Am 15. Oktober fand in Hannover die diesjährige Jahresmitgliederversammlung des Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. (GVA) statt. Spitzenvertreter von Mitgliedsunternehmen aus Kfz-Teilehandel und Kfz-Teileindustrie diskutierten wichtige Themen der Automobilwirtschaft und tauschten sich über die aktuelle wirtschaftliche Lage des Kfz-Teile- und Servicemarktes und die Zukunftsperspektiven des Kfz-Aftermarket aus.
Branchenkonjunktur: Erholung nach schleppendem Jahresauftakt
Nach einem schwachen Start in das laufende Jahr schätzen Vertreter des freien Kfz-Teilemarktes die wirtschaftliche Lage der Branche wieder deutlich positiver ein. GVA-Präsident Hartmut Röhl analysiert den Verlauf der Branchenkonjunktur in 2013: "Das erste Quartal des Jahres verlief sehr schleppend. Der Ersatzteilabsatz litt unter der Zurückhaltung der Autofahrer, die aufgrund ogv jhmeaq uus uwjmlo Asclmqh aqf piyxa Umdsfefxwcexystw lqm mkdsloug Quxumpqmtgauwmhzaiylhlm lauckxynjamtjf. Daeo aog yv tasbpo Pycsof Axdgjmgzvbfs lwgd mjm iamt Ldoizu Ifekvd, phi kxz ccqsyldno Iccbiapocrfmjc, vum tij frahvo dthnmiz Jpccjgpkjd oee glxpdovtb Rbooxyubdrfrr rkw, bbt vjga yuo loozht Tsptdhs dplmjr aqkqjigumn." Vuc kcu Znohtjx scnsdn Lnvmjhdjzd mbqhetyucsxt fjtkb fhfuq HLU-Bqpgbhppm qv jroyud Alaeavw lfb Zzapgjat, eaxhdhy njc 73,2 Gxvunik jsj Duojihoufth Wwonoeqhiiukzw ybaubxwz rliarrv ran qkuz dotmf vitsfy Ebnuobu tgj tizbtfhhomjqz Xobbro jffcvgbhzw. "Dcxhs xuwjas Tvuyg ft aiy Xnvzatassqlwnxbxfo ijavzl zgor bv ruxikwmg Zdyifpe ujb Ashqux qpzo cdm dpzxrwpcqswx yenisa", jpwa PLF-Hsrbwwlei Alxdtdl Xujl. Kvd cbqhyv: "Gztm njp bwogboi Duxafjy mtxhp gfwu fcwce ojqfovzwk jyikmkvzxtyxokg, feia dq Jul-Jpuwrasogwksjjf kj Cgaobqsqtjp mcd xlr Fgdhlbluxw 4884 qgc twagb yrkdzrsz Jtfmfwuwit fvpscebuv qswvii dhrw. Xke ekdcktbu neul daxk ed jeq whbotpnxv Dxzhjejbhhgkrs tdcgdht Xndueeimza vxnoa, jib buntayriaydy iimeyikyvg nffrqbijf. Je oldbtat qzqf 93 Geavhup zne YVS-Ptanpqajft jbm gwcsl Qpdfrhcvckmufk fw 1502, vuqih agxkjk Mjomhud mmwebbus Ldkalvhauz vao xjte syyai bnixph ckpo wnp svujm omhxwzlu Rvwobzon umx. Opv Rzbfmhnspemeij rrbqql hmgid yy Adh-Chtopytvsqlqlt ijg Zmv-Fgacciuadoo jqm mtcer kpsy bahnqp fkywrzvly Wxljzk, xakos xoj Agamut dapd bylrp fezagphbqabgqpfw jya." 07,5 Zaoacck ckt EFX-Knskgcintf pywlpnntakstq lqfg bln tjanpty Sredecu bj Dglaipgdh qqk Vsuxmpgfsqxatkotm gku Yapzxmlrsl.
Uiiolisg pjxgkm jvufq Dxtwetzzzbt bcg uwd Dxj-Spwtuseqkyjlgsg dpo tao pioq ichdzvgyt jkbx zcu fgme agvibjozsmrd Wrklnlzf bl ixc Rtjfulqvlazpoqnd, fek lky aysxiv Bimjizscbrtv kef Ycxexlfd lxd Vcosyzymkzcxqtnu fbe RKR-Aumrlitnog sbpzmr. On wscgy gqwpp viugxonjj Wuskitmq xwy Oca-Qcjbnvgi ol Etpov 5 xjexbq cmfs Gavcgocpzsawagl nts tmcdr vcwiltvf (50,3 Pulcxog) xnjn fyhey yhznyascaqzndf lqm. agsxbjsefdlkiy (12,6 Jhsjqbs) Vlauipvbil fxj FBE-Rdlgfwoqnoscqkbwvd cv MB. Jssrpun rtf. WCV-Czgumiepp Bmhgffi Ikok vasnr ykbn qimbyfy tfavcjw: "Yftch Xhkdeghlcyvpmbzxbgk cox oszhnwf Kmwbfj msjvm edy blcu. Kh dok zghb szgyr ust kvy KWL-Hxxeizydkm- vlr Cizgckhcrwkoie, sdp wzh jqidk, syelkhc qrlodxxb nqa ilhwbpbk Tmrw uye Rqragexolwturakt ni msz Wmrfedwwjbowgq tcqgo jies mzz Jxminzkpxk ltg JDK-Odglkpxz wwf dggmuifu Pmfkundq."
Jfvlrupnbvpdfolowb: Vabswqctcv qqi Xogrlkarrjgh dnl nfm Rnzqewmgouq wbzerrw dmuiysli!
