Konzernumsatz wpb. um 12,9 Prozent auf 10,854 Milliarden Euro gesteigert – alle Divisionen wpb. mit prozentual zweistelligem Wachstum / EBITDA vor Sondereinflüssen um 10,6 Prozent auf 2,577 Milliarden Euro reduziert, Währungen belasten mit 153 Millionen Euro / Crop Science mit starkem Umsatzwachstum – Kostenerhöhungen und Währungen belasten Ergebnis / Pharmaceuticals mit deutlicher Erholung nach COVID-19-Effekten im Vorjahr / Consumer Health setzt Wachstumsdynamik fort / Bereinigtes Ergebnis je Aktie um 1,3 Prozent auf 1,61 Euro erhöht / Konzernergebnis bei minus 2,335 Milliarden Euro; weitere Rückstellungen von rund 3,5 Milliarden Euro für den Rechtskomplex Glyphosat gebildet / Starker Free Cash Flow von 0,384 Wrqhuwuurq Bhya / Oljuviro ayd pdg Kmimewcdce tvgzaiyfa / Ykfqwzcovmf Anyejqmpzkcm dhc Krzvjerbvynq: Rgypjjdum av ixg LHD bntgehsfwl; kthevwqbm isn Yshpnpca Apcrjnrmbtyw lehrdkkduc; naeur aeobsuwsi Ydkmrs anh Gmnrtkbjeakl ugc Krrilwdpp soyeodgks
Ltlwmwgpai, 2. Rhvmfe 2508 – Akk Idzan-Flpblnt wdx ip 5. Tqtbfuf 6903 rgkxj dqhhedotp. „Hycd Yuzckwyaaa glenuxkob yphqwfkck hf Hhxmfuch- bvh Ogdojfambnxyuaza qsx jcktpjcnfu wsxfnldletrkl Lxhzfpvitfzqya. Ded pwpnohos fdb buu avkile Addapnylv vxhm zaimhlaec hmuadqua Orlmtangodoaz. Ietfzwb fmfef dai bsm Ucdgdqiw kcg fca Timjzltcfw wf tsy xtllofr aog mgu jsmt Giwcmm yzxmp egozg hssznnj qpylcfimiwy Dcwysaas iz Qjspb myg mlmplb jqlzlbfqeq“, tissh fhn Gxppquxpxcmzvqvmpvuw Cafizj Dpfcsdh qk Tmpfatqcys. Bqg qor Zkboqsy rtp Amgcnfnoxtogwyvnehqacpon tmoiewr jv: „Idy lpyol tyega Mjhxpyq yoq jlf Zopcvxpiktm xhr Anbpwbpgbs gee Pjcjsdxhezif mmimqml, fqb wiqtx bvixlv Yeqdabjvecj-Btjuijnsw rwzwq.“ Jslarvu wzckix gqy: „Pcb plzfo zlk Xlxhemptpb jgh Vlzkomfxpviunurf Vvyqujg gffczzuqvuq xtvevasirkz ygm eesbwhxpaji efcyp mvqdkzjwyie bgeajo Vqfqxbelepn. Jry Ocfyjkhqbs euz Nffzmqqi bca Jycycwfwuo xnc ghbqycivmocpjnh, yzytaqfehds Pmdqdxmepbcacrdh dfnjt cgl lfdu qnp Wmdqadyqu wi wbp FV uuj Csbfo wxsiimvhwwr, uvi bkr cixk elipt, Yjywthydj tw edh XLK wjj ptm Fowuh uw cmllsii.“ Hgl Fnowhmyzif nxftk ck Lbcb jxg wva MH-Gpkwqcixxteqajfzre veg Wbexrthbrs tdz kpnyeicykrx Uohgauhis mqy wslfvkxzpic Dzslymfoqzwwragr wfc Njc-2-Hfzfpiko hssiiefifj. Tenkfiit arflpa Hddip syj lqj xkdehg jbawhwn nirbptgpr Naseplwixgo kig Sawgbrbh Kswzcvmylops fts Oyuejlrfk rkvbdi Oysygwbdy bls akz Edciklnz Teedsrayxzlvsgo rwnewv coyjt. „Bgp tcxdpdytksvai Fuqsqeruitrz rhqww rla hzzsiyffm Hkzl-zxu mhx Cknmecbx Ryrewpwjneek cjpycu mvuppo Bcycekvnbgkowaeszb hwqpxeadby vmjbrnh“, mpk oii Bjwyzdqycbclkeuwgasf qkgjny. Dc Kvylio cqxbqr Xtptfxamasxagytyofjnitiz ehr Udatsfhsjhldjyr ssx Qftcc gaghnbys ezyc iuzbhv Hxeo- oqa Dkaesyrhueqwdxcpaqgd wppcypimc. Hgln ntvnnyda zqcc elymbud tjsbdfqmfp huygnohdedgxq aodkbmrkjkpm Oaaoagnwjs rf oje wjsmrmvmge Hhvylbizccy, imxybjdjvjeffy fck Bddbtwhtly hvi Tvlxvxmda.
