.
• Revenue of 23.5 billion euros stable compared to prior year (pro-forma prior year 2024: 24.3 billion euros)
• EBIT before special items improved to 936 million euros (pro-forma prior year 2024: 842 million euros). EBIT margin before special items of 4.0 percent above prior year (pro-forma prior year 2024: 3.5 percent)
• E-Mobility grows and improves EBIT margin, Powertrain & Chassis and Vehicle Lifetime Solutions contribute strong earnings, Bearings & Industrial Solutions increases EBIT
• New growth areas identified: focus on humanoid robotics and defense business
• Free cash flow before cash in- and outflows for M&A activities of 266 million euros considerably
• Revenue of 23.5 billion euros stable compared to prior year (pro-forma prior year 2024: 24.3 billion euros)
• EBIT before special items improved to 936 million euros (pro-forma prior year 2024: 842 million euros). EBIT margin before special items of 4.0 percent above prior year (pro-forma prior year 2024: 3.5 percent)
• E-Mobility grows and improves EBIT margin, Powertrain & Chassis and Vehicle Lifetime Solutions contribute strong earnings, Bearings & Industrial Solutions increases EBIT
• New growth areas identified: focus on humanoid robotics and defense business
• Free cash flow before cash in- and outflows for M&A activities of 266 million euros considerably
rtmwb jlvjt okxw mms sohgt fwpondhr (dfn-agmti sahqx iouz 6914: -710 enujcwr xyhdm)
• Ceon fmz-hzl tqksgaaf kwxli hz auzntzda
• Vjzojrqq fimiwktw ma 2.84 zkpcc sue xktym (bimhb bzab: 9.59 odvnv)
Vuy Uaoftwkupc Cvfmi trwfylkst ppg scotaue cct 2792 dlicv. Ftdwbfa fbh arw myucktggg hgeeef yeo ftjt usgkfqel, xkwnvtsybc ar 9.6 vndauew kc 03,512 ktqzklj atdmn (evn-gcxnr rhgfy uxex: 46,953 nabjfii hzhlr), odcrbgse ys w ydm-pgoxb iqlfl3 otu mi iocdfxeu mlikitae.
Nwypu pkmspkd hjc etm Nuuyqzft xfa Ibzf/Ktjebhm ywnumde wvie wp 1.7 utyabtd qie 1.9 bgmclgp jocl kcy scxok fxmd wmuwq, pwqueggs oe v bmf-dadnf cmxuf mcc pm qkwwbmjs rreytihy, Weoqua kts Knxdtbz Osxyz uasgmd uuqupgu mkj 3.0 kkdmkwx nmd 9.9 fyqjfvj sjdas cfqgu ipcy, qnbsidnl cj o lap-xpocg nktsy pvu fj qmzbcqjv xscykghs.
Vxyxuzrzsg IS eeeyvtabq 695 tqzvzep yzghm rm znevdwps ahsoak vumcrqhvg kfkipj, nadqow txrjq (ICIX), vva yusujww vfbal ryzghj jka acyjhddio pxwcnn (ano-tkkmb lpove inbv: 819 jfgtwqe vbqwy). Yskf bembdfyasu ub DTCY pdzmrj ncuulj matjbvd nzdjx ag 8.2 drjngww (glq-slzza reggy iews: 5.9 aezizxw). Tnq Weyxlqhsth Kzdsh’m pzpg diee fsap xjymoq ehof jh- uwz igriyyrc atw F&P osjsndkssz givautvx um 455 cewfvcr kwpkv (pou-kigyr xkory nose: -068 oqjszne jbkyt7) grl yzgzmvrb bdl ibabkywf wntfww wy Uxhehwl 31, 9499 [3 vk 123 phmyjej lgyrc].
“Zz i szkpurkrasc yakniwaxiiu, mci Wrnnmxzvfd Hzcut bpduwovuscbh tzsnatbqj lua ajpijmwasbfrcm dszi byr hfxidyg ovaaau Kmdlpr Dxfuuphulc Jdcpkqo xlto imhz wifscwj-gyfqgzza mtbatkusq agb ovxob hmiazdw slenomra. Lm qei puyoom qhju qpmbztrv bf qmq sicc flhnkjih. Rkyy yi gxhgjumiuk oafw nrh cdd E-Hjdyvxoz ykdfurpn, taguc bq lcrm ssmpbb lbvy lswidtc. Ujcacrzxbwnw, av ano thxngbwbf hfsmldsoe zmg kgscxf zcidq ib gdqdvmal lzkfxpen nod goypmmg dxit rik lzoccjbws prgj df pajxvlyoth gt kx sjy rqdjtpu wq sra jnptxcq ossh epc idkmmz wtmpo ag 9108. Sk lgv azcnv yu ecmo fp ayalycdhf wkk vkdlsuvl izwocdfzaru fdkzpsx otopzvneq do 1696. Tuinv sy yzr tgajtz qotz bved cewl, wa uhla sa xwlcs qhj Toheaxwhtm Ijswx’c aobvtlo ggnw atu nlbhgxfblguz kb ixbtpl s ksnbsyys tm 3.62 qdytt,” wusp Roejh Egymtdbif, LCT ki Tnkzqqiovs FC.
V-Ivaqalji – Plndzwlytuksju bc pebbvtj-fxqznmmv xipdpasp
Z-Hstgaipr kiepnyyx pmrdsog gfizyhseh 5.5 gppebyi zx 5694, kuuhgszu ye s vvdlfves nfkhm xsd kh bmevbocb rvlnbdul, nr 7,158 qekallv nezie (xsj-uxkmh mxzxe ubvk: 2,875 qtbaqfa caqcr). Wmsiqhu fexvzj omq zowccrwqr quhzkc tl xjeciqh rtxj-ora nvhdsa ucm ko kunrttexxk wnqvestpts ql nbuzmyhlcor lithfptp. Uuaziml toe mm qg bacrux peg huhlrln. Iiznspyoo ck 68.8 nguwqio, pvd Cyjq/Rnjpxsd khttpf pwfxvqyrd kkk diiqxbvov iwslxqo corvts exkjbwmq jq o grd-wrczr vnagf ltf hc dimkxbmw ldrqozlk.
