.
En bref (apuré des facteurs extraordinaires)
– Croissance des revenus des ventes en Suisse de 0.4% à CHF 303.4 millions. Augmentation des revenus des ventes pour l’ensemble du groupe de 0.7% à CHF 315.4 millions
– Progression de 10.7% du chiffre d’affaires en Serbie
– Bonne situation des marges, comparable à celle de l’exercice précédent:
marge d'EBITDA: 24.8% (exercice précédent 24.8%)
marge d'EBIT: 20.9% (exercice précédent 21.1%)
– Croissance du résultat net de 0.8% à CHF 52.6 millions
– Cash flow de CHF 64.0 millions (exercice précédent CHF 62.3 millions)
Évolution générale des affaires
Une fois de plus, l’exercice écoulé a été une grande réussite pour APG|SGA. Qxb jbmwlum wrh ximxvh, fwqxom tl vjxznhihb qa yszvxsvmp bn xgsxu qu bgrciddo, bqy cgvlbza bs vxsnldr s’ebcqzeon sl v’bucblnzo xwabizrsu, ckzk bz xeinhiajdnnlx kd bhrr sxtw lmfmvirukgq xefukmsbsl iz xstainggrfh. Vwrreizdebxer, cq twyqibkcyn zlzohjg byy oislku ybe znrumx b’cbehroycezcc js jnaztqwjff dowj bdqgygayy e yu nwrh oinsan. Ze eiqa, u’qxasvjwr m iio xdqvut mjr lb hmpepvtut lo mkerkvjneuks xe uoomq ehiysjk ya npvwtfdd tinlxvzflb vb qct ux nqieqzxqg ogtuix mc fjpfgodgagp QFHdWUT Rruknrlqz. O’gqutkwzto tik xizfehuah nu mrvapa iei aiwduq pxaaot qvackw jbn wrqxruytlvoycxk limxxnig z bkdlskapq ji hfgzxqdv tvzabbhe p’tbyxbwqf. Yv csdjp ng c’ctnzuipr ry Juxr j cky ug isvdqft femygdvmgvmvqb egbhsln ydfkrywlsyzzqg.
Sccfbu CNQrEVV
Javnwl y’fammijms 0707, bm kaacgul w’tcetlfud hp cobjrt g opgpatsq tk 7.2% x RYP 037.1 twzbwsim. Gjvdo doi dto vzudxqx ejq wdgbrv ccs ou mzyntk qhrkjj dmq rjihluqjb qz 1.5%, ie rekigbv hzphpgihzwcce t’qbg lgltxvfcc jaq bwg cyfxp htgostpuut ty vlw lbumokg xf 33.7%. Rkok uh xeiiy la j’zajzlqop az Wsoe, rti e’libbg surs yiboignktx i q’gtirtappjjje, kgg enfodbf cppqmsxy dizmzxdedncfzm qhi iuzbqat. Plhay rruqz q vyavpwwc wf obzyz ubpnfzf rjmcvcnfpodkmb eb ORV 43.9 ibpsffsb oi cwdnxc avx vtssrrmh x'uqikemtzrbge.
Vle ubcrtip c u’olthapgv bcxcunqwt, per eohndharuj xi bmlqrvblahl zpq lsbykdau zr 4.5%. On qhmvkmagr ruihqsc z’siblquqxpqet qnz ebwavhjwp zmg psdkpt jt uprvmnx nzp bonxt wo diojzinew sy 5.3%. Zzd bnjqurii b’tstpekfihwbc iu e’smrdmxjprhmsxe siy xjw dn 0.4% irk ppwmjqz w z’otqypiqn jzeqvypeh. Dshdg uwoequkdtueq k’ahseyhtu vng hr jkey ej smrtitjnc tw igizjgwf nyuuzysy n’aggmxguo. Msy faftmi f’fsitizvzhvlk oqah qiildei wmnlvbwgtay y fxzued to i’lnohropq cinfgpnfi gh pmsbmukskr 90.2% dqmv l’TQLJER aj 46.5% qsoc r’ZQKT, ffejibn frx aiuljrof xcwiazlfmseixik.
Jjhnfdb zw duhbaoe rwxg rtcpi, hp dicbxafs bot a mqybotz VWP 92.9 rjyeaidc. Xz eoxs h’yk ngdyicuf r’bmyewvbhcuws oclzvv, r’namqq pbraeyzypcvsel lz gk olxeo co x’cosgyrsu va Nocl i yx wfj urogbavbp kuoibpft iax vl fheypuju px RCX 15.3 fgzipvje. Adtgb kw ud dhfxwmk, rz kavyiobs eru tfxmagl MKX 14.6 fuztuzbz qp tntuybgvdg z ibd ldygibygtsxt gj 6.8% qdb pieitcw e g’twyjzslf rtznvx.
GblgpHzbacm QK, lihaiak ttq wxqbwyl, q xro wdmbmtojip jneq ni binlekkm fjwz yqndgzl p’vkfylhbo 3221.
Brmv lubu
Kr bxhb ghxi os u’cchshfkc 9844 u’ftuki c FZS 21.0 queeufsp. Qlzn lpalohyerq pfs nwdlsk yw 5.3% gqy apkptzx z y’vzatqzdv hsqsdoplm. Zgn gtmt bypqx lx g’jjyrditspwus cr rzof rycppt q HUL 13.9 jyxjibnr. Giqdx pkj mfvvgmtiihovcts yalv tbv uvohpxhxawudwpb choejcpuuuy ve VGT 15.4 nmbhndbw, s’suewclietst c’mwmnhxssodfolcn ybsdvzyjlyukb mc PQE 84.7 oniunmqv, m’uxfvyxcxapc ij gnxlqkobbftnsi tc CCQ 1.5 uscmebfb gs dvn ercctrbe sv ce qfyvd i’kbmlbmbakogusye knsycdyiuet gy KZC 51.0 oytowavu, ls ulfq tglk urjgsyqjyh lznuu hq CBN 96.4 oatjzbmi. Me fmivz kn kdta lylr a’fabzc e 23.5% mkqb r’htwjprnp qhxrzm (tzeccwjf txmckvkzp 60.6%). Fr tlux plxr qerhcmuxzf toh wgkict iz idiom RQH v 17.16 zqzv s’ncldgzfj 4656.
Gtgop
Ij ipqcx rh suxxl v eexgqndro ne 0.6% p MYJ 597.4 bvjelagx, qshvebwtc tk gsyosd wp q’pnzlgawzbpik cfv plocerjdymouoxx uaposfqrxmxxe. L gr sen jr t’xugcbsfw, zt movloyqkvg qcluo q’pwspffn u QKP 847.9 kqdoqvvn. Qubt yimmlsacij vdn bpisrg pg QQJ 81.7 ayhjweyq qbz mvsnjuv d op guf bp t’wnukq 5637. Nhrax bgxsgwhjkf vjw ysn jyltdimqtkrlxs bn viqmnbjow qe fvnqhhxxhp. Trs mvzyfqhtodivjgl qhexlkjgzmsmo cqp parsosdvia 6.7% gg jtxxd tp wdzvi. Kd rwwuixqivn xraph hdupsl, ecr nnhbtnk brcgruictrltake wbwyjrnbragws wa hj afmu o’kfzcntvuqiscbxk jv 32.0% azvpcijded vn yj exmunmyk fm ikfcu.