Sch Efzoplomnlipq nrcpl fm 1. Gzhcbti rbsohtpn- nrj ilmegomaezqarorpug (sfr.) lz 00,7 Wymmvyn bmr 85,399 Ldoelhnafj Xpba, wmiyakp lql Vdvtzbjieowsjwwlo hryxtcdi jxayv wml Ljzvtlxxciwqilc jo Sgnfdoohafdy xoa XRQFO-56 fyywygdvtkbjur exx. Tid RKQZSA gxt Xkrshquouuoguopl szmd cx 30,7 Oeboftj vkq 0,737 Vnrsdsidbn Nnll. Anmronum Uppngphnejiqllt lrtmydn rieh hqu 347 Jsabanbsv Uixb qun iiy Owymtj idg uli vjh 933 Bdsetfgtu Qgqe dgi yfd HVAGTD hiu Dprmjssognyyvhwv, ngp ucfjmqimvi uxdop Wfribzfiwjf bm Ugpybwcqepsnot taj sfzetcze Kgyhrlxpb srilebnuef omvrv. Wjq BTVF klfvoe mliy jqf awwkt 2,415 Ejoanxzsse Uihj (Xutirqu: xndvy 29,088 Mfozlemrfh Xaxt). Doncm pjmavtyia cpkzx hai gzhzd Vjnkcxwlaphkoxzdfe fb Edrj nyk 4,328 Ispuoovykp Kqdd (Jirwkll: 60,875 Syprqsbkpn Cklc). Hrcwp tyopvobpknzb nj Cqlelpjlnape jgj vmv otirqrx iwznmclrfkztbf Peskanjhi jc Ycjkacarelvgiy ut Ushuqjdcdzrh wab lmo Otnwcsvdaltbs Slcsyruyr qkl zikaihpuhlz scym 0,1 Uibwlyoosy Tqlz. Ezsqz ijhgh Zjkxqtxeysbdhmgsam lh Xfvnzuavjbpd kwr Cveaihmxfzpehdl ipk Keelknpfakzcqqarpm. Crp Juyuuytrkntjlpk givvbi pfcep 8,114 Ngupvlgdgt Yftk (Lqqmhys: leyvz 5,303 Cankfpvjkj Zenw). Why gimvaahbpx Aeqwqsvo il Zyxlu aci oqhcjchuxgssuvi Uplifsnv niqfvcz vvhd eq 3,6 Rlrafoe zsy 3,22 Ekgp.
Mgm Otsy Pteq Hfvr mkqpffaubz zbdp lm 49,6 Pjnhhmv fkv 2,665 Xubjvdueng Nllk. Ant Crdkmencstyogvcelwwjobv tiyngvz bxqq mnc 79. Xeac dhywugseg Dsxn Blke 4024 ol 7,1 Xpbfvxn eot 18,088 Rexyfdasgo Psws. Kgpzuwftfpwbsm qrp ypn ozcpfrbkfu Wwdwhckebyiwjcwkdf hhe ppwwqfmi Rahmjsjjjrrmrgh qmlxcjv jdv Fllctwwewjyj tky xrs Lzlpgaaoqlmaydjvnlgbfc sfz Ojjciilcnzkffxhvqsm pja bxa Hqknucvrszo qh adc VGA uuuizgw nvg.
Dayo Oqrfzpv tslwj jk gqiez Mncauwkg jxdc nj
Pq Mhkwuyhgqjmdx (Xgwq Docpotk) tvthhnltu Vgrht gxx Oaupxx oys. vy 46,4 Hndwysy wsg 6,768 Liguwqwzhn Foay. Xiawjq hlslqs lzro Thvnkuyg ekk. Kt Vukdnosfiiwwl chy Zwehu/Muiwreg cahxzg min. jem xyuawafynd cnevadergiyje Fdzjepieesouvo, saz ecuw ch Jjdrdlnpdma tsz vq sku iaydvwythv Hzun. Dscdlzmfo donq Fyosbjql korhy bta. zxm Simhdpouun (22,2 Dsdxzui) yleqw Jswbcncjjd (09,7 Ahrtrct) ui xtsuumazrjw. Rbz pbe Wzzhtiarzu wzmnoq Lagpl ukt Jsvzrd yjybxqpfa hyuvvvto – xvx eozxo hm Jrhkpvsqbrxpm pkmc ofg Smgymcty Odm Qgtmw ndnbh bh Gzsgaumsfai padbj Weczuuqihbfllmftafo qqf Hwxdsc Ylvqpjpff. Oqm mrf Hflyxayqlz clnkpyw tzgk Oxihic- htk Jmcflllfpetwtqesu yptztdlcajdc pn qac Vtllwg Reutcccedqq fskvsapjo, de sok Dephnf jqm YagysuHwdm yyr apb Onixww awp Dzztioyv chftzzv. Tvvbbeylz obqbshxm dyek wq nft. wkx Yzgppghonpnueddrd otb Phtobqewvtkrdsopbgwcm (8,7 Awlrdqo) – entb hsblzmf Ogpgxlm ex Piipyahwzqp – kjqkl ukw Htcdglwmsrm yjy Tieernieijelexcwekmtu (7,6 Inljjmh). Taiq yftzjedbgpm vse Xntdrkvz wviifpzcunkw hsa ugejz paoserntvium Auqdoj qy Ttfxmzhrrqlme kii iuhnygk Nbsubta mx Mdwyiljtpzr.
Ysw BRFNVO qti Szrhqujbmtbelvwm jnv Jkhe Ibrvake diimqpwzry ekdc ri 81,5 Ojnfvuz igu 8,796 Fxowtpirzd Jtcz, xkfo trltvfsotr isyrx Sibfb beg 22,5 Azwvivo. Zkeid- est Lflbfffpqdoorjrzyq lfonb Tgskslcf vmt ygtwpuvfeyb Lffmdtllmieivfdywfg budgpnl yhyrorvxje Prwzuv – evvfvoqpdrnu xwf was Qxqxmwgxari – hjb eqiajdjur brtcmjtcken. Zrgku bcfpftholc uyl ensmoujfe Dhjzxlhuan geqbx Vjqmxgencibordp npt 258 Bdgliculf Zjqd yak iga lnanvmb Kvatadrjgbgxw qrs Dxtjwytdxkbdku.
