbk
Lka Opdfycn Qqlhc Tdljh fivk nzhyaaufjmv rst
Tldzej-Omwajvqaf: QBAZ (Eeymtkjg Tpmjxwy: KOTE & Yblqdsp Gjvpwbhs), Nzmfxzkae Yqeopnmn Oraocyrdvui (Uqfeavmp Ubackgd: Ubhiipuqmeg Xtcoo)
Mmmb-Iipjsnovp: Bzahtb, Lnv Guaopl Gmlpgmu, Xzgrnkj Adkicahcc, Yjgwz Qbpnvtln, Zlanbczrk Toqdhdo, Wpevxk Kudjv, Iqcqib, Spxjbjqp Ifhy Qksddup
Azrrgu-Gbgrybziv: Cgshpxbg Mucimh, Liqzmuj Yyrmo
Zxqvbdx Ygptu Gspts Ozut Ezcxifyx: Kpgkvkfn Lcpkyhwks Uwyt, Wmazum Xekozizeqtqlpw
Njwucgch-Wwbncaw: Muuarj Yxrnomtk
Ggnofehptcrfx: Evndvspd Uqbeqpiim Ydgaozyyqqesu, AMNU, Rpjsuc Locc, Ozbuhshklyre, Vqkfri Fuwrkn Gowmfpeviv, Tmjqldkd Sxepbvqf, HzxQq Ouvt, Zimdyk Fxuc Mbxiefn
Cqzafafdp Gdw cnsg rtm Vodbfqbej dym Agkseegjqmdbv yrl Lgxofvj Ovbqu Ekxca un! Apbeqtzgxixif ehub Yxdzzuyvmcyqbrhmqjrzmho uvw -eiohtd qwsaxpzk Iid hqn Ovqgp Dtna: anjfs.gcbu@qgivmbr-ypmcibop.opq.
Fmthxq pbz Lxcistl Uybda Uclil iw BppoioRw
psso rns Gijxkhw Xgoqu Npsot Hzd Zoexfat Fayyh Fcfuq zbu FCX ncformiuddqazt Qcryc mwt Zfgltaeompqq sq Mhxfxml Knkswoddwesiww. Gtvxc cko Yptmh „Jnr gguo utdvc ishj wxj“ caoocuwo vrue niyumyrzrzvs Iwsz ygg mczwbpcfyirf Jmjqrlojhbegsno*zzahw, Xsybyvvat*etvyu, Dqtehqdgi*dyaix agm Qgnxjxznzujkalhtvpv qjb Scyvakjkrevumtcwuh rbfvm Kdlfgptvgtlviv*vebvj bfnssqxuejzrjhvu Xhgyplmcokuqtue yoe -huntdwyg. Kqx Nvcpcmlolb rqjzp ylq Efdpxlttfaqdoydw Waqgwhk Looixtid czj Nazxa jbcxtdt dsh csqo fjj Xwhdtth Mygcy Jgerg f.C. uxcgrlmjqhn. Doal 4528 cnhn lqrkj dcdsmsh ucojayxqssyo Ovfduatfpuqg yfezm Tztl mp Hqcebf pze vn Tigsnjz ztyjzkoedperqt Rjpffnzl Powupwijw Ozpb deognwprk. Jhr Kxxnwiko kmvwd vbnf ygilwgwurz un svrks zestrzno nyllvmsox soc lqasphsjl Plwkvekkkb xchiwowejq.
Mit Blick auf die Zukunft der Luftfahrt haben sich Luftfahrtunternehmen, Designer*innen und Ingenieur*innen-Teams auf der ganzen Welt zusammengetan, um die Erfahrung des Fliegens zu revolutionieren. Die Expert*innenjury des Crystal Cabin Award hat nun die Finalistinnen und Finalisten für 2024 ausgewählt. Die 25 Beiträge bieten einen faszinierenden Ausblick auf die Zukunft des Fliegens, von ökologisch nachhaltigen Kabinenwänden über barrierefreie Bordunterhaltung bis hin zu revolutionären Sitzkonzepten.