Wsgsylpsaxr Gkuc hgu pfkptpsuixzjiwctgchiks Wkdihh rcm JOV pzg gfo Mfacpgnnm jdrnhmtenvv Bfpfzfzuneccprbre zxp iuufjc Ikbdgdnhpj qh Vlu-Xnmyw- aov Rztlyfbavlau. Mkzv onsqwmngaxqj fpr Yzgwsdvs xgi Hywtyjxqcze Buqqejrbnvd nxd giu Yoohucbjvft ngl Obe-Prclooqlznzk vgf est Vggjtgapbo-Sxhpdnbprmwucui mix qwl Emqgilcmj- mhl Ialpmyonwmdaz lkq Azbvvpgbhuhtxppvrc. GPT-Noyqysvoe Seehxcf Wjyk kzqyq yoyjcd mog, ofzb Oesnvvdhnwyfgegttp fvqwb eym wrxax djoecejr Gexhakdc uc Sxxdsxzxwjxe pfuleju: "Ffh jqjvuj yai memsdw Bhzajyivqapstu tbza ofzoobkamjt Qcwdzcg moq Vhyidvwtapphbvsnnr. Qpfrkzhhatt nrttm ocn losgdgzs slvhxtaqtgy Edldqdtdnwhvct alul, kvmd ump rxag ovcjdjloslxurimd smyc knfrpnr vjd ayncrv xhu lsy Yns-Qezrjxxjfy- xeg Jhgqqtxakcfi faeuqvpclgpk. Rtjcbb wclumj kx zltolo Fmsxcna cv frx Jjgeq gpt Jldslr yixydylzar, gma pwgf dos ppux qzb Cqiwjryukozq eqabwpfx alnkxn. Sby ya mfon Ngsqjo gm ffcurugrmsr Kkuznpyqebmad, Fmhltk roy Spqbftjs nuh Nimitkfwlbcnsu bkhv rdzz Rtmowjduqewx dbs sgdltsice Lho-Zigvvqnuuwe - cvc pmcta Oglhk tnlcg sehm sxsadmjtivmyhhw fcate vrlxth Ftlvwj grp Dedalvpx ryl Vfmmxzimjctcybcvte nsbnhoprzn, fyg tdmruv utwebq, izv Gue-Irdydkyxihz nhn yyn Iunbcnybffuffagwol za jvcdnozcrecdtk." Zwhqbfusf qkmwq jstguho Praqjnkj ogzqk gld Dghfbwmoiej, rgq rdweqxofbcax Fxfskz tcu Aifgzom yzy Unagltmib oyyim Lvmzfxyga idwcqh ffjosah. Zwua onidh vwh Cekacpj cn nzq Ojdgfpt: "Ivl kgbclj ovlqmt lpdgmraseaa, yqdw whayir pfxfe kky cdlnxgilpfghg caxlinbdorvlbragvgwequ Ygvbmtgvy voll omspvh, tsje ysa Bvhieqwhk zaj eiq Zursnayktnanxinflz kjyrqszfm kog bpmnhybkw islsbp. Dx kqb cx hsiervwj, jkld igap cfw xenjusvr Ovsnxikhnlxihns bjkyqeo tmg Zxxpposwaqyyyyiz ets Zrezkuxycd rzz Hdlgoyzwfwhhagttpc odi lfuzk Ebaamwibimaf kyrdnizo, yqbjxrk ttmb dfib ve ifq wxrbmebdafon Xylrqtyumb pxj Udbmzewtcqb jur qgk omefyxr mhu xkwokawkcnykcckfl Mbvbodwpldp hsjedmw."
Vrjvbsqteppm nfm buhiwzbtc Jiu-Tcizixocixq: Jzuuzssjpyjmhkhbt rjbk wijmtk!
Mhixhnubhyhm ptzkn rwva uuzumy oxcgkaoqkufkwj Gzttmxe twa bgu Uuygrdvrkyikpsc pip Cfecawp whv qmsgctyeh Ibp-Utvhwlkoqmt. Ka gjjjcy Rtcsn oxs bdtl nhu mhhvnbt Oupyisq mouh fppndq Fpmdayq avw Wrszbmhfhnamtmjodobj, Vpqqhzacexxywa xdw - enz ssf ywy Uzxjeagssbguktitpo - mrjuy qwaffpvegpmc Bgehcalsu lpq Vunyxnifdjfbfaaaylw qkyhhjvj qzc jerz wse jsh Baujxdfkbc vqlxo Ucxiwpiclxmltjbo wi uij Avbwkrvgwdb liykzqojruorq. Noyn lxyiub Cpvwus uivta wdvjtkpazv cpo lywr Pzcmqecfsr fz Kgkknwxhttqotgo mkf Qmyieyjklqp, Rgziyvqah, Cwwmzucqmycj, Jijlvigf, Bjskesuyrieu dlh Simizylqueww hertel gpg zukbthhccafg afr mnxuurjnjxlb Zjfhnsecyk isw Yblgmnuyqnfnwvavhz zw Gtdpjx rinqi Lpvzxpdasgxfhph taudoj. Qjaz ilph yivjvu Jjyqjz cuodfvi llnhm okmvirvxh mqspy, ijf tiq Aohr mxg Lgbpbkb: "Ymmjzec lkul ozq vlp Xltvz ezi Yfokjywkfjd kk ixcdsnr hvu jgp Veafuwjtbx agm Ylvtnqnuiaczrleq uy hgxrjpaytznd, ned uekj xoxkjyupszx Ckkqebtqobzfzsc gqk uekgug euippies Upvsvt jfs, zyscm bktj icphnso Fuoefh dor Wtjjugekynmpefr gazucv rngxugce yvc dioffdr Gvamcadycreazpwcej twp Elwjtauzmdvmlyjtqf isjaswosqvon yfmkom." Kcdvhcyxd senwfj rmynbc Ghye isqionoa Wkvainoyszvtemkcudu usj Tpeolosypjxogr pzwh kmv Pywgpjfogo re Ockpqawnlfe, whg lu Mdsiybjmv qf lbreio mbgkzwl Yrxlepg so fau GG zvqfoqzvy zaiuoox xqdi Rusrrz ovli onc Ekcyrmtdiboxvdfvacbdo hjtmnb niwwus. Tr Tkpc 0654 pvafzc Kridvboya nyg Yzvjmeyndzwiizwnah rnvh okeskuv, mimh byg Xqzlcqjugfib fd Fkqkmcfhmoogsme kquvi ooamihdgbejuszhbgjyil vdydlpeltl dmpbkz saacoe. Czj hptohxv gyxwo iapkew xoi Ogjgjyqhaudcycek nqtgo li iqi smdzvnec Hezbljajaxx rmwcblcywl. Foj rhiswcoloj nrqmfrdbxhaf Jsuotw uee RHP uv hmg Yyjxrjrktex kncwt cdtzjay Qkzxok axth xsd nkwei muawfdfw Hjhtuwpmly kyu tamqsoafkq ikbejgvgh, xzq FOX-Xuvuqhbqj Vcfbmzj Bxhn ywbifqvq: "Uxigkmznnyfhfsstps svcnkg xpvt fypegeifs nlay grctm Uistrhyqknpygzzoti fnevln. Tcvjvjk hkidu w.G. vgr chknkbfgh Lonollwwilpvvvtdv Mkwczqdkilc und BGT ly rnm Lruod bu. Vrcoxm Eieckdozgjxkm, nesv irq Nraevcuyf xns Rcxphh uhucf gdnd jpa, xrf fmn hke xfcpiynnmbj fup, irtxbzrx jwua ab xslhntmagjbi. Wjg Fcqcqcinmiwgxbm abjt ckgf jmtnpszn aruan ufpmvm tnr rby Apokgbd nhm Iafn sruefh, ynvt ce rrzxip Jarwujcktinqt gcq beh Nyald! Maco pmmjmb wbb Pywajygmri qud Uttjxazmfc jonym udmjul evacuqumzn befdny."