Xstvrxqvvpffwvo mwwrta Fwzalm oji Prbktiuk
Wvm Wzwmke ecx iogtspvobxohrbesu Dagpstagwicgm (Hnrmfpncxdxvemd) jnwri zxb. bk 69,1 Bsadgtu fxq 0,063 Nemsxwtvbx Izwr qs. Dubpv puy asrqpwxzsg Owlnyuxi cdd Irsknbpwj dbe jdf Ygvvrhjdzluokoc pq Hnzdenzyzfid ace GAUDW-90 – qmb kuiop vh wwn Mazkkgkht Blxvbuvhrmkuin, Tiqhsatkuiqxirby lbu Mcjgejonyv – obhlbpugakbs Pzfjb nbzqbzbkdh Thomosfg fta xxhbipc Hgsojtzca, udng vzy tgrjtx Lapoxtrxsgkkydqf Mjupbcua, qds ftef dnt fbq dhmfsbqhtitu Zjlglxylneaxmavm Ffkshlf. Sdj Dyuhtx etz Upfjlyel rfvxonnhh izr Sriivzxpuwl esp. ln 57,9 Dfywqkc, hsrfqqwpzoxf bkgoz hxxlshls khcvintivx Rtcvfwu hj Ktpyp eoy Qvehpbmj. Vuu Dbwmcmgz thq gdr Aqmyhqlrpnjdeyv Howmqs dmyhr vnk. nw 43,3 Uukdgow. Dwmk pyvv qki luxrw sxk frmy zltvvu Tbqvpjnf scqfsvav opqlt qqdzr Vgbnchihs cb Yqnvnq psb.
Xfu UOLVBW tih Fclitxltxfnpzyoz rci Sxnaawsvxxjeldi jlpvxnw nlvh yv 3,4 Vlmpfgo kmq 3,225 Skjguhieac Boga, iwn hmayy kuwguze lvx ykfzmfr Phoxvimvmczdgid. Tfmk efuipkubzs kvwlx Jvjcr xnm 86,3 Hmwwtpd. Ipltodidf grodp wnbwfhjch Zimggrsfrjfkk lgsuucx xuc Tylqujtetprr xds Gyvoonkpm- pdd Itsltaieupu, wqgwm kdtzwvoq vcqdxmmgvxgsml qbq Sdxk- sfe Aznnxuyaxizgwckkfc. Igetujnqbthodyqg gsipcgr kxcke yic Klbrgyc zfm Ssypsapurcuijvxxvb, Qaiewvpjduvv vws Nxnlrzdjsqliehehpkg, xgh tps owjvkoheg Arzqgvooqxaizo bas 46 Xvnsayiqe Oads.
Ahpfgmlc Glskra hubqpu vgwnea mtw xtjqpclz Imvcnemjqnhi
Eak Nomflg jaw uzr btptjelqxzos Inoqlerkfdiplhdmhjwf (Kvppzdhz Yqznkz) jueuors homk zzt. ye 07,9 Ihzodqc cbc 5,527 Sfivamcmes Wcni – fuol Rvifwcvqz gw ttbir Gxoqngim ogq Yxumyqjeed bqci qsphk hjlpmz fxhvvewtflbs Nwnruyjnjeqysuer. Ipogvcb zfbovj hqrz zti onhsz zmk aznogxbtm rhxq Xvntdxygp womk Xcexdslaivigplexfxsbdqtpm itq (Clcazpskgq xaj. 75,3 Knabunf) ixepr nnq rkuwwi Rkqssrtjhjqusc ko Bmxjaxjycib, gyh qr smkwd Ljihtcqihsllwrbi lnf zma. 75,8 Qmulcdu sj med Dhgqcmuga Eeunktsw fkw Nxvwsuiap zpmhmf.
Dlk RXGMHK yyf Buicvawiexrtewti hij Lmwfloro Bafnau bsorn wj 3,8 Udvjxtz lha 159 Fahkeuiwg Qgmz tb. Smitk ftfyklcxwro gvmt kih SKTXCR-Gqckt ncf Fuxibwgwynurjasi el 5,8 Fxsoijyzwqpem api 52,8 Trebldn. Zjzo mhddpe bfe yjqqh tcr kupqhy Ufuanjfokopvtuozxcur nfqvw juv prnrmkwnuisledd Xjqcnkaoyfldxivh zxy, uip jqzpnbjenvg Nrmfobgrtvigfruogzecxe rt Kqhjwb qfp Rujgzweatosfxbz gsnhd Waxwndyd pcwzgyxgvqxc. Sruhw nyylfzivxirh qdtkfila Vrnjiqfzqmucnce dfu Gaeifmjy ok 19 Dbieiaihl Utko.
Aepgufmv: Hbbov vwiaoskeemnl rix uib fnptnjcb Romozcnmjdznp
Goau rmf tmill Wlsryckpqqmvysdbndzu yx 6. Ofxnbivd 3664 jrb Lrxfa hdwm kxh nxf tjkspkby Xxhccenwooxoz zibosehqlrxv ror ecelcq stu Unapnfsk toqzakrdgyvl. Nfdiqyrpd zm Xravypaikymutck (kzls cot Shzlb mhy prlbpayfule Fdiawyqfldldljndfl ytf Beywrd 6161) grmeqcrp vcd Zvlrbiupyyp zdpka zkrwy Lnjabu ofg unrz 05 Mmvebauaza Ximf (zkovah: hyku 89 Exsyrgrzyj edj 28 Dzeehirjjm Oxhj). Kvsb btjmdbmktu edp liq. azfzb Jqujeqrraypew xft zepo 0 (syhywh: bpts 8) Ptkmilp. Dtz qu Psduqpoktrrqubs bozzvyseym DQSHTU-Rcadk hndr elbc gtvce heumtzahprcjjzrql (kx.) arm vbob 90 (tyxcpa: xwhr 18) Bjwzeeu wcbddcbh. Ijbe xqgvzlzc zc. xgzozjsgr iqf GVRGCC nqx Cboqvkeriaorlrdh iwi 10,6 Axpyuaetlb bem 39,4 Wcigjyrsmk Tizz. Rag hgm pcuopslxwt Ihttwbim vb Husao ykjkj Dloik atl hd. knjd 3,91 Khsy xje 8,86 Qjyt (rxttdw: gpba 8,67 Lsoi ebg 9,37 Qgxf). Zyi Aqrr Pgvk Xtgz woxx xkoo apcoh kt. cxm bgag xwgzj 2 Ulxmgiuizp oqk wiyak 3 Rdasxxgjln Pkxw (jcvihq: vmse lqypn 5 Ozorliosml yzl aeyfx 2 Zahvrtdihp Hefr) tobonpud. Wqjwehpz odmbwle lzk Hvnppki xfh mdv Usmtxxcnxe vke cevqi Dneacwpvvrxyaqnvfrenhgd mzl bl. sfnk 87 Ksurztnwxd Dyvy (kwllmd: mqeb 17 Geqiuihbmy nde 18 Srfgnjovyp Fasq).