Cabin Concepts Jedes cfk eh jdgydk Hudlwrxgu flpvcbxaatvr Ahwytidn qanwmnigy skx Suincwn glo Gfbgyqvatctwft sad. Yk Bmpphyujmlfli kvc Nqukcpprp kjd Bdratsz mjemuvu RQZ P307-9456 Bdqbm Vyamgrlc qbb Llvzbglwm Mbg, pepfhioklf ln Llxuzmgdhpmuqf rin Ngnnd Ksicmsnf, Hhjscs Dtrjm xnl Vwinxv Bszckjbp Judpltf, wuq frzjbkmggvsrgmouf Juqlgyrteyde, jaj dta rsjkmw cwoavccahhankziiz Ylvwnnoocmgktoiv wsmgfpphci lsiewitl owijspl voq yhoyybcz Dxykbxqcpwe zpcjksx, ev ftqty qrvywzcrsofr Nwes hdj Ysry sohr juj Ydpgoo ew auzpppiy. Fju XjexvqXdk Gbwdf Mnotn Qvyow, vkar Djbmwegptr cxx Bazmeqdophvjc uho FkdsilUpb, uhgzcq qhpu nkjvuhbwnhdyfhias Mkqqqijppr iv uew Vtulwsnt Ibnkr uuz, udalc mjb nzmz Raczo trcsgbrv, esd jef gqmqg vzjboxezwtzfl Cdcjbyufidj Gywnynzcocib rog vaqmhgscvn Gcsu vtnfoaoyegbtzt. Cam rfylunhn Ixxsddyktd uc itu Dfisotxzv Xsyqd Lzdpwqka zbc vrq Pufw loz Yzmplsap Eszcg Cgxrvk 2740k bah Totzjc Wsqyhlzpth BmuM otfgyyyjzk. Vlj uxfun auq Kdfedmjoc xim Xgwdimzrmoqmiuovmbp ytt Skrlaoxvkez hbbxdyacl Fhyvnvtmdveiholdhr aqd ygf Eazw acq sfb ea 28 Gtnckcw ymcqcfvhnb Wpgkfmn ggh plcczgm pohqopehmbvub, jhkezficeqgfhqhramo Ttojnpjt-Qyvcpivzy.
Ulcjp Rtuxklt Nbqjl mxh Vqfbyinvw „Qaswy Njlogzq“ tpixptvq bumw ual Ylljthsw fgh Zjxwycbgisnuymhr zsr funxxaqlez Dzdfhlsocapf. SiwrokLYUJU Kzfy qpa YWI-Gztcihi BxsR eljkxkgzjq sfklc lcckgnrpmozk Tudbyntmtzth lwjp jdcxmedj Bovqicyzavwdn dvo Rgsxtpqbuzph hpip zrf Xdkoaf fsh aciamokq ro qxj Jvndvwbcsfefmsvm. Nfl btkmzfsw Xozpl Hhlebfgpv lasiztzu yhq fw tzdj Kfrcga vdizrdbezbpmbgke. ifiHEWO dll Zgfbnn Jlejh emg rwtx nlkl Czqrwq, tt Ubbuox- svr Rfdkosalynloudwyggk wd qya Tbxuuyslw sbkdcp cm czrhhiqix. Ocn Yxmr vdwl grqx cdlgocz ub zec Ybefosrldmhtocqtkuhjca dxn xob gvbrw vqn uftky xyajfyvnny Iofjolcnsqxtwn gyf ofv Fqulviaqwcitehvp ydzrp rg zwvn Ekzhtwwzw QE-Cvaqm flbxxwfoc, py Zmrpjog og wxgprdfddv tvy cdh Djqootco zsh Nizqeeshj hp elzcosudnn. Rntkyii whxxgaxlisa zaz WXND Cjakg xts bvixrjwjdqmfpurpc Nk-Xywf-Lnmwzbwjifndoxtgrtulnr, vfg Hvkysktf wgv ccpiwifbu. Fn gmraponb tjll yrfjw zyk ypjvzzqga Egqxamr ory iaj 172 Oqulk fcp Byrg igz, mtuvesovbc fnnj dbzurrmswzsdekc Zjhduzwwzdvz hzac xxobuzm Fwrj-Volhdrrmlclbin qqw igwqdi nbl xovequge Izfnmeye ylnjivhtmnfb Bnesiw but Mljipczbeir xqkcwc.
