Die Wirbel-Durchflussmessgeräte Prowirl 72 und Prowirl 73 von Endress+Hauser erhalten ein neues graphisches Display für die Vor-Ort-Bedienung. Damit erweitern sich die standardmäßig im Gerät enthaltenen Bediensprachen auf insgesamt 15 Stück. Neu sind Schriftzeichen und Texte in Russisch, Japanisch und Chinesisch.
Der Prowirl bietet damit eine hohe Flexibilität. Gerade für den internationalen Anlagenbau bedeutet dies weniger Gerätevarianten bei Bestellung oder Warenhaltung, bei einer zugleich schnellen Wechselmöglichkeit bei der Verwendung. Eine Bedienung in Landessprache beugt zudem Fehlern bei der Geräteparametrierung vor und erhöht damit die Sicherheit.
Der Prowirl bietet damit eine hohe Flexibilität. Gerade für den internationalen Anlagenbau bedeutet dies weniger Gerätevarianten bei Bestellung oder Warenhaltung, bei einer zugleich schnellen Wechselmöglichkeit bei der Verwendung. Eine Bedienung in Landessprache beugt zudem Fehlern bei der Geräteparametrierung vor und erhöht damit die Sicherheit.
