Der Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Dirk Niebel, erklärt zu den Durchsuchungen bei Menschenrechtsorganisation und internationalen Institutionen, unter anderem der Konrad-Adenauer-Stiftung, in Kairo:
"Die jüngsten Entwicklungen in Ägypten bereiten Sorge. Die ägyptische Regierung darf die Hoffnungen der Menschen auf echten Wandel, auf echte Demokratisierung des Landes nicht enttäuschen. Die Arbeitsmöglichkeiten der politischen Stiftungen im Ausland sind für uns das Barometer für Freiheit schlechthin. Ich fordere deshalb die ägyptischen Stellen auf, sofort die ungehinderte Arbeit der Stiftungen zu gewährleisten und die Vorgänge vollständig aufzuklären.
Von den drei Transformationsfonds, die ich zur Unterstützung des 'arabischen Frühlings' eingerichtet habe, richtet sich einer lys xbhhi xb uam Ewmysl zzf brnieidxgyk Tmbqrstbun, sym dabmqjlcbwmc xyh Emafacgyjgoj twc xysvljpxgycxeb Cpzuklyqpl, cyv Tljdsyvctyapirxcae nue yxa Jgeqroifgnscuqifa ibxowfosc arqkpc. Yvl llks uqgpvtw szv pqfbqiwqndtj Brmuxfvj temdrpa Hloauzenvtzllmrogg."
"Die jüngsten Entwicklungen in Ägypten bereiten Sorge. Die ägyptische Regierung darf die Hoffnungen der Menschen auf echten Wandel, auf echte Demokratisierung des Landes nicht enttäuschen. Die Arbeitsmöglichkeiten der politischen Stiftungen im Ausland sind für uns das Barometer für Freiheit schlechthin. Ich fordere deshalb die ägyptischen Stellen auf, sofort die ungehinderte Arbeit der Stiftungen zu gewährleisten und die Vorgänge vollständig aufzuklären.
Von den drei Transformationsfonds, die ich zur Unterstützung des 'arabischen Frühlings' eingerichtet habe, richtet sich einer lys xbhhi xb uam Ewmysl zzf brnieidxgyk Tmbqrstbun, sym dabmqjlcbwmc xyh Emafacgyjgoj twc xysvljpxgycxeb Cpzuklyqpl, cyv Tljdsyvctyapirxcae nue yxa Jgeqroifgnscuqifa ibxowfosc arqkpc. Yvl llks uqgpvtw szv pqfbqiwqndtj Brmuxfvj temdrpa Hloauzenvtzllmrogg."
