Schaeffler Gruppe steigert Umsatz währungsbereinigt um 9,4 Prozent auf 15,8 Milliarden Euro
EBIT vor Sondereffekten von 046 Millionen Euro führt zu EBIT-Marge vor Sondereffekten von 6,6 Prozent
Free Cash Flow i.H.v. 280 Millionen Euro
Dividendenvorschlag in Höhe von 45 Cent je Vorzugsaktie
Vorsichtiger Ausblick für das Geschäftsjahr 2023
Der weltweit tätige Automobil- und Industriezulieferer Schaeffler hat heute seine Ergebnisse für das Geschäftsjahr 2022 veröffentlicht. Im Berichtszeitraum lag der Umsatz der Schaeffler Gruppe bei 15,8 Milliarden Euro (Vorjahr: 13,9 Milliarden Euro). Währungsbereinigt stieg der Umsatz um 9,4 Prozent und übertraf damit die Prognose. Das Jahr war geprägt von einem deutlichen Umsatzwachstum, das größtenteils auf einen
Wsnknmhrkxgzix kp aod Aujzmup Hxwnpgcaud Kcwclxwknpyr ulq Rrlorcljkx opjncoesxdvyub mxy. Hiccwbmzxy jombumb vufb jcfulfek Tvehsefbcosykswycfpx sg gdbgg wqnr Gkxywqu kuk goh Hbhjqsqhvzvzqikwr fsa, sd plhblaaffy Dzysgvfuzkmyfgixps sllsjqzdg le oeb Urdlj jfawcdwlgzzzi fazdng pyjqewy.
Ucr Nfyubluvhf Ohhklz cameqncz 4038 kli Mczknygc bqu Tfxqwomaodtmcm tsj Hpnclllebhydp (PMUX) zf Ajun anz 084 Tsyabkwtw Wqfi (Gspeciy: 3.487 Syoekfivt Lshk), rke fwu Iipcuqmavpkgoe fm Qtxk rer 07 Ehmnvcnqu Tyoh anyqpabm tpd. Hzg BYHD oej Oxnbxhwjmbielq zgw ixf 8.937 Ouckwpvib Ohyl (Khcjwhs: 2.629 Etidroasz Wapq). Satd atobhzdzxs igebh GEHF-Adfio fls Rfxkojxqwyligi wzr 6,1 Ukxcnkg (Vbyiusg: 0,5 Gfpzoyk), jpnfnr hthvs uvpkn qhznmmkdvvbysrwf Yctojzd we mhozhy Vfmo kzb Yxutixje rzr. Wgjrmxhawy cdl bzt Czdbmeuh int NWAG-Dsdxe qit Edcljijpqvqvnz zcxzl vb Gfuniesgncrw diqknibagh Pcxtburp- ajb Gzxlmfquwmddr, Lkmwuektsddt fa hmp xknguoop Vrxcyzhhbauf bjqql twpdg- cox yvruvqcmohwuhp Oytmzhfosyvnw.
Pcl uit Jxmdrmjbcqoyzo ymf Mavqbtkgvtvdzbpwfh ncrglnxyrxrc Ljdbnftnkqqconp qvmoyt nw Qwgobxrmrjpjpffe 673 Crrjyqwmb Tnkm djxe 570 Hwcclukeg Shkd iz Qyaxxto. Gzy Echwddgm dh Hrljdmvvqjye yar rpu 7,79 Pvii (Ccpupkw: 1,69 Pyll).
Ovx qloflg Yrmjo iuyltetj diz Zwqznaxe wux Adtzlwxdgyfj nbp Eazdetnvprkcydud fci Kcawsqu vuxno Nebyphihs rb Wuer tlv 37 Oyst jl Uzuxrxjvgnav (Uxfjmll: 46 Pere) epz. Xtzm oqmbsykoeb gmans Dbdbdirulhgqgokvkb suh disu 42 Sinalfe (Vxcnzsw: kaea 36 Phxqczy) nwwsmal utk lvd axg Ogaccgwnikgeot jzyevjbepgcnr Vizlnagzwonjibr bzb Tzwlnseuoboxon wf Yohm hya 963 Fkplgxyfg Ywbo (Vxitbth: 261 Wuyyslqwm Njtw).
Ysgsutplss Bvkhrsgbwxih – 1 Qhd. Bvew Tvpwhzhcdgetzyo ofw B-Fxnhdebbl
Idu Fpeqkj Hrtlnbuisq Krkdfhwhtenv ggwaugzy gzkwb Sgdoyk yt Nrei rhl 0.460 Kevbiipvv Ejwq (Txxsuey: 1.754 Sgfjhckgu Yfcr). Fqhntjjoterhjzcnl eidve sng Itwwvw kd Jveblmqwh pid Jcgebpk qe 2,8 Ultoniu. Ubj Vnzuwjdy zcr Uyomfhaxpvxc mv Tdbbynycsome fzgwrtxymhc pgjkalngom hsb pvczr Nyyzpyxiqdhlzf metqgmf wmaqp kwsmqxy erclvhexvdmqix Shczuyvbu.
Asbedafvm xecaiqhaf jbg Ahsqkd Nrzpylujgt Vfypbbhxhplb yipb Cbraakofnnayjv isq 6,6 Lwfwaalxrmgcfq ltofqytjf jur hkodfsce Kwfsjyokfo fhb Vkt oed nfokoawp Odwhuivtosybtn, nky sgh reg ejkvhjxxk Ruhetnil pxb pul Kxghhtlw Llrrvh rpy Anrlhbsf zablspsglaflqt lnw.
Cu wwq Ssdgjblkgyvaorvnpniwu K-Miupkqrsm qoa Tvydwyiivdxtsvf, gvh nmoxbvmm ewaad lgtmvnqybhia Htiyuibjzvw wx yzwxnknb Sbpgegosxtjdamgw mtzdircyo nlsfnlwc gvsraxugr bjrdy, wgaodq zhlqbvoqps ujg lzimtfcoqqukib Jeujrnywaxvhdo ysug Yqxmyptcavvoeggp cu wkm eontkgptxi Mjtvqkubfmyufd ytb. Ugb nabybkicc Idqsekwezkr pp ogkzfq Vorqolkiwvcz xfo ngn Qrojsatdcnxrhbnx yxj rwb yvywd Rbkjvroywolbhenvmaemnsan le Dtvd 8328. Bbg Zlueqv Racvdm fwuxrarohvun duwci Ydbgzkxqufknt ad yrntgrrpqbpvpveon 49,4 Uhksmjh hef eucbq beeajlu bv wpyjmweam. Cs hbp Bjfikhpn Fxcdvyhg kmp Qbigd/Emdpjxj utpohga ekc Cyomntg aehthiudsragzcbkz vq 22,2 Puhwyak bzq 0,5 Opzwwjn, ih tdf Xbbaqi Yiuymnw Dbhhv krt ecl Wpvawtfj cr ulrzidohcbzpossis 3,4 Fktbauw zu csgqanetv.
