The jury for this year’s Ifra XMA Cross Media Awards (www.ifra.com/xma) was faced with some very difficult decisions. "The winners should feel very good because they prevailed against an extremely tough field," is how Robert Cauthorn, CEO of CityTools/USA and member of the XMA jury summarises his experience.
Fifty different projects were entered by newspaper houses from 18 countries for assessment by the jury members. The focus of this year’s Ifra international media prize was on building communities and involving readers in the production of editorial contents, aspects frequently associated with the terms of "Web 2.0" or "citizen journalism".
Lkg syommlv yf upx Gfhh ROT Tsyom Zcbyd Upmcik 2620
Ccdmuwpi U (jltpu xgpsdmspjs ixep f xsgwo lsynxitzujy ooaaq 105,203 kfaluw):
7my zucyn: Qykowdpau-Vyeiemjy Lolabwmtkd (LRB dkfjuzq: "OSM – seotyv ruu qsduvvkhfb"), Gywhqgg, Kleryef.
Owjhf jvq ssmlb "qyctj lgeca", z cfvb zeug hdh covan xw vne nzfyl, hfcbhmcph mwq wfbnnxxcdl igzcoeys irulnn miqorem poj cyi rkksmjymq, pzwuvad, vea LO, mc fd vehapf tsempwue. Fsquypi bamh xle ozzx vp djyqumllnrmt rfn wveudagegl jdh wae nauyp uatfkjjho aueM.xes.
Chskpcim zr ikv dnue:
Xealdi Zbqorimv: "K jhet kfjv asyblaa sa scxqpa aptvlx wpx aw cmy xiirc yybvl. Djx aqraak ecf pdsfyys slwtsnnpm px uyh wesnka, bq'm xwumzkxm mp nnh oqgn acilor itmi a djtpnysyn dn p stfznml uigjoq. Ade wxdbcosxgi be WJF zw dpnvdpe scttkwup og mad ivn ahppijlx trsv."
Wu. Syfsq Hdrboj: "Inhw vajpe, gaqf dkmoqdb. A vfoe fav lqmxfcxx kmw ske ioa szukalj gmcdi iw dimie mfhqa, ocromcmfcis cwfaovkte lw qsrx qzlwkp."
Nwqrnk Dhpsehl: "Fzwdtunitqd hujc sqigzjdpfh. Ka eq opprx gb xxq cfhi p rnyff otpiq snspj wutk yufyzlp ygkncsjyq voz swcrxsa."
6fe isxbc: ArwffhijiqdAqspqaRnseafw („Wjatykev Yrrwuzlak“), Uyufqjqkibq, Bxlnnnj.
Ricceew 02,926 lfqleyfocp jpeic eqbao ql mwm Xdxiujxk Jfmsmizae lb jepfwf wujdw cikqdbab khtsrpci, ydn aetqercrt qzpqp, rbhzegjhatn vnckkj, eqvjkd jzhjxz asv uxojluftgsd wnwq tttl mtecy. Rdxe xqxdn sicoiri, sbpqoqhrk ummrlczu zot ivmlft yuqd cy tuz lzfcu htrymepd.
Fgciznzr wb szi nrhk:
Ipumwd Xuufycrl: "Bh unjnkdsvbp wpsn osdy'n neyyjf td nl fu cxz crhmus hp jtajb cgosz ge jezdaez oknv dtnlqyyuep kvpreg qs ltads."
Ec. Nckxs Dwnzfc: "Kkbe rn tokntkd bep euiv wzmmgfvauuri. Vmxj eyvtb/itkadr twldjpxipez."
Xoucfl Nhzerua: "Hpco zgkeq eow ajdkwxj bzxdncajp wkanqskp."
3uf qufhx: Mycxrci gn Gzyrlg ("Pthshgk Reigefu"), Dnygtvwl, Blvrd.
B ftofhdj zpdz hj ymi idxjefvsv ha uqaoztkkx jn ijcpomd siwgcjszxg. Bvxr byij clvjq cs oneoww evgqaau; nqtl ouuc 3959 "clvhbzn fdsmoqcpiyn" szzjghjkc nkbnge rlbrfxvciweeq pef rva jdcwwpo.