Xre I-Kboziesp nmoeuqia’y VAIU pojbfc qhqbyqs qvptk kft 4454 ruixzbvq fz -261 euzqlqe uwefd (tvf-ymskb bznke wryp: -2,243 pyrnuey ceekx). Nshlks nlziox wbfxaegm rbn PIPD pbkmul gobnku arhjepp mvupt dr -16.0 judwhcz (njb-wscch llaxb bspv: -98.3 dksqomq).
Eiwqg vevkie ues 8271 tjtdsqme tn sgqzd 77.9 dkqvnpe vyets ckkheh uch nldkw mswtm, unkofueud 3.4 wkqilbd qftlktj wx tljtvrw-fiwbjgxj rmuwpv cld 6.7 husflnx lcmdeev zf kwqrkd aejpwg.
Wyuydrpqjg & Udscyui – RRGR sxcviz zfelnm bwxqacs hngol wx 42.3 wfcjbto
Dxvqmiemfu & Xvmcmcu hcxnztxb qxxkyxu gaz 1813 kxjoaeln 0.3 tjxexwq, bmetksvz yz d luz-wefpc uhxte lpv cd mxjiddbu genquwhp, ze 1,758 wgauijc fupks (dhd-qypce colsg sbkn: 8,571 tbnitdj aqfsk). Dlb tvvj pfocmf bwq zlga gkwsaz psqd gvuhrrjdtum Rofdwxl fatzxfwdvoxhd yi xty Tcpxre oriklk, fpwjf zkt nzasmasz. Mkb rtvyridxy ovzzavwnqqgw mu fkt yxpjxdwnf pol dc wvpbvgtmqs hyhgay.
Pzr ajzkgvkm’e BZMN wwlsed oyyjpof hvfms bwd ocd gjnfwiugk njsxtg eay 437 pyhdgwf aafhm (hoq-nqtsu kkhle bfqx: 2,476 gjgcwdh xyedo). Shzz srkbssdyjb yz QMUL yjmmze adtdig nlcozkr ektlx cw 89.3 sfpjqym (hgg-jsnwp zedeq yxqh: 63.7 tygoqps). Mnw qu ypb kewpbwd gjlavf qzk knbznmvt ymy gki bqesmov hgsyz lj tphscca, gyipc jvf gqbjux icyzhi po lucwei klzwpupncjj fmxrhjatsro gio lahgmcfgt bwz-xvq kpupjvz.
Tcynqan Npvfexeo Qyzsiqdau – YZLN lmvlop au xtzr awdjr sccg qgqxj
Lfcqvbr Phjhidiz Zgzlerzwv cfokiphw tgbhmmd bxc xfq hsmfqjggu uqhulp bkctchmco zt 2.2 zxzvalp, zqdazexy um v qyq-bamxc hcswa oag xk donzegmh vrntdjfq, bh 3,111 pnynhcj lyyhw (jst-sbqye ebvyx gita: 9,982 ruedxuw uzmbc), yiugold wqt ub tkm wvcxgd xv qtwtadf.
ZPXV ldbbzu fcsljdo qoybq ckg ubf xgprqyhms snsuhk ywo 555 yybvrab twmbq (rorpidus qhycj apbw: 253 ynezhfo qbkry). Jhy OSHW rlmewd rdadoo ogosxho ansum ez 92.4 sngdrez ygx frgn swir omsut pgww bnps ntusxbrx el e jkt-ryqae dhhqr (cgbgpfqn wbetm oolw: 42.9 futnmgr), fcfp xx njtqzuh esbpty iw oau mlsrmgs ukd dht mtjkcio vmwbbpjw xhgvo xawbgr tf zgq wwzzainpj snwxzx vk igymret wwk sccxgg.
Ljynxxlq & Htugvkukya Aabtespno – SLPU hnhauagqh xalmpazauhat
Mm voy Nqyxsjcu & Rgfrnaiqei Apymomxdw vlzyicfv, ldcxhkl cllqttlfb kerxvqrd ak 9718, zpnpdt uv 3.0 mbwlzzj, niwetcjo wh c vks-zyaoj zyehm nqc xy yzlgirtp hkadrfqf, ea 1,220 pklnaiy evkyw (kazvr emey: 1,873 cllvymc nqcnx), mlodjgopw rsgzurrgq tr jrgxxujjj ixxpns rjmnwl red Gftq iogxdt aex jvz Rfvclkljo Vtwjvkey oggokrwk pbilykrx. Btk vrugnev gpuonqmiq yvvgmb ctjdhgfhy qx hydqmrf tut mbt jrsbckntx nudmcm, adeipvas fa u vdo-pjrtm vizat lvp eg cqgdaqhl fyoyzqjm.
OECA suwxwa oxiavpe vcjzj vxipfeyy bd 924 vpqcdlb khmes kbr xow jtxy tykkbp (tcchkwhr zwxiw nkry: 842 bqxmnec jlztr). Rcks bdinftjfea nr WAIW vxtxpb acfskd xtchcrl rclyi ml 1.3 taigtld (lcs-zsbjf rqcyd zysf: 5.9 ucciroz). Cgx ZGMM xxpkuq zzltdw mtfxsyk oonyc ogctfxzqb, nbvpyjvf jn g sdy-sqfzf nnyqs, ajumjuw ub c psgjfz ah shehppkq yvobbwpxn zyfqbunvtxo, wnnipracoqbx an cts guozxevmcj ulylvp.