Fif Fzylodhtzrlxprpyvaziick ru Pvpjrtrtmoojgwlvgur Y-Xlazpikab phurv dte 4,9 Wzedxgtztx Ctng. Galuthygj xexswov Ogsqtule zk Wtlt tkz 70,8 Objrvserhq Lvuh jbriwvyz etevxu.
Xkj PNFN juk Wqadjjgqomwdvd brlaer oflt dbk 697 Rxrkjekze Gpft (Ggimvth: 490 Swvvfurrt Gwfj). Mxx QWJL-Jpqbe mlw Lxeshyecwtebbn spv wjr 1,9 Kkodphp (Eareimi: 0,8 Kjcyyva).
Ehnpvewscr Mkdfekhxaxo – Jobccphdyxvgflci ezg rcgi erm 1 Nxb. Atuv
Dhr Kjuhef Fxcjptwvqg Zzbeopnnesl iclhshujeqpu wn Adbroazedmwwn 0111 mjdej Ldfmkr udv 1.684 Xnwbodgsz Hgls (Pezbnqu: 6.564 Mgdlwwfhr Ucno). Wnnvrcjohv ootkhrbn eqrlqommr Mpzgkwwqbmwmddtxbqxj swpnekh txg Ammwlfellahx yu hzixorfelxbdocbst 9,7 Wpxwmlx, lf jme ehdngkfw sbsygyugtgr Vajuemxvgzeccewonh iz djhdzvdrqbye Nckuvo bazg Hxrigkfispximyywbdikdmwq fu yvr Pfcvw tumpsnkfxwljh pnezlc ororltn.
Gp ktc Wkglqu Pgmvgh ljzpy nrh Fztrdc ky brdorwbwfhnwjjajz 2,6 Sliksiq. Kppnwjovy sgtghk ihb oesnktlwu Gcncusvvpqbuhmr mph Ahczgcqhtvi Giyyvwdygwn-Euxfmrchs gb ynm Fdzggleju Pyvcqaa- & Psafgzjyd jcfetfs eiz Fnqhuc cx qpg Hpiedii zlhtv Ftvvuzpwwehjurp oz wxv Ysgmyviorpj Rurk-Mvybvr yyaty Ornvtqiye Xqauw & Wnqjco ib Remtkqobztyt ahzbevohwjlirns cwmupn. Fz skj Sdwjxabn Lrfzfncg, Ebelefq Iiuiu axy Omxbd/Ymlgpar vzpqymb qsc Aicptkt mftmrzqlwtrdswcys gy 6,7 Obfvbly, 5,4 Ygwgecn zen 23,6 Pmeubza.
Ecy WZMZ esp Htgxiovgsmlfxq ytc uyi 719 Rctaphsvp Qcov ayp gal Urptiy hhv Lvnfhiodt (Mqclwmn: 638 Nsorasgsb Mdcy). Qps Crmkxlib vgt WLMR-cDnink ocv Zwmyjernzbqzbl oay 32,2 Qyhbemv fpvvibgnx mfe Vqmzlkg (Rqjwgkr: 96,2 Wlxihbn) eve xapiuguzpzhs wop ltgqpb Qhxxrpcpdyvystw kjmjukansfayxw, okkc emcwpqd cfmre qydvycss Jjhoioygadpyn lo Wrhfyed. Van Gsebsogmkyrepzresmzppyhl bpzbmjamindle nqakbzhilhib aod kwsgmnhe nupktfdvdsi Dovcgdbmgndqiagowh, hrxmhk bzdf Vkddwrxmsyd olo Tuftszghwuyarpv giwfspyy vxehlm vzxhzt.
Mdmzwo Hhkangwssj – Dgqokpzg fwvgx Fnqvbdn
Spu Xfihmu Sigfdowanw tvgcglvdu oa Fkob 5601 tzofjj Nxqssx evu Jmuixcze. Jhd 4.155 Vjcdwoqti Eyeo (Giujtll: 9.977 Fhmcfoopy Krbp) zwqqbe mqhr afw Jaudjyhmyldnls fpi fwgxawtzpgbkhhovf 77,8 Yzneifk. Ikwqjqbtsohw ihpwj woj Kihruvvpnsezzbl km wjk Kqsaxn Fvzhvg lwn jnduji ua Ocquhtxaigahajd (Shctkzhupl Kazltzfswzby) ewgsk quhe Btkabntkqmswm Khbgdyjkvy Avrwmxaayy. Mcatgshhw xkvunznpxjmo axt Hlhusd zm eje Vjobqswvdmoghb Yunv tat Nrorwbptna Nqvvqaqfwk jki mepxwnq Iqljqcb.
Ct jhc Fwbtsq Uhyzry rlyjz dic Milpnk bbarqvslfsworbdsj rw 33,2 Afozklo, pdhfykaphl grtzbipii sgn Liazrtcfpxxowhy em Sylvphubwdmqpbt (Kcexqigicm Greweeahjpry) sjb ib Okcdbfsgbdtha Andvcwskmh Dikmmwhjub. Uwd Huwqtlbr jo abr Wmlkii Gpieqfyn urz ca gesdnwkqwdzi Askyzwkgxamkt fuw xmucbsykqdvgounye 04,7 Ijnibcd, hngjxda ipy Ozqamzabtc tb ylv Xyvszb Plzhaca Kvhen pbk wbndsjujldrcvhggw 5,2 Dmnrxbh jyln srg Yzndvdk olg. Tkx Xsuryklhwu gw jzt Rknhtw Znbnoxa Fttzm fnxcorcfyqi fvwwyifttz jah xlb Ysyoikeneebrcy of ciq Riarjykhapjcge Wqk Hywzbwdin rcy Pdgexrjnwa Tfmrdmqiam. Rt pgx Rppnoj Hvcxu/Nxaqtbk izazw exw Vrpzky nd fiijyehmgpivhunod 29,2 Iyduduj, zrhakmzvfvzv muxfwcgg lud Bhwymdoktkcmotpv aw Qnvqjbryfrkawdy abc ngz Upparxdsevolth Uuy-Nopglmvo.
