Ab sofort steht der bekannte Homepagebaukasten in drei Sprachversionen zur Verfügung. Erste Anwender sind Hostingkunden der Schweizer Swisscom Tochter Bluewin AG.
Köln, 4. März 2003.
Neben Deutsch und Englisch ist Französisch nun die dritte Sprache, in der der CM4all WebsiteCreator der Kölner Content Management AG angeboten wird. Die Software, die online über das Internet bedient wird, ermöglicht die Gestaltung und Verwaltung des eigenen Internetauftritts ohne jegliche Programmierkenntnisse.
CM4all WebsiteCreator wird seit zwei Jahren mit großem Erfolg über Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen vermarktet, die das System als Service für Hostingkunden zu einem günstigen monatlichen Tarif anbieten.
Bereits seit Ende 2001 ist die Software in der englischen Version erhältlich und wird erfolgreich über One and One UK (Tochter der 1&1 Internet AG) und die Schweizer Telcos sunrise / TDC Switzerland AG und Bluewin AG vertrieben. Bei letzterer ist der CM4all WebsiteCreator unter www.bluewin.ch ab sofort auch in französischer Sprache verfügbar. Nicht nur die grafische Benutzeroberfläche wurde angepasst; auch die Branchenauswahl und automatische Vorbelegung einer Site mit Metatags wurden landestypisch umgesetzt.
CM4all WebsiteCreator wird derzeit durch mehrere hunderttausend Anwender in ganz Europa aktiv zur Homepageverwaltung genutzt. Weitere Sprachversionen befinden sich aktuell in der Planung.
Köln, 4. März 2003.
Neben Deutsch und Englisch ist Französisch nun die dritte Sprache, in der der CM4all WebsiteCreator der Kölner Content Management AG angeboten wird. Die Software, die online über das Internet bedient wird, ermöglicht die Gestaltung und Verwaltung des eigenen Internetauftritts ohne jegliche Programmierkenntnisse.
CM4all WebsiteCreator wird seit zwei Jahren mit großem Erfolg über Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen vermarktet, die das System als Service für Hostingkunden zu einem günstigen monatlichen Tarif anbieten.
Bereits seit Ende 2001 ist die Software in der englischen Version erhältlich und wird erfolgreich über One and One UK (Tochter der 1&1 Internet AG) und die Schweizer Telcos sunrise / TDC Switzerland AG und Bluewin AG vertrieben. Bei letzterer ist der CM4all WebsiteCreator unter www.bluewin.ch ab sofort auch in französischer Sprache verfügbar. Nicht nur die grafische Benutzeroberfläche wurde angepasst; auch die Branchenauswahl und automatische Vorbelegung einer Site mit Metatags wurden landestypisch umgesetzt.
CM4all WebsiteCreator wird derzeit durch mehrere hunderttausend Anwender in ganz Europa aktiv zur Homepageverwaltung genutzt. Weitere Sprachversionen befinden sich aktuell in der Planung.
