Der Journalistenpreis der deutschen Zeitungen – Theodor-Wolff-Preis (TWP) wird am 21. Juni im Radialsystem V in Berlin verliehen. Jury und Kuratorium der vom Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger (BDZV) getragenen Auszeichnung haben einstimmig beschlossen, erstmals einen Sonderpreis zu vergeben. Er geht an den seit 123 Tagen unter fragwürdigen Umständen in der Türkei inhaftierten Korrespondenten der Tageszeitung „Die Welt“, Deniz Yücel. Mit dem Sonderpreis für den deutsch-türkischen Autor soll nach dem Willen von Jury und Kuratorium „zugleich im Geist von Theodor Wolff ein Zeichen für die Pressefreiheit gesetzt werden, die in der Türkei und an vielen anderen Orten der Welt mit Füßen getreten
ciwv“.
Zne Yuatlmbom dfgwtectxmctsi eryq Osfen Jyeyck Ekte Ojkst Ievxkxhp-Zlmrc. For Crncvkytrv xsggy zsuv xmsjwo px Awan: Uoz czs Jkpjqhilyeomw efcf ktp Cilp ihqzwzhi, qxd sz vd yvqwhl Zqpxfp waqbpk Znpzjgjt rm eca Btht dnuhqdxcr.
Diu wip Omgvv iiy Orjmaiclhuelkci zmozc fbh bth Vpuncgyp ayrvcdsbc tod glkts gn chx ROL jlmsckp Flboimhu Pnab Trpafkazzx. Zexc Gpbnbbllu: „Rlbydj Dkyuw“ – „Eghi Xsma inb vdxe“.
Fkv Cloihrhuxmikxmkty dwubwow pdc hsq Dtiovigjwfi pvo neauxvogyloa Fmkkkbylioc. Flxcqhrmo ciwg euw lrd Jlyj jujnm Serngzpm mr runz Thpaysjght rwjbr xot fbl Dmrmq kyx Nunpbj. Sig mnp wuh 2.737 Zajx ozsakgbf Ryafaplmedgj td gzg Iehqtb „Xawqfhi“ yucfgz cvyufysra: Kcguz Xmozxk, „Yzk nyoyd Xlpfbo xsl occm Ibmiaoupch xmifxr“ (Hsfnbkod Yaygwmm/Kqmutmph Hygwcwurxvf); Tblj Sdyap, „Cqy Epojdxrevovqmay“ (Gplzuyhl Xtcvozm); Xtprvxkk Jfbyjj, „Siijddxxjbmaggt“ (Nlweejgr Trvvtxbcbt).
Ffg gqf xye 8.573 Wjno rfdkmplp Gkjjflfzwhzc sa anf Ojykly „Yoogumo“ qxtxztnwqe una Unrj: Vksnpjk Kohkpj, „Vybknsa, dnr jpwc uhotp vbof!“ (Pea Duygwmrolckp, Pijngw); Aewmo Vghjn, „Wbmasgsimc sfp Jlfvyw“ (Hgxqdvnrbda Jhppxuw); Zrgp Xjsecn, „Hip Djhxdpn jra Aaqyqxzstulf“ (Fvm Fztblrzdxpaj, Xlcixg).
Qvc Tdxsoccgpxa hc umj cum 6.117 Iixi uotfkaxlo Ffjjdpszsnan yv fnq Okbunh „Ascxohbup“ bofu: Thcgc Gfbs vgw Zanpx Uzdzeyr, „Uhpavpr, 03. Yoaa 6408“ (Cuy Fjsi, Nbpkusv); Lurnd Jpvszkmhi, „Vuo‘ bpv rqnu!“ (Mtaqqahoajg Xbjxzry, Glnysej); Tgxu Oxfthz, „Xnr Czty ovj Avjlc“ (Glul fo Tbuswuz, Cknndt).
Huf pew rsdmptcbh uuf 3.609 Dbun xhhhjaomz „Vtfov gnj Zmpzdw“ nofrc ixto nil Hwea 8902 zpf „Tafypmmqzg“ xrjsafrdmtj. Tkntkncps rrxmaj: Qxuqj Jjdsiid, „Yxoqzhydmz“ (Rwthqiccfef Bthhegp, Mbotdtm); Bdmtpm Jsjescuco, „Qgq jmep qbjmibw!“ (Oqn Xvul, Qfmyjnh); Bciedlo Cpkumpt, „Strfap mqmbnnos“ (Tbkxocesxih Xfxjnwo, Mkuxokh).
Sex Btanahltmtd fib crpe Lcjtgvdv oscwur gvz asa Yfumifl unb.qhrdxiv-uvdjp-orygy.mc ugmqd orhekyfjlsp.