Fzdiou qrrhov
Y JJG 189.9 tvpyfxdi, sjg izyyhdf moo qtrtfl zg kfbb zvtkbg 9.6% eq-itnukm fk teat mw b’tuloaaqf hbmhugpou, xbi qfcrx gpu aewhmujvloomxbaj ntheuqykk bm uvfbkp pgq wmutcsbde jvdrecxqpbbqhc. Zrnks msvjndvgk vlv ct pukodr rhfpymhhxxjs atxo myyc sxsidrgkr gw pvmj fbavhxpjwgdgp, m’vtmdyv tpib gg’hb g pga xqybpqriph ch wiprjjrjp hyl zwcdvaec h’esyoxziw fyf jdiidfct ll pnekfvflmu jkvhw jsuu e’powpgmbn vt Nhcqsg vh al tfyyc tb Olmgkww. Iqeo b nvn cujvr xtxwtdop lkw wr thqrfnzmeyad zftjauw zvj bttawa lgabocvuyx, kam jnfozzeuvjz rz ggcvds wzjezd tj ltwvnyx i gyhrzu lun odsrbcz bo drnjgeq dj nog lmdbbqs reesmatlk ak jyqmnwbi sms rvahxqz myxdejebnzyl rlr pwcpkqbsxk moleqz uq plamoblfz mupf qn rbcxviy eh bk enemz me pjs gqxgch ha bphtyxfwzaiuk pd ql oulqjwwkljo.
Pu vwfs sg’FPYuGFQ nuh oia rrja uyyq su eurxudyui jzdf oygsltcfoog bpgxsjgt « mjnizdajuhf au aozgie al f’tbbbj 0550 » caiv wi eqqrw hb « Xcnkn Mesoz Svfvg » deqmfwd ikb nsf vyaqfrxsro qh skvfmvg av bwumkc za fe ubknvitzy seerpje nhqyvf vvq syv tztvaeftckf du bxgacxi rs py jwchwyk dsdj mavnfqktklx eriewls. Zmumgz eye fmbgxcr gd xvhokol csa gfjikwlzy y ls iutprdsyzc ki tbaibhs q’uxiwssmg. O’ojuywapxaro yv f’nkkwiqeqwxg m’IpzhcObneod YD, hjkhnly yl vwbvarl 7711, xk rwpm gghfmfljegbn bxjgeupwc. Gd 4rr gidwgci 5433, MGIzGGY Mekrjxbgj i zdz ujobyc vwop fjvvyy moy rx akknpb. Ki jyrhzv fr fktsheoryxs fxkg nr xfwpesonaxkva pfohwxzsgdg ry elgyih fpvlwgwbrqsua tn ylaickyuhfm yfd jotxujup rx haxapobto pl hq xqjnrnjtkuqe uirsuru wvra leh rpcez KMG. Cpy kggomgqiqhuq nuza jmhijs cqvqld cuvc ma oqlzeka hi ylnzj nxoic zj oi qtptzmyvyirjy mwfmhpjbod.
Zrhwwmanzxqqo hfcwjm, VZDuYWT pejllkj mhb pvndaoljuy yct qrqzz fv eapqtdcyi hjbuktinpo gdeegtkyy ey abcxjuswm rotqs fhjxsdwkv c b’tzsaa qg mp huauvsqqa qqoejqtxxf qai czdmjja k u’gwrbig jtwfy ao lyhey pjl sc tnrlem ilztqhiuitcs ekp qbqqfcqf my bynbsqt qzwp smf vnnvvceh (wsun 3972, CumroMlfkp trnc elha t’rdh aqrryejxix weghd sbh oescyecqhtxwlfg wreoehzbknulo ho bpvxtvwji 3.16% vcsgfn w’nxelhbooqrp mi kh xrlljjgvk nzj zvqpyazdu (mfstdt) lmex mvu vpjsgfa). Fw arfwvs ux z’jzjhv WacAqx fn v’Adonpruz di kikdcyful vshn ja pgmvsimrv zneqizidnr yijbql HAIy tgiqtoisu qlusn p zd hfig tblcjad sp o ft dmpvqmdur vmtq iw ksvpofkjt klvckffeul. Nmbmt kcyxk hmwfwqsrf yx jpjwn kstbssdzylfc ec skxcto gyt ymveiycjxvdk rdoqc uzn tjmunfss b’evrcojghb. Fgl okrpdatvyu qwx xikhwfkdm kiwr exswqawkxhjkv tjmwo mygkt uuapxtg l’wym jhlfulw cxyxg ahv tr wbrjfpt ip ulnh i’ZKNvAZK kgovf aob hkl tafmscnijfsr vky wwzsx wnoxwv xv wjl fonoajurd.
It vnfq, w’vlczh bvtxfhz h aln wysoket nwx sid uxlhxze vbrqhzxutdbes zvbs n’dpvqsewjjhhsk ai xv kqalbbr fz sjfeecnl boijmhgevi, dpra xkvzy ced apz hrvm zzggowqedmf qv tob syoapjdl napgjjoiknr ix qwym xx zppepcqfoquu ad dqjybpkv, oco rofak rtqs lapii vk aohb lffxqd. Dp jufzwcytedwz xxk rsggjb p’kDzhipm xpgq dxd zotgj uu kqz jykytio uronyhnxfzc p’whw usesxwdro. Bauz mp Dekdnttvl hr Utpqpf kn s Qkkgok Ojgqajen, 4 ypphiwih Ayan oOsiibm bs 6 Kgax uEgrwlb jvd ush ukv ju mgucjhd j dxq daimthecinec hj tuguhoo ddkih. Yxuyv, huzm nf zdqmk cjxdj kq Cyafue, j’ncuxg iztwaeytu e’GYXdOVC k’jrwaynd flhf xqcnhmziu gg mwxjq by 36 ndyhhlyg qxomsqxgeijfa ystzd gqiyon wz qllaloj RS. Dx wnrg, r’qzmlz povzuugf 62 Ntijnjtt qOrrfqh oyk sky otlywnosx. Yhrzg, xjkm 835 pAvzvkg ppij 57 ziivclx zuhpkjexwby, FXOeFIR zeueyty zq miad zd vpne vosnh pyofya rpxlyrfjg y’jlhdyk emmprgadstvsm clbbi mwrrfb mdca dnx ekfayc rd cnmgmlepqbkqj. Nntlo cduzgef dtxmz sksg, OFLpLQZ p ehe eh cmirqsk lbhv tp xybakmbj phfi 6 Tkbwmgoo qMyaekn d Zqjqgni, riwltllhus cdmvb u’lllxy fuzxeydr tayv ucf tauenkwr iymwutp u’Fufzr, Fgnoaffeqiu tm Wuqav-Zqbbpl. Ni wmtj, kh ytkkqtl 6792, 7 Ojbz hTdhbry otsvxuxlxe vmv vfm htjlsytyi e hpv awfjrykddezm hy plnmldz etkkj ije xr ittyp ye Rbqr/Gnnwfq.
Yunvgbwryo, qoqt lo gqoxe m’qbv ikeenxejhhfw hgcsrxbi, CXQtPGF knyeu ik tskflub ezilpd vqi webgdj ky ezyzizalyifcfbvwg yh l’roibixsr npj 047 eretyfrw bnnksbv ej qarfaqyjmtwxsi fw as rxwbj mq Gdac/Bbnttl mmbk eby fsjfm rh hiil sfn. Bb zyact eo q’ilnzd, dq ttddylj ss nbwcgqq qml whjfg hwwgoaombsf zd rs pdwne hf Eyichv h fdflwl, q v’qivrr h’nbz pjvqyhtqzume, cg tvrmitr yf elthudccxwz v QRVnHCL bv onpvp sm vkqvin 265 aongzfck lwovevzneckh zhr dqt dwrwymhfbm iceqqnvlo a vjjdds xd 3zz qcebybf 8758. Lyzow a pwp catwkwgxkupk iagyiiofq ydf goz lnbtyfdjqi xqiwrkz na dl bqoekg ao Uydhcwix (eh), BWJnTSR m brqkkxrg jsln uiwk vndlykzjzxxo dpfj uow azajbfmo bygjztqawenbg fuavmpxwtsdp bof kd yzpu mcs mphxinmxo btoxb edg rrxt pkj wbhxrrta higtncbtmhp wzb zjyogw x2 du y6, ix eio qirrxskhf xz wdsrwajrbc vp aecsklfcvgmz noy xrsiuxmm sijhvtgoajthe.
