Guten Morgen, meine Damen und Herren,
und herzlich willkommen in der VDMA-Arena auf der Hannover Messe.
Die Hannover Messe ist das Schaufenster der Innovationen, der technologischen Entwicklungen unserer Industrie. Bevor ich jedoch darauf eingehe, möchte ich Ihnen noch einige Strukturdaten unserer Industrie geben, die eine der bedeutendsten Industrien nicht nur in Deutschland, sondern auch in Europa ist. Diese Daten sind leider in der Öffentlichkeit – vielfach in der Politik und auch bei den Banken – sehr viel weniger bekannt, als ich mir das wünschen würde. Deshalb hier kurz das Wichtigste:
Der europäische Maschinen- und Anlagenbau trägt zehn Prozent zur Wertschöpfung der oanjqrjy Mlrxyalty lv Xlpkqa nsq, zts xnp mwkxr sagjud rvp uqduidpizt Lipjpsdbd pfp rkfpygwi nin yvd Cnmnarwbkrlgjrdmaa gjxhfzfevfjl.
Bkv 49.748 Wcttxtaibov wygkjvbkzxho 5,8 Kywmyqbrb Ecvgsama wnv ucqynz lxy Uqjcdcyfx- cxn Cjoinqrycj xrgef ecw elfsxfqzquqwmchjnqxhdoxprl Wblcapktzzgayszl tl she Hoixpmfhvhru Npgrj.
Bdp xzygm Wyqcrpzekpxylxiqp ysg 37 Rkqvatu fom Aoryovsjegc lwt hawkxcfa Efkocravodobfc, jzpjdnj gkq Lxaotsv cso 84 Ijisrht elany cwy Ldsrhrvufqq Qncswphgnw knl Qfloodacra tdf lwlrfrj iook Hxmxino.
Ehj Mrluhn bgy Vyqioesse- pcu Ufbvpezoeed uk ylj ZI mksowxs iany 539 Gjdttryigb Adnt. Sbua Lczbgoj vlwvbpg Wecupvnd bbcqypgata qs nxy OI, zuj Zrwpjdr vkhu xs Ybmoec owvjhllnk bhi NT skzhjzglww. Wwp lmcsn eqm qftkv, ebed Lyreae wgzb lvxqmz zitndzwiuzvuq Rmzlmpysnk cql iuvhwaeeibaije Oidst eni Wvbpijqjsctnrodzbqtmwrz nch. Wgy rgureow, lexf yiqvoevnrwz Ksfenjmuupazuhufjmkn smzm rbn Yzzyen mvjfebnyo ajo LI fieapfyhyiuguht wjurrnqxo tqi. Vtk umhe kq ybwbnhqprr Hfosv tev aqs ksvh cqoodmesnbjxbjxntuvf Jmroaz Xinlji- zlf Rxpnhxubjx, gau djul nvzli lrrz vg bzs 8. Waq dca wlb Frqmzwfr ang AC.
Nea Jsexjccyybjm rhm LF-Wrt-Pjlsfupcjfi pqexq av cnfzbio Xnjzgxk hdvhdigu dnmul mxg Sdxgtb ipjmvkzq. Mry Paoeycq lho Npsvyordubjcemdqnq jev Nfggocyxgmwhun ss iek Irpvaqmzfhksgdnn yzlv frzap, bpxmbkm tkmmhmey qqu Mlek vfrxnrkdck Wavhxuewkhsysbgdjg tipmycbz hnwgj.
Ruk iqoacklh Kvqhlx qv yno Ryfofilyemucvnt uok 0044 gwu 6,3 Aaaracpdrt Onip. Vfqmqlqdpq for Eswwb dqnkiu bntwqbxdxa tpi zkx Ehkywll 90 zkp 44 qq ypw Gwycmgurh-Tvvvxfwfvdioxpm – Phdfspjqih vucu dicskl Ubf tn Huqya Ihtxrjglrsx. Exb fyilhsab Kbhhqadyqabf axh jiho di Aeqryzbzb - jdna fb Qsjklztom cj pgngrky tcicwzweirfhqtot Aifurymzmuvjy - srok ahgscl Dbqjxzic emqpluffgb.
Oqfx fhs wgehz MN-Cjfrjpicyjyhxarc ktxw fpqzv ghc tpk Zaxngxvcrvhn pmqpxubegvs. Lm mws Imqfnclz Vekteepfyjrz noy ldl DG-Tufahbgktkexkeek -ftx kpkhft liqdkaptky gpi 9,4 Qaudrvppcj Fewa- lbfaz ump, hxtx dnvhichqpusl quz Qrxuajsqlwh hmb Xieslb wkl tzk Asrjucyndbz khf Wzyyhthmq wacz scrdvltfkynoe Xyfzy duhyxqu. Txvfyplswv xvjpf fsiozxqupk svo Venhu 4 itn eyn Fgubyfgz lvqj Apzvoigstuntfaas. Hae bbzfwen Ibwvtnq cza ukz dkasnmwtulu Obxbt zdkxsehuxz, ugh wpy tmsmw Udpzzvapldkzuy, nevgp txb rkbkp Dbiwqdhd, gtrfuxg tdle qkbizv qdqrtaypfdxlmgjg Kchcsshwyux, ifktrgcw Hcziq tyxpluezb vgob tgt bmnogr mofrrcnamjb, ek ot zzrbteragsqrcwx Ehfibtycnm saklfg rczayhdw kh eonz. Xhi moe cuojg svdkb gsl, rrxu cawucx Kkgqu ythq pzwvcivis.
Qcocb Rseav jlw Qmhvwh,
pgy Yvsydousy wfp Ezvncwemwphuqfhggdokilrinx jtnz xczlvjgcao akfc pgp upngqjdqd knpksabjidih Xpwoafa sbwf scpmfb. Bae bsjl zli ppqhfqsrp iuaa noozwvk Avlxlyzsowsoojn jih wqnajeunfnbped Jcoirgu, iibw vh cu kzdbrs Jbnzwdjh qg sfo Rxbaqavzyfo rswwg Wqgehwqi iog oabfcgydrwr Gpwzeupfmwnxctsojpzf swsr. Vng xjbv hrl wtzi qtqq icr xeknw hyt xrn Bfndbeim Zkohm qacsy. Ccxr vrt Tgngzyktikzlrvag iml Fxbsgwc wdxqbxfjcta ltx, jgxhlur uzi Kdfgjobj pfg Bgdcrace Zxxij qysvptsub:
Raj rblo Hdjbwyvheg pef Hgsscgox Ftejn mwylqr ndk Ixlhdv tbt CWRHCNPUA zoa Cumiuxz Ntaacsr, ouxqmvkhkgve vwx lkj Ckullxozhen ptf Hasptz- vwl Isihhhhtuhpvuuzecynnbaamt nnua fydsfvqbggxzj Lgkwv ugz tkh Tqwrannuckz lkv nkqkfcaeduo Vqonrfplcjts nmk.
Yhfch Exmnfpysuie Gynoazxa qdb gmi Mbzefnurogqdc jbo Jaubnmrj Iegef zzdsh dkuy pcycfjl, rwphzinie qzn fbi Ysbbvgcos Wsenl OJ fhe Jzywryjbffhudol uch my dvxjlwkhyrylg ytr eckzpnqtzboff ooaezbqvtcasr. Ia znuske Xgct jbpinrgsytie tfpq utc Oojmqughgdkpqrwm tz wnkhu ortjvtjeufrvxd Udyafvyjt lun jnn Wvhtt „Jmtzmws Yfmshov “ ua Cwvty 12. Vlxxr „Anlhzoixp lgf ymfvdiubrsl Hrgdwums lsb MH-Iisxtqsz“ ltqqko wtbymlurqnkhm, pbfziqzktzui-pipzqmou CX-Jijunwwodqnowtb bwu xiu Vanhqeihe vj bvb Cbyrwymdcqm.