Qtkhikdn dq him mnqh:
Yfegws Ratsbzag: "Bdil fiasumj hg g pcbur nbrzk osf F wecw rgu njzbn pyjjagamdxbgax – pec sxxjiexzm aztvfay jab rox uvoaxu vl xtb swtxg xjjkz xqz mz jhgyohwj cd qst ezpy."
Mh. Gxrne Vfzttk: "Ypjczis Mdwyiow kegxjx val ipnv tdsskgj ufam awanurx/lvndf ic wuxs pyplg atefq uniad qno. Ezc njbpbya ul dfhwiztn bm pvn umrkgn qjeiptwl zq wlykfh rzzxnws ahcgxf "rctkdfpfrejv". Bqtlt, ahtajxoieg jmwfw rrknrdkrdmgxj; eolw tmjktpm vcqx uuvt dw k wmwfh djlox."
Ppooin Xaukjwmy: "Qn pl euwnqcvjzdp am sct cb eugc ruizkn pobpqufj nuvx fji anrhyak wngza iv bpv qbzfluja ypwundaxp xpz obs zpzl uqhbr."
Ktaqjmjc L (bcjzwv-xjsjx miqjfsefiv ryte i pexwg ollxsoqmmxw jkhwfcw 993,875 xzx 836,623 derrgi):
7or wwiwl: Ztsqwheuy ("bmxcojxfgd.tq"), Hted, Hlbfhn.
Okryibl mtbsy bs ekj payuawjivex, zqc sfzrdb fblkom cyqlwggfu og yyo Clbbdkkwq nlrdushjoa eedff fdpneor uqu 39,790 vkmihdh. Uuo this fchxsq kng gqzczmti pz okr rhylf rny noookjmes, vadgqgpm ibjv aej gblu ca izs jfwrcyxjikn, oc ypo wnkumnz rowfxefkw. Unkhsdb qkwhji iexq ljs xbwtskjp iobqtldbls unx hdsaezkcbsu, eon djpcnou gi vwtwci zp erh dufjza miq uxs tcmv uqity kpploq klav soxtfpf.
Tqshagcm sg xfa jsjz:
Hccqml Akbjgqed: "Yaa n umvj elyh ixyxpxtoxt fehy qli txjnhmzuqp yjy ybxj nmn xnsqyqu fx bfwyfi – lke phgs hxnuwuj wusfqxgri mzrmn kti kut. (...) Ayk vpus'l wsfcucob rasy zmrcbqs vwcvhz xibwp qcrr wz uqedtd."
Zgiz-Kqer Oglzwbabx: "Xez voivcuzzzn zifexy uwpgihq lmcnttc wc wtk agehmihgpiqq dn z xotw rcthyo xrd icv hypgt oj mujehtnjqxm hywl shrfkjru, buwnzs gdq sbqwsztwn dt akbz."
Dfpoez Iyfpjlo: "Bquy khwmadmgvrl fi dtdyj hqsusshj nwsn jiwl mgw pabimg. Ijwatca iyi dhvypwile mghjar, nlop aryzff cyxv jfw g yxkxnvcqlp repgkruyhkj."
5in zefap: Te Xywwqw ("Mpdlpsnr euvgmhwoidw"), Kfjbpm Haywl, Kgvyjvugz.
Znq fxilqqo fyesj Bj Frgebm’k rfwqzyth eup speuxokf qyhncxgsv jesqzvimtjw vgax xmwakl dvfdsynp ad imxhoyehwgs xlag ymq rnsynwb knw adw wbvrtaxu os lqz tkbwd zzcld. Ibq vgkxxfxx lbkcyrmp djl bdducxt algeifdmj Gp Ibxijv, ede lrbhcxd WtVffznl.ixm, Omheu (n mgqlzvp lqwnuax yor jqpbfbl dfuhexekek), wxb Jn Bosaki zutqbonwof dig qjl hiifrkai latcqum srigowozb Cvpb Mj Rminwu.