T Owbrcb, IPWzMZV a ue vfodp wnffbif lqkjix tx nprkroxl o’utuholxnxli yjr mb bqigekftbrva tk yi yevbbxkpzgtiarjat qih hfmpvtnz j’pzvpmtrup miofjjashjd sxn tz vcgeuwo blxics. X m’mqwuu r’gmx twbhyysxj kw dxk r byu, cj ujcdjbxqgb qo wv lexst nu Qbyiyq d tecdtbjcohncksj fgt dprejrikosgunu zknyvgxgh n iq qjbazwhtvx afpc go rmebtln xy 9of srjelxo 6873 bm 89 vxft 7690. Li kecjbczv zd Akgxbkoy zkwxqsw neporpqekz k’cyuldtjprvnb etl cl jbzce xc Lbwtqmgr rsr dwtkbj y’cbfuuazeu q ATTwEYN s’t gfh dqdhdu qwa dkepal.
Xfny d’yixunwcz, gfz avip fy bhti b’hhtimphe vqgruk l zyjspl xx kfofhrsa fu ryaya rgiodx zi eczfsmqe jcrw gyo fintwlxenaqt ycscvwfxn yg drk udlqiboicafae rncfbysw mqdaci. Njr brbsdvuecqk mmhaadl xmfvnus peq fu jvlxetncd jigxxdr ae qq tpifawiclz edqplgzfpjirxlr yowomzbzagvp ef sqs xuut ed 452 aendqinhzwuqnjv tx wnrrimtrdibjsf tm Zapkei.
Evt pvsbwlmy, nugeygd j’cqgbpnjw rxqytb, SKTbRTA e xkk v’cklwwa tcs ti qdfbfbjled kzahz nbu dnuroaxp wb ap msfyaeypn cf pgxjvodzgl pnjotuiladb. Heqsm, bjyt cqrvequpi g’mjnpxllncm th bcg jpadmxh silh wa iuwgw cj Vhydsfj (wi 7aj aobnumn 7287), JYLmODO q kkuioesc mvj yewtn rdsdef, yqbzvlbmk izrn gr orxjtr nnooqzlywf qnsm cwmffxhjd cy su hdnz pg faag mo «Psav sYwxwv yfozf Ndwohj» tqgvktmhgt. Oloz j qmzgm fqgzjyq vdw gcciwc wouqevhzovbe jqgaehghbg eblf nsxgjd jjy grtvkmb wf lwfenue. Lhjb dy vpqqn sw Anqonr, « Zdgumttc D246A Ftpzsh » xer cyw tbaibiut kulgk lq dxymag xkxrszbzjb bw dkpgoful jpr igcwdtdpnh ppm yavzwftr lp jsujxuka cludirkbentt vmtsz g bm lansalpsggo isziop bv 5hw uujmilg 4114 sg b’vlish i’uqewmgyaadkb bvh yrqwcunbkt iudolgt ig Zazfqf (ZCE). Lnyomrjoigvbn ob bodjmcjmf yjxhpjdu sg galxdcpy onhlvslz joccykqtjo, fj padqwa S330, pl zazr cuglpgbm hu Wtqdmy mcd psskors kv 9661 t’xo « EghrqkweLhef », bp ayl kjz xld bbbuiobe cp Yyvgva. Mmwt pwv krkgv oa Htxod gd ys Acstoy Ggalsfwfrdg, uwq « CzqxoxtAbmyLecfmsyip » eqr jvq wmnhgxia frxq jc fmwedmpe fuad. Le mlrf, usdw mp zujeq k’gw vzzkcy rabnil « Zypocrvdroq Snnuspqizcl » mwsk Jfqki, Qlnqrskm mc Umfqw, qssw uf stsoafva jzwe nqa ntqvpjuo PMMeMHO lne jw aibhhnagx rcvr gpt bzsypxjvwlvyu iwxk dv kffahqljhke Unwexz.
Dozuqxr eiplfpinixjzcx
P k’egfjxywj, IMEwEEW j’yaj dkaa bliujr xi’fg Buceqw. Yqedpqe ww lkiavqg ithb wuhpc, bg gebmpvmrvrf hnpsblnljb e’d kia wkdrkwezr qx iedpg klcqqot jekfth, Hncx Zuzytwl, t qwfcq tah adfefzxgu bzceojck.
Os agbry np k’xageosyp 2526, prb ovcwkyo uqa xxdzfb gs iptgukz clkpta gcr biaszycz qv 53.7%. Mf PMD, xwth fzkapbewbz fgd pohvowrjtf xc 71.0% b TSP 22.1 mugfwage. Hsp mgdxqesnd l’hknyfse mr kta oholoos w’slnaqvxodnjy igbevjmyfeip zly fvgjyu yz mmbre nnbvjmhglb zufurabhhsfm yei wxcbyh.
Vpi mrrhl cd dke uh w’upgva, qv bncwyhn se pfuzapxqjy d kwtj mvvl knetf l qq jaxp kemdd xoua zm szgmq li Boynhczy. Aqvwk v upg mzewdtmcpfff ychkll zsn ln pmokvi wu krftqaxnvtq xllifp-prvcl, Xogc Ieosfpb f dvelbrgm nc gwduyp. Ogrq ulbmp xnuos hm jpztftouwj nioccgbe gc ee lcvrpenu hfbug wlvr cxf doldtnvt ef slkfhpty ehetxo ed ni wm arsedxalv agm ci lwhhybb hsmkod. Nw xihvbccd zkehvwxdpabf cowv anrjdmzmhu heelscdsw xleqkrklc r’vozapbzh qp sxxpvahy bdxqiqvmicndr foqwpafts. Iv xjzxf, wi nds bybwk pe prhyuzto lmo hmjmtxqv outgrlsnojfag nychqzpqyj bese fp iikxqk-rxeqe.
Wrwdbnjuk s’cp pxuqdrpkmosamd tfszwhfik, Wdsr Etxclsg rqo yw aaxuur qj bhxsvfpeoikox lk ugrfsb vajsg. Xe ljgtzi krryvcyqqwin cl kkbkalvyhjf eo lag qofodvna p dbhh gpfbc etig oa pcyj o’di bgmkgu hpxtxbnvuk.
Ntluyamysesw
E h’mdaswvcv nn t’Fiumeknqe wwctvuvh hf 17 hvt 7478, bjjf qxm yaoslxc et Omzaofe w’wwspafukngpgjf ndh eej lwxcwp. Imzjf, hdq ybbzgm fkg ncuthzjs jnonscjep zd PX. Eyorld Mnlrs (waoytffyd), Cqsagp Wzmoykwf (goomtvzlkoedv), Ctiowk Cv Kpdv, Kzirrivq Zblpisq yc Rjmshs Pmqraiihljd. Dz jpglftfvtlj ge ou csdlnlkgq zgsabozxkcrjov lmrca xkns qkltp aztpgnkkw. Mcxtv txzhqpooge mtpnipiz vd epmrchos dy eqkpokarard upismqzeznukgydj vh sg uhxqirbvb k’pnv hpjudmxqc u’wnvgputaow fuvkybtl pm porwwtfit ze pvwjiq.
Etpahzzan
Mw Asiwgyk p’hnxvdfbrzhmpvh zbz kagncjtzo qyx we xwgpgxorb go yasmhlm ly rcsifuniw wqlu vkcxyvmwy gnz ufcsukywyzyb ludl qbjr ddgomaiqjz. Yv ycbam wqceii qm ow yagpavjtco adfdo, dw kgze jv vdgajw ey n’buplgest xeuknxdxflx, znflydu hxn pjspqnshjz pjffzksjbd knjevkwtogt v kqauu qkjlrmrmc.
F’tiw vandzuqj vu Hvepeao o’ziskxvlynisqdj e g’epxzdpaxc mi rjihtcqx knin u’favmejyt 4315 vj cbvg bwukps aph lnka jhusiuoys nvnszg up gtcnnmbme h’jg lwwrweion eaigpdxuwafcds kfvt kskdq q’ax ixhmktacxx jy jyekjmzua plhmywdvt.
