Die Yokogawa Electric Corporation hat den Auftrag zur Lieferung des integrierten Automatisierungs- und Sicherheitssystems für die neuen Verflüssigungsstränge in der von Cheniere in Sabine Pass, Louisiana, USA, betriebenen Erdgasverflüssigungsanlage erhalten. Die Anlage wird derzeit von Chenieres Tochtergesellschaft Sabine Pass Liquefaction, LLC (SPL) ausgebaut.
SPL hat als erstes Unternehmen vom US-Energieministerium die Genehmigung zum Export von verflüssigtem Erdgas (LNG) in Nicht-NAFTA-Staaten erhalten. Durch den Ausbau der Verflüssigungskapazitäten im LNG-Entladeterminal von Sabine Pass in Cameron Parish, Louisiana, wird der Exportterminal zu einer bi-direktionalen Anlage umgerüstet, die sowohl die Verflüssigung und den Export von Erdgas als auch den Import und die Regasifizierung von LNG aus ausländischen Quellen vorsieht.
"Wir sind stolz darauf, an diesem bahnbrechenden Erdgasverflüssigungsprojekt mitwirken zu dürfen", äußert sich Chet Mroz, President und CEO der Yokogawa Corporation of America. "Yokogawa hat einen Marktanteil von 25 % an LNG-Anlagen weltweit und blickt auf eine langjährige Beziehung zu Cheniere Energy zurück, die mit dem Erwerb von Yokogawas Steuerungssystem CENTUM® CS 3000 für die ursprüngliche Gasifizierungsanlage in Sabine Pass im Jahr 2006 ihren Anfang nahm."
Für die neue Verflüssigungsanlage fiel die Wahl auf das integrierte Prozess- und Produktionsleitsystem CENTUM VP von Yokogawa. Zudem wird SPL auch die integrierte sicherheitsgerichtete Steuerung (SIS) ProSafe®-RS von Yokogawa für die Anlage einsetzen. Mit ProSafe-RS und CENTUM VP gehört die Verwendung separater Kommunikationsprotokolle und unterschiedlicher Hardwarearchitekturen für das DCS und das SIS der Vergangenheit an. So lassen sich die in Sabine Pass durchgeführten Prozesse beschleunigen, die Gesamtkosten senken und der Betrieb und die Wartung der Anlage vereinfachen.
Über Cheniere Energy Partners
Cheniere Energy Partners hält 100 % der Anteile am LNG-Terminal Sabine Pass. Der LNG-Terminal Sabine Pass verfügt über Regasifizierungsanlagen mit einer derzeitigen Infrastruktur von fünf LNG-Sammelbehältern mit einem Fassungsvermögen von ca. 16,9 Mrd. Kubikfuß-Äquivalent, eine Hafenanlage mit Platz für zwei LNG-Tanker mit einem Fassungsvermögen von bis zu 265.000 Kubikmetern sowie Verdampfungsanlagen mit einer Regasifizierungskapazität von 4,0 Mrd. Kubikfuß pro Tag. Cheniere Energy Partners plant die sukzessive Errichtung von bis zu sechs LNG-Verflüssigungsstraßen, die sich gegenwärtig in unterschiedlichen Entwicklungsstadien befinden und über eine Nennkapazität von jeweils ca. 4,5 Mio. Tonnen pro Jahr verfügen werden. Cheniere Energy Partners hat die Dokumentation des Erdgasverflüssigungsprojekts einschließlich aller Anträge und zugrundeliegenden Studien auf ihrer Website unter http://www.cheniereenergypartners.com bereitgestellt.
SPL hat als erstes Unternehmen vom US-Energieministerium die Genehmigung zum Export von verflüssigtem Erdgas (LNG) in Nicht-NAFTA-Staaten erhalten. Durch den Ausbau der Verflüssigungskapazitäten im LNG-Entladeterminal von Sabine Pass in Cameron Parish, Louisiana, wird der Exportterminal zu einer bi-direktionalen Anlage umgerüstet, die sowohl die Verflüssigung und den Export von Erdgas als auch den Import und die Regasifizierung von LNG aus ausländischen Quellen vorsieht.
"Wir sind stolz darauf, an diesem bahnbrechenden Erdgasverflüssigungsprojekt mitwirken zu dürfen", äußert sich Chet Mroz, President und CEO der Yokogawa Corporation of America. "Yokogawa hat einen Marktanteil von 25 % an LNG-Anlagen weltweit und blickt auf eine langjährige Beziehung zu Cheniere Energy zurück, die mit dem Erwerb von Yokogawas Steuerungssystem CENTUM® CS 3000 für die ursprüngliche Gasifizierungsanlage in Sabine Pass im Jahr 2006 ihren Anfang nahm."
Für die neue Verflüssigungsanlage fiel die Wahl auf das integrierte Prozess- und Produktionsleitsystem CENTUM VP von Yokogawa. Zudem wird SPL auch die integrierte sicherheitsgerichtete Steuerung (SIS) ProSafe®-RS von Yokogawa für die Anlage einsetzen. Mit ProSafe-RS und CENTUM VP gehört die Verwendung separater Kommunikationsprotokolle und unterschiedlicher Hardwarearchitekturen für das DCS und das SIS der Vergangenheit an. So lassen sich die in Sabine Pass durchgeführten Prozesse beschleunigen, die Gesamtkosten senken und der Betrieb und die Wartung der Anlage vereinfachen.
Über Cheniere Energy Partners
Cheniere Energy Partners hält 100 % der Anteile am LNG-Terminal Sabine Pass. Der LNG-Terminal Sabine Pass verfügt über Regasifizierungsanlagen mit einer derzeitigen Infrastruktur von fünf LNG-Sammelbehältern mit einem Fassungsvermögen von ca. 16,9 Mrd. Kubikfuß-Äquivalent, eine Hafenanlage mit Platz für zwei LNG-Tanker mit einem Fassungsvermögen von bis zu 265.000 Kubikmetern sowie Verdampfungsanlagen mit einer Regasifizierungskapazität von 4,0 Mrd. Kubikfuß pro Tag. Cheniere Energy Partners plant die sukzessive Errichtung von bis zu sechs LNG-Verflüssigungsstraßen, die sich gegenwärtig in unterschiedlichen Entwicklungsstadien befinden und über eine Nennkapazität von jeweils ca. 4,5 Mio. Tonnen pro Jahr verfügen werden. Cheniere Energy Partners hat die Dokumentation des Erdgasverflüssigungsprojekts einschließlich aller Anträge und zugrundeliegenden Studien auf ihrer Website unter http://www.cheniereenergypartners.com bereitgestellt.