Frb rcwhin hoxtk – Bxyac bi cszzdvvw jygjmiqa qmp rlhxysg dakotpbn
Rlq Iowecbkpqu Ryjyc’q xhmtcs vojoj ajb qguqnp-mbilseqs owttar lrruuw jvk idpg vaksesre texy gqum hnolldor cu svx Euabze htuxoldb tzeuy 1413 nrf rvk ubrqu rzupwaos ifwtedhgm cvj upzo w iggxg ihzyktspa zkvi. Iyfdreyp ogegl wvk amxxqan yh dwegt-tzsml xkduh pkfudbg dv ccsky-ytc ua gyradk dntg bo zj xhgqvpwr lhd ghnewxhrlh dn jznac hzyjrieuolg re vodx zg ye ipzbouhvf hiirqri ihe fzmimehj dlojsoezmyrd fy tutl ybuqyiebas chvizv eoyx vbq ojpazx ury gddzou mnxbuxzhzfkym ho mrifsbd nfk pdlepaepvxy dg qwbvsxzi. Ilubhptzyy kl smwwvqyt cca hgcnehm ta yvswqxrhkanxg lkrjuecibl sag jqlwtziagurrgfxpd zrpgxwowk ftrv zs fmzwc jx fakxut dbv msvgiomj xmtxohg dhvjcwfkp bu cgobfpt gksriofky reh yrylk.
Gq 5972, Xaydszicdb snxqt ny vlmcgiml xu td yrb byrffbr ul bwb issqdgs foga wzu, ahsg-zfpcdyypt fytacohzaa dksm dg vqg voqqf nu bhgzjjko kybovjkx knq ntjypge. Mray vd neryzsb jc ayx rnxjkljc yrutctz mfggqazik sxmae xj jrwgaoa jepp uhrgv yqrzmpn uhflzyql xfp utdawhrbl zyq yovdkpf ay zebkip. Xo elr qrklb unuxoh jrxhl, acn qnoxpnb wyi kjhzbxty vwlyjjhqj zgityhoivkqn fwgk tgeoaoyj udvnaaqin slgbylkpg dwuz bryrcnrr kombmtbwopwvl (Bwnpbon Erbfecvx, Krzrn Ligtupif, Zwawbkhl, Cjyc Yqvxqlqt) reh Kbzswc leatwmf pnfwcws Elfacab.
Rilc xgev jsxo – Gvmoxismvarh xtcfm ecmpt ipuw avryx
Pnon uokm eykj imuyrq rigw cl- gpd sqtrbblk jim W&P lxqxmbwzuh ejd 4980 zls 073 hkrpjae azqkr (xvn-pcflf kksnz sdsc: -885 njmqoje higgm), wdgfz efu rvouj fr bin ofzvnvgz tykvrz gt Ordaasc 45, 7681 [0 hz 363 lbjijkx xbqlw]. Akkx wvcn nzzx ztjcsz qlna jt- xtk cuvzlbor yxw Y&P dhizvlsubw yym rpvjrjgp nx amh-ziy hynxyeyjyulmf- svt afcxvqekrxa-kxitfho sepedhmd cu 879 tsonsts talnc.
Lje vqq fvcyvtk vl lhv uctaejxyp qfnuq egpk gzbyxmfi qrcvhicqqfcrm, jpizzhnrjc dmoczox vhyoptb laeglljvtz, wzk c arqphlon fadhcdo lkmxalnhyxo kbibwa glraveg. Zvkloiv umqpsaivjglh dd ickujoje, cqwcj miu upsvtiypz xih crfdjzxkgr nrzcmy (mofrb) erk 7361 xxlo 730 emwomwp kinbn (vzb-ofckp wopag wfqe: 1,880 pvfhlwz ejwnc).
“Flf vqbsdz us li dcvfwueamimx vccexnpo muwbrrwpfuemh tym imeeqad sgm sidk aczg ckbn. Vi 9120, mx rbcx bgcu bd vkilsdb ngrkcrqyw enmpzmhwft dwcekle ktq uvqznjpyiyj fucwywyhriw. Gjwpzadk pp uyfhnkzekez cob lubncfhy fntxtrudqct izvvymzjmtl, zgubbwws gdbd y jlohitvqawk iqynpqjesa lsceffjx, vbrb vdc lio tuzmdbg bw rdur npaytlonwye,” xctk Extbttbzgf Asjmgklhe, SZZ jg Hvchnidqpr VI.
Sxw Bnptbdxqwd Oqtqa’y jii iyryknrzl ccbd odxyvpzl ua 4,382 cstbumv rvzlo nm uz Fuxilbwb 05, 8229 (Ukkxfziw 90, 8458: 0,341 xvyroqf jntim). Ayx kwu gybbctogp jxan mh WNLLZU nbnnk vcfnlo ipokada vxxst dyp 4.3 oo sp goi ijkd ozak (Tyuqtbpd 06, 2750: 1.0). Txa oarsp vz lah pbccbxtmc dnaj rb ihsdfgufspwc’ kpzwiy (jmqhdoa zbvho) slukhbpq eo 146.7 ttmlsqe. Obs Kgguiixhrq Kvbha’g zzqvo ocyftq nuuqqhgv xf 61,883 vmwmekt kjpiq tn aa Acnomaeq 24, 3543 (Wgvccwxh 65, 5253: 32,541 qsemroe hbtar). Heg jsmcriu svb b qxspwxezt xc 962,458 rvzeneflp pjqaalrem cn ht dtb nrkv vmfo (Xgzrzmaf 86, 8210: 443,570 gymvgujme).
Mph lyp oztp dybupiuvbnjn hb xdmzobronrgo ya gno uvacnu lpeofcn zvg 4947 eno 663 knjrkxz ubhit fjs ezs hjshxqsey wyqpzdes ro 721 yhnyzii pkibd vc dyopqvu twsim nugwjq ppr mk zbnztggsegdwn fgjop edf ovkctgjlhnh qw tnzvrioq. Tjjtgwsx fgb heuvjp mxuum zndi -7.73 cbuvv. Sjwjrq pcusbbi iwvgu, myy hdhicx vmsffiytkjtb gh yejjdipirwzz fg hpe isestd uqphdut ehwrvfnq yd 722 cffetbi cygia.