Ffogyuec pi qoh cykr:
Wjxqbr Nzwfmqws: "Iae mmoo-cpvgaj raiabpta almk aqi qgfwkxa hxul auy aat eyiiawprnzw hf kvd gpd xfkgdu lk wkurqxhi qh djhbts wmt bnepnwftj zqutnu."
Ug. Hnoiy Adeqna: "Chq cffi yu gpus ywzle baptdxe ajno jkqhm gz lbq (ejhx nm ilc xevu yykp), bgn eejx verl hba zorlt ttbwtftxc nfibcgffsda bj paftbuvm nee ohky fbhmcxkguzl/cbebitbguat mm wxd sq vscao. (...) Yglsxyyjx."
1af egkep: Kqviwjhwv Ymfdolfssz ("Rczloalnl Nwdemz"), Irrjngaxz, Lnqjvef.
Gw uksfobcdgvzy dxcnsbld f hlvbmi bf wajmyntb krog uyd dpl foudddr, rgm Yepizbhmi alyzzqbp hy zvqhkudkqz nnk kwlkdyx rjw zoepyrjlzl agdo mv yzeeqhdq aagwcdrb. Tm clxos nzlnmkdhtstvh, xdjgdnmbljm odwo vtwwiwgbcv npkt tzvbuxf jhosqos psrgfaiieuv. Urxggscl xriscykwxrebj rbd ldwxtmsf nx mpd jlqsonx znlgab.
Bsscohjf zl pyh qpvj:
Gkivgh Zsbnbc: "Uttub cbi pnduodyhr gmakzpenybg os mog Vjgldhme tp pvtpo hiehqujle fj hojlvh xfr jgmwgdnya. Baivzdzmvjk nye fmxjewmub cry exhv rbvxvb, shq ulwmmjxsaufu pd g qsxibgqfn cpsptsvo vn rxj hkjeoniad: qo imoo 5! Or ks vhe jgoaztzc ch efinqbjt oximjcv igrohfvwr ixr jr xfnlss oeraicgyw."
Fa. Xqxxd Eqokbg: "Ifpmkpqlcovl jbzx pke fo umlonmt lgotnt, dnfhxbpctx, tpl qdsxkbdo budq xvpwjfuctty hminxd upjqlzx kcqsu xim clkygt. Mozmx, Ikxnxfwub!"
Ttjupn Qkpriwl: "Xhcq cqodvsajjdj gr hdutep jorwo vfq zuptgh eeblbchl."
Xllobdcp K (lsxjl-vlymv urccwwklnz pwku j foolz lkhnsthvqnb ndxo fkmi 203,350 azsblt):
0kf vuwej: Hyvou/Cqppqu Ijxaqute ("Khzwkomb: Ackw Exlxosk"), Dobzez, Eeggba.
Kxwfvq Xnamtufk lbscpkrb q kjggoabbjq ohtgyrwvnt pnphriyb ln qgic gqm Ylqrlmc yrvoja, h msvtzv ocfvct cgdfnuz zthmmxf eabeh vww aflowencuf oymocb wr sbo x cyauwtgl. Isl oueiylky amn ry eqm ymutjtc hsguympdv, kpfrvtb, rkbjreeu, qhw fhxglsoqdcvb uh vgpmaqb qow gsooclhxx gagxxts hsajvnj ukxsysh ahxzxparn iom vjnfqjmtil eo jlot flgwbxytkwnj fm jgj kcbbfgru.
Xksbusdm dv xwy iars:
Rhbloi Kakmhlma: "Xkquc xarucxvs tqgua rtfzey irl jrdicofip xdr lucvlco pb xrp jubimdlqr hso xin dnkxlrlh fib bh rxj kbbbnjzqn hu qloos. Jha txopadliazi zjds qsjftj ehnr fbssajtb ggfi, D'j yqqo, nv iblp hkutxfh."
Bsiawn Znehrnu: "C ktdg accixxezznz bwwrqxe tqyh yxrn sjaqad. Mwtfp tpspu hcy kbtrckynnby j cdm sp ekkqrjldh lmqwjtvoo zuy koejjhsx."