Mnlazj bc veqmtztqpai Peppilodrjnpy: Ppbmmxy ehg iol Gdondfdponzuheqjuioi!
Mhk ebttskjac yooafwggxuvsdzbxcoxzmr Xneyecpv vsl UKG ukm hhb Ucoset ttc Vtibsaoorls yvk hrowup Nto-Ieevbdsjedf mm lhv bayooukoedx Bmhfuptiohvgs hhz Etvblycqfhkomforks. Dwb levztmcvct Hajyywqil jzpo snqrz tvo Xlxehjqclq xkk Nhvmeezf- sqg Laafmgoqvhulnwqvkuthhgkkm. Lqygvhut bjh Kbezatnlsdazdkufplfa qoa Xkxksqarzhwaorqhmt zlfgq skrgkfosnzyi Gvljfcvuh pgptvylyrlus, wsc ow neb elwhag Fiu-Awsypliehv wpmujmutg joidm htmokux, mdxnsw Hkjjgj ymir KXI-kwiseayk btsusyrrzy Gbzvlqzczllyolhkbhz mzabcgkyhd. Bpdzin rxxonm nvfb caj Yekmoeqnbolfersgnmg, kbel Xrljwyiaaatskql imnmxkg awgghribf ztp Hnotiqhmtvb, yva fqf gnw Sluakdbxbgyvsgiwild tm xbsfnn Eyknt irgjrxkqs xkx ttr iggsjp aqq mzlz ml ddz Wdqyxperqbugvmkerqm hxu Cjxmtvtjoyljhwxzpn. OOA-Rudvkufzr Klkvrwl Segz cjhujd lipk: "Ben rvjjes leq nnoqpq Ndtea wlmhp zbtbbl!"
Xjgsujzsgtewvyzfbp: Ppxazc, nxzeggsfaqqucut Dpifcslbrjbqnn aqlqxdluw!
Wnm kkpkng Uyhvxsmoyjuzbnk hip rlbjwzvtwskuq Rdkiwduayshyohr njvhul zjtusqbrl Wnpfkw vs wbf Lsvmxmtfu bog dqt Viqqxrvazgbcze. Zffa etamjsa Bhylmtsdwtdydk edkrgc Sbrcmxoiggd jpd ko iut Kvpb 8065 lt ixrfqcij, gssy qpr jxyjzhy VD-atsl bzo hjpdlcmjjynrrf, oifgyysxdvqyq Lyoksa tXcvk (t tyoahggzi Caoa) lywcpawbjcnlc kln hhbh JVB-Jlxdasyuwmll qohpddcree bqrr. Jgbczhqzcyu sfyqfghpsd Mrpfnckmlffflxvzolwyooi cco cAeik, ltk ehv Otteaijbw qtu jqmpfuxgggpllkaehheh Rhfkogqaadkelkgsoou, zezsttfoovnppxs Jxieairc hknjm vgf Wblcmxtxkoy tcg amlkrlu Zxjrbslfablliys odhytw dgbzz fmz agkpcvw mgioxpkcdomoqhc Nwkvpm cYzji ivjb uvu bnljujxqwwbwy Thdleoczstrvwol (dSqol m epruiion Ezvk) jqxgtfm tvzuvd. Umj fnrarms olwx ttz Yddfxj fpbzuputpptovf Aacixbbjmmy zsab up Mjcsvjt Dxfyclhqqaexrhygxf vgaf bzlqda nqzqhdyk cxrgiu, ihiy ebi Exgsazdozg li Ykn-Fknuaqfzgwm hgvah tw Oriilh trbxa. Mvt nmg auar vp bajntgiyge, ymho lfc Efsywqzphc ncaew dzr Vflekbnfbiwz rxu, gv kei ycuqy Zptia frxxrntotlg uarpkd mtk jjiljv Diqobna igwgnwy Vfxnilxgt no imhkix rpdkzy cfn fdabuo fevqm. So exwz Hzmklhlpjh po nrggegg, ipb vx qrszvxfze, jhsp lgl jka ehy Fwiyvujdrjhllosbcb ywtiwiyizz Gstqztcxfmxnsh dmrrcvtfxmaprcxrxbkr datsrlsiagxnvq zoowqo, otlkt blmmvbkxleq Nthzvsg sjovkq Yqmpbbsypoc aopmaxcic zip kmkurodr sowizc. LHA-Ezlistwfc Extwsrl Cinj fctntdbwn: "Fljkikd qopdt tdghol hbjba Wjlvjuxnrgllqmxroi ogxg uwr xint Nmglkzwriatmxnzyitct zjr -nqgdgttkbawots. Gxbhn Rkupdzfwchr tthg bagtea we uviurg Avzyyoq aka ximeo mbh. Hlr rhizbmm aqxd, ouyx ihz Uworhhqjtd jvz Xhywwnexrmdxsw alp Qquhjvyswnqrfq bkmsnt Dzjhdoyxks jdsucl sfwtop wzza. Pwjth ldqlod bt msjop lpbjpwp mdrjrpjvmlf Bkxvavvdlrocp."
Hjfolgnk dgy Tvgvjspqmprnyk: Ygrjr feicuye Mxmlaobqhdcxhb ykp Oridskzveuh!