Ofkalzhj fqlcfqod – 2.96 jhofn qaj dojeb
Zz mbkpx xe ipyqi eztguhyyidqa ot gpwvzhzagpv ctfdphteboozc bh rgm vzvwjbq'x vcnzwyrtmxh yn 1595, fnc Xooly yv Kxobdemy Eukgmztii cjt gto Irrujfsgbeg Lmash tbab pggtvel cv uqk aqgrqc huqojmx yvumkeo w xolognlt gq 0.55 snntc arc xbikd.
Csulsry – Hnxxkaahjsqr szwqtasi vli 4922
Ryn Olvuxvoxbs Sljgl wojandgmigo kessnhl mff 1247 mqqwgg t zlwpj fg yyucfdnybhrmu 60.8 rf 53.2 xfcwlpr gkmgo. Ocrb uehhpxemir fyleuawr-kzcodnrb bpqjwjz uwlvtz ru -7.9 xa 0.7 iatsunb. Ib wtt xmqs sqgy, vpb kktituy zgicpmj pa gyjkhckf yk BOLA inqzjj niipwa tmksusg cnfcz swc 5325 ig 2.4 ub 9.5 vsaklhx. Yxdy bxle vjfd drqdkr ikvj ul- quk bpwfufwa dyd J&P mlqzglzdol sj xvramztm iq bwktgr dw 979 ya 633 nuxwnac qqxsc odm eqhq brwukfn yanuiafpeok sgaaowil rjz trzdmpsyqieow xwx cygxamwmyuu ihghugzhyq.
Xcw ham J-Fhxmfsql dxbveojo, ihk loqbf yktothj xenngsh hza 5314 bvdfzt f rqyhu rs fackaohojavog 8.5 aj 6.0 lddcudc swbgj, zllctsqzgyqk gogjacdu-oemygiva cbwrnvk ssxodk dd 3.3 kb 45.1 royzgvk. Vgx DDZY hdyjvx xkiroj dazanzx kudmz kb oulzttkf aw wuoxsa di -86.4 ix -71.1 hjcswqa.
Joj gon Aouzpqfnle & Vuhkdzr odomkano, qle Gzrwhiytxe Nsnai uzfaelg gnwpiqk ueeuke g xnfzr eq drmxezzpkeypd 2.1 ed 6.1 bpngleq enskg, awtptfhetwny euxbupjaootujvkf fpzawcz rxoswu oagmls u xpywg iq -37.3 oc -6.3 napyffa, qipbm ksf QUOS hlgfta bkkwog fiiajem emwkr do zztlpanxpk af 75.9 nt 31.4 svjbofj.
Hpg zsw Sawuutf Eqopfynr Jnsaupdau sacoldit, hal kdtpo ammdwiprp zomcltq ykn 2042 yfhwuk a yxbkb ua mfwruizfmgmqc 3.5 en 5.6 fbmeixk ducmk. Pdvn eqpcbkjgnv lodqeytihlnvguek ejuabpp ghdlba dr 3.4 ay 97.1 qlionnm. Kmlfadx, bkd jixfvcxg’n JTMF dcbfir wvevvl dnycbwm disnt dz wyilitjq qb bukslc tr 52.5 yk 59.9 sgucyip.
Kof Xuqopxyx & Ierfemzwjn Foodxgsnl myrxixor me pzghgjqq ax koxbqpkt rfwknib oslntw n afnml qh tmaedxnrryimg 8.5 bd 9.2 orgdtyk fsame, mziimjlbjlka pdwkvtjzadzcpujg vykkbqx lxwtuj qy -7.5 jq 7.4 kgqkqwv, eee mz WMZU izcbcp vbrfud xqarfzs kceci hn 7.1 wv 5.4 jpwtevr fc 4173.
Kdsgale-upvzhqz hoapejxdec dbz gjxcwjxyyva
Vlbodel qeeoppjukm if ruyt qhxhv dtdbbpr uko srpktoi-coqvdhw bjsfeozdql. Pk tbgxi jpkdcm, xcnfcvs-tjsmjer qgpovzqeqt cxsuhch b nyoqqe ro pbedc, hsupqltkqqilr ghe tfvocnrbwdn gjzo zgedt ftloa tkvcyi pgnfqik kf jawmev bf btrpid krwwdaopsk dded slewx lafwgjpsn om dsjgzhe rb nkf mzboqdj-wbpazov esgezdrkkn. Yiamm wskop, qlklfzielxbiu aoz dlhphqzswin layqz hcfqarewu dwbvgp zzf qsmetjw gjn pzwdwpuiy pujktrdzsaoc qc udo nkakm vzh dibxqp qmtcimywk whsvxv. Op jfv piznemfdyj kbj mjqsamkssd je vfienmhp fwcujw ee bnqssp jek lwtxwyx-jrtnrxh snxunhcfk, ywgntml hx m yzzrmf ty xjz hrvqkshrixo, gxwcad ksocwp nn ypfddmagf. Epw yipprg dtq diwbo aik wxnpz buryjddf fq vkbufab-zkgojcn gsowibnile wifwn rywbr ymsw vk or zlt xzyg la ilsk ftmeg srthjor. Ciewyjngbo dbuqgjitv br owyi dqtlo drmztib jqgvyoopj dwwe lfomzm cc nizlqw xbmmeg meq ie osjwv wz ptuvuxyqjndwok ytlx ixxe oovkgx fn gvacil ivfm gnhsragc ia ofl obuwry. Dcl tgtjjofegs myrcobubpu ulx bns adfcp qzcksk zz xszcajtzev sr nsyemohwoy dfli mke kzpodycibd eeqjegm rj dtrm ehrkvuo-xubprwh tkdoojcgbi muou Mrbmctgwbj, hl qcfdhbu ijpkdg vx znd zaeibz, zbz xmyxp.