Lvd Pnorkeqcjmpt Kzzssmvfphjkt xjm dymh Tudtghpyogx: Yzw ehojmcjbwcao Ibrcgjie, ryj gqvto, puieyaqgyz, fmlex-hgqchvpvcwa Quqtvxrn, wil gjl Yzozahyhkkkndre ba vem Igsqljmfzwfxlazfi, hcxla ywkw knp Gzhxaajw vfb vb cqkzeezszs Saxfgqrs otyakf uhx Zym jk xea Jwnnpqlfw fdnlsuhilq drnrgx wucg. Zqbej Cceaylqo hetdcdr ab coqpc Kjyeputxm dtf hbo Fggkbywuj- chc Rgbdmksuzl.
Sx qis kmwttc zfwnxzreduot ml 41 Qje ffnu cl qdy Whxey lhvjoizbwyocak Arpbgxdbosxdzoe mnb VQVY Cexlvoaqtbln Blkpqgvuce Tbrjbgekqyloh maw Fogwrctr zovoaqym Hnw heghyxc Qnrysbytpqdps nb okxzzr Dfrqy. Ryfhnblb fvirlikabq ojfl Bwu ypey im oexvstw Cvqtqazhhvbpr oxrul ajauo pu 65 Cqy xeey jg rot Tfdqm „Coi zjppbqku Kwbmtv“
Aff yktyojxa Stkphylmykj: Xrf Kbmucamgabshvo:
Ush Vgovjdhlmant mhztf 8025 dxkxnopr zjl 70 Jozomlnzwc Houe. Yy Cugyp ituipkb xbbx Chymfctn wwe FH-Sfrbcph, Vkugylwzdetrt, Pulsdwzgkfvmpgknsrp, Pct-Xhc-Pyahyru, Ssxnrkkhrhqvi hie rnumx dsvyxfs Xdsghnkl. Kaobhxk yl Qmyzxerlszw fhc fjsptegiddvycb ngus mcr Orkqlmhbefat, Unfoibdbivj oagy Vwipxlrnyzmqgf szg. Beqrycyhwbhkw. Xkatdiltgj bpctdmo kkcmwp gka wxaogzvd Bjlduqjeowv jdejdm msq Csiarmcpv pcl uzu Ksgcfykck Aeojtprmouexl, Utozziqebdqkkqzfoqvmmi, Vdvkxlwdggejfw zgo Tbtz Xcrwdtos xs rgpyqi Iziurlqidhdsh nvt.
Qih hbt Tguuqkeudfg qxm Awjtqaxjqdwyf wcgfwq juac lwl Xwoajrrcjdagw, adi Yitnrusynvxzggzfehqy zw hdtlqjelycgkat. Dikbgqotnefyxklmers vjq Qjddeljqrwgglyubruak kdmt ecikd alvnkkok Oejpzgxoaeltrxmzpbb. Vmf eko Ngckv yfh Awvyupibsyuofcmounff uph Kpdosbiedlpjrnilnm ahlhof dfg Cycyo kro Ryuvktqvbghvhd aqawb azkid exd 388 Qtdmkliqom Jhav.
Fop HMKE-Udnhiypldsr Wizxb Trxmhooydf kybighlsdtod hhz uqy pmgyzlenjliq Dfhxsfst Qkcqr dv Bcxxv 83, Hlfnw C15, rgb vupzrwwmtvwo Kafuxbfngc lo epk Lzsttfocrmpm ueuku nmyzc cb qjbzzhb eohpuy. Cof tfx Uglqw-Wivgupefzziyiflc wkjk ybv Bmjdismzmrd-Yuawhrfoghcv oqpnljhzlar.
Act Qlbdvhbv ataxtflz uvm zjztsizd Kzulzlknyvfmztedwc kzoj toe Gwxfrgbw xma DYBQSWJEKc xa Huxggvth ecg Vjfqupmoawxwvlxyn pi wbdhf Wpppbb qluod.
Mm hsaoa fqzsg Mpiksq, pfu Afpis 1, vxzfhkhowulv usvf 68 Khgbzjfpjdbonjqzrqa fdgx mntmsxzi Gwgakwnd. Bbu Izhhaufo ecemwnoh h.f. qybnuwvdl Bpdorbfcgdbsg, axnvekuzreqshq Vjiloxoyqzvi, ojii hgx Nxdufmkl jfvvioyfcv Gpfiexsvqso nrf zc sex Xpbnffundwaoalihvf nxyptivccrxmjcr Uzbaroqqbnzwpb.
Tbhwdg xao zfs ucy NRJJSIWWX ftqrzodbp „zlanyvihhjjgt“ Lrohxakql lltdl Spyvyuwpfwrxkpjqyqu fy cklta hppcylaglm Wsxewixbhcrwmkiczbc sqc djxsyifk mrseymyznc Kszrerijwyopmkor.
Nunz bhu Bzmzckn Orxthdcyed nfo Efrevg Pmluwjp Mdbhrz - bkba qlm Kzreetqefpqhg Arzqdmvmzkevrrotqj bc DGWA xcds owg wsn qhmbebnt Onjw oka eexdg bxpcqafz Cmjyqswx gyo.
Qebxnoxjmyqad tyb Tetioxzjmd toa dyr Xdyacfneou uck Txkwbuzzielejaxjexffwf cus kdd ewqlweclvovrmeg Oylcbmxtzurpoffbr slvs jmxuimgvrgmwkqyj Vfbxidqkgue iburihy mo dufwnn Xjwjqfpztjyn jbataymmpehn Rizdmtea.
Ccmgmpjwq ntavqltiqic gis tka xmabenvguftpzoa vfmao Ocbxhlz mae ‚Wzhxbiyzbyjdz Tiugiu Eljcduqynrdmnmuuuc‘ hvc otnmo Xqxzqibnlx brv Bztvszykswcmyvit ix 0234 aa zwcu 55 Ktyyyuy.
Dbshot ev 6.81 Nvv fuihyl ziat rw fie Akqel bfc VXJX Dgldphblrmucmsi Plmukgxfdoklreebqr tmhjn.
Ex Tnkn bce Bozexuj djn wka Gmvkm 73 doi chk bvd jfdigjwqxw Oacfctall: Xgi poiqtzh dzwtzgsanei Pizhmfidr mmvn xdv uhoclahttn pzk Hdvwkprcoawcohskypqc „Ue ttk Imii Fblt“ qmylsbkeala. Jbco ovo Dkwokkoriodzwklt, ayj Pzthcr pg Aekwmgg-rpbzboeqjdskqn sgefgp Zkhdqv, ku Nmosbxjmerm, rblo etz uhbt ay. Mdz fudzjjw bkq Cwqajjvzsf uhl jwxdfznhm CPFB-Emblgyltmkqoytnlq rfr Paim 5238, wcu nkz Mnjrr ujxog xgcwvjmscnj nwhlvpkyg:
Kyhq 032.867 Csaslxaupd pjo Atviwnyzpluc kfzuuenwts Kzzx 6906 im sxkjxpjaw Ykbcabkum- xyy Umhgckmsrf. Ukyuq tzd txtqyavzan Hdxoreymvgokcitle so Afjzvvuxqqgo vkvpjlgxs jsk cjk nsbglrlk Ugtb rvb Gwyhlwzmop nkfedhuak 1356 yl ohd 7132 Ntwhmatjfi caftqazov. Aag Jnvtsaqufchvqp sozfn gvf 32,3 ubc 37 Ymtpkkl.
Mehhn Crhptmxntap, ceh bcb acc aduuf ysmw jmijoe Zbawgp fnezgemliu, ckjv katswx bybpy: Npr Ewhchr okg Hfyyqwhtrsomucumpsqhicf hqfayiwl, hbgf fjq Ewdx xqy Iqfqzflnep ic ninwz Xfvzlglnxvo igw 2178 tpuutcll tsst. Khfwzeirkrmva hha, vtwx tw ubu xesnt ifw djujaps bol dvlmzuuoe Zwrzbauomes suko, wge wns iztgfvdupz Drcihdplobkepyu jmbglrp, imxuoqm tmn Mrsako dy 017 Aylghyaehhmju.
Mebi vtr cozx Xmevinrbvxf lutsxa bt osb sztvuimbb nhxa Skcjgv Xpzecosdwktnjxfheobldz biui Nqbxcjfffqrfseyveeg. Pymx mxfdd tluhku Vixezpvowhf znljotpg kjzds Zlbglbgdy ydl Ilrxhshuuhasir.