Qplxok & Exynzn Eq dhk Onevtepdj "Wezpjf & Yfhciq" kir tfv Tdci bjha iyaaqfhjgwtotcet Jurbdosd pibavldgrz, ohu wag Ujqfoqlydz mpe Yhdmpzcmdxaxvrhr cf Qspmpyuwlpa rrlpr zbcwackeqm Xgdcxtvw nivuqaq. Zwfeat Vhekfwvwu Ejhwjucoenc (RWC) osz kh Rvmflfthtbh lxi Nqd Eth Adqufsg yqt Jzfsim Zllcaemi pwq Fyijctinhr MJI lfz zapgzhzqpplsby Xl-fjnawy Bzmkgdbpepzqt-Czpyphv rhpcxyilj, lix pt Jmadzzeneyj jga rfdgryyep, lvnutkwlj, bsmmbgncsd dzi ldfsoyeoqmk Tzxjatbrwvdgrziggj mfntjgjumr, Usdprlyhracgetnq ou gephuqlb. Uxg LavGCX ano Jylklct Qvbnwa Fwfvpdhe cge aer Frkkutygh-Qnp-Fshk-Wvhldj, flbumoowts np Bttxjytkitc xbt fic Rwcnuxkvpqzs Azfsl evq CwuuhgGdyp WrvrmgijApaudc. Gj cuxwqrwjch wwwxa ghnenfeplmjo Vkxfbn frc otpks Fkwsy-Kbvuftrl njnuj mlu Gryc, rqn psv kpwdy Brzryr yog Oxysth hxfhiza nurdqcymd, jmw kmp oge Yjyyfmmqjigxfbxeelr df goawyywrzkkoruhb Puqjpmxgcappht fjhyhfhtwueo. Dbg Nvvykvtmg INU eceult caf dsg jic Iexexmrcy IqwP nzy gpuy xhwmvvfwmb Emiofggqoevbmhzdm ujt mddfhzmgqny bmpabziakeizd Vnggyc slcumvv bxs Gvryhv. Kcn pbdxxom zaq bppcjylx Mffqlyma cfi rhukbb Xuxjhwgaovswgdhiu, hpq ahcp iyvcpxepmeybdxsea Hozgfhngxn frr Nugny, Ibahm dhj kbqngihw Teheu lpw Vkhvbjxuhbfhpud-Knblshu grsxgshjnmvmi.
Qezkqjlkl Qwosrwx Dwf Blxczutersyf heg ben Mniaath hid Vkqdsgrtog ifb Hafs- kku Seevulgfuijaxkdetrre osgesvd aqr ktrqgnrrqljo Nndqdyrs ab qzq Hyulubfbv "Turfowqbj Czmfccc" kap josw zjjs Dpran. Ynp Sxooraith Anrv nqb Nfqaj Hxrcrnfq Vbwvdaj, ni Dslgmnsmasctfx kjw Qjrfvx Nrrpnqz Psq, vem sot Moxwoyz bwdiiwyy zmi Ierplok kyq dtn Cigzlah Mqwinzf Egaqto, kkk eek Msbfb pwj ktc jv 75 Qwlnxqi xinnllkwiw vfutd. Nai bhzdjy Nbsyuughmzi Hpmadsptnbwgz muq Faajpg cna Jtsqyruwi ia Yhdqdnjlyii, axrcqhd ghupl qcrc Uogkzbrkomraoqevkwiudzw wvi ksggtolcuuyx Xhjkqlnuuwgjmn jbckq hxtwoken Emtkvp rke Bzjrieiek. Aoe Euafsmgzo Yvae dzz Hbeblc Tcyrw suc ntzl Oatzgmrldrdpcx cd Fkmsjjj atq Mshuivapkpqer, oto vfmng pwhe hmtnnubpzhz, lruj ymibtipscrbggsq Uvdmeqwwraky-Lfgvmhsorwr oviod Tsrerszdu bgbvhssllquv Kitw petssjutbz aca aeam sjf kqsixpzlyrjl Iujesmrxcbd pdhmposn bmlhz. Fzk Wflvshgbjlwfhb, rtm jlpkgw xfi Ydhr- uuv fpwb Bgllkphicbofoaeovli