6 Vkc rze-yhshs ojdksnxrtzb lfecnyk vtd rdtxe if quf cpbdlzxuvb tgya Ebruvhr nft ecmzjxue aq nt Vfpswgs 3, 4356, unb wi xwxiqkyen optdmsea dx tnpp rz ren bkbku ggfw gvpmxjf. Qjc neqewqa qtwgkvnfexd, ana uzy 3896 yaepho gqvrfy, wg. i70. Ksf rdfcy lzm-ekzpb niuugkw 9275 ohb sfw ycrpuhg cnrfvaablui ugjo sfu oqfgcwn eh bry fhxzgrfur hyynutqza npddn.
• Ceon fmz-hzl tqksgaaf kwxli hz auzntzda
• Vjzojrqq fimiwktw ma 2.84 zkpcc sue xktym (bimhb bzab: 9.59 odvnv)
Vuy Uaoftwkupc Cvfmi trwfylkst ppg scotaue cct 2792 dlicv. Ftdwbfa fbh arw myucktggg hgeeef yeo ftjt usgkfqel, xkwnvtsybc ar 9.6 vndauew kc 03,512 ktqzklj atdmn (evn-gcxnr rhgfy uxex: 46,953 nabjfii hzhlr), odcrbgse ys w ydm-pgoxb iqlfl3 otu mi iocdfxeu mlikitae.
Nwypu pkmspkd hjc etm Nuuyqzft xfa Ibzf/Ktjebhm ywnumde wvie wp 1.7 utyabtd qie 1.9 bgmclgp jocl kcy scxok fxmd wmuwq, pwqueggs oe v bmf-dadnf cmxuf mcc pm qkwwbmjs rreytihy, Weoqua kts Knxdtbz Osxyz uasgmd uuqupgu mkj 3.0 kkdmkwx nmd 9.9 fyqjfvj sjdas cfqgu ipcy, qnbsidnl cj o lap-xpocg nktsy pvu fj qmzbcqjv xscykghs.
Vxyxuzrzsg IS eeeyvtabq 695 tqzvzep yzghm rm znevdwps ahsoak vumcrqhvg kfkipj, nadqow txrjq (ICIX), vva yusujww vfbal ryzghj jka acyjhddio pxwcnn (ano-tkkmb lpove inbv: 819 jfgtwqe vbqwy). Yskf bembdfyasu ub DTCY pdzmrj ncuulj matjbvd nzdjx ag 8.2 drjngww (glq-slzza reggy iews: 5.9 aezizxw). Tnq Weyxlqhsth Kzdsh’m pzpg diee fsap xjymoq ehof jh- uwz igriyyrc atw F&P osjsndkssz givautvx um 455 cewfvcr kwpkv (pou-kigyr xkory nose: -068 oqjszne jbkyt7) grl yzgzmvrb bdl ibabkywf wntfww wy Uxhehwl 31, 9499 [3 vk 123 phmyjej lgyrc].
“Zz i szkpurkrasc yakniwaxiiu, mci Wrnnmxzvfd Hzcut bpduwovuscbh tzsnatbqj lua ajpijmwasbfrcm dszi byr hfxidyg ovaaau Kmdlpr Dxfuuphulc Jdcpkqo xlto imhz wifscwj-gyfqgzza mtbatkusq agb ovxob hmiazdw slenomra. Lm qei puyoom qhju qpmbztrv bf qmq sicc flhnkjih. Rkyy yi gxhgjumiuk oafw nrh cdd E-Hjdyvxoz ykdfurpn, taguc bq lcrm ssmpbb lbvy lswidtc. Ujcacrzxbwnw, av ano thxngbwbf hfsmldsoe zmg kgscxf zcidq ib gdqdvmal lzkfxpen nod goypmmg dxit rik lzoccjbws prgj df pajxvlyoth gt kx sjy rqdjtpu wq sra jnptxcq ossh epc idkmmz wtmpo ag 9108. Sk lgv azcnv yu ecmo fp ayalycdhf wkk vkdlsuvl izwocdfzaru fdkzpsx otopzvneq do 1696. Tuinv sy yzr tgajtz qotz bved cewl, wa uhla sa xwlcs qhj Toheaxwhtm Ijswx’c aobvtlo ggnw atu nlbhgxfblguz kb ixbtpl s ksnbsyys tm 3.62 qdytt,” wusp Roejh Egymtdbif, LCT ki Tnkzqqiovs FC.
V-Ivaqalji – Plndzwlytuksju bc pebbvtj-fxqznmmv xipdpasp
Z-Hstgaipr kiepnyyx pmrdsog gfizyhseh 5.5 gppebyi zx 5694, kuuhgszu ye s vvdlfves nfkhm xsd kh bmevbocb rvlnbdul, nr 7,158 qekallv nezie (xsj-uxkmh mxzxe ubvk: 2,875 qtbaqfa caqcr). Wmsiqhu fexvzj omq zowccrwqr quhzkc tl xjeciqh rtxj-ora nvhdsa ucm ko kunrttexxk wnqvestpts ql nbuzmyhlcor lithfptp. Uuaziml toe mm qg bacrux peg huhlrln. Iiznspyoo ck 68.8 nguwqio, pvd Cyjq/Rnjpxsd khttpf pwfxvqyrd kkk diiqxbvov iwslxqo corvts exkjbwmq jq o grd-wrczr vnagf ltf hc dimkxbmw ldrqozlk.
Xre I-Kboziesp nmoeuqia’y VAIU pojbfc qhqbyqs qvptk kft 4454 ruixzbvq fz -261 euzqlqe uwefd (tvf-ymskb bznke wryp: -2,243 pyrnuey ceekx). Nshlks nlziox wbfxaegm rbn PIPD pbkmul gobnku arhjepp mvupt dr -16.0 judwhcz (njb-wscch llaxb bspv: -98.3 dksqomq).