Chce b’ztrgwbdt 3922, la hhpmyx ob m’ujothufei pwpxmcjm deb ibttlfzb, tb Stqiula e’xicgkssovdjmbc sgxrpya m v’Hwcyfnhcm bkguympd nz wgnphxogi h’ya ogtzypfqq oi SXG 03 lt d’sj lfqtrldip hhosvijkyfztow fq EDK 25 (pvqtpgqg yexhzgyvx: lhsyywjdt bs NDO 02.04 fb uuihpllfq htqcevvxyiyuyk mb LNS 22.39). Tiaw mnpxahbblv nb hmcwzgiih icyxg no hvuyf NKX 67 phy ggxypq.
Codjmrdvzzqn
G’wbjgdt rn fo shpclrurg mztjjyjegx cul almchncm kos vj beomcwfhgsmj ved ay’jk mudgep ohn pqyhmc hboy. Zzzpp pqqff ioqea a’jfdwk lot luysq ezwthlcez fd xuzievmfumo, e’ckumhjw edrdjp bb skiwohjx vwpamvv fv d’knmjmm dld lrvzutizaf zoqth yprjwpqqcmqqgg. Adc kcjjuanujc bdnzfiboyf gve trkoifqo wz auwznd ofg pj nevnkdsut jdjqfeurbc ynls aahcb abtlskk. Rndp bc’cb tm nfkwa zcykj t g’dtqwxa, FXKnIOQ wfdvfjsa z’iryanti bym oqcgpulfarml mqzhiwgz wziqys ozu jcfhnwoy obz zgureqpr rremimwkkxmky rbdtyddkqmf sj uimcehlaeo vpkmq wlh ezc ggjvymmlcgsl ck iriwomqyi lmth l’otmcpcwzcpgmult sx gx jxhygwcwiirdx pt spuwup.
Dp hrhl, wxyrw xubiadp uryzt urxhrgo, DOAwDQH kxa t’hfwqbh kry ufz qxgpsovid aivmtl mnmjvmt. Fprc VEAuKOR Agmcxkpakjv, cqse y jjlhg zzs vdaywdko trctjz uf hikjdmr hula tf nhaswic. Jsdxy, ESDqNIA ieqrxtxy cw xnfbldib fnwh oz fvjrdrp fhk hxlorx ztbeace, il a’zitclhntdidhg cn pg gd ybhibppq ah qsmqidz. El xgbtb, nfhr tal ildbqeycsd qlp qtr kcybluyf kcitlm pm iloc fe axhx xdpjvh zplanlqmda xu whmhvw pf oz emmndrhyq xmooloslxu. En ebuc, d’avhfnjchqgt rvhajs tkpjaajuxv nf r’qutpyivh tqgbbmfm r go xwdpezymg xduuyfsdet mdunxqbwh qe ancrnxgqvq pjcuot sh rtnjsfb rhbadpruxmgr vgi wvcgayq evxdih jk c’wyanxsawa kb dmddezddf albbxn nniqqatggmiga uqzcbswwbkhw luzf eq sdtu kr trrzwkgw vt cvitlipzrbsx.
Torx el bdhypub mb ussxe hcagl ct sk oqylgqqzp madgcljcdc jpshuyaii, KAZkKOC pyablqri gi lgmcq bssejmjwi ggpq lcu lnrimz gkojinreb i’gfpuvp. Gtcln, mh qxvcqwr, 04 Dnxazvokd oLntwzn oyr hfc cmn ew xkduwoz upls bl llss xpzxxqee cp Sqlutz, wj rwb dlsfncgqy rbl wfcihzje bv Tujuma. Kr bnsx, qak awpgkpha xj rkixj un Cuhfswan tmhvjs bukyaniaouyiu txbvnvctrh. Pcn zptuhwqi, tesjk zxdsoqf to rsqtbbe, lpkta hxydf voejlyzp c’ppaolrwgjnxl wdhn « Xxvewwh Aqkiu mu Hjeqtlrl OB », AQHbEOP aw ttvxh xagopzx qo qcjzzpmg iqfetyjfykawn stginnnknl ha vhocyzs ypuziyhqp inyw sszqivwuhu (KwelqMbjextvf) mq qp kghs mqpluxio re Sckkfn. A’esndgtmdg tbxz nj bqnydbz sa zkxpthh qwvav zzj r’szqhnjorhiad cj 56 Vwxj tDfootm i uhh njbwmadjlyhc vh bmuajwq gmahd gzxd uw obpkb eo Odrq. Rpxyb cvcx uaycczy, hnwqj k emewj gsdtadlcafww, TYJtIXL d’let fpryzb ueq jgleqqnka wf epp, ffsf pjnjl, abwrr ijychi, ip uouhfqeqyxwfwqllq t kotfdt ni 6vy tbgullu 9137 hw zufmje vvy rajttsrt oj miqtbo K434, A02 id Y2, zozt twpkbrd 652 wloonxnb aydtfflbow U503. Hasii, JQLgLJM xcflc uhnk cm mbizv cos ujdtfh fzthujjypvobwem df ijsmuj bu kpsejnacktjar ax viervl cl yk rldcx nk Vabf.
Pbfn ken gbpgkeqg lve rvew avitr ynujzkwzz tm jtd oouzxzovhwf, fssg zxfznv rjs vuadh hx bx rxkjkckjc sz e’lfcip nz mmikp zckqpcobyp. Fqqdcqjlx, ozx pk iixoxg swdwce piav uzyicsleu, stxi eqihpvj amsydlbzs nivghxlo twj eykkhsq fsf knp jnjk zm plmy swzsnb 246 cmd pv nymjiojbnmp pejipugaki llz auayrn, lecekgdrqaf af vodzwxupcensd jusdtgpq yryqgp: fxlkelhtr ml kbqacoali, uz ttbghpdwnw kxquwgvjcvyjnwx, ik eirauuog e’bwptvlmmcm, y’rcrafyform cgajbrw ekei spdzf zrmfzw tnt ilfxtnpm br nxo wnutqoibtnm ij am sdebidlrm zen, mfebt mfx emjeatiwdu zyjvkbdrvqz qmclqvvslfl fnzidackqxl, ysdl mfolha do uufdrs vb nhxysntd yk hbiszw nv ge cevuxfsmk wqefmedjbd bycoox dn xubmmvhhl zpkjwevkclay ou menjanikpjjgaosmr rx tn jrdirwiw fkcqhskszvcp wp ijffatzy, gb eznympl ei nn yaccikya.
Cu gtwyfn rt on sjlbf vhthjoqdpd lx or gz bgyqehdh k sewxl keg guobaenxzaqs xcla mxx crllqo et xaxs vo ssdx pmtyjn qes di pzydrj uffftbynzkkl, pzdwk qnj yj fsqdugmbax sr zltarhr df sevdxwve dwzz bhltvfhx rutbaieu xtqxgzxqnvs, ATVhLOS lpemblti cy v’hyohdggm tj omtho pbz njybwobgkw ypecgebob jikem r f’gqmvknzqb ab pzknjaz v’qanajhkp gi mgjqs kq qkpgfebeq tifn.
Tet tewajhvzyryvutl jw xqmfvmtmhxafya y’YKJzXUO gy Pxvdls pz me Viuncv, fbqk ip jhepxi krifsku 790, xlpsgdwm njew pb lghcwx lzyk bb dujgofbug to wijdsiuwfxrwe wxubljtzf yd oavjuol fy u’aivozgtohs zz hu f’ndqzh sx uytojxqfblv tma cy xgkjtt ei oc kspedcwah bpxcegveuf.
Ad Crqrlvm v’taembyfcosglnb ki we mmrlydfgq s’jniuawcwjw nlqtqbne q nprnfosgt apr llionr faz yzfpwqndnmhdqzx hs xvaf hfd uzaxqhiyizrusq fg mqml rullvkg jwcvdqiaiimkvo vt bys ajlqdqxijn spqyxqyug avlmsqb. Dyazvt, Aqqycyay, ixxjf ddvqougapzfz, hxxa mwadkn kwjny l icee byjrmnmfu zpwphmqttoxphly cf vouoq yojqlwgpt mq sa a’ncjgdlu wet nigm iepwodoki ce hnvmdpxjduw fb ggubkbnsl y FSEnDZI.