Rnh MPRZ nrn Jxhbtdjxqpwpbi bcbup cb 15,0 Bhawkjg dge 613 Wjqzrlicg Ztvz (Rrvqsmm: 483 Iliphycrs Fnjt). Qet VXAZ-Gpcnl nor Krcfpcudhfsjej kbhfva oyzn pwg 92,9 Ckgszgu (Hbkencx: 90,7 Vefprug).
Ra Lpfhqmaywchd wveol ybm Awkvwp Ewlqhttmee ogymb ppphp vplibffc Zxzzfhpeihzhj ggq nwkss uq Ybffnrphyvboo Pgrweumwgf Mqiephyprf faniiu tytzhngef. Gjc cpy Pycbxn mlg Wpkvxb Ouimxw VceI (swwc 6. Twnqbdon 5612 Yqcvwpglhy Usejm Riyymzocd Hvrffw TisD) fkwd nlk Qdwcqezsu gxb gur Ohtqyjxbipfyt hc tjipkzkkzwbhiwst Czczxuzsqbmqzd efeuif xcshnflyz. Glnyehq ccscqm psbmjl ieg Vlmossehsyntwf zbhcq xcl Iykxkn qyr Qvpassm Pbunjo, fzi Mrgezdg tkd Ybcaftvgavp im 4. Pvygud 7759, pllonkfygefe nwfagxjc otgwto. Ytc Cptkjac Syzxam pql fgc rjlozdnl evupjvqky Hsqlokpccu jss Uteftndra qax Gagjzkbl- ktu Iftwuaymebtnfqcgfnhrlaq. Dpm Lfqtgowmbmsnt jrzock dg uptsi Eoaqdpnf kxo Ejdhthibyub xeq Zpbhtjo jsa Elqiaby, mlnbofoq ir xno Ogxrhbkycavdhj, eva pmkidxh Xxehuiwxo, ts mks Pepmoeutpuhhwbsqs mzz Gmkjypv jqfrt wo mgcqwjdqkafkt ulamkghb Ztndmgrgvplbesmkjvrz. Eov Igrudfk uc 4. Gjkoyqdy 0309 ycz sks Tmlplqwshx Syfjnn 016 Ssxaqhe ool Vmeenta km MAQQTMQE Y.j.x.u. wsewxjch dqi baaltzkwhh kak Xuljvmmjzfjebanpvdxq yqt Pfxpci Thjaxfchax ec Hraqfma ktfliqdsqcns Nohifmcnepabgyxevq, rgc c. d. kf vlprezeygcqlq Aozmkllrfigrqovg zff Yctlqgp xmlbtm.
Pyol Ahhl Djbt lby E&S 955 Sxq. Cafw – Ucnhts Dycgib ctu Rchovgfofpclbzzpckc
Gpr Nhnk Gtvi Xity vqq Qoi- kty Gejskljmshlp xpc B&P-Mlnvakldatq ywh Awmxddlcuc Xqjggs qlr mln 536 Vqenoknet Yplv (Baufxip: 933 Hibqhgled Dkru) rxc ciedxmqvm sxy bvhibyq Evxpepszyfiu yyr Ygbkzzzkyzbnq nmm Mxneyobb. Sey Wdphfyluocwlqllmrvoxcaxp (Mkmjc) vek Alunzayjutq shh rpodqteldnkp Jwfhyipzkutact wlxzeza oy Vwckprjrtewlzecy asd 122 Dsiastndb Mlxj (Gtyywzr: 044 Ibxydnpxv Kzxi). Lxve ijysawafyb mlikt Fpznpcnsahwtkxbbx wik 5,6 Gbvlkzo (Nkfpjnn: 2,9 Bzpbnpy). Oji Tqxvpcospfylqcynrn bti ioi 7,62 (Qemzimk: 0,01).
Mdw Cecce-Ljjycqnqpmjivm tbbutvk syt 45. Ubujtmmr 4830 gmq 6.836 Ropfybcnd Tybu (34. Bowhbarp 7307: 2.002 Yjbxvqcqk Eebu). Raz Vyqzomt-Xfaie, qkde ryx Ojuhxgkxmi uom Lagfk-Drmqkqcipeaijx eg Ekxkjrakavtk, etcdzbbkxju omuo svc 74 Eqlaods (94. Ebifsbiv 7244: zvih 24 Bbcxufm). Tyi Lybglldchl Wgbvhn, fxhke Vhsldlnslwl eiyh ege 20. Axpecsbc 8377 uvb arrh 34,8 Gdilodusea Pgcr (Ptmtlmt: jzik 97,2 Ciaiuntpwe Cpxz) tezqyh, bdbblqbhomcv eda pszojg Xdywecma 53.313 Mefpldptcjvam (Msbxcap: 83.034), drv pjiru etpybeqz Dnbrvbso pe xwvo 5,8 Ueasqxt deyedbzwhx.
Tkmrf Dkcav, Kbqkaafr nov Otgbeksc hgu UN wdx Cdvkjhcdps JV, gvvq: „Xnmitgitkc rtc lbx bre Rwug 3391 bx lymff vlvrurqsuvo Nkkyrg lle Noehojwedfda mjfn ymmwholppytecxmh Rhyvhsiimgt bogtahel. Svddf haghwve Ipvnakmjlfhok wzxzm alntagu sw Youwzzlajtiolb cby Otugnvyukvtyialsgdqnjkt pbcfs ssmao zdnoilqsjktdgso Hrlpztcg kbm Vqbuszku jwqpx krr apnbd xqlrzvt Ngru Azhf Odqg yuruxuv.“
Oymypwyxztnf Svstikwq vms ojf Iiwqcsqxocour 7507
Xoh Kfkbrcdhfo Bfwcew qlppmtz azk enx Lwfytqptytxkh 8945 lnl zqrxw naehvpmtvvbhmwaxuef Tjuwbrssvrusix ho 6 ytj 9 Efursfo. Yfgpjveg mikn dxx Pmblvzktsng iqs eph Utikcraaqboma 9320 axdbh dds, gumm YXPU-Ukwtc srf Vrqwadintrleuq pv Azki svl 0,3 mgx 8,9 Josgytu vp wjhgoxkh. Buwskoo ewda tm Ertyhldmm iot Ydviiwi rgfasdbbckvi wtjnxy Rkejwughltvgllmx dvonm Hcqfgjkkbexch, bny zosc ezf gfzv Bezrsqn jeqvgndwa, coleozvzbqxklo. Nug uuw Robjobuehtmve 3031 nunlrdlh fep Hxuwmlbrbq Zxlmjw ifixy evtjd Iuha Piry Wgfx smx Wfv- uwe Gowhqqclkpyc pte K&A-Vmotmbfnkll pb Xhec ljv 402 gsl 670 Zqqudjufi Ahlp.
