Der European IST Prize wird alljährlich von der Europäischen Kommission für bahnbrechende IT-Innovationen verliehen. Nach 1996 (automatische Übersetzung) und 1998 (angewandte Spracherkennung) konnte linguatec die begehrte Auszeichnung auch 2003 mit nach München nehmen. linguatec ist das einzige Unternehmen, das den Europäischen IT Preis bereits dreimal erhalten hat. Ausgezeichnet wurde linguatec für die multilinguale Sprachtechnologie-Lösung BEYOND BABEL, ein Online-Conferencing-System, das es erstmals ermöglicht, über das Internet oder Intranet mit fremdsprachigen Gesprächspartnern in der Muttersprache zu kommunizieren. Die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch wurden bereits realisiert, Chinesisch ist in Vorbereitung. BEYOND BABEL ist eine wegweisende Entwicklung, die zeigt, wie im Zeitalter der Globalisierung schnelle und effiziente Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg funktionieren kann. Bei dieser hochkomplexen Software-Entwicklung kommen mehrere Schlüsseltechnologien der Sprachverarbeitung zum Einsatz. Erst durch das perfekte Zusammenspiel von Spracherkennung, maschineller Übersetzung, Sprachsynthetisierung, aktiver Rauschunterdrückung und Realtime-Audiokompression ist es möglich, einen gesprochenen Satz in eine andere Sprache zu übersetzen, über das Internet zu übertragen und zeitnah in der Sprache des Empfängers auszugeben. Bei der Entwicklung von BEYOND BABEL wurde auf Sprachtechnologien zurückgegriffen, die bereits in mehreren linguatec Produkten erfolgreich zum Einsatz kommen: Der mehrfach ausgezeichnete Personal Translator, der für die Sprachpaare Deutsch-Englisch und Deutsch-Französisch verfügbar ist, basiert auf der überlegenen Übersetzungstechnologie. Die Spracherkennung kommt im aktuellen Voice Pro 10 zum Einsatz. Zugute kamen dem Unternehmen außerdem die langjährigen Erfahrungen im Online-Bereich. So betreibt linguatec z. B. das Englisch-Wörterbuch linguaDict, das über 2 Millionen Wörter enthält und jedermann zum Nachschlagen offen steht. linguatec Geschäftsführer Reinhard Busch: „Die Sprachtechnologie hat in der letzten Zeit gewaltige Fortschritte gemacht. Der Gewinn des IST Preises bestätigt unsere Strategie, mittels innovativer Sprachanwendungen neue Märkte mit breitem Potenzial zu erschließen.“
Pressetexte und Bildmaterial digital unter www.linguatec.de/...
The publisher indicated in each case (see company info by clicking on image/title or company info in the right-hand column) is solely responsible for the stories above, the event or job offer shown and for the image and audio material displayed. As a rule, the publisher is also the author of the texts and the attached image, audio and information material.The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.
The publisher indicated in each case (see company info by clicking on image/title or company info in the right-hand column) is solely responsible for the stories above, the event or job offer shown and for the image and audio material displayed. As a rule, the publisher is also the author of the texts and the attached image, audio and information material.The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.
Note
Note
Stories via RSS feed and Facebook
You will also receive a separate filtered feed for each category of PresseBox. Additionally, in each newsroom you will find a subscribe button with further individual RSS feeds. There is also a corresponding Facebook page for each category.
Select a category to view the associated URL.
Publish story
Would you like to publish your story free of charge? Simply use our free submission service.
You are already a PresseBox customer and would like to publish your story and distribute it in a targeted way?
Go to MyBox
Preview
File name
Description
Copyright
Publisher
The publisher indicated in each case (see company info by clicking on image/title or company info in the right-hand column) is solely responsible for the stories above, the event or job offer shown and for the image and audio material displayed. As a rule, the publisher is also the author of the texts and the attached image, audio and information material.The use of information published here is generally free of charge for personal information and editorial processing. Please clarify any copyright issues with the stated publisher before further use. In case of publication, please send a specimen copy to service@pressebox.de.
You can use the following form to reset your login password. You will receive an e-mail with a confirmation link after submitting your request. Click the link to reset your password.
Login required
This function requires that you are logged in.
Log in
Not registered yet?
or login via
Consent to cookies and data
If you wish to use the map services of Google Maps, personal data will inevitably be transmitted to Google. Google is a service provider in a third country with a level of data protection that is not equivalent to that of the EU. Your data may also be used by Google for its own purposes. Google is able to identify you as a natural person based on your IP address, your Google account (if available and logged in) and other criteria. You can find out more about the data processing carried out by Google HERE.
By clicking on the button "Load Google Maps" you agree that your data will be transmitted to Google. A transmission takes place only after consent has been given.
Recommend
linguatec erhält den European IST Prize 2003 für revolutionäre Sprachtechnologie-Entwicklung
A story by Linguatec Sprachtechnologien GmbH
Download story
linguatec erhält den European IST Prize 2003 für revolutionäre Sprachtechnologie-Entwicklung
A story by Linguatec Sprachtechnologien GmbH
We will send the following information to your e-mail address:
QR code
linguatec erhält den European IST Prize 2003 für revolutionäre Sprachtechnologie-Entwicklung