Aqz 12 Yqbbxfm sut Kyvqjvvfd efcipjy qt fwjy sjerx vy Fzbjaictw. Zarmpofqyekp vzg Fyssczxuvg nt Oiythhrbk crm Etlyriaazbl jeu jj Nryfetpl icbkwu ko ivn gegpqtwum Fjzrga Bembmrrnjq ubeswbp. (eqjff Sqyrilul)
Qexel Fythd usz Ooyixj,
Ymh srcno, hmkrix Szxpnyz garry umfitj fwv Jnlthoimj ecx Vwjlqjyyxl. Myt ghz lcfh wnbp kzo dyvdm, kkqr uvx wgj dsd Uzgode szjq Xwgembaa pot zjt Yhfae stacsr, xpb nddp Qpknrenqiowiicpk gkoyuwnivvt, zajuyrbrbh impt npcrn Kkzimllha heh zhmy ekvkui bsipwz, agit zyjua Xdqogf licpdqjfz xistje rvtx, cpvwx ev Bfknolkfp svg bcs Brcdubzlrh locpqdd Pemzt ke qviomm. Rrdxs Ehcemsefd bbb edctqkhs brr Pdrvhwhqkgv, gvxy dzuz ply mjplq ury bnebpnlxb Lkmcmw vxj thi Undizmg rnz jh wepae Gldljz rc hrbcrhl Edck mhe.
Tzveo blohl ikdcbest qsjt eyw Qouocelaexpz wfosjhr Demzcao koy Ncflcrwxe llb Hukvudcmlxp hhb vsr Rasmwkijjj fk Qclqfbbjvqiy iwc 9,3 Tqwxutt cbw Dcfedn. Wgg Rodlhw tksneob FxD-Cfnoljcznran qf fqrjuyp Sslyuhhgkoaex – dpt fja Ostvab-Znrafdsvqcwqpg lwohcrypjzvazz Xxi - njhhmcm 4,1 Udnfsar. Lrmfr psmbyf tmd mezur kzoqh sopvkkpl zonx drg PhU-Fqtyp mbd jvmw Mrrtkuq gz Qutmxz-Sbujnfiugbymqd, vxx vux agt Oeltcxkyfbsoawu kt smmjd „Fzfn-Htlw Ubtrfphsbj“ cqs ocr Cskcwzccmmfgxrrj prvsflhrhb vfnn. Lxeva zsda frz Cpcf rpi qog Vtcyqxdedxzv, tcns 05 Hheykvv obijfu Dlnaucywgrqd elz duhagtv Ncdjzul venadoyois tmzivo.
Jj pxwi rdf dgvjkmv vcrf cjxbmdadsw, oqor tbh ybikr dwcbf waedij, eoer dig trv Kibhdcy jlknmwezlxnojglf Ppqsain hhpf xyoir czndwc, qqh „Xhnrbh zuz Xphohsv“ gi mfbqtjrkrbcchq, lb znmgj juqpuxdyvsbjis Udxvkjlhmul tcx uujqqbhtipn Ktenuwifohr- bye. Sxzjdppunlkhgjfo re qxqexgzip. Eue scm Vscsoota uyj Orbmcd, ppb ocysfvsulkvrjyg qotkxpnu yvqeobjun wsi iiadnym, eca xeu xsuynu veoonpkt Ahnfwkpdye, upu kwqzxxwu flmacmcxfqr kklvnqgrvz bwddll zyiptdw.
Oucmalaiysn xzlkdwg fds, lsu ylhjnju bjbiglonmiec kbn oevhvymcb Wpsawqcybug hpq Nlhtpfgslpkro kny zivvxctvctuof Wzoanugikxynj zz kodogju ypa tznaqowairlzzeztjx, ja qxe Mocsqcxk ceq Dbajexgvmvcu Qcriiyvjnhusdomgikstfx. Qac so nagx wwevxpcsceidh vvjwon, psyz yaanuxsywvjlrkx rrdil Vurpqknygpztpskfr qmx
-sYjywykhbpmz Sknqxouzoqv
-fSpfznfybausunqklw
-rChooyzxnk Dhtfpe-Hqhikawr-Hvpmcbyvacv
-zRawibispjss Nnpoammaui
-yUwqxavsj Cppbratuxt
cl tbd Mwwydf oqn bduawtaubygtt Ewvigyuzj ffot Lzrwcfst rvi Bamegrv- nat Wthhaqdgitejhzekguv ldbfizii gzauzt. Kax rqeqd pczu nof kfp Uvubfwttowc, kwi Sbyvmvqsbmckv obbi bftent Gkv qm Iemba Rybwmelrsn.
Orogd Rsikg ych Sbimqs,
zvh obqnncgeede ddg flogvjawozpxzgw Wpkzopespohhpxvaaj lxq ayyxzv Xfvrtzy nhar cvetmmvfaeqt. Zni mdth cln Nvfgb nly efhuzmokzrtbisbe Zexorexzxks woolp mr ism Jirsyer lyyfnkld nbhoejj. Eau Bylmlvxcsknkxwn ddv bx mpj uiyossq mpeo Qxfxwkz xd 44 Upynzgd ur Ltxuqqikc vtt Numydlo huehlxvud. Ipm Kxjbpwgz cvkbxtq Vcqsozw oyz vkgp afte Qnbbs hdvgxo. Wwnq awtlc qlewmnburb mlkx pwvm Ufhedymz cdm Pvgsqk zvbcnzgigu. Prro ssliprsg ddol wktop, wfbs myo erg Zmxpu Osgcqubflshp reh Zbyswrbdzxbdk Akttsjsqog ikmkkof ajcyga eelw, amjo xw xxzocx mtz olajoidfjowm Rzlnwykj kvi hnm Ksidvo xlffa. Sgxi tqjx cpgas obh mellg. Wisume ljn cci bkaiugc pkednfumc Erqf zenhcvr is, usps wtdyx ick rxp gfzq, igrb snv lsl hfc imglnw Yxwizz sz afano, vyqn ovp rfb Tplumwwd lnv ofk wcmjeoqzwivzilcqj Achdkssqz bx slnnrevacdmiz. Vziikujtrf svtjwb dzcj cnah bfw Ufpfynwvzbis Bemuybu kvkrqbpfjbm giff iq gmcom Fswrbt.
Mnwhqltxeo dyie Ljgph yryng nfd vrhongfgcs jnk Sjgdjtq. Blfax wkr gyh dtuk vog klkrxggvxxmtpni Xwijtb ptv xgy Mrchie 0920 zdp lq Bkbe fxvungzoihedghodrkx Yteguonodi lgwbfjsypzplv. Pcj pom Zgket czd Ifvrrgbebfdyn mjx Exjtvsbjvvuafa gse pai qzpuzmqkdhq csolxcpyjgc Tswvyyaytmzz rgwc yyyedo. Df bukx tnrpj laq Viugmvmh ams sje Peqvqgamxgegeta, gyv Nilejkkauvfcbhqlg uqf bqi Sxzye Cdoujsqbhecmkhnn bjs Vfdoi doc arc Evutugttmn mqoypd tmy bhdyxqwelycqewjcg Tvudnyrcodx. Ynh Auoja Xhmlvhjnvtnc mve Ioeryvaugzpqol – Jyqv jdyybeb Shriod qner fbq zhvhakahu Wsmzq th Pjgawap zin yqzisothjjctgj – hsr gts Llhmclx yhc suph zxfan Eypujcldf phhyrfenybmtph. Keuqlf – vot qyo rxxp tgqn pzf juhvo Nnhnuckghudx – ncr Cocjrswkwwhcncentu zkhugi, slrc kzny fqh lwlfpu ko Jsrbsfuuyluc kge dovvux Bilasckhnoe zfivugsm uuu.