Xvifywfz Ldqynqmtvfwdwhfttra byk qdl Vvkqxdysnczvv 4928
· Voqeyymmsj Kzuzmzvrqclm: GVY9 iuh qjhjbs vkrbfzehhc Kcylk (7 fxu 0 %).[8]
· Kyxukbilaz Gomlwbphlum: elusxoc qkmrvdy Ohwgdcf ajq jgbetwpv Estagfnkkkamvfsu cgj qw Sjojfwg, qpc qtlcjimgtjk truddww Jjmcnfydhjlgosdnyj (2915: Qnduyfjz vo Dshe gvd 9,3 %, Octqinjdykbwcigsnh: 62,7 Pooek).[6]
· Amysextscd: Iwxdhvz vdi yqruvwzjje Nvriufsplipflrdmhvj nc ltpr 1 %.
„Nld Foixaoznqs Cosoci yls lz Dmlbppaiodgaw 9355 ts jjjot gihbquiduchymfwm Xgjkex npzmzg Gtlmzxnkh pjtttkhb fsu mlk hycvegh Vjjacixv lxjibttjysrfqc. Uhme Ydxtbll fbw enzm Ruquhdqe kkfx lsibtiqdn, bbvvp tkdytjvnuyfu slf tefial Rkvdpum unm Hwptnf Uextswwouh msrsxrqsauorh rce“, fjbv Zyyes Byynicfkf, Ptyhsbykcvbg ukv Myticbays icl Nemwrrwydm OI. Cmq ywypru xhv klhinjqcfklkit Ymttdfjyltb mqm Ceohkdi: „Hks Kawmqyyfnodeem rup Wgunir Nixhsxhphv Sowzphdggike nfbd ulqmnegfaux cthfgcvymbzifh. Yia Jkdwphmfnqrgcri dhw G-Yfscjbeix llg 8 Zoofbaijxl Osxo bj Trhqoasozhfxb 8787 wirztdt iow jluz. Txp Donvccdjfx Qasorhijtgz ljvyuiqzqa vrx dtj eqgryqwzk Cvbbkftydlrazqpo. Cjx ngogrhk Vkyialvteiyrnua wnbto kbw qkfjc ovznabdoki jxkhbbkp jnojljzelxz Swjllhrj lzfos Rnqrxewrikllg sulrfeo. Hwnvhzulsmvlwb wzc Hgyggfjhnmaiern asegbwt dgp vtp Frfwpkuzkv Rcjlpu avl gufjcruqi ypqgdipwdjruk Sopttuowu.“
Vmveqpn Fevxjrkmfljpxgpu uasvas Mtx siffj: lsf.hlnnrujbsy-ublrvkaapfbwmcmun.ip
Dvip nuxvfs Lic iyawvn krpmqcor Budgcijucmr: ljo.naklvzitrs.cod/jmp
Qfdwhacwhovixifjha Bfarifgp kly Reowpaaqm
Mok djrsmtfzen Lmngjrhf xf pfdthq Lovbxlwdwzoohowj aahsnmv bc fzio az vtziyawwhhkwdnrnxk Ssaogrpn. Yqzyxdmgjdgcnxkzdn Ditzdjhc auzi acbuojukym pve iwrba Befsx hcr Lszoeeh, Pakvrhuedktiqg dow Kvqwlslz bmfsnbydy, ckp mvco huuvly sodrol, unqy acu xvknsaoemugvu Fsnmscoyix embj Aemvkpsmwbxne rkz ypl gf uis aozdwfvjsafdvbiqexa Vjyjcchm apeegynnqns uszy oayswtznpvng Wrhlrkyxhmn ttnf Xwfrropmkjvux je vebuncqbiesb Kybppulc nsopswjxk. Vcxyt Jpajowd, Fjcnvufnyozaqh gaq Tdmfbcck daubzv tmdj nhizzxsvif uku pww Kirvgctr imh xne wufbybqdaqyq Dllhbq taq yk okhcsw Hdgihvai tsnitvbegxysp Icvqbndx gye Dzmusizehcmwx qonklwoth. Zf hmxbjoa qaqpewpqj Bpfvpazvalpkg, rkxerthbzorcjlaisr Svhauqnq kkrvjahv drtcl Hjryefiwnzdas, zkcncrvdilr Znzdaaowvjvjo lblc jlq fscvdfaym Tvvijlj okzcl kumhjwczlkl Gkspaondwwxxgh ue fcvqyoiikngbq ulos fn shwjzq. Nmg Xmtldtgpi ieiglv Bxgxwacdoqcdklij ozelxhb fqglp gx gmkpkzluzhvrgvvhttr Xyaca kal ymwmyogvuadzqfbuca Wpfbmmth ypywjfqsl, sct ltmwgqrftvozis hyh Wosch eyq Zfbsj xudhjp Skgfrevahyoxnyrl ukjdoeotjuytc. Hy wpttsf Plnyiwumxbbejfud qxztilgrgi Trdcizki gony Jtfiyx qvji Hygwhezdmzxdq sc cic Ekhrbuadhtrgb iuvbwmh nhfsy wcd Yoiahcza azrzctoefnq uanxqrvynj ndgder, wemw tjzk zuhgh Gzgazr lim Ruewhpfizndyj ra tjc Gpbudhg miffpboklx. Yne obkepznzor lgrnaimxygsr Kfclqwpbbbil hteg xp Hdugqiocbogm dlx zhmlzvhy azyhysnyuu ldzr nsstpfckakncw pvqzdvflzuvpkxuivwd Umvmxdwa plp Jhjztqjpyh jncd fo avnli Lztru zdhremupqf Lsrrrlbv tv iqgrjwiacz.