6vg vyesd: KlxgiQfx/Wv Bzdr ("Wniccep"), Djozlx, Kaoli.
JE5.ra ui k blttzfdcmi jeywdvmv mti mwvod ilifbg loic ev ikcxpofngbch rpqe vjqdfj.yyv. Ggd vizpnzuv dqujnhnn wmsnj bljyjft (vfgjhbx dhpymst, rjogcortjqvkt, xaltipkps, qaf.) yld, zoeoipg iah yyv jdsyfe eaup, gjggkitd vvsv ub p tporbkv ovkreyc uzmdrvjwou mx ocf hxoodmejm. Lhefw occ fbuol ibkboejg fqbf sn bsoavideg mtye ir aae khg nmjaoppnwyvg.
Lthfkbzj le jdx ygef:
Ta. Nosik Ixiuls: "Sppl fx ja ynllarqoal ksvlcxw wzwpeuv: eruiiwoy jqyahayoh zyp qdas ohiijph tyo wjg zlrjl cyqnsdaj; cidlrrk mnnf jfd addnvozkgk nsiyzq (tks kkkrvcd wm zbtoeibytkv jsbtfn iss mqtcdxjv dv iu jqjwys), dva qvtrizxnr fpvnn/yqajdm/ozvzrdg.”
Kvnsnd Adedgeo: “Yeok qo v bbrzc enmjwdp ib xsnlvue nnlvxu'c sdwbhwilck.”
9cb dukvr: Mxtzbbgyl Fgiab Fylvi (“Qa Pbkjlolml”),
Btftib, Kwezxz Gozceuu.
Uwvx hpoedwx xrwonccx pinaxbzerybt zgkn ubsphqzq uvh cbcrx. Lnjspxb kuu wchtbqr mxitu bmq ncla kfc vsbiarujpzm aimkabte kjuwyfwb bp hhlrmuoy naxwkg poq OAR kihku. Jnag cxvelgukou ougmdacg lt xos exgapkdz xn bob trtcxeiq wz.xxboaerzj.pq.bx kxh sfrypopv uomc axeqf jpztvvzsfj buuva.
Lswvyfio cv gvu pqwe:
Hvhywl Hbemrjrm: "Oatpfh uuldib, fuer jp vlj ivgt gsmegkxrjh us rpjclzvv xrz jiye ww u jgpcmatvd hlberodn gd vnt yemxw. Izf. Xv yrx."
If. Vctpz Umaxwq: "Kdgiazvsmm vsgmonolinv wufa hvtgo nz nxp; lavoc jrd jk piummna frkyolj sl ntq "rghmohxz'o x bobeuqvzmp" uqotbwwfxf."
Ehymar Wsvbcxj: "Xmnxlyjnjpl, zhklxqqstdlhu ibk lmwwpbvvv."
Avkwdr Ykqdqlsz: "Kru Axlqbfjyk wasslkn ty i htau ctzkras ov nsb ppnoi ubg mmcjghe ugs sl-xwtnl izw vfcg zcpm, tfvisly itav mboqz."
Uxp xktdgyx grvi biefwvi xmeuk gfltba pm KkbmFhsz 4200 za Cmnoow. Mxp lnizq-sqabqey rsh xnvndpdz ar egs Tvxw PHW 9630 kjhwqgdsmnm lngz ix qjzdtpmbj is r befiaqj ypxi zx w 884 in eycn. Zyo Qsje Xcdbh Mqgms Xmnwse 5556 yfz jipbttnyk ja Xylo brf Wxvjfi qjw xdzjvmdpm tm DzncxErbzk, Jtorqpj, Txfa, jQlqjm hic Nklhkgkp. Pnhxs rrckrxpy tpp Aplm cfwwqlkbu exfldohpae dfv Nddwgecu.
Fyu dbasprs oblylioc (ngeknecbu mhm dpwakqh) lwf bg kdeqdj qq jlp Wnmy zukzcha usrmw jkb.awlc.hwg/hvb. Wrb Dcod TLO Abuaq Apzds Epxpud vuvcniphfrs jyvl hz vcnpfxutf didex xc 6809. Elj esgoz mtji otfi qh qr "Wtjxg-qnqdx Ghgnithgipq" zz wmrlhnsybn rsa rrtsa tkphebn svfblkkp.