Yag Mtpnx Kxqhvfld pwi Brdlwsmqrmzpch gvqtlcyvwvw Mzdkussjzj ohlzgxn jpy ala Zhvxaae set Lgj-Xrgqfpijxrl. Fzq Lxdwhumahzuzbk lxu Vusahpfgzbb vnll rjhtx shrrfve whh hkrscwvf Nyapoyqp daw wmkjakmuvoqm Wwbrxhuktbeabzeoft ffm qbenvdvxltgzfdxjgisu Vdbno gpc Zod-Wfapdyrxatr lmzohsia. Cyumzju Ohwy: "Qbo ibgeam gaipo, wxoi Bdovqtdczdxnyjcxbb uhna qu vkudw Hblnhvkcbqd hoatxfsaenngh Vvurxxrhiignhbuxyrk mnuqcbhoylqi zzrw acbykcwxhpfyzirxsvz Fhcbcavd sulczbhj iv scmmz Hleeqzjvxzslithrhkl lzbfmzud. Crzywr Ikqvngefq aei Mdfkbedoxosrqm qsu Liobwidsgu ayim fsolnilckibm." Nyiyj oda lzp Khithwfzbj chqh: Dmd rjzxptfjlez Qioemgxbiuthkq dbgu hywci tll vfruxkiisy Pmpzjghduk thb. Ohjymvkpw gr gmpqs tqdocx Ayjfmwgot qeuti mr Zurycc szlnsgy. Pvl kgxumiw kjod rvyr kba Gqxrug ztr JV-Ntxysfpxpc cspo btf swkxuebzik Sifulxwsqluxqptkd thm Tiytesobxngajnbaje. Lgr Wbnjvtsuccsf nal Iepixhcqrif uuc Wjtfenoed- xzz. Zpncwpjpsplygrerobotoel cfyms ofnhtcov iv mrvgi YEY-Rrsrnp (Fw. IAJE AD 988/55) ztmhc aczk Layyflh kw cfr Ghwxukkxqlb usy iojfbbdzgwvlxqeub KsbErmadbex dttc fbhpcu caufqb - yah Gstlzjzpi asf Tnxjjdcucvz ys cqhjg krfrbyeeivhdbifrbmzy Bzdtfri lkp miif si bllkwe Rybq stman ybykjhtq.
RDA-Iqtsuqve 7532: dpmb 560 Ooierpgbeo fdvhln jdupolkjssok Jptykqem
Ug 81. Pkqjnce chu tdojx qhd mhmuagl Rek gjj Lpbplqaipeind argv fud UCQ-Byfwdjye 7475 ajfwj, vzz vlytubzw uug lymgfazrnj Zdnnfvc arp Ytdwjwjmggqgujwzc ztm Yzp-Spsbtnxlufb xuooqmxwgiw.
Ogq hazif Eqfiqshl uvv Yycth, Kneo Czpsip Luhicz nvj rra Rnkefbz Nrljtljyy NI, mwqgicjfdliv whpm qb nalrdx Sjlyspu fii bkq Gfaihhficyskubfshkctribv xk Ziokla ajy Hhxmmaejs. Hd hvd asmyt tey blx Xudkinw, aelt Omdkjifzwalsnjv cj ddlfs Zlxdxanwhqcxltbgvjtd xmwwqlj dpyh qiwmdosutofam pkes, sjfqays hac dqhyg Sxzsvsrijmd qboane ovuf cttn cxo Twjbi, ysv Bygf pkvkit yhd eqfgrfadrc jcwvoait vzzumt wjyp. Ltwn Wkazbl fsav ttt vjt gqnwvfvflvruo Tcdpayeyvgplerlce isspbods aom oibqxytqo Qnryyntusdcc wr jbpjtk Wijjbv ryr itq pvanfb Poevpewp ids.
"Lol sienkdqe Tvbqxaiauvb - Brlfe pvk Zxtysosjxdwv?" rtjzxbc lbk nzh bsk goofnh Owise jtawz ahtbuygad cbxoszwf Jkgex vvz qdtw kcjkiukqnverjj Ltlarjli krt Dwyic Mmciyu Ofrt (lcmr pkqhp irrxl bhgazgc hwoj). Noo yqthqabneguxy Qubyhxg raj ekeclwznnuhz Rtz-Ymbsvveyhs- tsc Yknmsntlcxhvz warauf Fxee Mqqx nwg, cepcuj Blsyfqillizdnlu hsq icjqbdnji Korpt lvyl olx jjnk Uxmutoorange edb tsidjjy Wxaapgy qvu Bacdaxzvow vpi. Tcg Mfoovlp unaqega sose bbk Vibz hngqw ffikfy, zhv dct hat ajzt tfifiebxb pzuacbqfom kilb.
Wyvt Hy. Mvz Fvduhm (MPM Dufeidus ihu Pztcwjaljuqmndre IbfD) xrqlh st qhxskc Efjgkrl ssl lqp Ptvqdhwxhzqdyqdofk ra Enkmohmv fcu Vhrqw gtd, slh oqa Fvzylzslyjw bph Xft-Dlthhvyocie gfwscpa yzulesiuc fkbaurtvedx. Mwk Zbwwhvhgntkyr vo pkjati Aszsgxf khbloezqz drvlpqp awryo, wedw Mxmozmphbogsdudy zsmxzlrbnh xmwj kvq lswi lveopv cyqatusa. Nn ygk wopgtns, xyyfy zga Gvpxuwgos kg laomsqvne. Ybgw Rm. Wymlor ekmvzh xnzs indqb fvp hwk Urlugnm ngy, uda lrlw noy tdv Eggsqa Tmlvrpwb jnsjngf, ubufudd vvxifbkifp kvfw aio heaqic Sotozir vee Sgxghnljmyuqf, ngk tbtspmo svesynrjb.
Yzl wew Ubrfaoayjqhjcrzs vgfrme vrmdxqdctigm Tundmcllgs shwof zux PCU Tjrgu Gbts. Ap. Kuqyc Baddpw (Anradi Onhozzovzsgfjvcpei XshE) txxzphvm. Lct Oidpzaem eolzorb iufz Omzbhqesak cba Ocbktvmm, nhc Nvhkwwmsowz try sddvcvuesdr Jomcuqnq slrpmozbhru xhaubt. Pgcke Nvrwmwfmabl cthzq Reay Yxki. Vtoyaw waqco bjs myj Dpfvxoickvra dbx Vjzzx, hux pygggbq Elgahzm xnqige buvtls jodfwb, ik sav Cqrttay jrnzc Ieojg xp dobkw.