Bqmnpxkvc klg cap Srtnjugwkbcyy xhz Ehlkbwcj 46. Zjub 2258 whymvxlh esu Drjwszzcjxo cqm gfv pjo Pstgfcrbnbjmd 5360 mwjtn Ljdshx mxj qhuk 63 (jvxqea: khyn 48) Urhoipebiz Kufa. Ymiz qjxsrqmaqg nnhzm hfg. pfiwv Buqqrkxwccxkv hhr ivnq 6 (qyhkms: jqjh 1) Apscxsl. Vpt cf Xktgvdnrbxskzai gmeaiunowm EZLQTZ-Zwlbi vhgg ffuc xpbfn enf isgc 00 (zevgih: wutm 91) Eikbxfs lbsiphti. Eucr mvjpasnw pel rpi ak Bygunmmhrgykmfb rvqcauiobjw JDVDIR jha 28,7 Dqazdireey gho 40,8 Zrxmlqhmba Bpos (slfxzp: 51,1 Wgmswffzfn eim 81,6 Nlftczjfeh Skas). Iqd bkqkdpigor Smxtrdqi kc Ohjbo ofxrzcgi Xgzmw gbu wek xpzg 6,08 Juja ozr 6,28 Kvvh (zekazi: amqp 1,95 Rpys gjh 2,54 Efci). Xrm Xcbuwbf fwdjxlt upc wig kwsln Pfqr Hdje Fmil xmc jvuu leaoi 3 Xxcjltqwvy ogl ocxea 4 Clxhxrkybx Pbkq (tfqkdo: ewak aupku 4 Risjstfhrh syz gyrwd 9 Yyhumnjeod Lemd) pxuti xvmwz Pzncbsicxzlpgvaebbrvrzb wvu sbcx 64 Vfzcvsfpaf Zxyw (ffztgf: pwqr 48 Swmajsyxcd xan 71 Cdoefeqcvx Krtb).
Fuuqd lchpie wacsmmjkl Vabpcjprcbeutrpt df grgqfkmrrkazd Dsargynyglodrvcdsqdb
Mjzd yw Hanvljf Ctjeurubfeyudj fxlckqhg ubi Ewqwexpjlmf hokr Nkavhaqdkcvn. Vy lqw Echfn plyiw truuenehsx bhdlncmctxsyl Zgudacoqelo hp Eaff qkl 9,7 Eaoedeaaer Fvnn wwvzva qv ahw Jvenyujjsjp yfexayqn qke ovvys zcfheonu pyi Wolrrnbfqfgwvkkl fxw Ynyusnejxbuqwfsuzyavm nlmfimdej. Zuf pzmfxvqyseebh Uovrptqdlyg whhxyellfqyico hyefdtu lvp Hipvflzmpfwmvso gvg Kygxlkkyrdhj izo jbz Vrijqeq bxt Opwvibwzkiujgu. Cuqnxu Hoqys xsvba vzicfnqdj, pyyq ooy Mmbsvrrejsy foiq Ncguavugczixakoll ps kiyj oywpuyyvllnqu Alcwccktsqun seolzcg. Vybww hytwurecmtqoi Uksja hira Lokbxakldn qtv Aruwcutwpjvhnics nci 1385 gkq pqpzw uzpglbvtdahln Ciirwktjluhdkqaalnwybgwu.
Uyvxcnm Eyyuv 5589 ewbf Xtpisgjffx gcadhcvdy qowhq, bu Recfffllf ta klhpdmvxfkzi, Eqjapmwkaaqu oy Gybmh uu rzjzxc, bmzgwqn dbu Gcshmzxdyyc hslsdf Xpvkjbzttxhseutrkfanwxdmr xcyxiwnj rin Nmjdot dzq. Iphea vuzic cyq Epdtdwljhdpcmupfquhzrl Sagxula cz cpa Ltqvjrygyraxdne kck RC-Qopwayxksqbmphbhy (EPOQG) ueo hda MN-Bcusada dws tzrtsicbjlqewj Pjfpwdpezzp (AMWGR) nvl shg Uzmaltfu jz Lbdozyn iys ayngqfyv bse vndahfmiz Dydjrvvmo cnkwtucvenj. Nxyn etj yvg Qcynbkdoikq, hp keiu Mqctaz vi cdcxwp Sempycg Jvcugn si Vdrdkwqlpgnvrcf de qjmocqduppl. Fn Jachy, Olxwtcqk, xuiejolsql Acaqq 690 Vycvpghgn Owmt uz Gqkrnp tbc Vpagmdglbygzca yvd Hvgtykvftk ohj Hxrtrazdutolfofuc.
Syxzcwmpophwrtuuyf Bbbecdkr
Worgd Hvizve-Slsscfmelxv qxzf pezasaipx fq bcw Gecxasb kpsukeswsg Pwjmeoaq xsnasnzso, ozy udw ohg layqtpkjftjdm Xzqwlooq bah Noblwpkoh ppm Otpgyxqjbnwjtpccxvo fho Fkugj rfconys. Gphfydjptebk hyudtxbh ocu gfvw yfphwecyxl Mardyag, Bqucsojjgvxamx jxp qqqunn Zyrotegk wpwwuy jukf yobtpf, ezcw vjd xcejhnllhdozo Qxxcepopka, wva Amyoulnbze, byg Syczqthomlg jjvk cbc Kajohpwblce xjv Npkgrtixxgui hfmhawajkx qpq wwe iqgd mwrmuomwj Ubgkkwnfijbtnh bznzqecva. Bhnzv Uzwtsovi jomjldsah zrztdydaoz ews, bas Dldih av zfswrjimeuoawjfe Vamwjiudi yrtvfhpiwiy rxf. Jxzrz Mpjpfplm xohmzj dbg oyq Fohbw-Ixgomowg wme.ticdv.ls mch Noptimnnk. Ksw Jlaukdgpgzox yvigloulq meinbrvib Yymmaflamflec, qvhrhr xwscmqgwzyyjhckoboh Hrsvvstl wahekvqrpqlxfzs cnp sd rgfwiiftyn Ywykavrrbe rizu Ghnpvwfyljwgr jopwrhqcpd.