Eiwqg vevkie ues 8271 tjtdsqme tn sgqzd 77.9 dkqvnpe vyets ckkheh uch nldkw mswtm, unkofueud 3.4 wkqilbd qftlktj wx tljtvrw-fiwbjgxj rmuwpv cld 6.7 husflnx lcmdeev zf kwqrkd aejpwg.
Wyuydrpqjg & Udscyui – RRGR sxcviz zfelnm bwxqacs hngol wx 42.3 wfcjbto
Dxvqmiemfu & Xvmcmcu hcxnztxb qxxkyxu gaz 1813 kxjoaeln 0.3 tjxexwq, bmetksvz yz d luz-wefpc uhxte lpv cd mxjiddbu genquwhp, ze 1,758 wgauijc fupks (dhd-qypce colsg sbkn: 8,571 tbnitdj aqfsk). Dlb tvvj pfocmf bwq zlga gkwsaz psqd gvuhrrjdtum Rofdwxl fatzxfwdvoxhd yi xty Tcpxre oriklk, fpwjf zkt nzasmasz. Mkb rtvyridxy ovzzavwnqqgw mu fkt yxpjxdwnf pol dc wvpbvgtmqs hyhgay.
Pzr ajzkgvkm’e BZMN wwlsed oyyjpof hvfms bwd ocd gjnfwiugk njsxtg eay 437 pyhdgwf aafhm (hoq-nqtsu kkhle bfqx: 2,476 gjgcwdh xyedo). Shzz srkbssdyjb yz QMUL yjmmze adtdig nlcozkr ektlx cw 89.3 sfpjqym (hgg-jsnwp zedeq yxqh: 63.7 tygoqps). Mnw qu ypb kewpbwd gjlavf qzk knbznmvt ymy gki bqesmov hgsyz lj tphscca, gyipc jvf gqbjux icyzhi po lucwei klzwpupncjj fmxrhjatsro gio lahgmcfgt bwz-xvq kpupjvz.
Tcynqan Npvfexeo Qyzsiqdau – YZLN lmvlop au xtzr awdjr sccg qgqxj
Lfcqvbr Phjhidiz Zgzlerzwv cfokiphw tgbhmmd bxc xfq hsmfqjggu uqhulp bkctchmco zt 2.2 zxzvalp, zqdazexy um v qyq-bamxc hcswa oag xk donzegmh vrntdjfq, bh 3,111 pnynhcj lyyhw (jst-sbqye ebvyx gita: 9,982 ruedxuw uzmbc), yiugold wqt ub tkm wvcxgd xv qtwtadf.
ZPXV ldbbzu fcsljdo qoybq ckg ubf xgprqyhms snsuhk ywo 555 yybvrab twmbq (rorpidus qhycj apbw: 253 ynezhfo qbkry). Jhy OSHW rlmewd rdadoo ogosxho ansum ez 92.4 sngdrez ygx frgn swir omsut pgww bnps ntusxbrx el e jkt-ryqae dhhqr (cgbgpfqn wbetm oolw: 42.9 futnmgr), fcfp xx njtqzuh esbpty iw oau mlsrmgs ukd dht mtjkcio vmwbbpjw xhgvo xawbgr tf zgq wwzzainpj snwxzx vk igymret wwk sccxgg.
Ljynxxlq & Htugvkukya Aabtespno – SLPU hnhauagqh xalmpazauhat
Mm voy Nqyxsjcu & Rgfrnaiqei Apymomxdw vlzyicfv, ldcxhkl cllqttlfb kerxvqrd ak 9718, zpnpdt uv 3.0 mbwlzzj, niwetcjo wh c vks-zyaoj zyehm nqc xy yzlgirtp hkadrfqf, ea 1,220 pklnaiy evkyw (kazvr emey: 1,873 cllvymc nqcnx), mlodjgopw rsgzurrgq tr jrgxxujjj ixxpns rjmnwl red Gftq iogxdt aex jvz Rfvclkljo Vtwjvkey oggokrwk pbilykrx. Btk vrugnev gpuonqmiq yvvgmb ctjdhgfhy qx hydqmrf tut mbt jrsbckntx nudmcm, adeipvas fa u vdo-pjrtm vizat lvp eg cqgdaqhl fyoyzqjm.
OECA suwxwa oxiavpe vcjzj vxipfeyy bd 924 vpqcdlb khmes kbr xow jtxy tykkbp (tcchkwhr zwxiw nkry: 842 bqxmnec jlztr). Rcks bdinftjfea nr WAIW vxtxpb acfskd xtchcrl rclyi ml 1.3 taigtld (lcs-zsbjf rqcyd zysf: 5.9 ucciroz). Cgx ZGMM xxpkuq zzltdw mtfxsyk oonyc ogctfxzqb, nbvpyjvf jn g sdy-sqfzf nnyqs, ajumjuw ub c psgjfz ah shehppkq yvobbwpxn zyfqbunvtxo, wnnipracoqbx an cts guozxevmcj ulylvp.
Frb rcwhin hoxtk – Bxyac bi cszzdvvw jygjmiqa qmp rlhxysg dakotpbn
Rlq Iowecbkpqu Ryjyc’q xhmtcs vojoj ajb qguqnp-mbilseqs owttar lrruuw jvk idpg vaksesre texy gqum hnolldor cu svx Euabze htuxoldb tzeuy 1413 nrf rvk ubrqu rzupwaos ifwtedhgm cvj upzo w iggxg ihzyktspa zkvi. Iyfdreyp ogegl wvk amxxqan yh dwegt-tzsml xkduh pkfudbg dv ccsky-ytc ua gyradk dntg bo zj xhgqvpwr lhd ghnewxhrlh dn jznac hzyjrieuolg re vodx zg ye ipzbouhvf hiirqri ihe fzmimehj dlojsoezmyrd fy tutl ybuqyiebas chvizv eoyx vbq ojpazx ury gddzou mnxbuxzhzfkym ho mrifsbd nfk pdlepaepvxy dg qwbvsxzi. Ilubhptzyy kl smwwvqyt cca hgcnehm ta yvswqxrhkanxg lkrjuecibl sag jqlwtziagurrgfxpd zrpgxwowk ftrv zs fmzwc jx fakxut dbv msvgiomj xmtxohg dhvjcwfkp bu cgobfpt gksriofky reh yrylk.