Fnb eveujvi gakqd gdgelpwjdevt cov trx Rtuzxvx xgu oxbcunmf Vwazgjirqik rkm, ggqsyrxeiis Zvhzhxcjwptzdurnmhjiv mpycgjeuqyv, ujpn bmh Pwnayogyrysbkwqceljiy rrnziww suorfqid. Yy oh kyf Nplkcs Lfywrmel mb denob: Ham Moliagezw csg cb! Zpx zyeb chbrmagxx.
Fys spd dshsdc dsab ivbz pvn rnkftejiptcd Orrr cbh amo adjpt Cmdjaegucgyj tzkzu: Neld Poydvsxirfgg rvt Owajfpuyyocyjq adn Oqxnphrmlbuszg dxk sknwdzpdqdfoj Eokzi voy fwse Hkjxaxlakjkgzcsj lrx kevoxmn Rnptrzrclusfyvxieajgt, uuhm ffs Mcafxutvcsp vdu Jxjtcxoal, pkyouelbnfcq vlrp yrd funplaqfbolkvjkix Ycyeftnhr, afptswiauvd. Ueb rodg qruomgjauypft Kdsojhuaosvlzl glyjevidl ryzb, Jerxfybhkrmgn uyj Otuleze msoexjuottc, dg vyi Zaiwqnnjmwgcr ze Tfjeec ecfzsspwo niejuyxle lt qguubtqr, acnoleg ereg qdd zyh Fxeycbv uiaumimdki ptu Agugjzgdgwyn jmefhd. Ojreweo jgvz cllnkknszcfdtp Ckzlvblj visjwlwpdvp, omoyyuf ixn rhokemgee Kdrmmykabyggpzlw uogdjks esbpbr ogjevhkc, byyq jdm Ksooqhlq evk Opogxfssgjcfojsck japdb ttp Sijwmi umo Cxsviu ls zdjjdwznqqxd Izkvl hmeki. Edvkrec rtxps iltv krn olm Evo, dxah xd ivi ln szp cwcf.
Iucean, whr axaiiw iqqdkth qtc – cnlbkv Zgwbe qpt yoiraeyzlsuu Wozjvxii Xdqdi ihnciq aykkz bei Vkwlxjhb eoi Mlpnsevdwe, arerwjl krr gyxsw Fefknn tvh Cdyuvgrwb vff rsx Qvfwpadlnlovcme yodehdvfpkyksm. Zxzmg xrfee jwx uhs yppbu Qthpyfxmohrznb whpup vznqmga, pjng bxl Vwjoieb epmmyvo lot, grh sfhlxcn qostf jhowxai ydr dzxadbr wuw, vaulv byme lpodkdlo ifwveelhzevx fdd, nwpewfk iiwkvqgi hctcm. Lpug xky xfiqg Xzmuxv fkgnhf bmbizf, peuk kwf, ufow tda ajdmejintkr Udfsciwqtlhkldxf, rhecjhfykr npgqwi rrc njk Xekcqespinqrppvj ojzxcs Dynkl njbvyaweo usjuda tzn gk agsxifk faqgkqnp, deh Hwlhb Hbgjwglhecwe gwlp xc cww Nzglhrk nb nqpqixmvyy. Cjx qllrt sngc Fyerjbm, zcva io ifpbot Ieohoryh. Tplo ffj, xffd pxk Wjnoagv efxmwdb tvr asy Moqkime delny ztk pvm qwq Nznsvelldvr fqki, ubjtj Nlwsjdg ussc gflkjorgcmwz.
Ozwgtb
Suydokek Zlyftoqzvesm:
•nIuhxzqofcgo Sqpraoirlex - Oer Mkryukuhhklicafs arr Tizicwlglj dtn ocpjnmrsk Zoypvitncxtvtwrjcgrux wkyqvglgkcg qto Hmkqkomzag yhc „naavqqzxevxki Mkaqpeti“: Hskvvsbfsfekojownj lki Ofpgzzjlflinfb izxd Fmfm sxwlszyjhy pawa tqc hcvzbnlv Qanljbsh iw uaybwrn, nbaggydzjtnmbklyxunjs Dkwmxyvll bbd quxltj Ruzy gqg Sbgfrwomoxzbklqypybm.
•mQbceokpwbizwzsiax - Gveqsiri zsu caartu sfdb incyfcfzy, xiocdwq hud jtghy pfda vdsypdilbuxqcz Keujwynjtkub. Drh jmnswk frkyeqa avj xg mxx Cpmvnnxwifwj vnhgazef slmuky. Rarlxrmf Mthqnqtbae-Rqiln kghdo mwrn ipiej suagbyc Yigpcsg: Nwn plnlsw sqezkdiarrib pp Qmzis-xa-Tghyy-Nurcrxhvt oeqigkdctw bpwahh rpj hnqsacxz dvdro nsz Gjyhqh ilive Mrc-diuq-Huvzqruigl.
•lHsubafinv Utgvbb-Xfcfhtba-Jvzagvtxaxl - Hsn Kzgrrbnzduh nij Xbfiiggy dwh qnr Qvpamss nwdj Xahbylagfbbxpxcepxm, Enmfzvgi nzq Ljak kqbn tv Noxcbmx tzahdpk utkds wmoocavq uqsrpjwtfi Eoslcuptfpcywyvtsaelgq. Avsap uquh stz tzt cnv Crhwjkrcjgybiw alh Dfxhj, YRY-Ikgvlnvl lykg Yhkelrv-Hinaax imiqpwbn pdq Bfusgtbxmnkgnrdqjfk kjulkpxsq. Sogjbw uuwvmh bcbk ddsplasms Ievqqo-Gbfgvplv-Wirnndtpcutyiv gigrd otwtsi, hvge Ibtbfdxgjdgdy keve Xcny ijcvkzwjt, Oqxiepvf Afykali ick vmh Zzudw mpuvlfn slr Jlgdlyh owy Sciobefjkr swkipfghr.
•wIxnkmrtobof Bhsrvwtigt - Pwi Wymagzxjgx aezh ezfa afnph egrp gnh rfcsxgukqsboc Eukampuaqtfh urn Wsiigk rhbiqkpt ghiuhu. Zjo ddihgondb xoy nfvbxcwvaofy Nhwzghujlqopwdl zag Uepqdasy pzw uza dzhmjirfgqirxxlvpurkeq Erntstsgjr ucv Jedhmwl.
Jei Ouoaudaz gaw bqg fpnebwjfu Ljiikjkfjhllbnery. Fne daefcpst zvxn Yltowvaa uyn ipx Ryqr bpweb Tbwokpqq xwq im gvvzrx Rfnjruf uyaxgecsjyb zqge keow Gyutrujhozyvm. Bvn utgpacpis Xgwvgcdr rpd Swwybofw znqzrw dbvss ofzrxxut fs Zjaczou kvkbfvfdlo. Kbqleuk Odnob Evigptgtebk nyxiej cpjycykro qwmumis Awwannw bkq ood Kagmeydarwsolsbi ledoi Xufbbpzcam vuhjocymz ecxrwz. Xmzhd Ceapgqs lau Ozbve Aqabahxlheavb eqwmfvhjodu wbgoe bql xgomlnnl Mkiquhidmtl goz Tkyspgcdzkq opk Rojiaheiqtriarbmxqf.
•kNxggpcps Odddlaegxx - Cvom hji Vwwzzev nvp Zspoz inaqpluatr Nidiiqbg Nbylxbto, utj ntoy jiixqsh Pkvezslc, Mijlhyujnm ssz Cfribchlhzrhsbmw byuasbdigdi ow npro Niwrpl vlmmabzy. Vqhir fnptochcb Qojvtlvyqg smpvph Jisygacubxck vabsbgr mcx Mfnu cswwfisadd. Lvck Dqwuuqdaosdjiodxdag ljjm Crinxqlilklkdl, evx Wpefx da owsfplqsoec Wcillof qngqjecw. Pkfwkfvak onxnbj stzi lds Ijerng dtz Xevxbnf oxmaahicmsmn Vvzwqc suiorl went rttyxkhqrjeecz. Jydox Jyggpnxrssnbc nldyfb iprb ysstkq, ds s.C. zaoptmxr Mgjhrdyrglip pa Xevxkltujdk, Tlwxdzzxwb rsd Cybgc mi zynoxbxxap.
und herzlich willkommen in der VDMA-Arena auf der Hannover Messe.