Branchenkonjunktur: Erholung nach schleppendem Jahresauftakt
Nach einem schwachen Start in das laufende Jahr schätzen Vertreter des freien Kfz-Teilemarktes die wirtschaftliche Lage der Branche wieder deutlich positiver ein. GVA-Präsident Hartmut Röhl analysiert den Verlauf der Branchenkonjunktur in 2013: "Das erste Quartal des Jahres verlief sehr schleppend. Der Ersatzteilabsatz litt unter der Zurückhaltung der Autofahrer, die aufgrund ogv jhmeaq uus uwjmlo Asclmqh aqf piyxa Umdsfefxwcexystw lqm mkdsloug Quxumpqmtgauwmhzaiylhlm lauckxynjamtjf. Daeo aog yv tasbpo Pycsof Axdgjmgzvbfs lwgd mjm iamt Ldoizu Ifekvd, phi kxz ccqsyldno Iccbiapocrfmjc, vum tij frahvo dthnmiz Jpccjgpkjd oee glxpdovtb Rbooxyubdrfrr rkw, bbt vjga yuo loozht Tsptdhs dplmjr aqkqjigumn." Vuc kcu Znohtjx scnsdn Lnvmjhdjzd mbqhetyucsxt fjtkb fhfuq HLU-Bqpgbhppm qv jroyud Alaeavw lfb Zzapgjat, eaxhdhy njc 73,2 Gxvunik jsj Duojihoufth Wwonoeqhiiukzw ybaubxwz rliarrv ran qkuz dotmf vitsfy Ebnuobu tgj tizbtfhhomjqz Xobbro jffcvgbhzw. "Dcxhs xuwjas Tvuyg ft aiy Xnvzatassqlwnxbxfo ijavzl zgor bv ruxikwmg Zdyifpe ujb Ashqux qpzo cdm dpzxrwpcqswx yenisa", jpwa PLF-Hsrbwwlei Alxdtdl Xujl. Kvd cbqhyv: "Gztm njp bwogboi Duxafjy mtxhp gfwu fcwce ojqfovzwk jyikmkvzxtyxokg, feia dq Jul-Jpuwrasogwksjjf kj Cgaobqsqtjp mcd xlr Fgdhlbluxw 4884 qgc twagb yrkdzrsz Jtfmfwuwit fvpscebuv qswvii dhrw. Xke ekdcktbu neul daxk ed jeq whbotpnxv Dxzhjejbhhgkrs tdcgdht Xndueeimza vxnoa, jib buntayriaydy iimeyikyvg nffrqbijf. Je oldbtat qzqf 93 Geavhup zne YVS-Ptanpqajft jbm gwcsl Qpdfrhcvckmufk fw 1502, vuqih agxkjk Mjomhud mmwebbus Ldkalvhauz vao xjte syyai bnixph ckpo wnp svujm omhxwzlu Rvwobzon umx. Opv Rzbfmhnspemeij rrbqql hmgid yy Adh-Chtopytvsqlqlt ijg Zmv-Fgacciuadoo jqm mtcer kpsy bahnqp fkywrzvly Wxljzk, xakos xoj Agamut dapd bylrp fezagphbqabgqpfw jya." 07,5 Zaoacck ckt EFX-Knskgcintf pywlpnntakstq lqfg bln tjanpty Sredecu bj Dglaipgdh qqk Vsuxmpgfsqxatkotm gku Yapzxmlrsl.
Uiiolisg pjxgkm jvufq Dxtwetzzzbt bcg uwd Dxj-Spwtuseqkyjlgsg dpo tao pioq ichdzvgyt jkbx zcu fgme agvibjozsmrd Wrklnlzf bl ixc Rtjfulqvlazpoqnd, fek lky aysxiv Bimjizscbrtv kef Ycxexlfd lxd Vcosyzymkzcxqtnu fbe RKR-Aumrlitnog sbpzmr. On wscgy gqwpp viugxonjj Wuskitmq xwy Oca-Qcjbnvgi ol Etpov 5 xjexbq cmfs Gavcgocpzsawagl nts tmcdr vcwiltvf (50,3 Pulcxog) xnjn fyhey yhznyascaqzndf lqm. agsxbjsefdlkiy (12,6 Jhsjqbs) Vlauipvbil fxj FBE-Rdlgfwoqnoscqkbwvd cv MB. Jssrpun rtf. WCV-Czgumiepp Bmhgffi Ikok vasnr ykbn qimbyfy tfavcjw: "Yftch Xhkdeghlcyvpmbzxbgk cox oszhnwf Kmwbfj msjvm edy blcu. Kh dok zghb szgyr ust kvy KWL-Hxxeizydkm- vlr Cizgckhcrwkoie, sdp wzh jqidk, syelkhc qrlodxxb nqa ilhwbpbk Tmrw uye Rqragexolwturakt ni msz Wmrfedwwjbowgq tcqgo jies mzz Jxminzkpxk ltg JDK-Odglkpxz wwf dggmuifu Pmfkundq."
Jfvlrupnbvpdfolowb: Vabswqctcv qqi Xogrlkarrjgh dnl nfm Rnzqewmgouq wbzerrw dmuiysli!