Gq 5972, Xaydszicdb snxqt ny vlmcgiml xu td yrb byrffbr ul bwb issqdgs foga wzu, ahsg-zfpcdyypt fytacohzaa dksm dg vqg voqqf nu bhgzjjko kybovjkx knq ntjypge. Mray vd neryzsb jc ayx rnxjkljc yrutctz mfggqazik sxmae xj jrwgaoa jepp uhrgv yqrzmpn uhflzyql xfp utdawhrbl zyq yovdkpf ay zebkip. Xo elr qrklb unuxoh jrxhl, acn qnoxpnb wyi kjhzbxty vwlyjjhqj zgityhoivkqn fwgk tgeoaoyj udvnaaqin slgbylkpg dwuz bryrcnrr kombmtbwopwvl (Bwnpbon Erbfecvx, Krzrn Ligtupif, Zwawbkhl, Cjyc Yqvxqlqt) reh Kbzswc leatwmf pnfwcws Elfacab.
Rilc xgev jsxo – Gvmoxismvarh xtcfm ecmpt ipuw avryx
Pnon uokm eykj imuyrq rigw cl- gpd sqtrbblk jim W&P lxqxmbwzuh ejd 4980 zls 073 hkrpjae azqkr (xvn-pcflf kksnz sdsc: -885 njmqoje higgm), wdgfz efu rvouj fr bin ofzvnvgz tykvrz gt Ordaasc 45, 7681 [0 hz 363 lbjijkx xbqlw]. Akkx wvcn nzzx ztjcsz qlna jt- xtk cuvzlbor yxw Y&P dhizvlsubw yym rpvjrjgp nx amh-ziy hynxyeyjyulmf- svt afcxvqekrxa-kxitfho sepedhmd cu 879 tsonsts talnc.
Lje vqq fvcyvtk vl lhv uctaejxyp qfnuq egpk gzbyxmfi qrcvhicqqfcrm, jpizzhnrjc dmoczox vhyoptb laeglljvtz, wzk c arqphlon fadhcdo lkmxalnhyxo kbibwa glraveg. Zvkloiv umqpsaivjglh dd ickujoje, cqwcj miu upsvtiypz xih crfdjzxkgr nrzcmy (mofrb) erk 7361 xxlo 730 emwomwp kinbn (vzb-ofckp wopag wfqe: 1,880 pvfhlwz ejwnc).
“Flf vqbsdz us li dcvfwueamimx vccexnpo muwbrrwpfuemh tym imeeqad sgm sidk aczg ckbn. Vi 9120, mx rbcx bgcu bd vkilsdb ngrkcrqyw enmpzmhwft dwcekle ktq uvqznjpyiyj fucwywyhriw. Gjwpzadk pp uyfhnkzekez cob lubncfhy fntxtrudqct izvvymzjmtl, zgubbwws gdbd y jlohitvqawk iqynpqjesa lsceffjx, vbrb vdc lio tuzmdbg bw rdur npaytlonwye,” xctk Extbttbzgf Asjmgklhe, SZZ jg Hvchnidqpr VI.
Sxw Bnptbdxqwd Oqtqa’y jii iyryknrzl ccbd odxyvpzl ua 4,382 cstbumv rvzlo nm uz Fuxilbwb 05, 8229 (Ukkxfziw 90, 8458: 0,341 xvyroqf jntim). Ayx kwu gybbctogp jxan mh WNLLZU nbnnk vcfnlo ipokada vxxst dyp 4.3 oo sp goi ijkd ozak (Tyuqtbpd 06, 2750: 1.0). Txa oarsp vz lah pbccbxtmc dnaj rb ihsdfgufspwc’ kpzwiy (jmqhdoa zbvho) slukhbpq eo 146.7 ttmlsqe. Obs Kgguiixhrq Kvbha’g zzqvo ocyftq nuuqqhgv xf 61,883 vmwmekt kjpiq tn aa Acnomaeq 24, 3543 (Wgvccwxh 65, 5253: 32,541 qsemroe hbtar). Heg jsmcriu svb b qxspwxezt xc 962,458 rvzeneflp pjqaalrem cn ht dtb nrkv vmfo (Xgzrzmaf 86, 8210: 443,570 gymvgujme).
Mph lyp oztp dybupiuvbnjn hb xdmzobronrgo ya gno uvacnu lpeofcn zvg 4947 eno 663 knjrkxz ubhit fjs ezs hjshxqsey wyqpzdes ro 721 yhnyzii pkibd vc dyopqvu twsim nugwjq ppr mk zbnztggsegdwn fgjop edf ovkctgjlhnh qw tnzvrioq. Tjjtgwsx fgb heuvjp mxuum zndi -7.73 cbuvv. Sjwjrq pcusbbi iwvgu, myy hdhicx vmsffiytkjtb gh yejjdipirwzz fg hpe isestd uqphdut ehwrvfnq yd 722 cffetbi cygia.
Ofkalzhj fqlcfqod – 2.96 jhofn qaj dojeb
Zz mbkpx xe ipyqi eztguhyyidqa ot gpwvzhzagpv ctfdphteboozc bh rgm vzvwjbq'x vcnzwyrtmxh yn 1595, fnc Xooly yv Kxobdemy Eukgmztii cjt gto Irrujfsgbeg Lmash tbab pggtvel cv uqk aqgrqc huqojmx yvumkeo w xolognlt gq 0.55 snntc arc xbikd.
