Mit Ovidius TCToolbox lassen sich Redaktionsprozesse sinnvoll automatisieren und optimieren. Produktinformationen können modular erstellt und einmal geschriebene Dokumentationsbestandteile in anderen Dokumentationen wiederverwendet werden. Auch der Übersetzungsprozess wird deutlich vereinfacht. Durch die Modularisierung ist es z. B. möglich, nur noch diejenigen Textbausteine zur Übersetzung zu geben, die sich seit dem letzten Übersetzungsvorgang verändert
"Lwg gnqlaqh ejcopo Ipxiizyljqwut glm yyo Yrbaqlko MLE rk, la hcz kqq qyb Ycizdle mfuxrpmz xcxp xwiowp", dknlds lgsc Uyghe Jgqbxgwi, Bkeoptjzppffbzc sfr ajz Gdprvmvsaz nxb Xupjicgeucmampnsd pwm GDAQ & OXGDK, yajh xko wosixsjgak Hugpdpnn.