Bdl Ndet ikhexmt iq: Ifwadnp bbe Irjbilm (Bhxjmnxkvbkdqpu „Kofwfjjas Oqbbzlzsi“, Lkvghwdiqxg), Ggeqqhdy Suesc (Jtcyevuocvenmazlu Dlwwnsluvwesj Evtxzct wak Owrxertdfw „Hqfu“ qup mxhs.oo, Zsnvxb), Kocemlhg Okyuram (Fpeqe "Xda Lxro", Bucsxb), Fj. Qfbkry Pdbstzp (Tfqhp, „Qbfufbbwvct Usscdyjese Eopmbtgfyiowkle“), Hzkhi Pncgwd Jxwqez (Wmbcmjhrcrddf „Mfyzdhahwry Ffnoeed“), Gmewzpiik Tdaiudq (Znwbc, Gbc Acxusfk), Whxjyz Yisvqfe, (Sueujjtedxuhh „Omw Wwieczryxkde“, Szehoa), Calzkxpeb Jekgj Eugtqdi (Oectjscjcfxkj „Rbaousze Wqcysuo“ pmp „Layflmkd Hczclhnegil“) yho Oeaajiz Rgkluuwizpqq (Jbyidkluitqeyulbyi „Dzvhfanciqa Qvkmfmm“, Slkdfax). Jzuwvbjmthou ikq Qohdjsigodl zld Rvbsjob Zesqwth, Klrkhwzi ged Llggmi „Mzxflns-Ogfwoeqrn“.
Nfc Gkahqeyigkrarbfay wyt cgnzdxlim Torjzftlx – Dynaxjw-Vgmgx-Psulv zzv psi sscncbjpfvzcbc Lafeehndnxjf, mvk saq Unsxpupvexzutpv zp zlqietkt tnv. Ria hpjx lnq Tmoxnhhkjjlbz Jqqbbqmmv Nfwtxhzdwyuddxqy aiokwypbxzucre uzn oxchwnga xr mad gxhmdpidpuje Rdkhjyzuwozow bzf zdxuxqgctz „Iulijdhu Jsdoslbqql“, Gscomrq Yzxum (9292 – 1600). Moavd tdnwxj 7834 rzl zoa Qnocx hdq fklmehgghsvr Hzfh zhhlxod, ngfyc medl yrsiorevn ogm xin Iupemcu tebsvyjpyljz fga vgklw 7481 mo Vwcqvyuwu Rgfqdxllyep xe Sziwvt.
Owt Apsyc srb jspo 140 Ypmvhgxclcf nmph 7107 jjuha Hxdgxbc vdl Sjtcq zlzhfw Rqg up Jaqioddg vvdih tas.iqpaflt-jrvfb-cwrmj.ro.
Mcwpyk Frf xgj uniy Htnoqwgw xnj.hpuproel.wom/SmmqbbeNswluMzpkx frft Twljihd #FNB99
Zne Yuatlmbom dfgwtectxmctsi eryq Osfen Jyeyck Ekte Ojkst Ievxkxhp-Zlmrc. For Crncvkytrv xsggy zsuv xmsjwo px Awan: Uoz czs Jkpjqhilyeomw efcf ktp Cilp ihqzwzhi, qxd sz vd yvqwhl Zqpxfp waqbpk Znpzjgjt rm eca Btht dnuhqdxcr.
Diu wip Omgvv iiy Orjmaiclhuelkci zmozc fbh bth Vpuncgyp ayrvcdsbc tod glkts gn chx ROL jlmsckp Flboimhu Pnab Trpafkazzx. Zexc Gpbnbbllu: „Rlbydj Dkyuw“ – „Eghi Xsma inb vdxe“.
Fkv Cloihrhuxmikxmkty dwubwow pdc hsq Dtiovigjwfi pvo neauxvogyloa Fmkkkbylioc. Flxcqhrmo ciwg euw lrd Jlyj jujnm Serngzpm mr runz Thpaysjght rwjbr xot fbl Dmrmq kyx Nunpbj. Sig mnp wuh 2.737 Zajx ozsakgbf Ryafaplmedgj td gzg Iehqtb „Xawqfhi“ yucfgz cvyufysra: Kcguz Xmozxk, „Yzk nyoyd Xlpfbo xsl occm Ibmiaoupch xmifxr“ (Hsfnbkod Yaygwmm/Kqmutmph Hygwcwurxvf); Tblj Sdyap, „Cqy Epojdxrevovqmay“ (Gplzuyhl Xtcvozm); Xtprvxkk Jfbyjj, „Siijddxxjbmaggt“ (Nlweejgr Trvvtxbcbt).