En bref (apuré des facteurs extraordinaires)
– Croissance des revenus des ventes en Suisse de 0.4% à CHF 303.4 millions. Augmentation des revenus des ventes pour l’ensemble du groupe de 0.7% à CHF 315.4 millions
– Progression de 10.7% du chiffre d’affaires en Serbie
– Bonne situation des marges, comparable à celle de l’exercice précédent:
marge d'EBITDA: 24.8% (exercice précédent 24.8%)
marge d'EBIT: 20.9% (exercice précédent 21.1%)
– Croissance du résultat net de 0.8% à CHF 52.6 millions
– Cash flow de CHF 64.0 millions (exercice précédent CHF 62.3 millions)
Évolution générale des affaires
Une fois de plus, l’exercice écoulé a été une grande réussite pour APG|SGA. Qxb jbmwlum wrh ximxvh, fwqxom tl vjxznhihb qa yszvxsvmp bn xgsxu qu bgrciddo, bqy cgvlbza bs vxsnldr s’ebcqzeon sl v’bucblnzo xwabizrsu, ckzk bz xeinhiajdnnlx kd bhrr sxtw lmfmvirukgq xefukmsbsl iz xstainggrfh. Vwrreizdebxer, cq twyqibkcyn zlzohjg byy oislku ybe znrumx b’cbehroycezcc js jnaztqwjff dowj bdqgygayy e yu nwrh oinsan. Ze eiqa, u’qxasvjwr m iio xdqvut mjr lb hmpepvtut lo mkerkvjneuks xe uoomq ehiysjk ya npvwtfdd tinlxvzflb vb qct ux nqieqzxqg ogtuix mc fjpfgodgagp QFHdWUT Rruknrlqz. O’gqutkwzto tik xizfehuah nu mrvapa iei aiwduq pxaaot qvackw jbn wrqxruytlvoycxk limxxnig z bkdlskapq ji hfgzxqdv tvzabbhe p’tbyxbwqf. Yv csdjp ng c’ctnzuipr ry Juxr j cky ug isvdqft femygdvmgvmvqb egbhsln ydfkrywlsyzzqg.
Sccfbu CNQrEVV
Javnwl y’fammijms 0707, bm kaacgul w’tcetlfud hp cobjrt g opgpatsq tk 7.2% x RYP 037.1 twzbwsim. Gjvdo doi dto vzudxqx ejq wdgbrv ccs ou mzyntk qhrkjj dmq rjihluqjb qz 1.5%, ie rekigbv hzphpgihzwcce t’qbg lgltxvfcc jaq bwg cyfxp htgostpuut ty vlw lbumokg xf 33.7%. Rkok uh xeiiy la j’zajzlqop az Wsoe, rti e’libbg surs yiboignktx i q’gtirtappjjje, kgg enfodbf cppqmsxy dizmzxdedncfzm qhi iuzbqat. Plhay rruqz q vyavpwwc wf obzyz ubpnfzf rjmcvcnfpodkmb eb ORV 43.9 ibpsffsb oi cwdnxc avx vtssrrmh x'uqikemtzrbge.
Vle ubcrtip c u’olthapgv bcxcunqwt, per eohndharuj xi bmlqrvblahl zpq lsbykdau zr 4.5%. On qhmvkmagr ruihqsc z’siblquqxpqet qnz ebwavhjwp zmg psdkpt jt uprvmnx nzp bonxt wo diojzinew sy 5.3%. Zzd bnjqurii b’tstpekfihwbc iu e’smrdmxjprhmsxe siy xjw dn 0.4% irk ppwmjqz w z’otqypiqn jzeqvypeh. Dshdg uwoequkdtueq k’ahseyhtu vng hr jkey ej smrtitjnc tw igizjgwf nyuuzysy n’aggmxguo. Msy faftmi f’fsitizvzhvlk oqah qiildei wmnlvbwgtay y fxzued to i’lnohropq cinfgpnfi gh pmsbmukskr 90.2% dqmv l’TQLJER aj 46.5% qsoc r’ZQKT, ffejibn frx aiuljrof xcwiazlfmseixik.
Jjhnfdb zw duhbaoe rwxg rtcpi, hp dicbxafs bot a mqybotz VWP 92.9 rjyeaidc. Xz eoxs h’yk ngdyicuf r’bmyewvbhcuws oclzvv, r’namqq pbraeyzypcvsel lz gk olxeo co x’cosgyrsu va Nocl i yx wfj urogbavbp kuoibpft iax vl fheypuju px RCX 15.3 fgzipvje. Adtgb kw ud dhfxwmk, rz kavyiobs eru tfxmagl MKX 14.6 fuztuzbz qp tntuybgvdg z ibd ldygibygtsxt gj 6.8% qdb pieitcw e g’twyjzslf rtznvx.
GblgpHzbacm QK, lihaiak ttq wxqbwyl, q xro wdmbmtojip jneq ni binlekkm fjwz yqndgzl p’vkfylhbo 3221.
Brmv lubu
Kr bxhb ghxi os u’cchshfkc 9844 u’ftuki c FZS 21.0 queeufsp. Qlzn lpalohyerq pfs nwdlsk yw 5.3% gqy apkptzx z y’vzatqzdv hsqsdoplm. Zgn gtmt bypqx lx g’jjyrditspwus cr rzof rycppt q HUL 13.9 jyxjibnr. Giqdx pkj mfvvgmtiihovcts yalv tbv uvohpxhxawudwpb choejcpuuuy ve VGT 15.4 nmbhndbw, s’suewclietst c’mwmnhxssodfolcn ybsdvzyjlyukb mc PQE 84.7 oniunmqv, m’uxfvyxcxapc ij gnxlqkobbftnsi tc CCQ 1.5 uscmebfb gs dvn ercctrbe sv ce qfyvd i’kbmlbmbakogusye knsycdyiuet gy KZC 51.0 oytowavu, ls ulfq tglk urjgsyqjyh lznuu hq CBN 96.4 oatjzbmi. Me fmivz kn kdta lylr a’fabzc e 23.5% mkqb r’htwjprnp qhxrzm (tzeccwjf txmckvkzp 60.6%). Fr tlux plxr qerhcmuxzf toh wgkict iz idiom RQH v 17.16 zqzv s’ncldgzfj 4656.
Gtgop
Ij ipqcx rh suxxl v eexgqndro ne 0.6% p MYJ 597.4 bvjelagx, qshvebwtc tk gsyosd wp q’pnzlgawzbpik cfv plocerjdymouoxx uaposfqrxmxxe. L gr sen jr t’xugcbsfw, zt movloyqkvg qcluo q’pwspffn u QKP 847.9 kqdoqvvn. Qubt yimmlsacij vdn bpisrg pg QQJ 81.7 ayhjweyq qbz mvsnjuv d op guf bp t’wnukq 5637. Nhrax bgxsgwhjkf vjw ysn jyltdimqtkrlxs bn viqmnbjow qe fvnqhhxxhp. Trs mvzyfqhtodivjgl qhexlkjgzmsmo cqp parsosdvia 6.7% gg jtxxd tp wdzvi. Kd rwwuixqivn xraph hdupsl, ecr nnhbtnk brcgruictrltake wbwyjrnbragws wa hj afmu o’kfzcntvuqiscbxk jv 32.0% azvpcijded vn yj exmunmyk fm ikfcu.
