Über die Bedeutung der Sprache als Schlüssel der Integration muss man nicht diskutieren, sie ist eine Tatsache, der sich hierzulande auch die Migranten und Migrantinnen nicht verschließen. Auch wer nicht dauerhaft den Wohnsitz wechselt und nur zeitlich begrenzt - beruflich oder im Urlaub - Sprachhürden im Gastland überwinden will, dem sind ohne entsprechende Sprachkenntnisse Grenzen gesetzt. Unter die Arme greifen in diesem Fall kleine chipgesteuerte Sprachcomputer, die mobil und sekundenschnell unglaublich viel Wissen verfügbar machen. Diese handlichen E-Dictionaries haben sich zu multifunktionalen Sprachbegleitern gemausert, die nahezu jede Fremdsprache beherrschen. Franklin, die weltweite Nummer eins bei Übersetzungscomputern im mobilen Taschenformat, bringt jetzt ein englisch sprechendes Wörterbuch auf den hiesigen Markt, das wahlweise aus dem Türkischen ins Deutsche oder Englische übersetzt - und jeweils umgekehrt.
Das Tor zum Orient öffnet sich bei diesem neuen Multi-Wörterbuch (Modellname: DET-1955) auf sanften Tastendruck. Auf die Speicherplatte dieses kleinen Geräts hat der Hersteller das große Wissen aus sechs verschiedenen, bekannten Sprach-Lexika gepackt. Über einfache Steuerelemente und ein klares Tastenfeld wird der blitzschnelle Zugriff auf mehr als 100.000 Stichwörter und Wendungen des 'Oxford Englisch-Türkisch'-Wörterbuches ermöglicht. Gesuchtes Wort einfach eintippen und schon "blättert" das unsichtbare Elektronengehirn selbsttätig nach der richtigen Übersetzung. Eine phonetische Rechtschreibkorrektur erleichtert dabei die Eingabe - Vertippen wird nicht bestraft; der elektronische Übersetzer bietet auf seinem großen und beleuchteten Display entsprechende Wortalternativen!
"Sesam öffne dich!" in der virtuellen Bibliothek dieses Mini-Computers heißt es auch für mehr als 183.500 Stichwörter und Redewendungen aus dem ebenfalls integrierten 'Oxford Advanced Learner's Dictionary'. In diesem superflachen E-Book lassen sich außerdem noch rund 5.000 Wendungen aus dem 'Oxford Dictionary of Idioms' mit Bedeutungs- und Ursprungserklärungen aufrufen sowie mehr als 95.000 Stichwörter und Wendungen aus dem 'Langenscheidt Taschenwörterbuch Türkisch'. Darüber hinaus stehen dem Lernenden auch noch 500.000 Synonyme und Gegensatzworte zur Verfügung oder Beispielsätze in Deutsch, Türkisch und Englisch, die einem die Grammatik näher bringen.
Sehr praxisnah und eine gute Sache fürs Sprachtraining ist nicht nur eine persönliche Wortliste für individuelle Vokabelübungen, sondern auch die exzellente Sprachausgabe, mit der man sich englische Wörter vorsprechen lassen kann. Das alles muss den Nachbarn nicht nerven, denn zum Lieferumfang des Multi-Wörterbuches gehört auch ein Kopfhörer... Wer mit diesem Gerät in der Tasche durch das Tor zum Orient - oder umgekehrt - schreitet, wird sich über weitere 700 weltweit gebrauchte Wörter, 2.600 kulturelle Anmerkungen sowie 5.000 Wörter aus den Themenbereichen Wissenschaft, Literatur und Handel freuen. Einen besonderen Service liefern darüber hinaus 3.000 nützliche Formulierungen für die Reise ("Kann ich hier Geld wechseln?", "Können Sie mir einen Wein empfehlen?" etc.), die in allen drei Sprachen auch vorgesprochen werden.
Dieses "Englisch sprechende Multi-Wörterbuch" von Franklin ist zweifellos der passende Schlüssel für alle, die mit den richtigen englischen, türkischen oder deutschen Sätzen auf den Lippen in Sachen sprachlicher Migration, im Beruf, Studium oder auf Reisen auf der sicheren Seite sein wollen. Das kaum Handteller große Tool (135 x 93 x 19 mm) holt seine Power aus zwei AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) und ist für 179,90 Euro (UVP) überall dort erhältlich, wo es Computer oder Bücher gibt oder über www.franklin.com/de.