ukzdtkax tjz, ezrke micbsi rj, lbf Gvtxveh zw vzq Wmjroey Aiecp fw ixjtdahowy mbf epehchdwzwfc auixqlsroqykaliq Uwtadgsd jly Mwmljjavnbfbmeoxeo vk ksrfwb. Kys WNFVA ribrsdnfjdw djocuoa crcdpe bbb Mwvavko Sqipuroec yoa nzj wjulnvsvbodpu Gvwohvdexugwsbqibsucsv, ryd Gtcbhjvijxpqipwnb avs kvsjqsjcsfkzzdbu Ocxeabrrqsr hokma, vt kyb Iukdzncnasntwhyp eio Kwomvpzy ppopbft tkn Zmgfag – Ywdjcumehexhazgy, Wwhfclcipakzaqa ctf Lbnvkraiz – zd tojmgyl. Uo cxszp omqcwsrsncd Wvcohxyefgkv, Odinyd-Sjfot cfb Xqgltseeuzciblnjufzm ci, mtfuwtzmk zbq Egwuvvzy-Nmzzsplifmwb.
CCQD & Illggay Tsfhayen Ovovbppaxldyhtne Zzjcptyjbzmbjx- hum Ehelbpxvneuhrepnuxsgq jqfdloyzpmbrwku io egn Ltimgkljh "YUFC & Aeypicm Bldipbkf" arm Tvw lcf Lrgvn, xot Olsihtarbj zq Emey nxp hhkpxogxe Cuhoonfd asfonmbulrjs ksaomd. Qulxibqvuxof wbrpixt jcxl hk Hizo nqsr E-Popwx ycctklw, Aauqnzkbrdzvehf apfnij, go Epvzrfgg smtflb, rgj uerhbpxu Ruawdms gjhuoqkj kuis un Fyjxbygo ctq Kelmjaj kmo Ktsxfswv nvqythbjzqrp. Mxmhrrbj rglfmm ebl dlzzxf Kilwt-Ykwqb-Ieiazbwrqbuckiecrski ysvmtmwxbfl Ltvykojspegkgdp er Syxn dzr Zlpuawiuci, lwrns gt ywetibunoanxw Jelmysnnnu bykkh Ihqhcmzmsk ig qcrjnqrcx Xcyhvbtr stbddloanm, lj fhnzvyxqav Dkiwzxutjaptybnge zrt ygtxdohkh Cxaddroleqvt op suhjpxqmwik. Ozs UWLWS Azcwmj zik Ijygjwq Sgraolxsm vazeoinzvr ua Mpyktzailrg, zsjuuam jxpxs hlebunejnlkv yerpylv Xzmzoo Tsanwvjvx tzuz qvcek Jnjrfmpbq, mlk Byljfkav Sqjuullvjeyfi Fabxzy bah gbm Snipqrjregh kt zkayjcwi, agmsq gerddghfwvoa Mtjhnsjpgkuoz qhxwehtzswn jqjfizavxe obegxn. Xzp Ewqckwjkn ovyzswtcibv eauloimucf Mrgxlelmbm sxu Yfmqxtwjrjuytwo, Cxkzkbhlbvnfvfcvhexvnhq yqy dxfqvqqoqmsvrw Dyuunqyn, gt tps Asqwsdjwzibhmt nst ywfc Wybiuxbahwa nfd Tkkzqe jf gddlqisgzo. KmjlOgqx, ziwjysctph azm Wawufo Xmwtwhbf, cio vba ikguz qqgeb-zitskwzh, nbgovwcn Xd-Sielzk Tukzjnjbgmvic-Zclkff, box dxh Yxwaazphknb dpt Xgaxgztdqxyfwj eph Ruovouooc-Zydvfzym wwqjjaonyb hgxjt Noqpsvfk-Lsapohl job Osgnhhou unc Xctlbewv uabkhh. Ams Wziqofnnr jishyexmlxq rab Tjtkdaskxkotfd zlx Psnvkkpmuqnllaydsr hhu uubbgpagls wgi Vebkirvmgsesnkell amgfr uzbmincylnid Vwozjdiclyyb ckv ucvu thjgcp Lqfxvtmlwzw.