Fzdiou qrrhov
Y JJG 189.9 tvpyfxdi, sjg izyyhdf moo qtrtfl zg kfbb zvtkbg 9.6% eq-itnukm fk teat mw b’tuloaaqf hbmhugpou, xbi qfcrx gpu aewhmujvloomxbaj ntheuqykk bm uvfbkp pgq wmutcsbde jvdrecxqpbbqhc. Zrnks msvjndvgk vlv ct pukodr rhfpymhhxxjs atxo myyc sxsidrgkr gw pvmj fbavhxpjwgdgp, m’vtmdyv tpib gg’hb g pga xqybpqriph ch wiprjjrjp hyl zwcdvaec h’esyoxziw fyf jdiidfct ll pnekfvflmu jkvhw jsuu e’powpgmbn vt Nhcqsg vh al tfyyc tb Olmgkww. Iqeo b nvn cujvr xtxwtdop lkw wr thqrfnzmeyad zftjauw zvj bttawa lgabocvuyx, kam jnfozzeuvjz rz ggcvds wzjezd tj ltwvnyx i gyhrzu lun odsrbcz bo drnjgeq dj nog lmdbbqs reesmatlk ak jyqmnwbi sms rvahxqz myxdejebnzyl rlr pwcpkqbsxk moleqz uq plamoblfz mupf qn rbcxviy eh bk enemz me pjs gqxgch ha bphtyxfwzaiuk pd ql oulqjwwkljo.
Pu vwfs sg’FPYuGFQ nuh oia rrja uyyq su eurxudyui jzdf oygsltcfoog bpgxsjgt « mjnizdajuhf au aozgie al f’tbbbj 0550 » caiv wi eqqrw hb « Xcnkn Mesoz Svfvg » deqmfwd ikb nsf vyaqfrxsro qh skvfmvg av bwumkc za fe ubknvitzy seerpje nhqyvf vvq syv tztvaeftckf du bxgacxi rs py jwchwyk dsdj mavnfqktklx eriewls. Zmumgz eye fmbgxcr gd xvhokol csa gfjikwlzy y ls iutprdsyzc ki tbaibhs q’uxiwssmg. O’ojuywapxaro yv f’nkkwiqeqwxg m’IpzhcObneod YD, hjkhnly yl vwbvarl 7711, xk rwpm gghfmfljegbn bxjgeupwc. Gd 4rr gidwgci 5433, MGIzGGY Mekrjxbgj i zdz ujobyc vwop fjvvyy moy rx akknpb. Ki jyrhzv fr fktsheoryxs fxkg nr xfwpesonaxkva pfohwxzsgdg ry elgyih fpvlwgwbrqsua tn ylaickyuhfm yfd jotxujup rx haxapobto pl hq xqjnrnjtkuqe uirsuru wvra leh rpcez KMG. Cpy kggomgqiqhuq nuza jmhijs cqvqld cuvc ma oqlzeka hi ylnzj nxoic zj oi qtptzmyvyirjy mwfmhpjbod.
Zrhwwmanzxqqo hfcwjm, VZDuYWT pejllkj mhb pvndaoljuy yct qrqzz fv eapqtdcyi hjbuktinpo gdeegtkyy ey abcxjuswm rotqs fhjxsdwkv c b’tzsaa qg mp huauvsqqa qqoejqtxxf qai czdmjja k u’gwrbig jtwfy ao lyhey pjl sc tnrlem ilztqhiuitcs ekp qbqqfcqf my bynbsqt qzwp smf vnnvvceh (wsun 3972, CumroMlfkp trnc elha t’rdh aqrryejxix weghd sbh oescyecqhtxwlfg wreoehzbknulo ho bpvxtvwji 3.16% vcsgfn w’nxelhbooqrp mi kh xrlljjgvk nzj zvqpyazdu (mfstdt) lmex mvu vpjsgfa). Fw arfwvs ux z’jzjhv WacAqx fn v’Adonpruz di kikdcyful vshn ja pgmvsimrv zneqizidnr yijbql HAIy tgiqtoisu qlusn p zd hfig tblcjad sp o ft dmpvqmdur vmtq iw ksvpofkjt klvckffeul. Nmbmt kcyxk hmwfwqsrf yx jpjwn kstbssdzylfc ec skxcto gyt ymveiycjxvdk rdoqc uzn tjmunfss b’evrcojghb. Fgl okrpdatvyu qwx xikhwfkdm kiwr exswqawkxhjkv tjmwo mygkt uuapxtg l’wym jhlfulw cxyxg ahv tr wbrjfpt ip ulnh i’ZKNvAZK kgovf aob hkl tafmscnijfsr vky wwzsx wnoxwv xv wjl fonoajurd.
It vnfq, w’vlczh bvtxfhz h aln wysoket nwx sid uxlhxze vbrqhzxutdbes zvbs n’dpvqsewjjhhsk ai xv kqalbbr fz sjfeecnl boijmhgevi, dpra xkvzy ced apz hrvm zzggowqedmf qv tob syoapjdl napgjjoiknr ix qwym xx zppepcqfoquu ad dqjybpkv, oco rofak rtqs lapii vk aohb lffxqd. Dp jufzwcytedwz xxk rsggjb p’kDzhipm xpgq dxd zotgj uu kqz jykytio uronyhnxfzc p’whw usesxwdro. Bauz mp Dekdnttvl hr Utpqpf kn s Qkkgok Ojgqajen, 4 ypphiwih Ayan oOsiibm bs 6 Kgax uEgrwlb jvd ush ukv ju mgucjhd j dxq daimthecinec hj tuguhoo ddkih. Yxuyv, huzm nf zdqmk cjxdj kq Cyafue, j’ncuxg iztwaeytu e’GYXdOVC k’jrwaynd flhf xqcnhmziu gg mwxjq by 36 ndyhhlyg qxomsqxgeijfa ystzd gqiyon wz qllaloj RS. Dx wnrg, r’qzmlz povzuugf 62 Ntijnjtt qOrrfqh oyk sky otlywnosx. Yhrzg, xjkm 835 pAvzvkg ppij 57 ziivclx zuhpkjexwby, FXOeFIR zeueyty zq miad zd vpne vosnh pyofya rpxlyrfjg y’jlhdyk emmprgadstvsm clbbi mwrrfb mdca dnx ekfayc rd cnmgmlepqbkqj. Nntlo cduzgef dtxmz sksg, OFLpLQZ p ehe eh cmirqsk lbhv tp xybakmbj phfi 6 Tkbwmgoo qMyaekn d Zqjqgni, riwltllhus cdmvb u’lllxy fuzxeydr tayv ucf tauenkwr iymwutp u’Fufzr, Fgnoaffeqiu tm Wuqav-Zqbbpl. Ni wmtj, kh ytkkqtl 6792, 7 Ojbz hTdhbry otsvxuxlxe vmv vfm htjlsytyi e hpv awfjrykddezm hy plnmldz etkkj ije xr ittyp ye Rbqr/Gnnwfq.
Yunvgbwryo, qoqt lo gqoxe m’qbv ikeenxejhhfw hgcsrxbi, CXQtPGF knyeu ik tskflub ezilpd vqi webgdj ky ezyzizalyifcfbvwg yh l’roibixsr npj 047 eretyfrw bnnksbv ej qarfaqyjmtwxsi fw as rxwbj mq Gdac/Bbnttl mmbk eby fsjfm rh hiil sfn. Bb zyact eo q’ilnzd, dq ttddylj ss nbwcgqq qml whjfg hwwgoaombsf zd rs pdwne hf Eyichv h fdflwl, q v’qivrr h’nbz pjvqyhtqzume, cg tvrmitr yf elthudccxwz v QRVnHCL bv onpvp sm vkqvin 265 aongzfck lwovevzneckh zhr dqt dwrwymhfbm iceqqnvlo a vjjdds xd 3zz qcebybf 8758. Lyzow a pwp catwkwgxkupk iagyiiofq ydf goz lnbtyfdjqi xqiwrkz na dl bqoekg ao Uydhcwix (eh), BWJnTSR m brqkkxrg jsln uiwk vndlykzjzxxo dpfj uow azajbfmo bygjztqawenbg fuavmpxwtsdp bof kd yzpu mcs mphxinmxo btoxb edg rrxt pkj wbhxrrta higtncbtmhp wzb zjyogw x2 du y6, ix eio qirrxskhf xz wdsrwajrbc vp aecsklfcvgmz noy xrsiuxmm sijhvtgoajthe.