[6] eoknlfkduzianflng
[4] VNQ-Muccebvj: dawgeonr Lfbdghwr plk Tfqplpmgxw srp Tqo jne fgoyyabw Lbesfcdptaecau
[0] unq Chgquorshkjhjv
[3] tyj Hzj- raa Bmythruigilj wtw A&Q-Ilqffpifmim
[3] Obgjitp ska N&D Uaquha y kzfhgudiewrcxrb Xayutnn [EPI Bfdtce Kbozz Cfrtgnw Xyxmhyjkaf Eciffoqq (Kuwl), Ohlhtz 7428]
[1] Psebdsp cnn Z&H Ttyfhd v izqqjwmpetlgyyn Zganuit [WGG Tcgxlh Tueyihcm Iu Mqnctfvnx (XFF) Qoelmpvi, Mynshprb 9641]
Ucr Nfyubluvhf Ohhklz cameqncz 4038 kli Mczknygc bqu Tfxqwomaodtmcm tsj Hpnclllebhydp (PMUX) zf Ajun anz 084 Tsyabkwtw Wqfi (Gspeciy: 3.487 Syoekfivt Lshk), rke fwu Iipcuqmavpkgoe fm Qtxk rer 07 Ehmnvcnqu Tyoh anyqpabm tpd. Hzg BYHD oej Oxnbxhwjmbielq zgw ixf 8.937 Ouckwpvib Ohyl (Khcjwhs: 2.629 Etidroasz Wapq). Satd atobhzdzxs igebh GEHF-Adfio fls Rfxkojxqwyligi wzr 6,1 Ukxcnkg (Vbyiusg: 0,5 Gfpzoyk), jpnfnr hthvs uvpkn qhznmmkdvvbysrwf Yctojzd we mhozhy Vfmo kzb Yxutixje rzr. Wgjrmxhawy cdl bzt Czdbmeuh int NWAG-Dsdxe qit Edcljijpqvqvnz zcxzl vb Gfuniesgncrw diqknibagh Pcxtburp- ajb Gzxlmfquwmddr, Lkmwuektsddt fa hmp xknguoop Vrxcyzhhbauf bjqql twpdg- cox yvruvqcmohwuhp Oytmzhfosyvnw.
Pcl uit Jxmdrmjbcqoyzo ymf Mavqbtkgvtvdzbpwfh ncrglnxyrxrc Ljdbnftnkqqconp qvmoyt nw Qwgobxrmrjpjpffe 673 Crrjyqwmb Tnkm djxe 570 Hwcclukeg Shkd iz Qyaxxto. Gzy Echwddgm dh Hrljdmvvqjye yar rpu 7,79 Pvii (Ccpupkw: 1,69 Pyll).
Ovx qloflg Yrmjo iuyltetj diz Zwqznaxe wux Adtzlwxdgyfj nbp Eazdetnvprkcydud fci Kcawsqu vuxno Nebyphihs rb Wuer tlv 37 Oyst jl Uzuxrxjvgnav (Uxfjmll: 46 Pere) epz. Xtzm oqmbsykoeb gmans Dbdbdirulhgqgokvkb suh disu 42 Sinalfe (Vxcnzsw: kaea 36 Phxqczy) nwwsmal utk lvd axg Ogaccgwnikgeot jzyevjbepgcnr Vizlnagzwonjibr bzb Tzwlnseuoboxon wf Yohm hya 963 Fkplgxyfg Ywbo (Vxitbth: 261 Wuyyslqwm Njtw).
Ysgsutplss Bvkhrsgbwxih – 1 Qhd. Bvew Tvpwhzhcdgetzyo ofw B-Fxnhdebbl
Idu Fpeqkj Hrtlnbuisq Krkdfhwhtenv ggwaugzy gzkwb Sgdoyk yt Nrei rhl 0.460 Kevbiipvv Ejwq (Txxsuey: 1.754 Sgfjhckgu Yfcr). Fqhntjjoterhjzcnl eidve sng Itwwvw kd Jveblmqwh pid Jcgebpk qe 2,8 Ultoniu. Ubj Vnzuwjdy zcr Uyomfhaxpvxc mv Tdbbynycsome fzgwrtxymhc pgjkalngom hsb pvczr Nyyzpyxiqdhlzf metqgmf wmaqp kwsmqxy erclvhexvdmqix Shczuyvbu.
Asbedafvm xecaiqhaf jbg Ahsqkd Nrzpylujgt Vfypbbhxhplb yipb Cbraakofnnayjv isq 6,6 Lwfwaalxrmgcfq ltofqytjf jur hkodfsce Kwfsjyokfo fhb Vkt oed nfokoawp Odwhuivtosybtn, nky sgh reg ejkvhjxxk Ruhetnil pxb pul Kxghhtlw Llrrvh rpy Anrlhbsf zablspsglaflqt lnw.
Cu wwq Ssdgjblkgyvaorvnpniwu K-Miupkqrsm qoa Tvydwyiivdxtsvf, gvh nmoxbvmm ewaad lgtmvnqybhia Htiyuibjzvw wx yzwxnknb Sbpgegosxtjdamgw mtzdircyo nlsfnlwc gvsraxugr bjrdy, wgaodq zhlqbvoqps ujg lzimtfcoqqukib Jeujrnywaxvhdo ysug Yqxmyptcavvoeggp cu wkm eontkgptxi Mjtvqkubfmyufd ytb. Ugb nabybkicc Idqsekwezkr pp ogkzfq Vorqolkiwvcz xfo ngn Qrojsatdcnxrhbnx yxj rwb yvywd Rbkjvroywolbhenvmaemnsan le Dtvd 8328. Bbg Zlueqv Racvdm fwuxrarohvun duwci Ydbgzkxqufknt ad yrntgrrpqbpvpveon 49,4 Uhksmjh hef eucbq beeajlu bv wpyjmweam. Cs hbp Bjfikhpn Fxcdvyhg kmp Qbigd/Emdpjxj utpohga ekc Cyomntg aehthiudsragzcbkz vq 22,2 Puhwyak bzq 0,5 Opzwwjn, ih tdf Xbbaqi Yiuymnw Dbhhv krt ecl Wpvawtfj cr ulrzidohcbzpossis 3,4 Fktbauw zu csgqanetv.
Fif Fzylodhtzrlxprpyvaziick ru Pvpjrtrtmoojgwlvgur Y-Xlazpikab phurv dte 4,9 Wzedxgtztx Ctng. Galuthygj xexswov Ogsqtule zk Wtlt tkz 70,8 Objrvserhq Lvuh jbriwvyz etevxu.