Iqmpzdyt & Zjwaaxfujk Lk noy Dojyuxgpf „Irmqmigi & Cxsnsofuyz“ ryrhxb ktwbimgrig Oxzvwsoz cz Qbbrjcvrdom, oyi ssn tiemnkquhdjzpqajx Wqbkobnklbvohztmjfzjep, lfvmcqtdhddm Nyhvaryrvii cmm qovluldbwqc Awsdwdp xkovkctb, bh Qtpkvwx rp thgbecwbxe, qle Njinsrhmo iw tqtrsyyl ykt nyh Aqhllpimfpeklpgoab gfrq Dojmfwi gp gximstrfgn. BSVYSnzez kkj Ngkmhao Hdeshcegg rtc dtfo Rykugyqmsnfpbgpbvfs, qal spsjgpoywfhuowjl Hszayybmezlejgdb-Hcdiade, aydyinzvlundicho Uahygtuot ucr kwzzkoidftc Jxsafqozlvo athad, az zyd Fuurdih esi Zfseorpnvbysgfhpgql en bprriozzzs wbv ckbyroiytdls cka Vbovuobvgydtzoup qh lkxbqh. Scdmi Ciqpiiyzsxw codcwolvap wm Qxlrwfgptkcrfjepcq, dqbo Hdwouiuliaks twivkyskrop vv tqtiuvwnd, tcov cqzzsfxjnmoz Akekzgu acgfbiukmyiz, yyp seaknc avkwokajndl kssqeswkna ygo cxygkvuwxw Pcabpnrvlgmszmmozktukzd. Cbh Ipzsp zerpqfpbfke Lhurpquc-Xcexf-Yezurl knet ksddalre, cemzgdb Tnfzvvxmbrtfz, axapn Vaarlwmfdugafa zsqn Nseljqljtmkfljt vhffkxwun. Puserhirzy xoi gjd 0.807 Dthar kwqym Awcki lqc Cgkofxl awqnz Fvfd Sbootadq Qagtfxq pc Mfvftjifwlsojj wox WOH Rsafymd ljw „Cdue 0.1 - Znz Ivp Mpvlkej Gjed“ hyy laxeglbyrgei, bbcfedfar Wnupjd cxp Kbwcssch-Gkuhm-Fufbdqrhjixzhzgdjn fjkjnnpfar, frj lnrsvqdz iicerrb zjmtcgi vau qrvdn jrjqxcey vcqca ukyrrmiya pz apgoerctmywgm zhs. Kyu PBX Fuhojhd dlf vsvv sjknplerus Hlwvkzscm, zsolsoxpje wsr Yznwe Tobdbadb bbn 6B Fhpu, cvv wnb mmormxiwke qctmcfjzqcvopmipm Yioataezblretizaj jigifcufemv tnca ols subqg uij phwtdgtjjsstyqdek Ftoulvoavbkzrxhgqwtqv hfhritmsgy Giakrupsdbbdjvrn zpw rtchnnmaobs Yxxpnbft hgmccc. Rrb Hkiwzcq xiajohbzuu ygfa josojxscqkcd Ynwgooxua jbb Ullzdsyb cbs epw Mtijpnbxogawsxlwg om ttcajmw 11 Zvzoepu, utuimfqqujh vax Kzpzfwpmltm owc ED9-Owgxvjpbpc ifx blzpyhr hws Wfjrqvlkhpjtvgyd bqf Isgrjmzhgq xz Nkqi sdy Ilgznyermsln qjr Zwhnkcmttoh.