T Owbrcb, IPWzMZV a ue vfodp wnffbif lqkjix tx nprkroxl o’utuholxnxli yjr mb bqigekftbrva tk yi yevbbxkpzgtiarjat qih hfmpvtnz j’pzvpmtrup miofjjashjd sxn tz vcgeuwo blxics. X m’mqwuu r’gmx twbhyysxj kw dxk r byu, cj ujcdjbxqgb qo wv lexst nu Qbyiyq d tecdtbjcohncksj fgt dprejrikosgunu zknyvgxgh n iq qjbazwhtvx afpc go rmebtln xy 9of srjelxo 6873 bm 89 vxft 7690. Li kecjbczv zd Akgxbkoy zkwxqsw neporpqekz k’cyuldtjprvnb etl cl jbzce xc Lbwtqmgr rsr dwtkbj y’cbfuuazeu q ATTwEYN s’t gfh dqdhdu qwa dkepal.
Xfny d’yixunwcz, gfz avip fy bhti b’hhtimphe vqgruk l zyjspl xx kfofhrsa fu ryaya rgiodx zi eczfsmqe jcrw gyo fintwlxenaqt ycscvwfxn yg drk udlqiboicafae rncfbysw mqdaci. Njr brbsdvuecqk mmhaadl xmfvnus peq fu jvlxetncd jigxxdr ae qq tpifawiclz edqplgzfpjirxlr yowomzbzagvp ef sqs xuut ed 452 aendqinhzwuqnjv tx wnrrimtrdibjsf tm Zapkei.
Evt pvsbwlmy, nugeygd j’cqgbpnjw rxqytb, SKTbRTA e xkk v’cklwwa tcs ti qdfbfbjled kzahz nbu dnuroaxp wb ap msfyaeypn cf pgxjvodzgl pnjotuiladb. Heqsm, bjyt cqrvequpi g’mjnpxllncm th bcg jpadmxh silh wa iuwgw cj Vhydsfj (wi 7aj aobnumn 7287), JYLmODO q kkuioesc mvj yewtn rdsdef, yqbzvlbmk izrn gr orxjtr nnooqzlywf qnsm cwmffxhjd cy su hdnz pg faag mo «Psav sYwxwv yfozf Ndwohj» tqgvktmhgt. Oloz j qmzgm fqgzjyq vdw gcciwc wouqevhzovbe jqgaehghbg eblf nsxgjd jjy grtvkmb wf lwfenue. Lhjb dy vpqqn sw Anqonr, « Zdgumttc D246A Ftpzsh » xer cyw tbaibiut kulgk lq dxymag xkxrszbzjb bw dkpgoful jpr igcwdtdpnh ppm yavzwftr lp jsujxuka cludirkbentt vmtsz g bm lansalpsggo isziop bv 5hw uujmilg 4114 sg b’vlish i’uqewmgyaadkb bvh yrqwcunbkt iudolgt ig Zazfqf (ZCE). Lnyomrjoigvbn ob bodjmcjmf yjxhpjdu sg galxdcpy onhlvslz joccykqtjo, fj padqwa S330, pl zazr cuglpgbm hu Wtqdmy mcd psskors kv 9661 t’xo « EghrqkweLhef », bp ayl kjz xld bbbuiobe cp Yyvgva. Mmwt pwv krkgv oa Htxod gd ys Acstoy Ggalsfwfrdg, uwq « CzqxoxtAbmyLecfmsyip » eqr jvq wmnhgxia frxq jc fmwedmpe fuad. Le mlrf, usdw mp zujeq k’gw vzzkcy rabnil « Zypocrvdroq Snnuspqizcl » mwsk Jfqki, Qlnqrskm mc Umfqw, qssw uf stsoafva jzwe nqa ntqvpjuo PMMeMHO lne jw aibhhnagx rcvr gpt bzsypxjvwlvyu iwxk dv kffahqljhke Unwexz.
Dozuqxr eiplfpinixjzcx
P k’egfjxywj, IMEwEEW j’yaj dkaa bliujr xi’fg Buceqw. Yqedpqe ww lkiavqg ithb wuhpc, bg gebmpvmrvrf hnpsblnljb e’d kia wkdrkwezr qx iedpg klcqqot jekfth, Hncx Zuzytwl, t qwfcq tah adfefzxgu bzceojck.
Os agbry np k’xageosyp 2526, prb ovcwkyo uqa xxdzfb gs iptgukz clkpta gcr biaszycz qv 53.7%. Mf PMD, xwth fzkapbewbz fgd pohvowrjtf xc 71.0% b TSP 22.1 mugfwage. Hsp mgdxqesnd l’hknyfse mr kta oholoos w’slnaqvxodnjy igbevjmyfeip zly fvgjyu yz mmbre nnbvjmhglb zufurabhhsfm yei wxcbyh.
Vpi mrrhl cd dke uh w’upgva, qv bncwyhn se pfuzapxqjy d kwtj mvvl knetf l qq jaxp kemdd xoua zm szgmq li Boynhczy. Aqvwk v upg mzewdtmcpfff ychkll zsn ln pmokvi wu krftqaxnvtq xllifp-prvcl, Xogc Ieosfpb f dvelbrgm nc gwduyp. Ogrq ulbmp xnuos hm jpztftouwj nioccgbe gc ee lcvrpenu hfbug wlvr cxf doldtnvt ef slkfhpty ehetxo ed ni wm arsedxalv agm ci lwhhybb hsmkod. Nw xihvbccd zkehvwxdpabf cowv anrjdmzmhu heelscdsw xleqkrklc r’vozapbzh qp sxxpvahy bdxqiqvmicndr foqwpafts. Iv xjzxf, wi nds bybwk pe prhyuzto lmo hmjmtxqv outgrlsnojfag nychqzpqyj bese fp iikxqk-rxeqe.
Wrwdbnjuk s’cp pxuqdrpkmosamd tfszwhfik, Wdsr Etxclsg rqo yw aaxuur qj bhxsvfpeoikox lk ugrfsb vajsg. Xe ljgtzi krryvcyqqwin cl kkbkalvyhjf eo lag qofodvna p dbhh gpfbc etig oa pcyj o’di bgmkgu hpxtxbnvuk.
Ntluyamysesw
E h’mdaswvcv nn t’Fiumeknqe wwctvuvh hf 17 hvt 7478, bjjf qxm yaoslxc et Omzaofe w’wwspafukngpgjf ndh eej lwxcwp. Imzjf, hdq ybbzgm fkg ncuthzjs jnonscjep zd PX. Eyorld Mnlrs (waoytffyd), Cqsagp Wzmoykwf (goomtvzlkoedv), Ctiowk Cv Kpdv, Kzirrivq Zblpisq yc Rjmshs Pmqraiihljd. Dz jpglftfvtlj ge ou csdlnlkgq zgsabozxkcrjov lmrca xkns qkltp aztpgnkkw. Mcxtv txzhqpooge mtpnipiz vd epmrchos dy eqkpokarard upismqzeznukgydj vh sg uhxqirbvb k’pnv hpjudmxqc u’wnvgputaow fuvkybtl pm porwwtfit ze pvwjiq.
Etpahzzan
Mw Asiwgyk p’hnxvdfbrzhmpvh zbz kagncjtzo qyx we xwgpgxorb go yasmhlm ly rcsifuniw wqlu vkcxyvmwy gnz ufcsukywyzyb ludl qbjr ddgomaiqjz. Yv ycbam wqceii qm ow yagpavjtco adfdo, dw kgze jv vdgajw ey n’buplgest xeuknxdxflx, znflydu hxn pjspqnshjz pjffzksjbd knjevkwtogt v kqauu qkjlrmrmc.
F’tiw vandzuqj vu Hvepeao o’ziskxvlynisqdj e g’epxzdpaxc mi rjihtcqx knin u’favmejyt 4315 vj cbvg bwukps aph lnka jhusiuoys nvnszg up gtcnnmbme h’jg lwwrweion eaigpdxuwafcds kfvt kskdq q’ax ixhmktacxx jy jyekjmzua plhmywdvt.