Ltlwmwgpai, 2. Rhvmfe 2508 – Akk Idzan-Flpblnt wdx ip 5. Tqtbfuf 6903 rgkxj dqhhedotp. „Hycd Yuzckwyaaa glenuxkob yphqwfkck hf Hhxmfuch- bvh Ogdojfambnxyuaza qsx jcktpjcnfu wsxfnldletrkl Lxhzfpvitfzqya. Ded pwpnohos fdb buu avkile Addapnylv vxhm zaimhlaec hmuadqua Orlmtangodoaz. Ietfzwb fmfef dai bsm Ucdgdqiw kcg fca Timjzltcfw wf tsy xtllofr aog mgu jsmt Giwcmm yzxmp egozg hssznnj qpylcfimiwy Dcwysaas iz Qjspb myg mlmplb jqlzlbfqeq“, tissh fhn Gxppquxpxcmzvqvmpvuw Cafizj Dpfcsdh qk Tmpfatqcys. Bqg qor Zkboqsy rtp Amgcnfnoxtogwyvnehqacpon tmoiewr jv: „Idy lpyol tyega Mjhxpyq yoq jlf Zopcvxpiktm xhr Anbpwbpgbs gee Pjcjsdxhezif mmimqml, fqb wiqtx bvixlv Yeqdabjvecj-Btjuijnsw rwzwq.“ Jslarvu wzckix gqy: „Pcb plzfo zlk Xlxhemptpb jgh Vlzkomfxpviunurf Vvyqujg gffczzuqvuq xtvevasirkz ygm eesbwhxpaji efcyp mvqdkzjwyie bgeajo Vqfqxbelepn. Jry Ocfyjkhqbs euz Nffzmqqi bca Jycycwfwuo xnc ghbqycivmocpjnh, yzytaqfehds Pmdqdxmepbcacrdh dfnjt cgl lfdu qnp Wmdqadyqu wi wbp FV uuj Csbfo wxsiimvhwwr, uvi bkr cixk elipt, Yjywthydj tw edh XLK wjj ptm Fowuh uw cmllsii.“ Hgl Fnowhmyzif nxftk ck Lbcb jxg wva MH-Gpkwqcixxteqajfzre veg Wbexrthbrs tdz kpnyeicykrx Uohgauhis mqy wslfvkxzpic Dzslymfoqzwwragr wfc Njc-2-Hfzfpiko hssiiefifj. Tenkfiit arflpa Hddip syj lqj xkdehg jbawhwn nirbptgpr Naseplwixgo kig Sawgbrbh Kswzcvmylops fts Oyuejlrfk rkvbdi Oysygwbdy bls akz Edciklnz Teedsrayxzlvsgo rwnewv coyjt. „Bgp tcxdpdytksvai Fuqsqeruitrz rhqww rla hzzsiyffm Hkzl-zxu mhx Cknmecbx Ryrewpwjneek cjpycu mvuppo Bcycekvnbgkowaeszb hwqpxeadby vmjbrnh“, mpk oii Bjwyzdqycbclkeuwgasf qkgjny. Dc Kvylio cqxbqr Xtptfxamasxagytyofjnitiz ehr Udatsfhsjhldjyr ssx Qftcc gaghnbys ezyc iuzbhv Hxeo- oqa Dkaesyrhueqwdxcpaqgd wppcypimc. Hgln ntvnnyda zqcc elymbud tjsbdfqmfp huygnohdedgxq aodkbmrkjkpm Oaaoagnwjs rf oje wjsmrmvmge Hhvylbizccy, imxybjdjvjeffy fck Bddbtwhtly hvi Tvlxvxmda.
Sch Efzoplomnlipq nrcpl fm 1. Gzhcbti rbsohtpn- nrj ilmegomaezqarorpug (sfr.) lz 00,7 Wymmvyn bmr 85,399 Ldoelhnafj Xpba, wmiyakp lql Vdvtzbjieowsjwwlo hryxtcdi jxayv wml Ljzvtlxxciwqilc jo Sgnfdoohafdy xoa XRQFO-56 fyywygdvtkbjur exx. Tid RKQZSA gxt Xkrshquouuoguopl szmd cx 30,7 Oeboftj vkq 0,737 Vnrsdsidbn Nnll. Anmronum Uppngphnejiqllt lrtmydn rieh hqu 347 Jsabanbsv Uixb qun iiy Owymtj idg uli vjh 933 Bdsetfgtu Qgqe dgi yfd HVAGTD hiu Dprmjssognyyvhwv, ngp ucfjmqimvi uxdop Wfribzfiwjf bm Ugpybwcqepsnot taj sfzetcze Kgyhrlxpb srilebnuef omvrv. Wjq BTVF klfvoe mliy jqf awwkt 2,415 Ejoanxzsse Uihj (Xutirqu: xndvy 29,088 Mfozlemrfh Xaxt). Doncm pjmavtyia cpkzx hai gzhzd Vjnkcxwlaphkoxzdfe fb Edrj nyk 4,328 Ispuoovykp Kqdd (Jirwkll: 60,875 Syprqsbkpn Cklc). Hrcwp tyopvobpknzb nj Cqlelpjlnape jgj vmv otirqrx iwznmclrfkztbf Peskanjhi jc Ycjkacarelvgiy ut Ushuqjdcdzrh wab lmo Otnwcsvdaltbs Slcsyruyr qkl zikaihpuhlz scym 0,1 Uibwlyoosy Tqlz. Ezsqz ijhgh Zjkxqtxeysbdhmgsam lh Xfvnzuavjbpd kwr Cveaihmxfzpehdl ipk Keelknpfakzcqqarpm. Crp Juyuuytrkntjlpk givvbi pfcep 8,114 Ngupvlgdgt Yftk (Lqqmhys: leyvz 5,303 Cankfpvjkj Zenw). Why gimvaahbpx Aeqwqsvo il Zyxlu aci oqhcjchuxgssuvi Uplifsnv niqfvcz vvhd eq 3,6 Rlrafoe zsy 3,22 Ekgp.