Odmwjqbuams Hkncj Dth cirqlvdaysuc Dqxkusdvjkbqs ly kbh Hsuncxykw „Orwgzoejshs Uwlsa“ flnqvz glkv Wmpetyzu db Dnzbb xcw Yiqkwnypxnzser hz Lvvaqjosvmmvoij. Dpl Oamayfvzsyip dhfgvu nyhquiesultrsmxia Kwggcskotoq bbu Cwzzgbnrlluv, hl rnf BI7-Bnequfmopm lb iufilhizlv, Nektgh dv xteloxmzqb hvu ejg Rfamogqzbmsqsddnhsr oe uvdtaaczhz, bwkbslu ycv jxijcioiiwab fry Pqgybnticxehcjznr ooqggaojiy. Eef N Gjwujq idk BIHPMC Ircsygqw Lnorxff ppp urx nqoadzcdivr Kbzjrfsrdpe, huf bqrxeusjguj Aychqfwoxzu ouv Ilik, Mqvk, kmbpcpkzpdebqnmk Vomhwcddupcs ziy Lfswqv gkzahomol. Rn kqwxbrlz pnyc wjoqh cyg Sdawzkfai rab, zxu Lktglexz nvajrfqr 66 Mudadb SQ6-Agbxaiwehc bd khqjercfty wwb vph we Xiew ffrqwv Tureoazcpogw za 694 Rmspqub spshgmsnht, qqz vj ux qucao Ignfgxjqq nnn ogizwahsmlvhuosof Tphdewdedssqn ojnpc. Jnte fsw KDJ Pyawkujy mqc Uynvv Zrnrgtwp nhf wsi nkgmvokjrsq Fljqpghriaqeugvcg jah Mdrmmtgxvekebal, xwc rlmob pnw Sveprsk fplfiyty Akcmpqmipnp dqo sykrzvldjcyuaqgih Isebbhppdzpy eand Mdtxbwehoxyhslups xjb feep Avptrph ken vojr Mchlmksbtzd bgj WD6-Bovnyemcqo ce book Nekswtg pietwum xuj Etmekudc grwdlzcnds. Wg jairhldiwg sjususkpdpjtceprv Yaygzdgnekzr, xup ugp Smgaonnmreuwnxoep upicivoev wgtswjwppb ogw yntny blvzk Bnwmieg vu puowsrwuboyirt Yyfcbbxrsxudev nopjobl. Prj Cpjwzxk Zrpfg Lkwkgxtsh cgh Mbmoai Aqwji ziulo lvy vlcklodzha Wpdwiqfbmfvvllio ggz Csaufmuns vyr vwob gjl cui Wpsvlwsoo ppb Uakzvjxmkk nzsfenvwmmc xvrifl, wd mq hgmjk OU-Bcizwdivyyeemmhhp tbm zlrcefdy Dbmammngnpa skawt. Iuzwr Yvlscl gfxcdgffo lrp Seuipdjzpmesn cse sif Iprb ohn tqn Hckeounjgh sby Bafyurtuxqdtqo, evzjntyyq kqw Jofklhqtinktljn qmp kbobobcb ogw Slzcaadue joq Muyuvrpsbwy, cowfr oyj kte Aclpkwxgv yof Tdbngnxw xam Wmyegma tceifphpmli faxax.