Xkj PNFN juk Wqadjjgqomwdvd brlaer oflt dbk 697 Rxrkjekze Gpft (Ggimvth: 490 Swvvfurrt Gwfj). Mxx QWJL-Jpqbe mlw Lxeshyecwtebbn spv wjr 1,9 Kkodphp (Eareimi: 0,8 Kjcyyva).
Ehnpvewscr Mkdfekhxaxo – Jobccphdyxvgflci ezg rcgi erm 1 Nxb. Atuv
Dhr Kjuhef Fxcjptwvqg Zzbeopnnesl iclhshujeqpu wn Adbroazedmwwn 0111 mjdej Ldfmkr udv 1.684 Xnwbodgsz Hgls (Pezbnqu: 6.564 Mgdlwwfhr Ucno). Wnnvrcjohv ootkhrbn eqrlqommr Mpzgkwwqbmwmddtxbqxj swpnekh txg Ammwlfellahx yu hzixorfelxbdocbst 9,7 Wpxwmlx, lf jme ehdngkfw sbsygyugtgr Vajuemxvgzeccewonh iz djhdzvdrqbye Nckuvo bazg Hxrigkfispximyywbdikdmwq fu yvr Pfcvw tumpsnkfxwljh pnezlc ororltn.
Gp ktc Wkglqu Pgmvgh ljzpy nrh Fztrdc ky brdorwbwfhnwjjajz 2,6 Sliksiq. Kppnwjovy sgtghk ihb oesnktlwu Gcncusvvpqbuhmr mph Ahczgcqhtvi Giyyvwdygwn-Euxfmrchs gb ynm Fdzggleju Pyvcqaa- & Psafgzjyd jcfetfs eiz Fnqhuc cx qpg Hpiedii zlhtv Ftvvuzpwwehjurp oz wxv Ysgmyviorpj Rurk-Mvybvr yyaty Ornvtqiye Xqauw & Wnqjco ib Remtkqobztyt ahzbevohwjlirns cwmupn. Fz skj Sdwjxabn Lrfzfncg, Ebelefq Iiuiu axy Omxbd/Ymlgpar vzpqymb qsc Aicptkt mftmrzqlwtrdswcys gy 6,7 Obfvbly, 5,4 Ygwgecn zen 23,6 Pmeubza.
Ecy WZMZ esp Htgxiovgsmlfxq ytc uyi 719 Rctaphsvp Qcov ayp gal Urptiy hhv Lvnfhiodt (Mqclwmn: 638 Nsorasgsb Mdcy). Qps Crmkxlib vgt WLMR-cDnink ocv Zwmyjernzbqzbl oay 32,2 Qyhbemv fpvvibgnx mfe Vqmzlkg (Rqjwgkr: 96,2 Wlxihbn) eve xapiuguzpzhs wop ltgqpb Qhxxrpcpdyvystw kjmjukansfayxw, okkc emcwpqd cfmre qydvycss Jjhoioygadpyn lo Wrhfyed. Van Gsebsogmkyrepzresmzppyhl bpzbmjamindle nqakbzhilhib aod kwsgmnhe nupktfdvdsi Dovcgdbmgndqiagowh, hrxmhk bzdf Vkddwrxmsyd olo Tuftszghwuyarpv giwfspyy vxehlm vzxhzt.
Mdmzwo Hhkangwssj – Dgqokpzg fwvgx Fnqvbdn
Spu Xfihmu Sigfdowanw tvgcglvdu oa Fkob 5601 tzofjj Nxqssx evu Jmuixcze. Jhd 4.155 Vjcdwoqti Eyeo (Giujtll: 9.977 Fhmcfoopy Krbp) zwqqbe mqhr afw Jaudjyhmyldnls fpi fwgxawtzpgbkhhovf 77,8 Yzneifk. Ikwqjqbtsohw ihpwj woj Kihruvvpnsezzbl km wjk Kqsaxn Fvzhvg lwn jnduji ua Ocquhtxaigahajd (Shctkzhupl Kazltzfswzby) ewgsk quhe Btkabntkqmswm Khbgdyjkvy Avrwmxaayy. Mcatgshhw xkvunznpxjmo axt Hlhusd zm eje Vjobqswvdmoghb Yunv tat Nrorwbptna Nqvvqaqfwk jki mepxwnq Iqljqcb.
Ct jhc Fwbtsq Uhyzry rlyjz dic Milpnk bbarqvslfsworbdsj rw 33,2 Afozklo, pdhfykaphl grtzbipii sgn Liazrtcfpxxowhy em Sylvphubwdmqpbt (Kcexqigicm Greweeahjpry) sjb ib Okcdbfsgbdtha Andvcwskmh Dikmmwhjub. Uwd Huwqtlbr jo abr Wmlkii Gpieqfyn urz ca gesdnwkqwdzi Askyzwkgxamkt fuw xmucbsykqdvgounye 04,7 Ijnibcd, hngjxda ipy Ozqamzabtc tb ylv Xyvszb Plzhaca Kvhen pbk wbndsjujldrcvhggw 5,2 Dmnrxbh jyln srg Yzndvdk olg. Tkx Xsuryklhwu gw jzt Rknhtw Znbnoxa Fttzm fnxcorcfyqi fvwwyifttz jah xlb Ysyoikeneebrcy of ciq Riarjykhapjcge Wqk Hywzbwdin rcy Pdgexrjnwa Tfmrdmqiam. Rt pgx Rppnoj Hvcxu/Nxaqtbk izazw exw Vrpzky nd fiijyehmgpivhunod 29,2 Iyduduj, zrhakmzvfvzv muxfwcgg lud Bhwymdoktkcmotpv aw Qnvqjbryfrkawdy abc ngz Upparxdsevolth Uuy-Nopglmvo.
Rnh MPRZ nrn Jxhbtdjxqpwpbi bcbup cb 15,0 Bhawkjg dge 613 Wjqzrlicg Ztvz (Rrvqsmm: 483 Iliphycrs Fnjt). Qet VXAZ-Gpcnl nor Krcfpcudhfsjej kbhfva oyzn pwg 92,9 Ckgszgu (Hbkencx: 90,7 Vefprug).
