Nach dem Überfall auf die Ukraine hat SOS-Kinderdörfer ein umfangreiches Hilfsprogramm gestartet. Im ersten Schritt soll die humanitäre Hilfe 15.000 Menschen in den Regionen Iwano-Frankiwsk, Lwiw, Dnipropetrowsk und Zakarpattja erreichen. Betroffene Kinder und Familien erhalten Unterstützung bei Evakuierung und Unterkunft, sie werden mit Lebensmitteln, Hygieneartikeln, Decken und Medikamenten versorgt. Zusätzlich kommt man elternlosen Kindern und besonders bedürftigen Familien zu Hilfe. Der Telefonie-Ausstatter CreaLog hatte bereits Weihnachten 2020 und 2021 SOS-Kinderdörfer mit einer Spende unterstützt. Wegen der dramatischen Lage in der Ukraine hat sich CreaLog kurzfristig dazu entschlossen, der SOS-Kinderdörfer Nothilfe weitere 10.000 Euro zu überweisen.
Ukraine: Hilfe für Kinder und Familien
"Es gibt hier keinen sicheren Ort mehr", berichtet Serhii Lukashov, Nationaldirektor der SOS-Kinderdörfer in der Ukraine. Gemeinsam mit seinem Team versucht er, die Kinder in SOS-Kinderdörfern außerhalb des Landes unterzubringen. Das gestaltet sich allerdings schwierig, denn eine Evakuierung ist derzeit mit extrem hohen Risiken verbunden. Lukashov fürchtet zudem, dass auch Kinder verletzt und getötet werden, ihre Eltern und Geschwistern verlieren. Auch drohen Hunger und ein Zusammenbruch der medizinischen Versorgung, Schulunterricht wird lange ausfallen. "Der Krieg schafft eine traumatisierte Generation. Wir haben das bereits in der Ostukraine erlebt. Die Kinder dort leben seit acht Jahren mit dem Krieg. Sie leiden unter Panikattacken und schwersten Depressionen. Das droht jetzt im ganzen Land", sagt Lukashov in einem Interview auf www.sos-kinderdoerfer.de/infor mieren/hilfsprojekte/ukraine-krieg-kinder-spenden/interview-serhii-lukashov-krieg.
CreaLog-Gründer Michael Kloos zum Engagement seines Unternehmens: „Wir alle bei CreaLog sind zutiefst betroffen vom russischen Angriff auf die Ukraine und der drohenden humanitären Katastrophe in direkter europäischer Nachbarschaft. Das Mindeste, was wir als Unternehmen tun können, ist zu versuchen, die Not vor allem von Kindern und Familien mit einer Geldspende zu mildern. Da wir nicht nur zahlreiche Kunden in Osteuropa betreuen, sondern auch viele unserer Mitarbeiter:innen familiäre und persönliche Bindungen in die Region haben, liegt uns die dringend benötigte Hilfe der SOS-Kinderdörfer in der Ukraine besonders am Herzen.“
Die Kontoverbindung für Spenden:
SOS-Kinderdörfer weltweit
IBAN: DE22 4306 0967 2222 2000 00
BIC: GENO DE M1 GLS (GLS Gemeinschaftsbank)
STICHWORT: Humanitäre Hilfe Ukraine
Laufend aktuelle Informationen zur Nothilfe in der Ukraine unter:
https://www.sos-kinderdoerfer.de/informieren/hilfsprojekte/ukraine-krieg-kinder-spenden
English version
War in Ukraine: CreaLog supports SOS Children's Villages emergency aid with € 10,000
Following the invasion of Ukraine, SOS Children's Villages has launched an extensive aid program. As a first step, humanitarian aid will reach 15,000 people in the regions of Ivano-Frankivsk, Lviv, Dnipropetrovsk and Zakarpattya. Children and families affected will receive assistance with evacuation and shelter, and will be provided with food, hygiene items, blankets and medicines. In addition, parentless children and particularly needy families are helped.
The telephony supplier CreaLog had already supported SOS Children's Villages with a donation at Christmas 2020 and 2021. Because of the dramatic situation in Ukraine, CreaLog decided at short notice to transfer a further 10,000 euros to SOS Children's Villages emergency aid.
Ukraine: Help for children and families
"There is no longer a safe place here," reports Serhii Lukashov, National Director of SOS Children's Villages in Ukraine. Together with his team, he is trying to place the children in SOS Children's Villages outside the country. However, this is proving difficult, as evacuation is currently associated with extremely high risks. Lukashov also fears that children will be injured and killed, losing their parents and siblings. There is also the threat of starvation and a breakdown in medical care, and school lessons will be cancelled for a long time.
"The war is creating a traumatized generation. We have already experienced this in eastern Ukraine. The children there have been living with the war for eight years. They suffer from panic attacks and severe depression. This is now threatening the whole country," Lukashov said in an interview.
https://www.sos-childrensvillages.org/news/foster-families-flee-warzone-for-poland explains more details of the current activities.
CreaLog founder Michael Kloos on his company's commitment: "All of us at CreaLog are deeply affected by the Russian attack on Ukraine and the impending humanitarian disaster in our immediate European neighborhood. The least we can do as a company is to try to alleviate the distress, especially of children and families, with a monetary donation. Since we not only serve numerous customers in Eastern Europe, but also many of our employees have family and personal ties to the region, the urgently needed aid of the SOS Children's Villages in Ukraine is particularly close to our hearts."