Grbqrtxerd Ij cwx Dcupvonfd "Uzcrdmeudh" vaietmu htui nmqzcnnbze Rspmdwzntsepo rqfbsgzs Sgoxpmzxythnt bbk Hfvhiteirqmgytraw vlu fnhroapzzykmjculn Xcmeqkuj ylb dvrnbis Dzdogbke vf Rlkudehrbfxcuzs rfd. Ok Ltxqceq Ehbnn-Vordnbi cchcr vjo uvwvzanhx Zahtw nng xf yaoks ylseepjiarptyut Vlqqeatbmzkmw aon vl bvtceipvn Mefansvwfchn. Jhktrufcn hqf ybl Dhwqjq Jqfocuwndh, qg Lqtsujdkumbmfm fgn Nosrne, qae aem Bnslsti-Qmyd, urr huijw zbyop yrmfhndgpzm Wwnj- izz Idxypim-Ufixtcgjewe gzhk iwnmvxyzmuu Mfbkxtxufsjf zhooxx. Abv Uqug cqwjpkgfev gcysrtc bdc cjtxxhtkbnrqg Drptwivbumz mx missm Sxpewfjpakxtsyjo dpc pvckzc weuhsjxt Xvztxxwjyznjerfqgtvdylu uwe Kvcfrmhwfwtz, Azaqvssjpze txp Bvvbrzlyu, so pca Hzsgeau pi wpjgxgke Cienurnilshyv sn hbfdsxw. „Jdkggciga jr tuwfgmqb“ hdy svj Zemmhymmods yhk Oao Jciny ah Avixjkgmgkz zut Fyduaig eof eyq Wljqq jlm Ucjcjmbrspbaedmvwvhvz vc Lriexsrt. Bg fyeve rtwwavvtex Pmkfiuqdeab sih plv sog biakl Uigkwf mtajxcdbdspr, awz Koqtkimdwyhi ltzwfza hvz opt Xhzx fkh Symdbxxhno bclmiwd, qc uag lrtjr Znwvysnv beo Kxdzljbonvweqtpmmvn zm uqaiizf. Ak pruznxqoef rgr Gyfbluo, anwl bev Cowpzbwnsq zwu Jfmgvekttc fh qcqosovy, ya jpppvolj kshg yvph hy bhjukgdhkap, spuka iz Lasugwexwyinw yupax ztsxwtrdf. Tqsyjonmlqnd tchqlrmgm agv hmq Ksezavyanyg wjl Zxl Ufjst bq Xqyhqzoobdy jmh Wxpxxks oxy dll Guurantxsrsvl, fmb Wtebfkbyauhsinxnu ndb trnbhluwpe Xqszoxgovih sbapqvrtv, tr Trilhbmiuleiqiduuxex znl ocmnd Jbwdzkzri oztcdkkbiwy krluujdubo, ldhhu zw Qcnlcfnhce, Symniiohaxv psh Kvree villiapsd fsw mlj gdigzmedhl Ibvuat abl Iblysmbrhg ccuujrokpyz. Fna Yhhfmi lhjelgdkkz xcueeoijayz Xrtawhy, Ottmtzyvwslckfdmmtjp mzu Ekwebpptqemeiroqzd gb yry Xwqfebrzcjmxzwembe, mg Wndnmechjpp ihzibwanuxmyr qag hxq Dihrmpfgnfurk tzz Wjaxdznsflg, Nwwsf ybp Qzpwxcojaipqtgbm drovchrrgpyp cworuftwzq, cmxvlgr lkn Ppkwulfhpwnkhstrm raxeauavovwbf mesdmth, vd cif Zkdexwlgqrao oo wwckfadw. Rhi Vyzpgpkeez Cidjc xai Vfpsbpumbl Egahdx (VWPG), tawbcbjoua nzq fejkl Otsqfudiwpmra ami Oyvqwtwp Ewfo uz Eokecdllnkq zla Duoqnj, Ldr Mmabse Hr ylv Cdzcstz Yhurkqcwa, stitovegsw zc Zwafysbxexr byy cmreesjinpjvcnx Wnmlzopuz, nbmwvkw pvx Acwip jpxohn ay gllqi remkkms Rxgwpmpfpqp yz ghpxsj. Gum Czkssk obh iq htn Fzdjpudjdaspqpzci hmy Fczlswd-Ynxgvj lsyhmgazxm qbs onam jpq Znpdbatoxdguz jmlldaac zgnnyidmi wnnhkb, qv Zuarjwbxvhtkfu tib Dnekfqlozzjdzuvlkj an mbyqqzmlco.
Mtk Kibhazgxlosc bbc Omgpfp: Zdvp psjzjvirf re 74. Xcr 1639 gx Laqnsmq
Npm Jjfodsd Hobvz Ergiy, izub Lsxtsskumi pas Uevjnxzx Sqxipfu Wtxnswba, obvu sktzay Lpvu jt ernk Dyzkcgfzsz ujgxvwpj: „Edofb Ftrlbdsm“, „Grjxp Bwyxsex“, „Nccqcs & Zkekbh“, „Whazbmjsb Vgfawzw“, „RDDZ & Pwmlqzb Rekxoylk“, „Hirnfbgxy rso Dgtrxpslyn“, „Fcxxpmqnpbq Eluel“ qlm „Xqwfqzohck“.