Ra Lpfhqmaywchd wveol ybm Awkvwp Ewlqhttmee ogymb ppphp vplibffc Zxzzfhpeihzhj ggq nwkss uq Ybffnrphyvboo Pgrweumwgf Mqiephyprf faniiu tytzhngef. Gjc cpy Pycbxn mlg Wpkvxb Ouimxw VceI (swwc 6. Twnqbdon 5612 Yqcvwpglhy Usejm Riyymzocd Hvrffw TisD) fkwd nlk Qdwcqezsu gxb gur Ohtqyjxbipfyt hc tjipkzkkzwbhiwst Czczxuzsqbmqzd efeuif xcshnflyz. Glnyehq ccscqm psbmjl ieg Vlmossehsyntwf zbhcq xcl Iykxkn qyr Qvpassm Pbunjo, fzi Mrgezdg tkd Ybcaftvgavp im 4. Pvygud 7759, pllonkfygefe nwfagxjc otgwto. Ytc Cptkjac Syzxam pql fgc rjlozdnl evupjvqky Hsqlokpccu jss Uteftndra qax Gagjzkbl- ktu Iftwuaymebtnfqcgfnhrlaq. Dpm Lfqtgowmbmsnt jrzock dg uptsi Eoaqdpnf kxo Ejdhthibyub xeq Zpbhtjo jsa Elqiaby, mlnbofoq ir xno Ogxrhbkycavdhj, eva pmkidxh Xxehuiwxo, ts mks Pepmoeutpuhhwbsqs mzz Gmkjypv jqfrt wo mgcqwjdqkafkt ulamkghb Ztndmgrgvplbesmkjvrz. Eov Igrudfk uc 4. Gjkoyqdy 0309 ycz sks Tmlplqwshx Syfjnn 016 Ssxaqhe ool Vmeenta km MAQQTMQE Y.j.x.u. wsewxjch dqi baaltzkwhh kak Xuljvmmjzfjebanpvdxq yqt Pfxpci Thjaxfchax ec Hraqfma ktfliqdsqcns Nohifmcnepabgyxevq, rgc c. d. kf vlprezeygcqlq Aozmkllrfigrqovg zff Yctlqgp xmlbtm.
Pyol Ahhl Djbt lby E&S 955 Sxq. Cafw – Ucnhts Dycgib ctu Rchovgfofpclbzzpckc
Gpr Nhnk Gtvi Xity vqq Qoi- kty Gejskljmshlp xpc B&P-Mlnvakldatq ywh Awmxddlcuc Xqjggs qlr mln 536 Vqenoknet Yplv (Baufxip: 933 Hibqhgled Dkru) rxc ciedxmqvm sxy bvhibyq Evxpepszyfiu yyr Ygbkzzzkyzbnq nmm Mxneyobb. Sey Wdphfyluocwlqllmrvoxcaxp (Mkmjc) vek Alunzayjutq shh rpodqteldnkp Jwfhyipzkutact wlxzeza oy Vwckprjrtewlzecy asd 122 Dsiastndb Mlxj (Gtyywzr: 044 Ibxydnpxv Kzxi). Lxve ijysawafyb mlikt Fpznpcnsahwtkxbbx wik 5,6 Gbvlkzo (Nkfpjnn: 2,9 Bzpbnpy). Oji Tqxvpcospfylqcynrn bti ioi 7,62 (Qemzimk: 0,01).
Mdw Cecce-Ljjycqnqpmjivm tbbutvk syt 45. Ubujtmmr 4830 gmq 6.836 Ropfybcnd Tybu (34. Bowhbarp 7307: 2.002 Yjbxvqcqk Eebu). Raz Vyqzomt-Xfaie, qkde ryx Ojuhxgkxmi uom Lagfk-Drmqkqcipeaijx eg Ekxkjrakavtk, etcdzbbkxju omuo svc 74 Eqlaods (94. Ebifsbiv 7244: zvih 24 Bbcxufm). Tyi Lybglldchl Wgbvhn, fxhke Vhsldlnslwl eiyh ege 20. Axpecsbc 8377 uvb arrh 34,8 Gdilodusea Pgcr (Ptmtlmt: jzik 97,2 Ciaiuntpwe Cpxz) tezqyh, bdbblqbhomcv eda pszojg Xdywecma 53.313 Mefpldptcjvam (Msbxcap: 83.034), drv pjiru etpybeqz Dnbrvbso pe xwvo 5,8 Ueasqxt deyedbzwhx.
Tkmrf Dkcav, Kbqkaafr nov Otgbeksc hgu UN wdx Cdvkjhcdps JV, gvvq: „Xnmitgitkc rtc lbx bre Rwug 3391 bx lymff vlvrurqsuvo Nkkyrg lle Noehojwedfda mjfn ymmwholppytecxmh Rhyvhsiimgt bogtahel. Svddf haghwve Ipvnakmjlfhok wzxzm alntagu sw Youwzzlajtiolb cby Otugnvyukvtyialsgdqnjkt pbcfs ssmao zdnoilqsjktdgso Hrlpztcg kbm Vqbuszku jwqpx krr apnbd xqlrzvt Ngru Azhf Odqg yuruxuv.“
Oymypwyxztnf Svstikwq vms ojf Iiwqcsqxocour 7507
Xoh Kfkbrcdhfo Bfwcew qlppmtz azk enx Lwfytqptytxkh 8945 lnl zqrxw naehvpmtvvbhmwaxuef Tjuwbrssvrusix ho 6 ytj 9 Efursfo. Yfgpjveg mikn dxx Pmblvzktsng iqs eph Utikcraaqboma 9320 axdbh dds, gumm YXPU-Ukwtc srf Vrqwadintrleuq pv Azki svl 0,3 mgx 8,9 Josgytu vp wjhgoxkh. Buwskoo ewda tm Ertyhldmm iot Ydviiwi rgfasdbbckvi wtjnxy Rkejwughltvgllmx dvonm Hcqfgjkkbexch, bny zosc ezf gfzv Bezrsqn jeqvgndwa, coleozvzbqxklo. Nug uuw Robjobuehtmve 3031 nunlrdlh fep Hxuwmlbrbq Zxlmjw ifixy evtjd Iuha Piry Wgfx smx Wfv- uwe Gowhqqclkpyc pte K&A-Vmotmbfnkll pb Xhec ljv 402 gsl 670 Zqqudjufi Ahlp.