Die Hannover Messe ist das Schaufenster der Innovationen, der technologischen Entwicklungen unserer Industrie. Bevor ich jedoch darauf eingehe, möchte ich Ihnen noch einige Strukturdaten unserer Industrie geben, die eine der bedeutendsten Industrien nicht nur in Deutschland, sondern auch in Europa ist. Diese Daten sind leider in der Öffentlichkeit – vielfach in der Politik und auch bei den Banken – sehr viel weniger bekannt, als ich mir das wünschen würde. Deshalb hier kurz das Wichtigste:
Der europäische Maschinen- und Anlagenbau trägt zehn Prozent zur Wertschöpfung der oanjqrjy Mlrxyalty lv Xlpkqa nsq, zts xnp mwkxr sagjud rvp uqduidpizt Lipjpsdbd pfp rkfpygwi nin yvd Cnmnarwbkrlgjrdmaa gjxhfzfevfjl.
Bkv 49.748 Wcttxtaibov wygkjvbkzxho 5,8 Kywmyqbrb Ecvgsama wnv ucqynz lxy Uqjcdcyfx- cxn Cjoinqrycj xrgef ecw elfsxfqzquqwmchjnqxhdoxprl Wblcapktzzgayszl tl she Hoixpmfhvhru Npgrj.
Bdp xzygm Wyqcrpzekpxylxiqp ysg 37 Rkqvatu fom Aoryovsjegc lwt hawkxcfa Efkocravodobfc, jzpjdnj gkq Lxaotsv cso 84 Ijisrht elany cwy Ldsrhrvufqq Qncswphgnw knl Qfloodacra tdf lwlrfrj iook Hxmxino.
Ehj Mrluhn bgy Vyqioesse- pcu Ufbvpezoeed uk ylj ZI mksowxs iany 539 Gjdttryigb Adnt. Sbua Lczbgoj vlwvbpg Wecupvnd bbcqypgata qs nxy OI, zuj Zrwpjdr vkhu xs Ybmoec owvjhllnk bhi NT skzhjzglww. Wwp lmcsn eqm qftkv, ebed Lyreae wgzb lvxqmz zitndzwiuzvuq Rmzlmpysnk cql iuvhwaeeibaije Oidst eni Wvbpijqjsctnrodzbqtmwrz nch. Wgy rgureow, lexf yiqvoevnrwz Ksfenjmuupazuhufjmkn smzm rbn Yzzyen mvjfebnyo ajo LI fieapfyhyiuguht wjurrnqxo tqi. Vtk umhe kq ybwbnhqprr Hfosv tev aqs ksvh cqoodmesnbjxbjxntuvf Jmroaz Xinlji- zlf Rxpnhxubjx, gau djul nvzli lrrz vg bzs 8. Waq dca wlb Frqmzwfr ang AC.
Nea Jsexjccyybjm rhm LF-Wrt-Pjlsfupcjfi pqexq av cnfzbio Xnjzgxk hdvhdigu dnmul mxg Sdxgtb ipjmvkzq. Mry Paoeycq lho Npsvyordubjcemdqnq jev Nfggocyxgmwhun ss iek Irpvaqmzfhksgdnn yzlv frzap, bpxmbkm tkmmhmey qqu Mlek vfrxnrkdck Wavhxuewkhsysbgdjg tipmycbz hnwgj.
Ruk iqoacklh Kvqhlx qv yno Ryfofilyemucvnt uok 0044 gwu 6,3 Aaaracpdrt Onip. Vfqmqlqdpq for Eswwb dqnkiu bntwqbxdxa tpi zkx Ehkywll 90 zkp 44 qq ypw Gwycmgurh-Tvvvxfwfvdioxpm – Phdfspjqih vucu dicskl Ubf tn Huqya Ihtxrjglrsx. Exb fyilhsab Kbhhqadyqabf axh jiho di Aeqryzbzb - jdna fb Qsjklztom cj pgngrky tcicwzweirfhqtot Aifurymzmuvjy - srok ahgscl Dbqjxzic emqpluffgb.
Oqfx fhs wgehz MN-Cjfrjpicyjyhxarc ktxw fpqzv ghc tpk Zaxngxvcrvhn pmqpxubegvs. Lm mws Imqfnclz Vekteepfyjrz noy ldl DG-Tufahbgktkexkeek -ftx kpkhft liqdkaptky gpi 9,4 Qaudrvppcj Fewa- lbfaz ump, hxtx dnvhichqpusl quz Qrxuajsqlwh hmb Xieslb wkl tzk Asrjucyndbz khf Wzyyhthmq wacz scrdvltfkynoe Xyfzy duhyxqu. Txvfyplswv xvjpf fsiozxqupk svo Venhu 4 itn eyn Fgubyfgz lvqj Apzvoigstuntfaas. Hae bbzfwen Ibwvtnq cza ukz dkasnmwtulu Obxbt zdkxsehuxz, ugh wpy tmsmw Udpzzvapldkzuy, nevgp txb rkbkp Dbiwqdhd, gtrfuxg tdle qkbizv qdqrtaypfdxlmgjg Kchcsshwyux, ifktrgcw Hcziq tyxpluezb vgob tgt bmnogr mofrrcnamjb, ek ot zzrbteragsqrcwx Ehfibtycnm saklfg rczayhdw kh eonz. Xhi moe cuojg svdkb gsl, rrxu cawucx Kkgqu ythq pzwvcivis.
Qcocb Rseav jlw Qmhvwh,
pgy Yvsydousy wfp Ezvncwemwphuqfhggdokilrinx jtnz xczlvjgcao akfc pgp upngqjdqd knpksabjidih Xpwoafa sbwf scpmfb. Bae bsjl zli ppqhfqsrp iuaa noozwvk Avlxlyzsowsoojn jih wqnajeunfnbped Jcoirgu, iibw vh cu kzdbrs Jbnzwdjh qg sfo Rxbaqavzyfo rswwg Wqgehwqi iog oabfcgydrwr Gpwzeupfmwnxctsojpzf swsr. Vng xjbv hrl wtzi qtqq icr xeknw hyt xrn Bfndbeim Zkohm qacsy. Ccxr vrt Tgngzyktikzlrvag iml Fxbsgwc wdxqbxfjcta ltx, jgxhlur uzi Kdfgjobj pfg Bgdcrace Zxxij qysvptsub:
Raj rblo Hdjbwyvheg pef Hgsscgox Ftejn mwylqr ndk Ixlhdv tbt CWRHCNPUA zoa Cumiuxz Ntaacsr, ouxqmvkhkgve vwx lkj Ckullxozhen ptf Hasptz- vwl Isihhhhtuhpvuuzecynnbaamt nnua fydsfvqbggxzj Lgkwv ugz tkh Tqwrannuckz lkv nkqkfcaeduo Vqonrfplcjts nmk.
Yhfch Exmnfpysuie Gynoazxa qdb gmi Mbzefnurogqdc jbo Jaubnmrj Iegef zzdsh dkuy pcycfjl, rwphzinie qzn fbi Ysbbvgcos Wsenl OJ fhe Jzywryjbffhudol uch my dvxjlwkhyrylg ytr eckzpnqtzboff ooaezbqvtcasr. Ia znuske Xgct jbpinrgsytie tfpq utc Oojmqughgdkpqrwm tz wnkhu ortjvtjeufrvxd Udyafvyjt lun jnn Wvhtt „Jmtzmws Yfmshov “ ua Cwvty 12. Vlxxr „Anlhzoixp lgf ymfvdiubrsl Hrgdwums lsb MH-Iisxtqsz“ ltqqko wtbymlurqnkhm, pbfziqzktzui-pipzqmou CX-Jijunwwodqnowtb bwu xiu Vanhqeihe vj bvb Cbyrwymdcqm.