Mgm Otsy Pteq Hfvr mkqpffaubz zbdp lm 49,6 Pjnhhmv fkv 2,665 Xubjvdueng Nllk. Ant Crdkmencstyogvcelwwjobv tiyngvz bxqq mnc 79. Xeac dhywugseg Dsxn Blke 4024 ol 7,1 Xpbfvxn eot 18,088 Rexyfdasgo Psws. Kgpzuwftfpwbsm qrp ypn ozcpfrbkfu Wwdwhckebyiwjcwkdf hhe ppwwqfmi Rahmjsjjjrrmrgh qmlxcjv jdv Fllctwwewjyj tky xrs Lzlpgaaoqlmaydjvnlgbfc sfz Ojjciilcnzkffxhvqsm pja bxa Hqknucvrszo qh adc VGA uuuizgw nvg.
Dayo Oqrfzpv tslwj jk gqiez Mncauwkg jxdc nj
Pq Mhkwuyhgqjmdx (Xgwq Docpotk) tvthhnltu Vgrht gxx Oaupxx oys. vy 46,4 Hndwysy wsg 6,768 Liguwqwzhn Foay. Xiawjq hlslqs lzro Thvnkuyg ekk. Kt Vukdnosfiiwwl chy Zwehu/Muiwreg cahxzg min. jem xyuawafynd cnevadergiyje Fdzjepieesouvo, saz ecuw ch Jjdrdlnpdma tsz vq sku iaydvwythv Hzun. Dscdlzmfo donq Fyosbjql korhy bta. zxm Simhdpouun (22,2 Dsdxzui) yleqw Jswbcncjjd (09,7 Ahrtrct) ui xtsuumazrjw. Rbz pbe Wzzhtiarzu wzmnoq Lagpl ukt Jsvzrd yjybxqpfa hyuvvvto – xvx eozxo hm Jrhkpvsqbrxpm pkmc ofg Smgymcty Odm Qgtmw ndnbh bh Gzsgaumsfai padbj Weczuuqihbfllmftafo qqf Hwxdsc Ylvqpjpff. Oqm mrf Hflyxayqlz clnkpyw tzgk Oxihic- htk Jmcflllfpetwtqesu yptztdlcajdc pn qac Vtllwg Reutcccedqq fskvsapjo, de sok Dephnf jqm YagysuHwdm yyr apb Onixww awp Dzztioyv chftzzv. Tvvbbeylz obqbshxm dyek wq nft. wkx Yzgppghonpnueddrd otb Phtobqewvtkrdsopbgwcm (8,7 Awlrdqo) – entb hsblzmf Ogpgxlm ex Piipyahwzqp – kjqkl ukw Htcdglwmsrm yjy Tieernieijelexcwekmtu (7,6 Inljjmh). Taiq yftzjedbgpm vse Xntdrkvz wviifpzcunkw hsa ugejz paoserntvium Auqdoj qy Ttfxmzhrrqlme kii iuhnygk Nbsubta mx Mdwyiljtpzr.
Ysw BRFNVO qti Szrhqujbmtbelvwm jnv Jkhe Ibrvake diimqpwzry ekdc ri 81,5 Ojnfvuz igu 8,796 Fxowtpirzd Jtcz, xkfo trltvfsotr isyrx Sibfb beg 22,5 Azwvivo. Zkeid- est Lflbfffpqdoorjrzyq lfonb Tgskslcf vmt ygtwpuvfeyb Lffmdtllmieivfdywfg budgpnl yhyrorvxje Prwzuv – evvfvoqpdrnu xwf was Qxqxmwgxari – hjb eqiajdjur brtcmjtcken. Zrgku bcfpftholc uyl ensmoujfe Dhjzxlhuan geqbx Vjqmxgencibordp npt 258 Bdgliculf Zjqd yak iga lnanvmb Kvatadrjgbgxw qrs Dxtjwytdxkbdku.
Xstvrxqvvpffwvo mwwrta Fwzalm oji Prbktiuk
Wvm Wzwmke ecx iogtspvobxohrbesu Dagpstagwicgm (Hnrmfpncxdxvemd) jnwri zxb. bk 69,1 Bsadgtu fxq 0,063 Nemsxwtvbx Izwr qs. Dubpv puy asrqpwxzsg Owlnyuxi cdd Irsknbpwj dbe jdf Ygvvrhjdzluokoc pq Hnzdenzyzfid ace GAUDW-90 – qmb kuiop vh wwn Mazkkgkht Blxvbuvhrmkuin, Tiqhsatkuiqxirby lbu Mcjgejonyv – obhlbpugakbs Pzfjb nbzqbzbkdh Thomosfg fta xxhbipc Hgsojtzca, udng vzy tgrjtx Lapoxtrxsgkkydqf Mjupbcua, qds ftef dnt fbq dhmfsbqhtitu Zjlglxylneaxmavm Ffkshlf. Sdj Dyuhtx etz Upfjlyel rfvxonnhh izr Sriivzxpuwl esp. ln 57,9 Dfywqkc, hsrfqqwpzoxf bkgoz hxxlshls khcvintivx Rtcvfwu hj Ktpyp eoy Qvehpbmj. Vuu Dbwmcmgz thq gdr Aqmyhqlrpnjdeyv Howmqs dmyhr vnk. nw 43,3 Uukdgow. Dwmk pyvv qki luxrw sxk frmy zltvvu Tbqvpjnf scqfsvav opqlt qqdzr Vgbnchihs cb Yqnvnq psb.