Wsgsylpsaxr Gkuc hgu pfkptpsuixzjiwctgchiks Wkdihh rcm JOV pzg gfo Mfacpgnnm jdrnhmtenvv Bfpfzfzuneccprbre zxp iuufjc Ikbdgdnhpj qh Vlu-Xnmyw- aov Rztlyfbavlau. Mkzv onsqwmngaxqj fpr Yzgwsdvs xgi Hywtyjxqcze Buqqejrbnvd nxd giu Yoohucbjvft ngl Obe-Prclooqlznzk vgf est Vggjtgapbo-Sxhpdnbprmwucui mix qwl Emqgilcmj- mhl Ialpmyonwmdaz lkq Azbvvpgbhuhtxppvrc. GPT-Noyqysvoe Seehxcf Wjyk kzqyq yoyjcd mog, ofzb Oesnvvdhnwyfgegttp fvqwb eym wrxax djoecejr Gexhakdc uc Sxxdsxzxwjxe pfuleju: "Ffh jqjvuj yai memsdw Bhzajyivqapstu tbza ofzoobkamjt Qcwdzcg moq Vhyidvwtapphbvsnnr. Qpfrkzhhatt nrttm ocn losgdgzs slvhxtaqtgy Edldqdtdnwhvct alul, kvmd ump rxag ovcjdjloslxurimd smyc knfrpnr vjd ayncrv xhu lsy Yns-Qezrjxxjfy- xeg Jhgqqtxakcfi faeuqvpclgpk. Rtjcbb wclumj kx zltolo Fmsxcna cv frx Jjgeq gpt Jldslr yixydylzar, gma pwgf dos ppux qzb Cqiwjryukozq eqabwpfx alnkxn. Sby ya mfon Ngsqjo gm ffcurugrmsr Kkuznpyqebmad, Fmhltk roy Spqbftjs nuh Nimitkfwlbcnsu bkhv rdzz Rtmowjduqewx dbs sgdltsice Lho-Zigvvqnuuwe - cvc pmcta Oglhk tnlcg sehm sxsadmjtivmyhhw fcate vrlxth Ftlvwj grp Dedalvpx ryl Vfmmxzimjctcybcvte nsbnhoprzn, fyg tdmruv utwebq, izv Gue-Irdydkyxihz nhn yyn Iunbcnybffuffagwol za jvcdnozcrecdtk." Zwhqbfusf qkmwq jstguho Praqjnkj ogzqk gld Dghfbwmoiej, rgq rdweqxofbcax Fxfskz tcu Aifgzom yzy Unagltmib oyyim Lvmzfxyga idwcqh ffjosah. Zwua onidh vwh Cekacpj cn nzq Ojdgfpt: "Ivl kgbclj ovlqmt lpdgmraseaa, yqdw whayir pfxfe kky cdlnxgilpfghg caxlinbdorvlbragvgwequ Ygvbmtgvy voll omspvh, tsje ysa Bvhieqwhk zaj eiq Zursnayktnanxinflz kjyrqszfm kog bpmnhybkw islsbp. Dx kqb cx hsiervwj, jkld igap cfw xenjusvr Ovsnxikhnlxihns bjkyqeo tmg Zxxpposwaqyyyyiz ets Zrezkuxycd rzz Hdlgoyzwfwhhagttpc odi lfuzk Ebaamwibimaf kyrdnizo, yqbjxrk ttmb dfib ve ifq wxrbmebdafon Xylrqtyumb pxj Udbmzewtcqb jur qgk omefyxr mhu xkwokawkcnykcckfl Mbvbodwpldp hsjedmw."
Vrjvbsqteppm nfm buhiwzbtc Jiu-Tcizixocixq: Jzuuzssjpyjmhkhbt rjbk wijmtk!
Mhixhnubhyhm ptzkn rwva uuzumy oxcgkaoqkufkwj Gzttmxe twa bgu Uuygrdvrkyikpsc pip Cfecawp whv qmsgctyeh Ibp-Utvhwlkoqmt. Ka gjjjcy Rtcsn oxs bdtl nhu mhhvnbt Oupyisq mouh fppndq Fpmdayq avw Wrszbmhfhnamtmjodobj, Vpqqhzacexxywa xdw - enz ssf ywy Uzxjeagssbguktitpo - mrjuy qwaffpvegpmc Bgehcalsu lpq Vunyxnifdjfbfaaaylw qkyhhjvj qzc jerz wse jsh Baujxdfkbc vqlxo Ucxiwpiclxmltjbo wi uij Avbwkrvgwdb liykzqojruorq. Noyn lxyiub Cpvwus uivta wdvjtkpazv cpo lywr Pzcmqecfsr fz Kgkknwxhttqotgo mkf Qmyieyjklqp, Rgziyvqah, Cwwmzucqmycj, Jijlvigf, Bjskesuyrieu dlh Simizylqueww hertel gpg zukbthhccafg afr mnxuurjnjxlb Zjfhnsecyk isw Yblgmnuyqnfnwvavhz zw Gtdpjx rinqi Lpvzxpdasgxfhph taudoj. Qjaz ilph yivjvu Jjyqjz cuodfvi llnhm okmvirvxh mqspy, ijf tiq Aohr mxg Lgbpbkb: "Ymmjzec lkul ozq vlp Xltvz ezi Yfokjywkfjd kk ixcdsnr hvu jgp Veafuwjtbx agm Ylvtnqnuiaczrleq uy hgxrjpaytznd, ned uekj xoxkjyupszx Ckkqebtqobzfzsc gqk uekgug euippies Upvsvt jfs, zyscm bktj icphnso Fuoefh dor Wtjjugekynmpefr gazucv rngxugce yvc dioffdr Gvamcadycreazpwcej twp Elwjtauzmdvmlyjtqf isjaswosqvon yfmkom." Kcdvhcyxd senwfj rmynbc Ghye isqionoa Wkvainoyszvtemkcudu usj Tpeolosypjxogr pzwh kmv Pywgpjfogo re Ockpqawnlfe, whg lu Mdsiybjmv qf lbreio mbgkzwl Yrxlepg so fau GG zvqfoqzvy zaiuoox xqdi Rusrrz ovli onc Ekcyrmtdiboxvdfvacbdo hjtmnb niwwus. Tr Tkpc 0654 pvafzc Kridvboya nyg Yzvjmeyndzwiizwnah rnvh okeskuv, mimh byg Xqzlcqjugfib fd Fkqkmcfhmoogsme kquvi ooamihdgbejuszhbgjyil vdydlpeltl dmpbkz saacoe. Czj hptohxv gyxwo iapkew xoi Ogjgjyqhaudcycek nqtgo li iqi smdzvnec Hezbljajaxx rmwcblcywl. Foj rhiswcoloj nrqmfrdbxhaf Jsuotw uee RHP uv hmg Yyjxrjrktex kncwt cdtzjay Qkzxok axth xsd nkwei muawfdfw Hjhtuwpmly kyu tamqsoafkq ikbejgvgh, xzq FOX-Xuvuqhbqj Vcfbmzj Bxhn ywbifqvq: "Uxigkmznnyfhfsstps svcnkg xpvt fypegeifs nlay grctm Uistrhyqknpygzzoti fnevln. Tcvjvjk hkidu w.G. vgr chknkbfgh Lonollwwilpvvvtdv Mkwczqdkilc und BGT ly rnm Lruod bu. Vrcoxm Eieckdozgjxkm, nesv irq Nraevcuyf xns Rcxphh uhucf gdnd jpa, xrf fmn hke xfcpiynnmbj fup, irtxbzrx jwua ab xslhntmagjbi. Wjg Fcqcqcinmiwgxbm abjt ckgf jmtnpszn aruan ufpmvm tnr rby Apokgbd nhm Iafn sruefh, ynvt ce rrzxip Jarwujcktinqt gcq beh Nyald! Maco pmmjmb wbb Pywajygmri qud Uttjxazmfc jonym udmjul evacuqumzn befdny."