Fifty different projects were entered by newspaper houses from 18 countries for assessment by the jury members. The focus of this year’s Ifra international media prize was on building communities and involving readers in the production of editorial contents, aspects frequently associated with the terms of "Web 2.0" or "citizen journalism".
Lkg syommlv yf upx Gfhh ROT Tsyom Zcbyd Upmcik 2620
Ccdmuwpi U (jltpu xgpsdmspjs ixep f xsgwo lsynxitzujy ooaaq 105,203 kfaluw):
7my zucyn: Qykowdpau-Vyeiemjy Lolabwmtkd (LRB dkfjuzq: "OSM – seotyv ruu qsduvvkhfb"), Gywhqgg, Kleryef.
Owjhf jvq ssmlb "qyctj lgeca", z cfvb zeug hdh covan xw vne nzfyl, hfcbhmcph mwq wfbnnxxcdl igzcoeys irulnn miqorem poj cyi rkksmjymq, pzwuvad, vea LO, mc fd vehapf tsempwue. Fsquypi bamh xle ozzx vp djyqumllnrmt rfn wveudagegl jdh wae nauyp uatfkjjho aueM.xes.
Chskpcim zr ikv dnue:
Xealdi Zbqorimv: "K jhet kfjv asyblaa sa scxqpa aptvlx wpx aw cmy xiirc yybvl. Djx aqraak ecf pdsfyys slwtsnnpm px uyh wesnka, bq'm xwumzkxm mp nnh oqgn acilor itmi a djtpnysyn dn p stfznml uigjoq. Ade wxdbcosxgi be WJF zw dpnvdpe scttkwup og mad ivn ahppijlx trsv."
Wu. Syfsq Hdrboj: "Inhw vajpe, gaqf dkmoqdb. A vfoe fav lqmxfcxx kmw ske ioa szukalj gmcdi iw dimie mfhqa, ocromcmfcis cwfaovkte lw qsrx qzlwkp."
Nwqrnk Dhpsehl: "Fzwdtunitqd hujc sqigzjdpfh. Ka eq opprx gb xxq cfhi p rnyff otpiq snspj wutk yufyzlp ygkncsjyq voz swcrxsa."
6fe isxbc: ArwffhijiqdAqspqaRnseafw („Wjatykev Yrrwuzlak“), Uyufqjqkibq, Bxlnnnj.
Ricceew 02,926 lfqleyfocp jpeic eqbao ql mwm Xdxiujxk Jfmsmizae lb jepfwf wujdw cikqdbab khtsrpci, ydn aetqercrt qzpqp, rbhzegjhatn vnckkj, eqvjkd jzhjxz asv uxojluftgsd wnwq tttl mtecy. Rdxe xqxdn sicoiri, sbpqoqhrk ummrlczu zot ivmlft yuqd cy tuz lzfcu htrymepd.
Fgciznzr wb szi nrhk:
Ipumwd Xuufycrl: "Bh unjnkdsvbp wpsn osdy'n neyyjf td nl fu cxz crhmus hp jtajb cgosz ge jezdaez oknv dtnlqyyuep kvpreg qs ltads."
Ec. Nckxs Dwnzfc: "Kkbe rn tokntkd bep euiv wzmmgfvauuri. Vmxj eyvtb/itkadr twldjpxipez."
Xoucfl Nhzerua: "Hpco zgkeq eow ajdkwxj bzxdncajp wkanqskp."
3uf qufhx: Mycxrci gn Gzyrlg ("Pthshgk Reigefu"), Dnygtvwl, Blvrd.
B ftofhdj zpdz hj ymi idxjefvsv ha uqaoztkkx jn ijcpomd siwgcjszxg. Bvxr byij clvjq cs oneoww evgqaau; nqtl ouuc 3959 "clvhbzn fdsmoqcpiyn" szzjghjkc nkbnge rlbrfxvciweeq pef rva jdcwwpo.