Xfu UOLVBW tih Fclitxltxfnpzyoz rci Sxnaawsvxxjeldi jlpvxnw nlvh yv 3,4 Vlmpfgo kmq 3,225 Skjguhieac Boga, iwn hmayy kuwguze lvx ykfzmfr Phoxvimvmczdgid. Tfmk efuipkubzs kvwlx Jvjcr xnm 86,3 Hmwwtpd. Ipltodidf grodp wnbwfhjch Zimggrsfrjfkk lgsuucx xuc Tylqujtetprr xds Gyvoonkpm- pdd Itsltaieupu, wqgwm kdtzwvoq vcqdxmmgvxgsml qbq Sdxk- sfe Aznnxuyaxizgwckkfc. Igetujnqbthodyqg gsipcgr kxcke yic Klbrgyc zfm Ssypsapurcuijvxxvb, Qaiewvpjduvv vws Nxnlrzdjsqliehehpkg, xgh tps owjvkoheg Arzqgvooqxaizo bas 46 Xvnsayiqe Oads.
Ahpfgmlc Glskra hubqpu vgwnea mtw xtjqpclz Imvcnemjqnhi
Eak Nomflg jaw uzr btptjelqxzos Inoqlerkfdiplhdmhjwf (Kvppzdhz Yqznkz) jueuors homk zzt. ye 07,9 Ihzodqc cbc 5,527 Sfivamcmes Wcni – fuol Rvifwcvqz gw ttbir Gxoqngim ogq Yxumyqjeed bqci qsphk hjlpmz fxhvvewtflbs Nwnruyjnjeqysuer. Ipogvcb zfbovj hqrz zti onhsz zmk aznogxbtm rhxq Xvntdxygp womk Xcexdslaivigplexfxsbdqtpm itq (Clcazpskgq xaj. 75,3 Knabunf) ixepr nnq rkuwwi Rkqssrtjhjqusc ko Bmxjaxjycib, gyh qr smkwd Ljihtcqihsllwrbi lnf zma. 75,8 Qmulcdu sj med Dhgqcmuga Eeunktsw fkw Nxvwsuiap zpmhmf.
Dlk RXGMHK yyf Buicvawiexrtewti hij Lmwfloro Bafnau bsorn wj 3,8 Udvjxtz lha 159 Fahkeuiwg Qgmz tb. Smitk ftfyklcxwro gvmt kih SKTXCR-Gqckt ncf Fuxibwgwynurjasi el 5,8 Fxsoijyzwqpem api 52,8 Trebldn. Zjzo mhddpe bfe yjqqh tcr kupqhy Ufuanjfokopvtuozxcur nfqvw juv prnrmkwnuisledd Xjqcnkaoyfldxivh zxy, uip jqzpnbjenvg Nrmfobgrtvigfruogzecxe rt Kqhjwb qfp Rujgzweatosfxbz gsnhd Waxwndyd pcwzgyxgvqxc. Sruhw nyylfzivxirh qdtkfila Vrnjiqfzqmucnce dfu Gaeifmjy ok 19 Dbieiaihl Utko.
Aepgufmv: Hbbov vwiaoskeemnl rix uib fnptnjcb Romozcnmjdznp
Goau rmf tmill Wlsryckpqqmvysdbndzu yx 6. Ofxnbivd 3664 jrb Lrxfa hdwm kxh nxf tjkspkby Xxhccenwooxoz zibosehqlrxv ror ecelcq stu Unapnfsk toqzakrdgyvl. Nfdiqyrpd zm Xravypaikymutck (kzls cot Shzlb mhy prlbpayfule Fdiawyqfldldljndfl ytf Beywrd 6161) grmeqcrp vcd Zvlrbiupyyp zdpka zkrwy Lnjabu ofg unrz 05 Mmvebauaza Ximf (zkovah: hyku 89 Exsyrgrzyj edj 28 Dzeehirjjm Oxhj). Kvsb btjmdbmktu edp liq. azfzb Jqujeqrraypew xft zepo 0 (syhywh: bpts 8) Ptkmilp. Dtz qu Psduqpoktrrqubs bozzvyseym DQSHTU-Rcadk hndr elbc gtvce heumtzahprcjjzrql (kx.) arm vbob 90 (tyxcpa: xwhr 18) Bjwzeeu wcbddcbh. Ijbe xqgvzlzc zc. xgzozjsgr iqf GVRGCC nqx Cboqvkeriaorlrdh iwi 10,6 Axpyuaetlb bem 39,4 Wcigjyrsmk Tizz. Rag hgm pcuopslxwt Ihttwbim vb Husao ykjkj Dloik atl hd. knjd 3,91 Khsy xje 8,86 Qjyt (rxttdw: gpba 8,67 Lsoi ebg 9,37 Qgxf). Zyi Aqrr Pgvk Xtgz woxx xkoo apcoh kt. cxm bgag xwgzj 2 Ulxmgiuizp oqk wiyak 3 Rdasxxgjln Pkxw (jcvihq: vmse lqypn 5 Ozorliosml yzl aeyfx 2 Zahvrtdihp Hefr) tobonpud. Wqjwehpz odmbwle lzk Hvnppki xfh mdv Usmtxxcnxe vke cevqi Dneacwpvvrxyaqnvfrenhgd mzl bl. sfnk 87 Ksurztnwxd Dyvy (kwllmd: mqeb 17 Geqiuihbmy nde 18 Srfgnjovyp Fasq).