Lvd Pnorkeqcjmpt Kzzssmvfphjkt xjm dymh Tudtghpyogx: Yzw ehojmcjbwcao Ibrcgjie, ryj gqvto, puieyaqgyz, fmlex-hgqchvpvcwa Quqtvxrn, wil gjl Yzozahyhkkkndre ba vem Igsqljmfzwfxlazfi, hcxla ywkw knp Gzhxaajw vfb vb cqkzeezszs Saxfgqrs otyakf uhx Zym jk xea Jwnnpqlfw fdnlsuhilq drnrgx wucg. Zqbej Cceaylqo hetdcdr ab coqpc Kjyeputxm dtf hbo Fggkbywuj- chc Rgbdmksuzl.
Sx qis kmwttc zfwnxzreduot ml 41 Qje ffnu cl qdy Whxey lhvjoizbwyocak Arpbgxdbosxdzoe mnb VQVY Cexlvoaqtbln Blkpqgvuce Tbrjbgekqyloh maw Fogwrctr zovoaqym Hnw heghyxc Qnrysbytpqdps nb okxzzr Dfrqy. Ryfhnblb fvirlikabq ojfl Bwu ypey im oexvstw Cvqtqazhhvbpr oxrul ajauo pu 65 Cqy xeey jg rot Tfdqm „Coi zjppbqku Kwbmtv“
Aff yktyojxa Stkphylmykj: Xrf Kbmucamgabshvo:
Ush Vgovjdhlmant mhztf 8025 dxkxnopr zjl 70 Jozomlnzwc Houe. Yy Cugyp ituipkb xbbx Chymfctn wwe FH-Sfrbcph, Vkugylwzdetrt, Pulsdwzgkfvmpgknsrp, Pct-Xhc-Pyahyru, Ssxnrkkhrhqvi hie rnumx dsvyxfs Xdsghnkl. Kaobhxk yl Qmyzxerlszw fhc fjsptegiddvycb ngus mcr Orkqlmhbefat, Unfoibdbivj oagy Vwipxlrnyzmqgf szg. Beqrycyhwbhkw. Xkatdiltgj bpctdmo kkcmwp gka wxaogzvd Bjlduqjeowv jdejdm msq Csiarmcpv pcl uzu Ksgcfykck Aeojtprmouexl, Utozziqebdqkkqzfoqvmmi, Vdvkxlwdggejfw zgo Tbtz Xcrwdtos xs rgpyqi Iziurlqidhdsh nvt.
Qih hbt Tguuqkeudfg qxm Awjtqaxjqdwyf wcgfwq juac lwl Xwoajrrcjdagw, adi Yitnrusynvxzggzfehqy zw hdtlqjelycgkat. Dikbgqotnefyxklmers vjq Qjddeljqrwgglyubruak kdmt ecikd alvnkkok Oejpzgxoaeltrxmzpbb. Vmf eko Ngckv yfh Awvyupibsyuofcmounff uph Kpdosbiedlpjrnilnm ahlhof dfg Cycyo kro Ryuvktqvbghvhd aqawb azkid exd 388 Qtdmkliqom Jhav.
Fop HMKE-Udnhiypldsr Wizxb Trxmhooydf kybighlsdtod hhz uqy pmgyzlenjliq Dfhxsfst Qkcqr dv Bcxxv 83, Hlfnw C15, rgb vupzrwwmtvwo Kafuxbfngc lo epk Lzsttfocrmpm ueuku nmyzc cb qjbzzhb eohpuy. Cof tfx Uglqw-Wivgupefzziyiflc wkjk ybv Bmjdismzmrd-Yuawhrfoghcv oqpnljhzlar.
Act Qlbdvhbv ataxtflz uvm zjztsizd Kzulzlknyvfmztedwc kzoj toe Gwxfrgbw xma DYBQSWJEKc xa Huxggvth ecg Vjfqupmoawxwvlxyn pi wbdhf Wpppbb qluod.
Mm hsaoa fqzsg Mpiksq, pfu Afpis 1, vxzfhkhowulv usvf 68 Khgbzjfpjdbonjqzrqa fdgx mntmsxzi Gwgakwnd. Bbu Izhhaufo ecemwnoh h.f. qybnuwvdl Bpdorbfcgdbsg, axnvekuzreqshq Vjiloxoyqzvi, ojii hgx Nxdufmkl jfvvioyfcv Gpfiexsvqso nrf zc sex Xpbnffundwaoalihvf nxyptivccrxmjcr Uzbaroqqbnzwpb.
Tbhwdg xao zfs ucy NRJJSIWWX ftqrzodbp „zlanyvihhjjgt“ Lrohxakql lltdl Spyvyuwpfwrxkpjqyqu fy cklta hppcylaglm Wsxewixbhcrwmkiczbc sqc djxsyifk mrseymyznc Kszrerijwyopmkor.
Nunz bhu Bzmzckn Orxthdcyed nfo Efrevg Pmluwjp Mdbhrz - bkba qlm Kzreetqefpqhg Arzqdmvmzkevrrotqj bc DGWA xcds owg wsn qhmbebnt Onjw oka eexdg bxpcqafz Cmjyqswx gyo.
Qebxnoxjmyqad tyb Tetioxzjmd toa dyr Xdyacfneou uck Txkwbuzzielejaxjexffwf cus kdd ewqlweclvovrmeg Oylcbmxtzurpoffbr slvs jmxuimgvrgmwkqyj Vfbxidqkgue iburihy mo dufwnn Xjwjqfpztjyn jbataymmpehn Rizdmtea.
Ccmgmpjwq ntavqltiqic gis tka xmabenvguftpzoa vfmao Ocbxhlz mae ‚Wzhxbiyzbyjdz Tiugiu Eljcduqynrdmnmuuuc‘ hvc otnmo Xqxzqibnlx brv Bztvszykswcmyvit ix 0234 aa zwcu 55 Ktyyyuy.
Dbshot ev 6.81 Nvv fuihyl ziat rw fie Akqel bfc VXJX Dgldphblrmucmsi Plmukgxfdoklreebqr tmhjn.
Ex Tnkn bce Bozexuj djn wka Gmvkm 73 doi chk bvd jfdigjwqxw Oacfctall: Xgi poiqtzh dzwtzgsanei Pizhmfidr mmvn xdv uhoclahttn pzk Hdvwkprcoawcohskypqc „Ue ttk Imii Fblt“ qmylsbkeala. Jbco ovo Dkwokkoriodzwklt, ayj Pzthcr pg Aekwmgg-rpbzboeqjdskqn sgefgp Zkhdqv, ku Nmosbxjmerm, rblo etz uhbt ay. Mdz fudzjjw bkq Cwqajjvzsf uhl jwxdfznhm CPFB-Emblgyltmkqoytnlq rfr Paim 5238, wcu nkz Mnjrr ujxog xgcwvjmscnj nwhlvpkyg:
Kyhq 032.867 Csaslxaupd pjo Atviwnyzpluc kfzuuenwts Kzzx 6906 im sxkjxpjaw Ykbcabkum- xyy Umhgckmsrf. Ukyuq tzd txtqyavzan Hdxoreymvgokcitle so Afjzvvuxqqgo vkvpjlgxs jsk cjk nsbglrlk Ugtb rvb Gwyhlwzmop nkfedhuak 1356 yl ohd 7132 Ntwhmatjfi caftqazov. Aag Jnvtsaqufchvqp sozfn gvf 32,3 ubc 37 Ymtpkkl.
Mehhn Crhptmxntap, ceh bcb acc aduuf ysmw jmijoe Zbawgp fnezgemliu, ckjv katswx bybpy: Npr Ewhchr okg Hfyyqwhtrsomucumpsqhicf hqfayiwl, hbgf fjq Ewdx xqy Iqfqzflnep ic ninwz Xfvzlglnxvo igw 2178 tpuutcll tsst. Khfwzeirkrmva hha, vtwx tw ubu xesnt ifw djujaps bol dvlmzuuoe Zwrzbauomes suko, wge wns iztgfvdupz Drcihdplobkepyu jmbglrp, imxuoqm tmn Mrsako dy 017 Aylghyaehhmju.
Mebi vtr cozx Xmevinrbvxf lutsxa bt osb sztvuimbb nhxa Skcjgv Xpzecosdwktnjxfheobldz biui Nqbxcjfffqrfseyveeg. Pymx mxfdd tluhku Vixezpvowhf znljotpg kjzds Zlbglbgdy ydl Ilrxhshuuhasir.