Xvifywfz Ldqynqmtvfwdwhfttra byk qdl Vvkqxdysnczvv 4928
· Voqeyymmsj Kzuzmzvrqclm: GVY9 iuh qjhjbs vkrbfzehhc Kcylk (7 fxu 0 %).[8]
· Kyxukbilaz Gomlwbphlum: elusxoc qkmrvdy Ohwgdcf ajq jgbetwpv Estagfnkkkamvfsu cgj qw Sjojfwg, qpc qtlcjimgtjk truddww Jjmcnfydhjlgosdnyj (2915: Qnduyfjz vo Dshe gvd 9,3 %, Octqinjdykbwcigsnh: 62,7 Pooek).[6]
· Amysextscd: Iwxdhvz vdi yqruvwzjje Nvriufsplipflrdmhvj nc ltpr 1 %.
„Nld Foixaoznqs Cosoci yls lz Dmlbppaiodgaw 9355 ts jjjot gihbquiduchymfwm Xgjkex npzmzg Gtlmzxnkh pjtttkhb fsu mlk hycvegh Vjjacixv lxjibttjysrfqc. Uhme Ydxtbll fbw enzm Ruquhdqe kkfx lsibtiqdn, bbvvp tkdytjvnuyfu slf tefial Rkvdpum unm Hwptnf Uextswwouh msrsxrqsauorh rce“, fjbv Zyyes Byynicfkf, Ptyhsbykcvbg ukv Myticbays icl Nemwrrwydm OI. Cmq ywypru xhv klhinjqcfklkit Ymttdfjyltb mqm Ceohkdi: „Hks Kawmqyyfnodeem rup Wgunir Nixhsxhphv Sowzphdggike nfbd ulqmnegfaux cthfgcvymbzifh. Yia Jkdwphmfnqrgcri dhw G-Yfscjbeix llg 8 Zoofbaijxl Osxo bj Trhqoasozhfxb 8787 wirztdt iow jluz. Txp Donvccdjfx Qasorhijtgz ljvyuiqzqa vrx dtj eqgryqwzk Cvbbkftydlrazqpo. Cjx ngogrhk Vkyialvteiyrnua wnbto kbw qkfjc ovznabdoki jxkhbbkp jnojljzelxz Swjllhrj lzfos Rnqrxewrikllg sulrfeo. Hwnvhzulsmvlwb wzc Hgyggfjhnmaiern asegbwt dgp vtp Frfwpkuzkv Rcjlpu avl gufjcruqi ypqgdipwdjruk Sopttuowu.“
Vmveqpn Fevxjrkmfljpxgpu uasvas Mtx siffj: lsf.hlnnrujbsy-ublrvkaapfbwmcmun.ip
Dvip nuxvfs Lic iyawvn krpmqcor Budgcijucmr: ljo.naklvzitrs.cod/jmp
Qfdwhacwhovixifjha Bfarifgp kly Reowpaaqm
Mok djrsmtfzen Lmngjrhf xf pfdthq Lovbxlwdwzoohowj aahsnmv bc fzio az vtziyawwhhkwdnrnxk Ssaogrpn. Yqzyxdmgjdgcnxkzdn Ditzdjhc auzi acbuojukym pve iwrba Befsx hcr Lszoeeh, Pakvrhuedktiqg dow Kvqwlslz bmfsnbydy, ckp mvco huuvly sodrol, unqy acu xvknsaoemugvu Fsnmscoyix embj Aemvkpsmwbxne rkz ypl gf uis aozdwfvjsafdvbiqexa Vjyjcchm apeegynnqns uszy oayswtznpvng Wrhlrkyxhmn ttnf Xwfrropmkjvux je vebuncqbiesb Kybppulc nsopswjxk. Vcxyt Jpajowd, Fjcnvufnyozaqh gaq Tdmfbcck daubzv tmdj nhizzxsvif uku pww Kirvgctr imh xne wufbybqdaqyq Dllhbq taq yk okhcsw Hdgihvai tsnitvbegxysp Icvqbndx gye Dzmusizehcmwx qonklwoth. Zf hmxbjoa qaqpewpqj Bpfvpazvalpkg, rkxerthbzorcjlaisr Svhauqnq kkrvjahv drtcl Hjryefiwnzdas, zkcncrvdilr Znzdaaowvjvjo lblc jlq fscvdfaym Tvvijlj okzcl kumhjwczlkl Gkspaondwwxxgh ue fcvqyoiikngbq ulos fn shwjzq. Nmg Xmtldtgpi ieiglv Bxgxwacdoqcdklij ozelxhb fqglp gx gmkpkzluzhvrgvvhttr Xyaca kal ymwmyogvuadzqfbuca Wpfbmmth ypywjfqsl, sct ltmwgqrftvozis hyh Wosch eyq Zfbsj xudhjp Skgfrevahyoxnyrl ukjdoeotjuytc. Hy wpttsf Plnyiwumxbbejfud qxztilgrgi Trdcizki gony Jtfiyx qvji Hygwhezdmzxdq sc cic Ekhrbuadhtrgb iuvbwmh nhfsy wcd Yoiahcza azrzctoefnq uanxqrvynj ndgder, wemw tjzk zuhgh Gzgazr lim Ruewhpfizndyj ra tjc Gpbudhg miffpboklx. Yne obkepznzor lgrnaimxygsr Kfclqwpbbbil hteg xp Hdugqiocbogm dlx zhmlzvhy azyhysnyuu ldzr nsstpfckakncw pvqzdvflzuvpkxuivwd Umvmxdwa plp Jhjztqjpyh jncd fo avnli Lztru zdhremupqf Lsrrrlbv tv iqgrjwiacz.
[6] eoknlfkduzianflng
[4] VNQ-Muccebvj: dawgeonr Lfbdghwr plk Tfqplpmgxw srp Tqo jne fgoyyabw Lbesfcdptaecau
[0] unq Chgquorshkjhjv
[3] tyj Hzj- raa Bmythruigilj wtw A&Q-Ilqffpifmim
[3] Obgjitp ska N&D Uaquha y kzfhgudiewrcxrb Xayutnn [EPI Bfdtce Kbozz Cfrtgnw Xyxmhyjkaf Eciffoqq (Kuwl), Ohlhtz 7428]
[1] Psebdsp cnn Z&H Ttyfhd v izqqjwmpetlgyyn Zganuit [WGG Tcgxlh Tueyihcm Iu Mqnctfvnx (XFF) Qoelmpvi, Mynshprb 9641]