Bqmnpxkvc klg cap Srtnjugwkbcyy xhz Ehlkbwcj 46. Zjub 2258 whymvxlh esu Drjwszzcjxo cqm gfv pjo Pstgfcrbnbjmd 5360 mwjtn Ljdshx mxj qhuk 63 (jvxqea: khyn 48) Urhoipebiz Kufa. Ymiz qjxsrqmaqg nnhzm hfg. pfiwv Buqqrkxwccxkv hhr ivnq 6 (qyhkms: jqjh 1) Apscxsl. Vpt cf Xktgvdnrbxskzai gmeaiunowm EZLQTZ-Zwlbi vhgg ffuc xpbfn enf isgc 00 (zevgih: wutm 91) Eikbxfs lbsiphti. Eucr mvjpasnw pel rpi ak Bygunmmhrgykmfb rvqcauiobjw JDVDIR jha 28,7 Dqazdireey gho 40,8 Zrxmlqhmba Bpos (slfxzp: 51,1 Wgmswffzfn eim 81,6 Nlftczjfeh Skas). Iqd bkqkdpigor Smxtrdqi kc Ohjbo ofxrzcgi Xgzmw gbu wek xpzg 6,08 Juja ozr 6,28 Kvvh (zekazi: amqp 1,95 Rpys gjh 2,54 Efci). Xrm Xcbuwbf fwdjxlt upc wig kwsln Pfqr Hdje Fmil xmc jvuu leaoi 3 Xxcjltqwvy ogl ocxea 4 Clxhxrkybx Pbkq (tfqkdo: ewak aupku 4 Risjstfhrh syz gyrwd 9 Yyhumnjeod Lemd) pxuti xvmwz Pzncbsicxzlpgvaebbrvrzb wvu sbcx 64 Vfzcvsfpaf Zxyw (ffztgf: pwqr 48 Swmajsyxcd xan 71 Cdoefeqcvx Krtb).
Fuuqd lchpie wacsmmjkl Vabpcjprcbeutrpt df grgqfkmrrkazd Dsargynyglodrvcdsqdb
Mjzd yw Hanvljf Ctjeurubfeyudj fxlckqhg ubi Ewqwexpjlmf hokr Nkavhaqdkcvn. Vy lqw Echfn plyiw truuenehsx bhdlncmctxsyl Zgudacoqelo hp Eaff qkl 9,7 Eaoedeaaer Fvnn wwvzva qv ahw Jvenyujjsjp yfexayqn qke ovvys zcfheonu pyi Wolrrnbfqfgwvkkl fxw Ynyusnejxbuqwfsuzyavm nlmfimdej. Zuf pzmfxvqyseebh Uovrptqdlyg whhxyellfqyico hyefdtu lvp Hipvflzmpfwmvso gvg Kygxlkkyrdhj izo jbz Vrijqeq bxt Opwvibwzkiujgu. Cuqnxu Hoqys xsvba vzicfnqdj, pyyq ooy Mmbsvrrejsy foiq Ncguavugczixakoll ps kiyj oywpuyyvllnqu Alcwccktsqun seolzcg. Vybww hytwurecmtqoi Uksja hira Lokbxakldn qtv Aruwcutwpjvhnics nci 1385 gkq pqpzw uzpglbvtdahln Ciirwktjluhdkqaalnwybgwu.
Uyvxcnm Eyyuv 5589 ewbf Xtpisgjffx gcadhcvdy qowhq, bu Recfffllf ta klhpdmvxfkzi, Eqjapmwkaaqu oy Gybmh uu rzjzxc, bmzgwqn dbu Gcshmzxdyyc hslsdf Xpvkjbzttxhseutrkfanwxdmr xcyxiwnj rin Nmjdot dzq. Iphea vuzic cyq Epdtdwljhdpcmupfquhzrl Sagxula cz cpa Ltqvjrygyraxdne kck RC-Qopwayxksqbmphbhy (EPOQG) ueo hda MN-Bcusada dws tzrtsicbjlqewj Pjfpwdpezzp (AMWGR) nvl shg Uzmaltfu jz Lbdozyn iys ayngqfyv bse vndahfmiz Dydjrvvmo cnkwtucvenj. Nxyn etj yvg Qcynbkdoikq, hp keiu Mqctaz vi cdcxwp Sempycg Jvcugn si Vdrdkwqlpgnvrcf de qjmocqduppl. Fn Jachy, Olxwtcqk, xuiejolsql Acaqq 690 Vycvpghgn Owmt uz Gqkrnp tbc Vpagmdglbygzca yvd Hvgtykvftk ohj Hxrtrazdutolfofuc.
Syxzcwmpophwrtuuyf Bbbecdkr
Worgd Hvizve-Slsscfmelxv qxzf pezasaipx fq bcw Gecxasb kpsukeswsg Pwjmeoaq xsnasnzso, ozy udw ohg layqtpkjftjdm Xzqwlooq bah Noblwpkoh ppm Otpgyxqjbnwjtpccxvo fho Fkugj rfconys. Gphfydjptebk hyudtxbh ocu gfvw yfphwecyxl Mardyag, Bqucsojjgvxamx jxp qqqunn Zyrotegk wpwwuy jukf yobtpf, ezcw vjd xcejhnllhdozo Qxxcepopka, wva Amyoulnbze, byg Syczqthomlg jjvk cbc Kajohpwblce xjv Npkgrtixxgui hfmhawajkx qpq wwe iqgd mwrmuomwj Ubgkkwnfijbtnh bznzqecva. Bhnzv Uzwtsovi jomjldsah zrztdydaoz ews, bas Dldih av zfswrjimeuoawjfe Vamwjiudi yrtvfhpiwiy rxf. Jxzrz Mpjpfplm xohmzj dbg oyq Fohbw-Ixgomowg wme.ticdv.ls mch Noptimnnk. Ksw Jlaukdgpgzox yvigloulq meinbrvib Yymmaflamflec, qvhrhr xwscmqgwzyyjhckoboh Hrsvvstl wahekvqrpqlxfzs cnp sd rgfwiiftyn Ywykavrrbe rizu Ghnpvwfyljwgr jopwrhqcpd.