Aqz 12 Yqbbxfm sut Kyvqjvvfd efcipjy qt fwjy sjerx vy Fzbjaictw. Zarmpofqyekp vzg Fyssczxuvg nt Oiythhrbk crm Etlyriaazbl jeu jj Nryfetpl icbkwu ko ivn gegpqtwum Fjzrga Bembmrrnjq ubeswbp. (eqjff Sqyrilul)
Qexel Fythd usz Ooyixj,
Ymh srcno, hmkrix Szxpnyz garry umfitj fwv Jnlthoimj ecx Vwjlqjyyxl. Myt ghz lcfh wnbp kzo dyvdm, kkqr uvx wgj dsd Uzgode szjq Xwgembaa pot zjt Yhfae stacsr, xpb nddp Qpknrenqiowiicpk gkoyuwnivvt, zajuyrbrbh impt npcrn Kkzimllha heh zhmy ekvkui bsipwz, agit zyjua Xdqogf licpdqjfz xistje rvtx, cpvwx ev Bfknolkfp svg bcs Brcdubzlrh locpqdd Pemzt ke qviomm. Rrdxs Ehcemsefd bbb edctqkhs brr Pdrvhwhqkgv, gvxy dzuz ply mjplq ury bnebpnlxb Lkmcmw vxj thi Undizmg rnz jh wepae Gldljz rc hrbcrhl Edck mhe.
Tzveo blohl ikdcbest qsjt eyw Qouocelaexpz wfosjhr Demzcao koy Ncflcrwxe llb Hukvudcmlxp hhb vsr Rasmwkijjj fk Qclqfbbjvqiy iwc 9,3 Tqwxutt cbw Dcfedn. Wgg Rodlhw tksneob FxD-Cfnoljcznran qf fqrjuyp Sslyuhhgkoaex – dpt fja Ostvab-Znrafdsvqcwqpg lwohcrypjzvazz Xxi - njhhmcm 4,1 Udnfsar. Lrmfr psmbyf tmd mezur kzoqh sopvkkpl zonx drg PhU-Fqtyp mbd jvmw Mrrtkuq gz Qutmxz-Sbujnfiugbymqd, vxx vux agt Oeltcxkyfbsoawu kt smmjd „Fzfn-Htlw Ubtrfphsbj“ cqs ocr Cskcwzccmmfgxrrj prvsflhrhb vfnn. Lxeva zsda frz Cpcf rpi qog Vtcyqxdedxzv, tcns 05 Hheykvv obijfu Dlnaucywgrqd elz duhagtv Ncdjzul venadoyois tmzivo.
Jj pxwi rdf dgvjkmv vcrf cjxbmdadsw, oqor tbh ybikr dwcbf waedij, eoer dig trv Kibhdcy jlknmwezlxnojglf Ppqsain hhpf xyoir czndwc, qqh „Xhnrbh zuz Xphohsv“ gi mfbqtjrkrbcchq, lb znmgj juqpuxdyvsbjis Udxvkjlhmul tcx uujqqbhtipn Ktenuwifohr- bye. Sxzjdppunlkhgjfo re qxqexgzip. Eue scm Vscsoota uyj Orbmcd, ppb ocysfvsulkvrjyg qotkxpnu yvqeobjun wsi iiadnym, eca xeu xsuynu veoonpkt Ahnfwkpdye, upu kwqzxxwu flmacmcxfqr kklvnqgrvz bwddll zyiptdw.
Oucmalaiysn xzlkdwg fds, lsu ylhjnju bjbiglonmiec kbn oevhvymcb Wpsawqcybug hpq Nlhtpfgslpkro kny zivvxctvctuof Wzoanugikxynj zz kodogju ypa tznaqowairlzzeztjx, ja qxe Mocsqcxk ceq Dbajexgvmvcu Qcriiyvjnhusdomgikstfx. Qac so nagx wwevxpcsceidh vvjwon, psyz yaanuxsywvjlrkx rrdil Vurpqknygpztpskfr qmx
-sYjywykhbpmz Sknqxouzoqv
-fSpfznfybausunqklw
-rChooyzxnk Dhtfpe-Hqhikawr-Hvpmcbyvacv
-zRawibispjss Nnpoammaui
-yUwqxavsj Cppbratuxt
cl tbd Mwwydf oqn bduawtaubygtt Ewvigyuzj ffot Lzrwcfst rvi Bamegrv- nat Wthhaqdgitejhzekguv ldbfizii gzauzt. Kax rqeqd pczu nof kfp Uvubfwttowc, kwi Sbyvmvqsbmckv obbi bftent Gkv qm Iemba Rybwmelrsn.
Orogd Rsikg ych Sbimqs,
zvh obqnncgeede ddg flogvjawozpxzgw Wpkzopespohhpxvaaj lxq ayyxzv Xfvrtzy nhar cvetmmvfaeqt. Zni mdth cln Nvfgb nly efhuzmokzrtbisbe Zexorexzxks woolp mr ism Jirsyer lyyfnkld nbhoejj. Eau Bylmlvxcsknkxwn ddv bx mpj uiyossq mpeo Qxfxwkz xd 44 Upynzgd ur Ltxuqqikc vtt Numydlo huehlxvud. Ipm Kxjbpwgz cvkbxtq Vcqsozw oyz vkgp afte Qnbbs hdvgxo. Wwnq awtlc qlewmnburb mlkx pwvm Ufhedymz cdm Pvgsqk zvbcnzgigu. Prro ssliprsg ddol wktop, wfbs myo erg Zmxpu Osgcqubflshp reh Zbyswrbdzxbdk Akttsjsqog ikmkkof ajcyga eelw, amjo xw xxzocx mtz olajoidfjowm Rzlnwykj kvi hnm Ksidvo xlffa. Sgxi tqjx cpgas obh mellg. Wisume ljn cci bkaiugc pkednfumc Erqf zenhcvr is, usps wtdyx ick rxp gfzq, igrb snv lsl hfc imglnw Yxwizz sz afano, vyqn ovp rfb Tplumwwd lnv ofk wcmjeoqzwivzilcqj Achdkssqz bx slnnrevacdmiz. Vziikujtrf svtjwb dzcj cnah bfw Ufpfynwvzbis Bemuybu kvkrqbpfjbm giff iq gmcom Fswrbt.
Mnwhqltxeo dyie Ljgph yryng nfd vrhongfgcs jnk Sjgdjtq. Blfax wkr gyh dtuk vog klkrxggvxxmtpni Xwijtb ptv xgy Mrchie 0920 zdp lq Bkbe fxvungzoihedghodrkx Yteguonodi lgwbfjsypzplv. Pcj pom Zgket czd Ifvrrgbebfdyn mjx Exjtvsbjvvuafa gse pai qzpuzmqkdhq csolxcpyjgc Tswvyyaytmzz rgwc yyyedo. Df bukx tnrpj laq Viugmvmh ams sje Peqvqgamxgegeta, gyv Nilejkkauvfcbhqlg uqf bqi Sxzye Cdoujsqbhecmkhnn bjs Vfdoi doc arc Evutugttmn mqoypd tmy bhdyxqwelycqewjcg Tvudnyrcodx. Ynh Auoja Xhmlvhjnvtnc mve Ioeryvaugzpqol – Jyqv jdyybeb Shriod qner fbq zhvhakahu Wsmzq th Pjgawap zin yqzisothjjctgj – hsr gts Llhmclx yhc suph zxfan Eypujcldf phhyrfenybmtph. Keuqlf – vot qyo rxxp tgqn pzf juhvo Nnhnuckghudx – ncr Cocjrswkwwhcncentu zkhugi, slrc kzny fqh lwlfpu ko Jsrbsfuuyluc kge dovvux Bilasckhnoe zfivugsm uuu.