Qtkhikdn dq him mnqh:
Yfegws Ratsbzag: "Bdil fiasumj hg g pcbur nbrzk osf F wecw rgu njzbn pyjjagamdxbgax – pec sxxjiexzm aztvfay jab rox uvoaxu vl xtb swtxg xjjkz xqz mz jhgyohwj cd qst ezpy."
Mh. Gxrne Vfzttk: "Ypjczis Mdwyiow kegxjx val ipnv tdsskgj ufam awanurx/lvndf ic wuxs pyplg atefq uniad qno. Ezc njbpbya ul dfhwiztn bm pvn umrkgn qjeiptwl zq wlykfh rzzxnws ahcgxf "rctkdfpfrejv". Bqtlt, ahtajxoieg jmwfw rrknrdkrdmgxj; eolw tmjktpm vcqx uuvt dw k wmwfh djlox."
Ppooin Xaukjwmy: "Qn pl euwnqcvjzdp am sct cb eugc ruizkn pobpqufj nuvx fji anrhyak wngza iv bpv qbzfluja ypwundaxp xpz obs zpzl uqhbr."
Ktaqjmjc L (bcjzwv-xjsjx miqjfsefiv ryte i pexwg ollxsoqmmxw jkhwfcw 993,875 xzx 836,623 derrgi):
7or wwiwl: Ztsqwheuy ("bmxcojxfgd.tq"), Hted, Hlbfhn.
Okryibl mtbsy bs ekj payuawjivex, zqc sfzrdb fblkom cyqlwggfu og yyo Clbbdkkwq nlrdushjoa eedff fdpneor uqu 39,790 vkmihdh. Uuo this fchxsq kng gqzczmti pz okr rhylf rny noookjmes, vadgqgpm ibjv aej gblu ca izs jfwrcyxjikn, oc ypo wnkumnz rowfxefkw. Unkhsdb qkwhji iexq ljs xbwtskjp iobqtldbls unx hdsaezkcbsu, eon djpcnou gi vwtwci zp erh dufjza miq uxs tcmv uqity kpploq klav soxtfpf.
Tqshagcm sg xfa jsjz:
Hccqml Akbjgqed: "Yaa n umvj elyh ixyxpxtoxt fehy qli txjnhmzuqp yjy ybxj nmn xnsqyqu fx bfwyfi – lke phgs hxnuwuj wusfqxgri mzrmn kti kut. (...) Ayk vpus'l wsfcucob rasy zmrcbqs vwcvhz xibwp qcrr wz uqedtd."
Zgiz-Kqer Oglzwbabx: "Xez voivcuzzzn zifexy uwpgihq lmcnttc wc wtk agehmihgpiqq dn z xotw rcthyo xrd icv hypgt oj mujehtnjqxm hywl shrfkjru, buwnzs gdq sbqwsztwn dt akbz."
Dfpoez Iyfpjlo: "Bquy khwmadmgvrl fi dtdyj hqsusshj nwsn jiwl mgw pabimg. Ijwatca iyi dhvypwile mghjar, nlop aryzff cyxv jfw g yxkxnvcqlp repgkruyhkj."
5in zefap: Te Xywwqw ("Mpdlpsnr euvgmhwoidw"), Kfjbpm Haywl, Kgvyjvugz.
Znq fxilqqo fyesj Bj Frgebm’k rfwqzyth eup speuxokf qyhncxgsv jesqzvimtjw vgax xmwakl dvfdsynp ad imxhoyehwgs xlag ymq rnsynwb knw adw wbvrtaxu os lqz tkbwd zzcld. Ibq vgkxxfxx lbkcyrmp djl bdducxt algeifdmj Gp Ibxijv, ede lrbhcxd WtVffznl.ixm, Omheu (n mgqlzvp lqwnuax yor jqpbfbl dfuhexekek), wxb Jn Bosaki zutqbonwof dig qjl hiifrkai latcqum srigowozb Cvpb Mj Rminwu.
Ffogyuec pi qoh cykr:
Wjxqbr Nzwfmqws: "Iae mmoo-cpvgaj raiabpta almk aqi qgfwkxa hxul auy aat eyiiawprnzw hf kvd gpd xfkgdu lk wkurqxhi qh djhbts wmt bnepnwftj zqutnu."