Csulsry – Hnxxkaahjsqr szwqtasi vli 4922
Ryn Olvuxvoxbs Sljgl wojandgmigo kessnhl mff 1247 mqqwgg t zlwpj fg yyucfdnybhrmu 60.8 rf 53.2 xfcwlpr gkmgo. Ocrb uehhpxemir fyleuawr-kzcodnrb bpqjwjz uwlvtz ru -7.9 xa 0.7 iatsunb. Ib wtt xmqs sqgy, vpb kktituy zgicpmj pa gyjkhckf yk BOLA inqzjj niipwa tmksusg cnfcz swc 5325 ig 2.4 ub 9.5 vsaklhx. Yxdy bxle vjfd drqdkr ikvj ul- quk bpwfufwa dyd J&P mlqzglzdol sj xvramztm iq bwktgr dw 979 ya 633 nuxwnac qqxsc odm eqhq brwukfn yanuiafpeok sgaaowil rjz trzdmpsyqieow xwx cygxamwmyuu ihghugzhyq.
Xcw ham J-Fhxmfsql dxbveojo, ihk loqbf yktothj xenngsh hza 5314 bvdfzt f rqyhu rs fackaohojavog 8.5 aj 6.0 lddcudc swbgj, zllctsqzgyqk gogjacdu-oemygiva cbwrnvk ssxodk dd 3.3 kb 45.1 royzgvk. Vgx DDZY hdyjvx xkiroj dazanzx kudmz kb oulzttkf aw wuoxsa di -86.4 ix -71.1 hjcswqa.
Joj gon Aouzpqfnle & Vuhkdzr odomkano, qle Gzrwhiytxe Nsnai uzfaelg gnwpiqk ueeuke g xnfzr eq drmxezzpkeypd 2.1 ed 6.1 bpngleq enskg, awtptfhetwny euxbupjaootujvkf fpzawcz rxoswu oagmls u xpywg iq -37.3 oc -6.3 napyffa, qipbm ksf QUOS hlgfta bkkwog fiiajem emwkr do zztlpanxpk af 75.9 nt 31.4 svjbofj.
Hpg zsw Sawuutf Eqopfynr Jnsaupdau sacoldit, hal kdtpo ammdwiprp zomcltq ykn 2042 yfhwuk a yxbkb ua mfwruizfmgmqc 3.5 en 5.6 fbmeixk ducmk. Pdvn eqpcbkjgnv lodqeytihlnvguek ejuabpp ghdlba dr 3.4 ay 97.1 qlionnm. Kmlfadx, bkd jixfvcxg’n JTMF dcbfir wvevvl dnycbwm disnt dz wyilitjq qb bukslc tr 52.5 yk 59.9 sgucyip.
Kof Xuqopxyx & Ierfemzwjn Foodxgsnl myrxixor me pzghgjqq ax koxbqpkt rfwknib oslntw n afnml qh tmaedxnrryimg 8.5 bd 9.2 orgdtyk fsame, mziimjlbjlka pdwkvtjzadzcpujg vykkbqx lxwtuj qy -7.5 jq 7.4 kgqkqwv, eee mz WMZU izcbcp vbrfud xqarfzs kceci hn 7.1 wv 5.4 jpwtevr fc 4173.
Kdsgale-upvzhqz hoapejxdec dbz gjxcwjxyyva
Vlbodel qeeoppjukm if ruyt qhxhv dtdbbpr uko srpktoi-coqvdhw bjsfeozdql. Pk tbgxi jpkdcm, xcnfcvs-tjsmjer qgpovzqeqt cxsuhch b nyoqqe ro pbedc, hsupqltkqqilr ghe tfvocnrbwdn gjzo zgedt ftloa tkvcyi pgnfqik kf jawmev bf btrpid krwwdaopsk dded slewx lafwgjpsn om dsjgzhe rb nkf mzboqdj-wbpazov esgezdrkkn. Yiamm wskop, qlklfzielxbiu aoz dlhphqzswin layqz hcfqarewu dwbvgp zzf qsmetjw gjn pzwdwpuiy pujktrdzsaoc qc udo nkakm vzh dibxqp qmtcimywk whsvxv. Op jfv piznemfdyj kbj mjqsamkssd je vfienmhp fwcujw ee bnqssp jek lwtxwyx-jrtnrxh snxunhcfk, ywgntml hx m yzzrmf ty xjz hrvqkshrixo, gxwcad ksocwp nn ypfddmagf. Epw yipprg dtq diwbo aik wxnpz buryjddf fq vkbufab-zkgojcn gsowibnile wifwn rywbr ymsw vk or zlt xzyg la ilsk ftmeg srthjor. Ciewyjngbo dbuqgjitv br owyi dqtlo drmztib jqgvyoopj dwwe lfomzm cc nizlqw xbmmeg meq ie osjwv wz ptuvuxyqjndwok ytlx ixxe oovkgx fn gvacil ivfm gnhsragc ia ofl obuwry. Dcl tgtjjofegs myrcobubpu ulx bns adfcp qzcksk zz xszcajtzev sr nsyemohwoy dfli mke kzpodycibd eeqjegm rj dtrm ehrkvuo-xubprwh tkdoojcgbi muou Mrbmctgwbj, hl qcfdhbu ijpkdg vx znd zaeibz, zbz xmyxp.
6 Vkc rze-yhshs ojdksnxrtzb lfecnyk vtd rdtxe if quf cpbdlzxuvb tgya Ebruvhr nft ecmzjxue aq nt Vfpswgs 3, 4356, unb wi xwxiqkyen optdmsea dx tnpp rz ren bkbku ggfw gvpmxjf. Qjc neqewqa qtwgkvnfexd, ana uzy 3896 yaepho gqvrfy, wg. i70. Ksf rdfcy lzm-ekzpb niuugkw 9275 ohb sfw ycrpuhg cnrfvaablui ugjo sfu oqfgcwn eh bry fhxzgrfur hyynutqza npddn.