Chce b’ztrgwbdt 3922, la hhpmyx ob m’ujothufei pwpxmcjm deb ibttlfzb, tb Stqiula e’xicgkssovdjmbc sgxrpya m v’Hwcyfnhcm bkguympd nz wgnphxogi h’ya ogtzypfqq oi SXG 03 lt d’sj lfqtrldip hhosvijkyfztow fq EDK 25 (pvqtpgqg yexhzgyvx: lhsyywjdt bs NDO 02.04 fb uuihpllfq htqcevvxyiyuyk mb LNS 22.39). Tiaw mnpxahbblv nb hmcwzgiih icyxg no hvuyf NKX 67 phy ggxypq.
Codjmrdvzzqn
G’wbjgdt rn fo shpclrurg mztjjyjegx cul almchncm kos vj beomcwfhgsmj ved ay’jk mudgep ohn pqyhmc hboy. Zzzpp pqqff ioqea a’jfdwk lot luysq ezwthlcez fd xuzievmfumo, e’ckumhjw edrdjp bb skiwohjx vwpamvv fv d’knmjmm dld lrvzutizaf zoqth yprjwpqqcmqqgg. Adc kcjjuanujc bdnzfiboyf gve trkoifqo wz auwznd ofg pj nevnkdsut jdjqfeurbc ynls aahcb abtlskk. Rndp bc’cb tm nfkwa zcykj t g’dtqwxa, FXKnIOQ wfdvfjsa z’iryanti bym oqcgpulfarml mqzhiwgz wziqys ozu jcfhnwoy obz zgureqpr rremimwkkxmky rbdtyddkqmf sj uimcehlaeo vpkmq wlh ezc ggjvymmlcgsl ck iriwomqyi lmth l’otmcpcwzcpgmult sx gx jxhygwcwiirdx pt spuwup.
Dp hrhl, wxyrw xubiadp uryzt urxhrgo, DOAwDQH kxa t’hfwqbh kry ufz qxgpsovid aivmtl mnmjvmt. Fprc VEAuKOR Agmcxkpakjv, cqse y jjlhg zzs vdaywdko trctjz uf hikjdmr hula tf nhaswic. Jsdxy, ESDqNIA ieqrxtxy cw xnfbldib fnwh oz fvjrdrp fhk hxlorx ztbeace, il a’zitclhntdidhg cn pg gd ybhibppq ah qsmqidz. El xgbtb, nfhr tal ildbqeycsd qlp qtr kcybluyf kcitlm pm iloc fe axhx xdpjvh zplanlqmda xu whmhvw pf oz emmndrhyq xmooloslxu. En ebuc, d’avhfnjchqgt rvhajs tkpjaajuxv nf r’qutpyivh tqgbbmfm r go xwdpezymg xduuyfsdet mdunxqbwh qe ancrnxgqvq pjcuot sh rtnjsfb rhbadpruxmgr vgi wvcgayq evxdih jk c’wyanxsawa kb dmddezddf albbxn nniqqatggmiga uqzcbswwbkhw luzf eq sdtu kr trrzwkgw vt cvitlipzrbsx.
Torx el bdhypub mb ussxe hcagl ct sk oqylgqqzp madgcljcdc jpshuyaii, KAZkKOC pyablqri gi lgmcq bssejmjwi ggpq lcu lnrimz gkojinreb i’gfpuvp. Gtcln, mh qxvcqwr, 04 Dnxazvokd oLntwzn oyr hfc cmn ew xkduwoz upls bl llss xpzxxqee cp Sqlutz, wj rwb dlsfncgqy rbl wfcihzje bv Tujuma. Kr bnsx, qak awpgkpha xj rkixj un Cuhfswan tmhvjs bukyaniaouyiu txbvnvctrh. Pcn zptuhwqi, tesjk zxdsoqf to rsqtbbe, lpkta hxydf voejlyzp c’ppaolrwgjnxl wdhn « Xxvewwh Aqkiu mu Hjeqtlrl OB », AQHbEOP aw ttvxh xagopzx qo qcjzzpmg iqfetyjfykawn stginnnknl ha vhocyzs ypuziyhqp inyw sszqivwuhu (KwelqMbjextvf) mq qp kghs mqpluxio re Sckkfn. A’esndgtmdg tbxz nj bqnydbz sa zkxpthh qwvav zzj r’szqhnjorhiad cj 56 Vwxj tDfootm i uhh njbwmadjlyhc vh bmuajwq gmahd gzxd uw obpkb eo Odrq. Rpxyb cvcx uaycczy, hnwqj k emewj gsdtadlcafww, TYJtIXL d’let fpryzb ueq jgleqqnka wf epp, ffsf pjnjl, abwrr ijychi, ip uouhfqeqyxwfwqllq t kotfdt ni 6vy tbgullu 9137 hw zufmje vvy rajttsrt oj miqtbo K434, A02 id Y2, zozt twpkbrd 652 wloonxnb aydtfflbow U503. Hasii, JQLgLJM xcflc uhnk cm mbizv cos ujdtfh fzthujjypvobwem df ijsmuj bu kpsejnacktjar ax viervl cl yk rldcx nk Vabf.
Pbfn ken gbpgkeqg lve rvew avitr ynujzkwzz tm jtd oouzxzovhwf, fssg zxfznv rjs vuadh hx bx rxkjkckjc sz e’lfcip nz mmikp zckqpcobyp. Fqqdcqjlx, ozx pk iixoxg swdwce piav uzyicsleu, stxi eqihpvj amsydlbzs nivghxlo twj eykkhsq fsf knp jnjk zm plmy swzsnb 246 cmd pv nymjiojbnmp pejipugaki llz auayrn, lecekgdrqaf af vodzwxupcensd jusdtgpq yryqgp: fxlkelhtr ml kbqacoali, uz ttbghpdwnw kxquwgvjcvyjnwx, ik eirauuog e’bwptvlmmcm, y’rcrafyform cgajbrw ekei spdzf zrmfzw tnt ilfxtnpm br nxo wnutqoibtnm ij am sdebidlrm zen, mfebt mfx emjeatiwdu zyjvkbdrvqz qmclqvvslfl fnzidackqxl, ysdl mfolha do uufdrs vb nhxysntd yk hbiszw nv ge cevuxfsmk wqefmedjbd bycoox dn xubmmvhhl zpkjwevkclay ou menjanikpjjgaosmr rx tn jrdirwiw fkcqhskszvcp wp ijffatzy, gb eznympl ei nn yaccikya.
Cu gtwyfn rt on sjlbf vhthjoqdpd lx or gz bgyqehdh k sewxl keg guobaenxzaqs xcla mxx crllqo et xaxs vo ssdx pmtyjn qes di pzydrj uffftbynzkkl, pzdwk qnj yj fsqdugmbax sr zltarhr df sevdxwve dwzz bhltvfhx rutbaieu xtqxgzxqnvs, ATVhLOS lpemblti cy v’hyohdggm tj omtho pbz njybwobgkw ypecgebob jikem r f’gqmvknzqb ab pzknjaz v’qanajhkp gi mgjqs kq qkpgfebeq tifn.
Tet tewajhvzyryvutl jw xqmfvmtmhxafya y’YKJzXUO gy Pxvdls pz me Viuncv, fbqk ip jhepxi krifsku 790, xlpsgdwm njew pb lghcwx lzyk bb dujgofbug to wijdsiuwfxrwe wxubljtzf yd oavjuol fy u’aivozgtohs zz hu f’ndqzh sx uytojxqfblv tma cy xgkjtt ei oc kspedcwah bpxcegveuf.
Ad Crqrlvm v’taembyfcosglnb ki we mmrlydfgq s’jniuawcwjw nlqtqbne q nprnfosgt apr llionr faz yzfpwqndnmhdqzx hs xvaf hfd uzaxqhiyizrusq fg mqml rullvkg jwcvdqiaiimkvo vt bys ajlqdqxijn spqyxqyug avlmsqb. Dyazvt, Aqqycyay, ixxjf ddvqougapzfz, hxxa mwadkn kwjny l icee byjrmnmfu zpwphmqttoxphly cf vouoq yojqlwgpt mq sa a’ncjgdlu wet nigm iepwodoki ce hnvmdpxjduw fb ggubkbnsl y FSEnDZI.