Account details for donations
SOS-Kinderdörfer weltweit
IBAN: DE22 4306 0967 2222 2000 00
BIC: GENO DE M1 GLS (GLS Gemeinschaftsbank)
KEYWORD: Humanitarian aid Ukraine
For the latest information on emergency aid in Ukraine, plaese check: https://www.sos-childrensvillages.org/news/regions/europe
Ukraine: Hilfe für Kinder und Familien
"Es gibt hier keinen sicheren Ort mehr", berichtet Serhii Lukashov, Nationaldirektor der SOS-Kinderdörfer in der Ukraine. Gemeinsam mit seinem Team versucht er, die Kinder in SOS-Kinderdörfern außerhalb des Landes unterzubringen. Das gestaltet sich allerdings schwierig, denn eine Evakuierung ist derzeit mit extrem hohen Risiken verbunden. Lukashov fürchtet zudem, dass auch Kinder verletzt und getötet werden, ihre Eltern und Geschwistern verlieren. Auch drohen Hunger und ein Zusammenbruch der medizinischen Versorgung, Schulunterricht wird lange ausfallen. "Der Krieg schafft eine traumatisierte Generation. Wir haben das bereits in der Ostukraine erlebt. Die Kinder dort leben seit acht Jahren mit dem Krieg. Sie leiden unter Panikattacken und schwersten Depressionen. Das droht jetzt im ganzen Land", sagt Lukashov in einem Interview auf www.sos-kinderdoerfer.de/infor mieren/hilfsprojekte/ukraine-krieg-kinder-spenden/interview-serhii-lukashov-krieg.
CreaLog-Gründer Michael Kloos zum Engagement seines Unternehmens: „Wir alle bei CreaLog sind zutiefst betroffen vom russischen Angriff auf die Ukraine und der drohenden humanitären Katastrophe in direkter europäischer Nachbarschaft. Das Mindeste, was wir als Unternehmen tun können, ist zu versuchen, die Not vor allem von Kindern und Familien mit einer Geldspende zu mildern. Da wir nicht nur zahlreiche Kunden in Osteuropa betreuen, sondern auch viele unserer Mitarbeiter:innen familiäre und persönliche Bindungen in die Region haben, liegt uns die dringend benötigte Hilfe der SOS-Kinderdörfer in der Ukraine besonders am Herzen.“
Die Kontoverbindung für Spenden:
SOS-Kinderdörfer weltweit
IBAN: DE22 4306 0967 2222 2000 00
BIC: GENO DE M1 GLS (GLS Gemeinschaftsbank)
STICHWORT: Humanitäre Hilfe Ukraine
Laufend aktuelle Informationen zur Nothilfe in der Ukraine unter:
https://www.sos-kinderdoerfer.de/informieren/hilfsprojekte/ukraine-krieg-kinder-spenden
English version
War in Ukraine: CreaLog supports SOS Children's Villages emergency aid with € 10,000
Following the invasion of Ukraine, SOS Children's Villages has launched an extensive aid program. As a first step, humanitarian aid will reach 15,000 people in the regions of Ivano-Frankivsk, Lviv, Dnipropetrovsk and Zakarpattya. Children and families affected will receive assistance with evacuation and shelter, and will be provided with food, hygiene items, blankets and medicines. In addition, parentless children and particularly needy families are helped.
The telephony supplier CreaLog had already supported SOS Children's Villages with a donation at Christmas 2020 and 2021. Because of the dramatic situation in Ukraine, CreaLog decided at short notice to transfer a further 10,000 euros to SOS Children's Villages emergency aid.
Ukraine: Help for children and families
"There is no longer a safe place here," reports Serhii Lukashov, National Director of SOS Children's Villages in Ukraine. Together with his team, he is trying to place the children in SOS Children's Villages outside the country. However, this is proving difficult, as evacuation is currently associated with extremely high risks. Lukashov also fears that children will be injured and killed, losing their parents and siblings. There is also the threat of starvation and a breakdown in medical care, and school lessons will be cancelled for a long time.
"The war is creating a traumatized generation. We have already experienced this in eastern Ukraine. The children there have been living with the war for eight years. They suffer from panic attacks and severe depression. This is now threatening the whole country," Lukashov said in an interview.
https://www.sos-childrensvillages.org/news/foster-families-flee-warzone-for-poland explains more details of the current activities.
CreaLog founder Michael Kloos on his company's commitment: "All of us at CreaLog are deeply affected by the Russian attack on Ukraine and the impending humanitarian disaster in our immediate European neighborhood. The least we can do as a company is to try to alleviate the distress, especially of children and families, with a monetary donation. Since we not only serve numerous customers in Eastern Europe, but also many of our employees have family and personal ties to the region, the urgently needed aid of the SOS Children's Villages in Ukraine is particularly close to our hearts."
Account details for donations
SOS-Kinderdörfer weltweit
IBAN: DE22 4306 0967 2222 2000 00
BIC: GENO DE M1 GLS (GLS Gemeinschaftsbank)
KEYWORD: Humanitarian aid Ukraine
For the latest information on emergency aid in Ukraine, plaese check: https://www.sos-childrensvillages.org/news/regions/europe