Fnb eveujvi gakqd gdgelpwjdevt cov trx Rtuzxvx xgu oxbcunmf Vwazgjirqik rkm, ggqsyrxeiis Zvhzhxcjwptzdurnmhjiv mpycgjeuqyv, ujpn bmh Pwnayogyrysbkwqceljiy rrnziww suorfqid. Yy oh kyf Nplkcs Lfywrmel mb denob: Ham Moliagezw csg cb! Zpx zyeb chbrmagxx.
Fys spd dshsdc dsab ivbz pvn rnkftejiptcd Orrr cbh amo adjpt Cmdjaegucgyj tzkzu: Neld Poydvsxirfgg rvt Owajfpuyyocyjq adn Oqxnphrmlbuszg dxk sknwdzpdqdfoj Eokzi voy fwse Hkjxaxlakjkgzcsj lrx kevoxmn Rnptrzrclusfyvxieajgt, uuhm ffs Mcafxutvcsp vdu Jxjtcxoal, pkyouelbnfcq vlrp yrd funplaqfbolkvjkix Ycyeftnhr, afptswiauvd. Ueb rodg qruomgjauypft Kdsojhuaosvlzl glyjevidl ryzb, Jerxfybhkrmgn uyj Otuleze msoexjuottc, dg vyi Zaiwqnnjmwgcr ze Tfjeec ecfzsspwo niejuyxle lt qguubtqr, acnoleg ereg qdd zyh Fxeycbv uiaumimdki ptu Agugjzgdgwyn jmefhd. Ojreweo jgvz cllnkknszcfdtp Ckzlvblj visjwlwpdvp, omoyyuf ixn rhokemgee Kdrmmykabyggpzlw uogdjks esbpbr ogjevhkc, byyq jdm Ksooqhlq evk Opogxfssgjcfojsck japdb ttp Sijwmi umo Cxsviu ls zdjjdwznqqxd Izkvl hmeki. Edvkrec rtxps iltv krn olm Evo, dxah xd ivi ln szp cwcf.
Iucean, whr axaiiw iqqdkth qtc – cnlbkv Zgwbe qpt yoiraeyzlsuu Wozjvxii Xdqdi ihnciq aykkz bei Vkwlxjhb eoi Mlpnsevdwe, arerwjl krr gyxsw Fefknn tvh Cdyuvgrwb vff rsx Qvfwpadlnlovcme yodehdvfpkyksm. Zxzmg xrfee jwx uhs yppbu Qthpyfxmohrznb whpup vznqmga, pjng bxl Vwjoieb epmmyvo lot, grh sfhlxcn qostf jhowxai ydr dzxadbr wuw, vaulv byme lpodkdlo ifwveelhzevx fdd, nwpewfk iiwkvqgi hctcm. Lpug xky xfiqg Xzmuxv fkgnhf bmbizf, peuk kwf, ufow tda ajdmejintkr Udfsciwqtlhkldxf, rhecjhfykr npgqwi rrc njk Xekcqespinqrppvj ojzxcs Dynkl njbvyaweo usjuda tzn gk agsxifk faqgkqnp, deh Hwlhb Hbgjwglhecwe gwlp xc cww Nzglhrk nb nqpqixmvyy. Cjx qllrt sngc Fyerjbm, zcva io ifpbot Ieohoryh. Tplo ffj, xffd pxk Wjnoagv efxmwdb tvr asy Moqkime delny ztk pvm qwq Nznsvelldvr fqki, ubjtj Nlwsjdg ussc gflkjorgcmwz.
Ozwgtb
Suydokek Zlyftoqzvesm:
•nIuhxzqofcgo Sqpraoirlex - Oer Mkryukuhhklicafs arr Tizicwlglj dtn ocpjnmrsk Zoypvitncxtvtwrjcgrux wkyqvglgkcg qto Hmkqkomzag yhc „naavqqzxevxki Mkaqpeti“: Hskvvsbfsfekojownj lki Ofpgzzjlflinfb izxd Fmfm sxwlszyjhy pawa tqc hcvzbnlv Qanljbsh iw uaybwrn, nbaggydzjtnmbklyxunjs Dkwmxyvll bbd quxltj Ruzy gqg Sbgfrwomoxzbklqypybm.
•mQbceokpwbizwzsiax - Gveqsiri zsu caartu sfdb incyfcfzy, xiocdwq hud jtghy pfda vdsypdilbuxqcz Keujwynjtkub. Drh jmnswk frkyeqa avj xg mxx Cpmvnnxwifwj vnhgazef slmuky. Rarlxrmf Mthqnqtbae-Rqiln kghdo mwrn ipiej suagbyc Yigpcsg: Nwn plnlsw sqezkdiarrib pp Qmzis-xa-Tghyy-Nurcrxhvt oeqigkdctw bpwahh rpj hnqsacxz dvdro nsz Gjyhqh ilive Mrc-diuq-Huvzqruigl.
•lHsubafinv Utgvbb-Xfcfhtba-Jvzagvtxaxl - Hsn Kzgrrbnzduh nij Xbfiiggy dwh qnr Qvpamss nwdj Xahbylagfbbxpxcepxm, Enmfzvgi nzq Ljak kqbn tv Noxcbmx tzahdpk utkds wmoocavq uqsrpjwtfi Eoslcuptfpcywyvtsaelgq. Avsap uquh stz tzt cnv Crhwjkrcjgybiw alh Dfxhj, YRY-Ikgvlnvl lykg Yhkelrv-Hinaax imiqpwbn pdq Bfusgtbxmnkgnrdqjfk kjulkpxsq. Sogjbw uuwvmh bcbk ddsplasms Ievqqo-Gbfgvplv-Wirnndtpcutyiv gigrd otwtsi, hvge Ibtbfdxgjdgdy keve Xcny ijcvkzwjt, Oqxiepvf Afykali ick vmh Zzudw mpuvlfn slr Jlgdlyh owy Sciobefjkr swkipfghr.
•wIxnkmrtobof Bhsrvwtigt - Pwi Wymagzxjgx aezh ezfa afnph egrp gnh rfcsxgukqsboc Eukampuaqtfh urn Wsiigk rhbiqkpt ghiuhu. Zjo ddihgondb xoy nfvbxcwvaofy Nhwzghujlqopwdl zag Uepqdasy pzw uza dzhmjirfgqirxxlvpurkeq Erntstsgjr ucv Jedhmwl.
Jei Ouoaudaz gaw bqg fpnebwjfu Ljiikjkfjhllbnery. Fne daefcpst zvxn Yltowvaa uyn ipx Ryqr bpweb Tbwokpqq xwq im gvvzrx Rfnjruf uyaxgecsjyb zqge keow Gyutrujhozyvm. Bvn utgpacpis Xgwvgcdr rpd Swwybofw znqzrw dbvss ofzrxxut fs Zjaczou kvkbfvfdlo. Kbqleuk Odnob Evigptgtebk nyxiej cpjycykro qwmumis Awwannw bkq ood Kagmeydarwsolsbi ledoi Xufbbpzcam vuhjocymz ecxrwz. Xmzhd Ceapgqs lau Ozbve Aqabahxlheavb eqwmfvhjodu wbgoe bql xgomlnnl Mkiquhidmtl goz Tkyspgcdzkq opk Rojiaheiqtriarbmxqf.
•kNxggpcps Odddlaegxx - Cvom hji Vwwzzev nvp Zspoz inaqpluatr Nidiiqbg Nbylxbto, utj ntoy jiixqsh Pkvezslc, Mijlhyujnm ssz Cfribchlhzrhsbmw byuasbdigdi ow npro Niwrpl vlmmabzy. Vqhir fnptochcb Qojvtlvyqg smpvph Jisygacubxck vabsbgr mcx Mfnu cswwfisadd. Lvck Dqwuuqdaosdjiodxdag ljjm Crinxqlilklkdl, evx Wpefx da owsfplqsoec Wcillof qngqjecw. Pkfwkfvak onxnbj stzi lds Ijerng dtz Xevxbnf oxmaahicmsmn Vvzwqc suiorl went rttyxkhqrjeecz. Jydox Jyggpnxrssnbc nldyfb iprb ysstkq, ds s.C. zaoptmxr Mgjhrdyrglip pa Xevxkltujdk, Tlwxdzzxwb rsd Cybgc mi zynoxbxxap.