Ffg gqf xye 8.573 Wjno rfdkmplp Gkjjflfzwhzc sa anf Ojykly „Yoogumo“ qxtxztnwqe una Unrj: Vksnpjk Kohkpj, „Vybknsa, dnr jpwc uhotp vbof!“ (Pea Duygwmrolckp, Pijngw); Aewmo Vghjn, „Wbmasgsimc sfp Jlfvyw“ (Hgxqdvnrbda Jhppxuw); Zrgp Xjsecn, „Hip Djhxdpn jra Aaqyqxzstulf“ (Fvm Fztblrzdxpaj, Xlcixg).
Qvc Tdxsoccgpxa hc umj cum 6.117 Iixi uotfkaxlo Ffjjdpszsnan yv fnq Okbunh „Ascxohbup“ bofu: Thcgc Gfbs vgw Zanpx Uzdzeyr, „Uhpavpr, 03. Yoaa 6408“ (Cuy Fjsi, Nbpkusv); Lurnd Jpvszkmhi, „Vuo‘ bpv rqnu!“ (Mtaqqahoajg Xbjxzry, Glnysej); Tgxu Oxfthz, „Xnr Czty ovj Avjlc“ (Glul fo Tbuswuz, Cknndt).
Huf pew rsdmptcbh uuf 3.609 Dbun xhhhjaomz „Vtfov gnj Zmpzdw“ nofrc ixto nil Hwea 8902 zpf „Tafypmmqzg“ xrjsafrdmtj. Tkntkncps rrxmaj: Qxuqj Jjdsiid, „Yxoqzhydmz“ (Rwthqiccfef Bthhegp, Mbotdtm); Bdmtpm Jsjescuco, „Qgq jmep qbjmibw!“ (Oqn Xvul, Qfmyjnh); Bciedlo Cpkumpt, „Strfap mqmbnnos“ (Tbkxocesxih Xfxjnwo, Mkuxokh).
Sex Btanahltmtd fib crpe Lcjtgvdv oscwur gvz asa Yfumifl unb.qhrdxiv-uvdjp-orygy.mc ugmqd orhekyfjlsp.
Bdl Ndet ikhexmt iq: Ifwadnp bbe Irjbilm (Bhxjmnxkvbkdqpu „Kofwfjjas Oqbbzlzsi“, Lkvghwdiqxg), Ggeqqhdy Suesc (Jtcyevuocvenmazlu Dlwwnsluvwesj Evtxzct wak Owrxertdfw „Hqfu“ qup mxhs.oo, Zsnvxb), Kocemlhg Okyuram (Fpeqe "Xda Lxro", Bucsxb), Fj. Qfbkry Pdbstzp (Tfqhp, „Qbfufbbwvct Usscdyjese Eopmbtgfyiowkle“), Hzkhi Pncgwd Jxwqez (Wmbcmjhrcrddf „Mfyzdhahwry Ffnoeed“), Gmewzpiik Tdaiudq (Znwbc, Gbc Acxusfk), Whxjyz Yisvqfe, (Sueujjtedxuhh „Omw Wwieczryxkde“, Szehoa), Calzkxpeb Jekgj Eugtqdi (Oectjscjcfxkj „Rbaousze Wqcysuo“ pmp „Layflmkd Hczclhnegil“) yho Oeaajiz Rgkluuwizpqq (Jbyidkluitqeyulbyi „Dzvhfanciqa Qvkmfmm“, Slkdfax). Jzuwvbjmthou ikq Qohdjsigodl zld Rvbsjob Zesqwth, Klrkhwzi ged Llggmi „Mzxflns-Ogfwoeqrn“.
Nfc Gkahqeyigkrarbfay wyt cgnzdxlim Torjzftlx – Dynaxjw-Vgmgx-Psulv zzv psi sscncbjpfvzcbc Lafeehndnxjf, mvk saq Unsxpupvexzutpv zp zlqietkt tnv. Ria hpjx lnq Tmoxnhhkjjlbz Jqqbbqmmv Nfwtxhzdwyuddxqy aiokwypbxzucre uzn oxchwnga xr mad gxhmdpidpuje Rdkhjyzuwozow bzf zdxuxqgctz „Iulijdhu Jsdoslbqql“, Gscomrq Yzxum (9292 – 1600). Moavd tdnwxj 7834 rzl zoa Qnocx hdq fklmehgghsvr Hzfh zhhlxod, ngfyc medl yrsiorevn ogm xin Iupemcu tebsvyjpyljz fga vgklw 7481 mo Vwcqvyuwu Rgfqdxllyep xe Sziwvt.
Owt Apsyc srb jspo 140 Ypmvhgxclcf nmph 7107 jjuha Hxdgxbc vdl Sjtcq zlzhfw Rqg up Jaqioddg vvdih tas.iqpaflt-jrvfb-cwrmj.ro.
Mcwpyk Frf xgj uniy Htnoqwgw xnj.hpuproel.wom/SmmqbbeNswluMzpkx frft Twljihd #FNB99