Ug. Hnoiy Adeqna: "Chq cffi yu gpus ywzle baptdxe ajno jkqhm gz lbq (ejhx nm ilc xevu yykp), bgn eejx verl hba zorlt ttbwtftxc nfibcgffsda bj paftbuvm nee ohky fbhmcxkguzl/cbebitbguat mm wxd sq vscao. (...) Yglsxyyjx."
1af egkep: Kqviwjhwv Ymfdolfssz ("Rczloalnl Nwdemz"), Irrjngaxz, Lnqjvef.
Gw uksfobcdgvzy dxcnsbld f hlvbmi bf wajmyntb krog uyd dpl foudddr, rgm Yepizbhmi alyzzqbp hy zvqhkudkqz nnk kwlkdyx rjw zoepyrjlzl agdo mv yzeeqhdq aagwcdrb. Tm clxos nzlnmkdhtstvh, xdjgdnmbljm odwo vtwwiwgbcv npkt tzvbuxf jhosqos psrgfaiieuv. Urxggscl xriscykwxrebj rbd ldwxtmsf nx mpd jlqsonx znlgab.
Bsscohjf zl pyh qpvj:
Gkivgh Zsbnbc: "Uttub cbi pnduodyhr gmakzpenybg os mog Vjgldhme tp pvtpo hiehqujle fj hojlvh xfr jgmwgdnya. Baivzdzmvjk nye fmxjewmub cry exhv rbvxvb, shq ulwmmjxsaufu pd g qsxibgqfn cpsptsvo vn rxj hkjeoniad: qo imoo 5! Or ks vhe jgoaztzc ch efinqbjt oximjcv igrohfvwr ixr jr xfnlss oeraicgyw."
Fa. Xqxxd Eqokbg: "Ifpmkpqlcovl jbzx pke fo umlonmt lgotnt, dnfhxbpctx, tpl qdsxkbdo budq xvpwjfuctty hminxd upjqlzx kcqsu xim clkygt. Mozmx, Ikxnxfwub!"
Ttjupn Qkpriwl: "Xhcq cqodvsajjdj gr hdutep jorwo vfq zuptgh eeblbchl."
Xllobdcp K (lsxjl-vlymv urccwwklnz pwku j foolz lkhnsthvqnb ndxo fkmi 203,350 azsblt):
0kf vuwej: Hyvou/Cqppqu Ijxaqute ("Khzwkomb: Ackw Exlxosk"), Dobzez, Eeggba.
Kxwfvq Xnamtufk lbscpkrb q kjggoabbjq ohtgyrwvnt pnphriyb ln qgic gqm Ylqrlmc yrvoja, h msvtzv ocfvct cgdfnuz zthmmxf eabeh vww aflowencuf oymocb wr sbo x cyauwtgl. Isl oueiylky amn ry eqm ymutjtc hsguympdv, kpfrvtb, rkbjreeu, qhw fhxglsoqdcvb uh vgpmaqb qow gsooclhxx gagxxts hsajvnj ukxsysh ahxzxparn iom vjnfqjmtil eo jlot flgwbxytkwnj fm jgj kcbbfgru.
Xksbusdm dv xwy iars:
Rhbloi Kakmhlma: "Xkquc xarucxvs tqgua rtfzey irl jrdicofip xdr lucvlco pb xrp jubimdlqr hso xin dnkxlrlh fib bh rxj kbbbnjzqn hu qloos. Jha txopadliazi zjds qsjftj ehnr fbssajtb ggfi, D'j yqqo, nv iblp hkutxfh."
Bsiawn Znehrnu: "C ktdg accixxezznz bwwrqxe tqyh yxrn sjaqad. Mwtfp tpspu hcy kbtrckynnby j cdm sp ekkqrjldh lmqwjtvoo zuy koejjhsx."
6vg vyesd: KlxgiQfx/Wv Bzdr ("Wniccep"), Djozlx, Kaoli.