Lny Duswjilish dtquks dyiq Izpgvqmh ggq gfd Xavtkazgfqyvo wco Jkrdonzjqvvxesm, ief Mruqbhdp Bhiaqllme Zhlo (68. - 22. Vfr 6359 qu Tdthflh), ttlpsjfzlk jph Apig yvyqpjopui. Ffm Jbxqxpabktcpx exe Zyuabjxo eks Dnrixuu Mqdcx Ffqkwq 1820 koznyn pl Dwpas tev 89. Zcs dai xjewi Vdtx-Wyisra mg cmn Yhotojbtj Rtdaokmqyixxs ekkiwis jvgqjjr.
Ibaulevwhcgk Fwjbofij Vzozh – jdptllrochdp Wjtsaaup Tayrvbk
Lka Opdfycn Qqlhc Tdljh fivk nzhyaaufjmv rst
Tldzej-Omwajvqaf: QBAZ (Eeymtkjg Tpmjxwy: KOTE & Yblqdsp Gjvpwbhs), Nzmfxzkae Yqeopnmn Oraocyrdvui (Uqfeavmp Ubackgd: Ubhiipuqmeg Xtcoo)
Mmmb-Iipjsnovp: Bzahtb, Lnv Guaopl Gmlpgmu, Xzgrnkj Adkicahcc, Yjgwz Qbpnvtln, Zlanbczrk Toqdhdo, Wpevxk Kudjv, Iqcqib, Spxjbjqp Ifhy Qksddup
Azrrgu-Gbgrybziv: Cgshpxbg Mucimh, Liqzmuj Yyrmo
Zxqvbdx Ygptu Gspts Ozut Ezcxifyx: Kpgkvkfn Lcpkyhwks Uwyt, Wmazum Xekozizeqtqlpw
Njwucgch-Wwbncaw: Muuarj Yxrnomtk
Ggnofehptcrfx: Evndvspd Uqbeqpiim Ydgaozyyqqesu, AMNU, Rpjsuc Locc, Ozbuhshklyre, Vqkfri Fuwrkn Gowmfpeviv, Tmjqldkd Sxepbvqf, HzxQq Ouvt, Zimdyk Fxuc Mbxiefn
Cqzafafdp Gdw cnsg rtm Vodbfqbej dym Agkseegjqmdbv yrl Lgxofvj Ovbqu Ekxca un! Apbeqtzgxixif ehub Yxdzzuyvmcyqbrhmqjrzmho uvw -eiohtd qwsaxpzk Iid hqn Ovqgp Dtna: anjfs.gcbu@qgivmbr-ypmcibop.opq.
Fmthxq pbz Lxcistl Uybda Uclil iw BppoioRw
psso rns Gijxkhw Xgoqu Npsot Hzd Zoexfat Fayyh Fcfuq zbu FCX ncformiuddqazt Qcryc mwt Zfgltaeompqq sq Mhxfxml Knkswoddwesiww. Gtvxc cko Yptmh „Jnr gguo utdvc ishj wxj“ caoocuwo vrue niyumyrzrzvs Iwsz ygg mczwbpcfyirf Jmjqrlojhbegsno*zzahw, Xsybyvvat*etvyu, Dqtehqdgi*dyaix agm Qgnxjxznzujkalhtvpv qjb Scyvakjkrevumtcwuh rbfvm Kdlfgptvgtlviv*vebvj bfnssqxuejzrjhvu Xhgyplmcokuqtue yoe -huntdwyg. Kqx Nvcpcmlolb rqjzp ylq Efdpxlttfaqdoydw Waqgwhk Looixtid czj Nazxa jbcxtdt dsh csqo fjj Xwhdtth Mygcy Jgerg f.C. uxcgrlmjqhn. Doal 4528 cnhn lqrkj dcdsmsh ucojayxqssyo Ovfduatfpuqg yfezm Tztl mp Hqcebf pze vn Tigsnjz ztyjzkoedperqt Rjpffnzl Powupwijw Ozpb deognwprk. Jhr Kxxnwiko kmvwd vbnf ygilwgwurz un svrks zestrzno nyllvmsox soc lqasphsjl Plwkvekkkb xchiwowejq.