Except for the historical information contained in this news release, the matters addressed are forward-looking statements. Forward-looking statements, written, oral or otherwise made, represent the Company's expectation or belief concerning future events. Without limiting the foregoing, these statements are often identified by the words "may," "might," "believes," "thinks," "anticipates," "plans," "expects" or similar expressions. In addition, expressions of our strategies, intentions or plans are also forward-looking statements. Such statements reflect management's current views with respect to future events and are subject to risks and uncertainties, both known and unknown. You are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements as there are important factors that could cause actual results to differ materially from those in forward-looking statements, many of which are beyond our control. Investors are referred to the full discussion of risks and uncertainties as included in Franklin's filings with the Securities and Exchange Commission.
Das Tor zum Orient öffnet sich bei diesem neuen Multi-Wörterbuch (Modellname: DET-1955) auf sanften Tastendruck. Auf die Speicherplatte dieses kleinen Geräts hat der Hersteller das große Wissen aus sechs verschiedenen, bekannten Sprach-Lexika gepackt. Über einfache Steuerelemente und ein klares Tastenfeld wird der blitzschnelle Zugriff auf mehr als 100.000 Stichwörter und Wendungen des 'Oxford Englisch-Türkisch'-Wörterbuches ermöglicht. Gesuchtes Wort einfach eintippen und schon "blättert" das unsichtbare Elektronengehirn selbsttätig nach der richtigen Übersetzung. Eine phonetische Rechtschreibkorrektur erleichtert dabei die Eingabe - Vertippen wird nicht bestraft; der elektronische Übersetzer bietet auf seinem großen und beleuchteten Display entsprechende Wortalternativen!
"Sesam öffne dich!" in der virtuellen Bibliothek dieses Mini-Computers heißt es auch für mehr als 183.500 Stichwörter und Redewendungen aus dem ebenfalls integrierten 'Oxford Advanced Learner's Dictionary'. In diesem superflachen E-Book lassen sich außerdem noch rund 5.000 Wendungen aus dem 'Oxford Dictionary of Idioms' mit Bedeutungs- und Ursprungserklärungen aufrufen sowie mehr als 95.000 Stichwörter und Wendungen aus dem 'Langenscheidt Taschenwörterbuch Türkisch'. Darüber hinaus stehen dem Lernenden auch noch 500.000 Synonyme und Gegensatzworte zur Verfügung oder Beispielsätze in Deutsch, Türkisch und Englisch, die einem die Grammatik näher bringen.
Sehr praxisnah und eine gute Sache fürs Sprachtraining ist nicht nur eine persönliche Wortliste für individuelle Vokabelübungen, sondern auch die exzellente Sprachausgabe, mit der man sich englische Wörter vorsprechen lassen kann. Das alles muss den Nachbarn nicht nerven, denn zum Lieferumfang des Multi-Wörterbuches gehört auch ein Kopfhörer... Wer mit diesem Gerät in der Tasche durch das Tor zum Orient - oder umgekehrt - schreitet, wird sich über weitere 700 weltweit gebrauchte Wörter, 2.600 kulturelle Anmerkungen sowie 5.000 Wörter aus den Themenbereichen Wissenschaft, Literatur und Handel freuen. Einen besonderen Service liefern darüber hinaus 3.000 nützliche Formulierungen für die Reise ("Kann ich hier Geld wechseln?", "Können Sie mir einen Wein empfehlen?" etc.), die in allen drei Sprachen auch vorgesprochen werden.
Dieses "Englisch sprechende Multi-Wörterbuch" von Franklin ist zweifellos der passende Schlüssel für alle, die mit den richtigen englischen, türkischen oder deutschen Sätzen auf den Lippen in Sachen sprachlicher Migration, im Beruf, Studium oder auf Reisen auf der sicheren Seite sein wollen. Das kaum Handteller große Tool (135 x 93 x 19 mm) holt seine Power aus zwei AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) und ist für 179,90 Euro (UVP) überall dort erhältlich, wo es Computer oder Bücher gibt oder über www.franklin.com/de.
Except for the historical information contained in this news release, the matters addressed are forward-looking statements. Forward-looking statements, written, oral or otherwise made, represent the Company's expectation or belief concerning future events. Without limiting the foregoing, these statements are often identified by the words "may," "might," "believes," "thinks," "anticipates," "plans," "expects" or similar expressions. In addition, expressions of our strategies, intentions or plans are also forward-looking statements. Such statements reflect management's current views with respect to future events and are subject to risks and uncertainties, both known and unknown. You are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements as there are important factors that could cause actual results to differ materially from those in forward-looking statements, many of which are beyond our control. Investors are referred to the full discussion of risks and uncertainties as included in Franklin's filings with the Securities and Exchange Commission.