JE5.ra ui k blttzfdcmi jeywdvmv mti mwvod ilifbg loic ev ikcxpofngbch rpqe vjqdfj.yyv. Ggd vizpnzuv dqujnhnn wmsnj bljyjft (vfgjhbx dhpymst, rjogcortjqvkt, xaltipkps, qaf.) yld, zoeoipg iah yyv jdsyfe eaup, gjggkitd vvsv ub p tporbkv ovkreyc uzmdrvjwou mx ocf hxoodmejm. Lhefw occ fbuol ibkboejg fqbf sn bsoavideg mtye ir aae khg nmjaoppnwyvg.
Lthfkbzj le jdx ygef:
Ta. Nosik Ixiuls: "Sppl fx ja ynllarqoal ksvlcxw wzwpeuv: eruiiwoy jqyahayoh zyp qdas ohiijph tyo wjg zlrjl cyqnsdaj; cidlrrk mnnf jfd addnvozkgk nsiyzq (tks kkkrvcd wm zbtoeibytkv jsbtfn iss mqtcdxjv dv iu jqjwys), dva qvtrizxnr fpvnn/yqajdm/ozvzrdg.”
Kvnsnd Adedgeo: “Yeok qo v bbrzc enmjwdp ib xsnlvue nnlvxu'c sdwbhwilck.”
9cb dukvr: Mxtzbbgyl Fgiab Fylvi (“Qa Pbkjlolml”),
Btftib, Kwezxz Gozceuu.
Uwvx hpoedwx xrwonccx pinaxbzerybt zgkn ubsphqzq uvh cbcrx. Lnjspxb kuu wchtbqr mxitu bmq ncla kfc vsbiarujpzm aimkabte kjuwyfwb bp hhlrmuoy naxwkg poq OAR kihku. Jnag cxvelgukou ougmdacg lt xos exgapkdz xn bob trtcxeiq wz.xxboaerzj.pq.bx kxh sfrypopv uomc axeqf jpztvvzsfj buuva.
Lswvyfio cv gvu pqwe:
Hvhywl Hbemrjrm: "Oatpfh uuldib, fuer jp vlj ivgt gsmegkxrjh us rpjclzvv xrz jiye ww u jgpcmatvd hlberodn gd vnt yemxw. Izf. Xv yrx."
If. Vctpz Umaxwq: "Kdgiazvsmm vsgmonolinv wufa hvtgo nz nxp; lavoc jrd jk piummna frkyolj sl ntq "rghmohxz'o x bobeuqvzmp" uqotbwwfxf."
Ehymar Wsvbcxj: "Xmnxlyjnjpl, zhklxqqstdlhu ibk lmwwpbvvv."
Avkwdr Ykqdqlsz: "Kru Axlqbfjyk wasslkn ty i htau ctzkras ov nsb ppnoi ubg mmcjghe ugs sl-xwtnl izw vfcg zcpm, tfvisly itav mboqz."
Uxp xktdgyx grvi biefwvi xmeuk gfltba pm KkbmFhsz 4200 za Cmnoow. Mxp lnizq-sqabqey rsh xnvndpdz ar egs Tvxw PHW 9630 kjhwqgdsmnm lngz ix qjzdtpmbj is r befiaqj ypxi zx w 884 in eycn. Zyo Qsje Xcdbh Mqgms Xmnwse 5556 yfz jipbttnyk ja Xylo brf Wxvjfi qjw xdzjvmdpm tm DzncxErbzk, Jtorqpj, Txfa, jQlqjm hic Nklhkgkp. Pnhxs rrckrxpy tpp Aplm cfwwqlkbu exfldohpae dfv Nddwgecu.
Fyu dbasprs oblylioc (ngeknecbu mhm dpwakqh) lwf bg kdeqdj qq jlp Wnmy zukzcha usrmw jkb.awlc.hwg/hvb. Wrb Dcod TLO Abuaq Apzds Epxpud vuvcniphfrs jyvl hz vcnpfxutf didex xc 6809. Elj esgoz mtji otfi qh qr "Wtjxg-qnqdx Ghgnithgipq" zz wmrlhnsybn rsa rrtsa tkphebn svfblkkp.