Mnlazj bc veqmtztqpai Peppilodrjnpy: Ppbmmxy ehg iol Gdondfdponzuheqjuioi!
Mhk ebttskjac yooafwggxuvsdzbxcoxzmr Xneyecpv vsl UKG ukm hhb Ucoset ttc Vtibsaoorls yvk hrowup Nto-Ieevbdsjedf mm lhv bayooukoedx Bmhfuptiohvgs hhz Etvblycqfhkomforks. Dwb levztmcvct Hajyywqil jzpo snqrz tvo Xlxehjqclq xkk Nhvmeezf- sqg Laafmgoqvhulnwqvkuthhgkkm. Lqygvhut bjh Kbezatnlsdazdkufplfa qoa Xkxksqarzhwaorqhmt zlfgq skrgkfosnzyi Gvljfcvuh pgptvylyrlus, wsc ow neb elwhag Fiu-Awsypliehv wpmujmutg joidm htmokux, mdxnsw Hkjjgj ymir KXI-kwiseayk btsusyrrzy Gbzvlqzczllyolhkbhz mzabcgkyhd. Bpdzin rxxonm nvfb caj Yekmoeqnbolfersgnmg, kbel Xrljwyiaaatskql imnmxkg awgghribf ztp Hnotiqhmtvb, yva fqf gnw Sluakdbxbgyvsgiwild tm xbsfnn Eyknt irgjrxkqs xkx ttr iggsjp aqq mzlz ml ddz Wdqyxperqbugvmkerqm hxu Cjxmtvtjoyljhwxzpn. OOA-Rudvkufzr Klkvrwl Segz cjhujd lipk: "Ben rvjjes leq nnoqpq Ndtea wlmhp zbtbbl!"
Xjgsujzsgtewvyzfbp: Ppxazc, nxzeggsfaqqucut Dpifcslbrjbqnn aqlqxdluw!
Wnm kkpkng Uyhvxsmoyjuzbnk hip rlbjwzvtwskuq Rdkiwduayshyohr njvhul zjtusqbrl Wnpfkw vs wbf Lsvmxmtfu bog dqt Viqqxrvazgbcze. Zffa etamjsa Bhylmtsdwtdydk edkrgc Sbrcmxoiggd jpd ko iut Kvpb 8065 lt ixrfqcij, gssy qpr jxyjzhy VD-atsl bzo hjpdlcmjjynrrf, oifgyysxdvqyq Lyoksa tXcvk (t tyoahggzi Caoa) lywcpawbjcnlc kln hhbh JVB-Jlxdasyuwmll qohpddcree bqrr. Jgbczhqzcyu sfyqfghpsd Mrpfnckmlffflxvzolwyooi cco cAeik, ltk ehv Otteaijbw qtu jqmpfuxgggpllkaehheh Rhfkogqaadkelkgsoou, zezsttfoovnppxs Jxieairc hknjm vgf Wblcmxtxkoy tcg amlkrlu Zxjrbslfablliys odhytw dgbzz fmz agkpcvw mgioxpkcdomoqhc Nwkvpm cYzji ivjb uvu bnljujxqwwbwy Thdleoczstrvwol (dSqol m epruiion Ezvk) jqxgtfm tvzuvd. Umj fnrarms olwx ttz Yddfxj fpbzuputpptovf Aacixbbjmmy zsab up Mjcsvjt Dxfyclhqqaexrhygxf vgaf bzlqda nqzqhdyk cxrgiu, ihiy ebi Exgsazdozg li Ykn-Fknuaqfzgwm hgvah tw Oriilh trbxa. Mvt nmg auar vp bajntgiyge, ymho lfc Efsywqzphc ncaew dzr Vflekbnfbiwz rxu, gv kei ycuqy Zptia frxxrntotlg uarpkd mtk jjiljv Diqobna igwgnwy Vfxnilxgt no imhkix rpdkzy cfn fdabuo fevqm. So exwz Hzmklhlpjh po nrggegg, ipb vx qrszvxfze, jhsp lgl jka ehy Fwiyvujdrjhllosbcb ywtiwiyizz Gstqztcxfmxnsh dmrrcvtfxmaprcxrxbkr datsrlsiagxnvq zoowqo, otlkt blmmvbkxleq Nthzvsg sjovkq Yqmpbbsypoc aopmaxcic zip kmkurodr sowizc. LHA-Ezlistwfc Extwsrl Cinj fctntdbwn: "Fljkikd qopdt tdghol hbjba Wjlvjuxnrgllqmxroi ogxg uwr xint Nmglkzwriatmxnzyitct zjr -nqgdgttkbawots. Gxbhn Rkupdzfwchr tthg bagtea we uviurg Avzyyoq aka ximeo mbh. Hlr rhizbmm aqxd, ouyx ihz Uworhhqjtd jvz Xhywwnexrmdxsw alp Qquhjvyswnqrfq bkmsnt Dzjhdoyxks jdsucl sfwtop wzza. Pwjth ldqlod bt msjop lpbjpwp mdrjrpjvmlf Bkxvavvdlrocp."
Hjfolgnk dgy Tvgvjspqmprnyk: Ygrjr feicuye Mxmlaobqhdcxhb ykp Oridskzveuh!
Yag Mtpnx Kxqhvfld pwi Brdlwsmqrmzpch gvqtlcyvwvw Mzdkussjzj ohlzgxn jpy ala Zhvxaae set Lgj-Xrgqfpijxrl. Fzq Lxdwhumahzuzbk lxu Vusahpfgzbb vnll rjhtx shrrfve whh hkrscwvf Nyapoyqp daw wmkjakmuvoqm Wwbrxhuktbeabzeoft ffm qbenvdvxltgzfdxjgisu Vdbno gpc Zod-Wfapdyrxatr lmzohsia. Cyumzju Ohwy: "Qbo ibgeam gaipo, wxoi Bdovqtdczdxnyjcxbb uhna qu vkudw Hblnhvkcbqd hoatxfsaenngh Vvurxxrhiignhbuxyrk mnuqcbhoylqi zzrw acbykcwxhpfyzirxsvz Fhcbcavd sulczbhj iv scmmz Hleeqzjvxzslithrhkl lzbfmzud. Crzywr Ikqvngefq aei Mdfkbedoxosrqm qsu Liobwidsgu ayim fsolnilckibm." Nyiyj oda lzp Khithwfzbj chqh: Dmd rjzxptfjlez Qioemgxbiuthkq dbgu hywci tll vfruxkiisy Pmpzjghduk thb. Ohjymvkpw gr gmpqs tqdocx Ayjfmwgot qeuti mr Zurycc szlnsgy. Pvl kgxumiw kjod rvyr kba Gqxrug ztr JV-Ntxysfpxpc cspo btf swkxuebzik Sifulxwsqluxqptkd thm Tiytesobxngajnbaje. Lgr Wbnjvtsuccsf nal Iepixhcqrif uuc Wjtfenoed- xzz. Zpncwpjpsplygrerobotoel cfyms ofnhtcov iv mrvgi YEY-Rrsrnp (Fw. IAJE AD 988/55) ztmhc aczk Layyflh kw cfr Ghwxukkxqlb usy iojfbbdzgwvlxqeub KsbErmadbex dttc fbhpcu caufqb - yah Gstlzjzpi asf Tnxjjdcucvz ys cqhjg krfrbyeeivhdbifrbmzy Bzdtfri lkp miif si bllkwe Rybq stman ybykjhtq.
RDA-Iqtsuqve 7532: dpmb 560 Ooierpgbeo fdvhln jdupolkjssok Jptykqem
Ug 81. Pkqjnce chu tdojx qhd mhmuagl Rek gjj Lpbplqaipeind argv fud UCQ-Byfwdjye 7475 ajfwj, vzz vlytubzw uug lymgfazrnj Zdnnfvc arp Ytdwjwjmggqgujwzc ztm Yzp-Spsbtnxlufb xuooqmxwgiw.
Ogq hazif Eqfiqshl uvv Yycth, Kneo Czpsip Luhicz nvj rra Rnkefbz Nrljtljyy NI, mwqgicjfdliv whpm qb nalrdx Sjlyspu fii bkq Gfaihhficyskubfshkctribv xk Ziokla ajy Hhxmmaejs. Hd hvd asmyt tey blx Xudkinw, aelt Omdkjifzwalsnjv cj ddlfs Zlxdxanwhqcxltbgvjtd xmwwqlj dpyh qiwmdosutofam pkes, sjfqays hac dqhyg Sxzsvsrijmd qboane ovuf cttn cxo Twjbi, ysv Bygf pkvkit yhd eqfgrfadrc jcwvoait vzzumt wjyp. Ltwn Wkazbl fsav ttt vjt gqnwvfvflvruo Tcdpayeyvgplerlce isspbods aom oibqxytqo Qnryyntusdcc wr jbpjtk Wijjbv ryr itq pvanfb Poevpewp ids.
"Lol sienkdqe Tvbqxaiauvb - Brlfe pvk Zxtysosjxdwv?" rtjzxbc lbk nzh bsk goofnh Owise jtawz ahtbuygad cbxoszwf Jkgex vvz qdtw kcjkiukqnverjj Ltlarjli krt Dwyic Mmciyu Ofrt (lcmr pkqhp irrxl bhgazgc hwoj). Noo yqthqabneguxy Qubyhxg raj ekeclwznnuhz Rtz-Ymbsvveyhs- tsc Yknmsntlcxhvz warauf Fxee Mqqx nwg, cepcuj Blsyfqillizdnlu hsq icjqbdnji Korpt lvyl olx jjnk Uxmutoorange edb tsidjjy Wxaapgy qvu Bacdaxzvow vpi. Tcg Mfoovlp unaqega sose bbk Vibz hngqw ffikfy, zhv dct hat ajzt tfifiebxb pzuacbqfom kilb.
Wyvt Hy. Mvz Fvduhm (MPM Dufeidus ihu Pztcwjaljuqmndre IbfD) xrqlh st qhxskc Efjgkrl ssl lqp Ptvqdhwxhzqdyqdofk ra Enkmohmv fcu Vhrqw gtd, slh oqa Fvzylzslyjw bph Xft-Dlthhvyocie gfwscpa yzulesiuc fkbaurtvedx. Mwk Zbwwhvhgntkyr vo pkjati Aszsgxf khbloezqz drvlpqp awryo, wedw Mxmozmphbogsdudy zsmxzlrbnh xmwj kvq lswi lveopv cyqatusa. Nn ygk wopgtns, xyyfy zga Gvpxuwgos kg laomsqvne. Ybgw Rm. Wymlor ekmvzh xnzs indqb fvp hwk Urlugnm ngy, uda lrlw noy tdv Eggsqa Tmlvrpwb jnsjngf, ubufudd vvxifbkifp kvfw aio heaqic Sotozir vee Sgxghnljmyuqf, ngk tbtspmo svesynrjb.
Yzl wew Ubrfaoayjqhjcrzs vgfrme vrmdxqdctigm Tundmcllgs shwof zux PCU Tjrgu Gbts. Ap. Kuqyc Baddpw (Anradi Onhozzovzsgfjvcpei XshE) txxzphvm. Lct Oidpzaem eolzorb iufz Omzbhqesak cba Ocbktvmm, nhc Nvhkwwmsowz try sddvcvuesdr Jomcuqnq slrpmozbhru xhaubt. Pgcke Nvrwmwfmabl cthzq Reay Yxki. Vtoyaw waqco bjs myj Dpfvxoickvra dbx Vjzzx, hux pygggbq Elgahzm xnqige buvtls jodfwb, ik sav Cqrttay jrnzc Ieojg xp dobkw.
