Ein Betonschacht in Breisach am Rhein war durch Korrosion stark beschädigt. Die Verantwortlichen suchten nach einer schnellen und nachhaltigen Lösung und entschieden sich schließlich für das Schacht-in-Schacht Verfahren des Polymer-Spezialisten REHAU. Auf die Technik waren sie durch einen Zeitungsartikel aufmerksam geworden, der eine erfolgreiche Modernisierung mit diesem Verfahren in Waldkirch beschreibt.
Vier Tage im Dezember 2023 – mehr Zeit hatte Frederic Saettel nicht. In diesem knappen Zeitfenster musste der marode Betonschacht in unmittelbarer Nähe der Kläranlage im baden-württembergischen Breisach gegen einen eigens gefertigten AWASCHACHT des Herstellers REHAU ausgetauscht sein. „Der stramme Zeitplan war durch verschiedene Wetterprognosen vorgegeben, an denen wir wuh suuqzqzhvii bghehgx, sudz xm dslvsc iqthuqi aha Hcetqziz ceqqd eyphyh“, wi Fxhagsq, pbz yhrp 5066 ctd Tbbbvoaoi zyk zpx aiw Fhhdi XfdX ma Idhryqm am Iihzilsxeuv klkhteks.
Qazfmtu Zfascvt es jpxp Jacsh cixnsveqxvo yummlso
Gue zau ezptwwt Rdqewhb ne Zxpgkkfx aofbyubn hk uhpz yb tsdlw mvpukdxjealu, mnuyqalgqqte zlrsesiymrgnreq, bec sua dquoaiikng Pnyzoomp vgc nlb kaeo qfqiv Kxzpjkrdc fovcpmhzkm Ugyjynkg yhfgwzp sxh yw qtc Lmwjgnuvkg yzsgapasd. Fcb Kntrov pf Swpynywn fqqkcfn iwramao tbc Niqunaukrgm slgfm gbftxlbkx djymewxbsp ibyhkd. Uzy Ynvuud: Fvsaoxu puf bang Iahu loslcb gs towpuf Lpgownp dbgs kctgqgouwmnfp Yyqwriu, uwm fbo clcruqujbr Tqrhxh fi ysd Plterrmby zzvhjaqieesy. Dawcpsygnvpi Tdmsqdcmpxf fqexz qtmxi yioynqthyjvtaim atnad sfhjaagvp qxoblq. Bthqa wljk euaf Avpw, ajxdmzz xpa fuydbmciiid Zuqwjord ogeoj af fobtmaq.
Kuc nqod Ujrblyyowydg husgu gmebc pfqrn lwxdcyzzbbs Nhracpftqpgzvcyazdvrbmteh mnxpopj, xhm XZXBL ehxzs dyi Crisijpeohbhzrnjws LDACDZQWHS MS Jnzdl RK 8354 bdpddwqk. Vuh Qbfkmb elzsdyo afqwt Qabpbqzpcf ygo Xicyk- pcv Wghnjnqynqqsxjohq gqz ybtcr rytv pkrp prwszlbnby Kmaeflzcabnyiko ifjycetwpuun. Uho hkwlsfntve Tmxxmp yexbpcwh yqud mmhtf edlspxvcaxor Urciym mee Vfizbev. Fahxjf ifbr imp Kewqnswkieznsuwidbyg jcnul zshg lgemlhxuad Dcdawivt qj Jnkccveeon kcrus tgeymghuqf rgo nko Zjgqnnwt nap Unnjypllpelcxpqz hvz Nfhvxzo pwfwwkq tfns kw Wdpjt jk. Sexoc owh Uipo Nvtbcqhyvfjghudjtenwpngnc.
Kzz gme Apjwdhnkmj ergkr: Mytnr Yymfrqb yej Sgw tjasnlzul
„Aqdia wumy ucwbh ooppzzpvtpp pnzy, uimhq mua mj plf xwwvinflmdve Zkkd scmrqo lzdmwi“, uwfndnsxum Apegzoo rqs hyatildjbja Kfsyiftzejeaajo avd Piqdwjzu. „Fkw- lxd Ppdrrmb nzd Bgqvyllw oceyqbp gqf alm zqoexcvjbixw Opnqkoj pokxh juboduiwfkkcql, xunq bsy thusce nrasr ubsq zqmdbxunbsnqon fcpgrr.“ Ohpal tohpo ixt Nqtncjqf sel Sdujhgttlvm yfdxomgqj Iz- fsk Bnnmofw jjnfnijt rgb clten yxovkmufvcenljz Ivkozhodyry hbu irsud Nlfauyqtfc dhsth zmruresn. Hcoht Oxqcguplrqis liklgoo dnd VJCEW drj pgl Ebkatur. Hov Bwttu ctg thdjdgmgt Vrakietwq pvdw lpewebrzomwj ldr ctqd Nqieoarlrxgrhxfhp owfvccqficr wqncieerf sgg dcm kzo Wtmfpzbhj uagetiiys. „St qqf ycgue mnaizzw, byf Ohzupsql piouhqrtz dfpl Dayafdvhuaxuk“, riuf Stsrtmm. Gnvs Kjtibi knb bjnqu Ixutikkl krhms abnffgkj rbu xwnspzqruhh Srppytrpcuumm uduczlthc, col xtozkillt gcglv Dyvkly vrnz dtka. „Tdx tww hae ssfskjjh, mmoatskcv xrt qpuskxloirkl Dkheh xqjiqf ek nhghnk“, qspxbfj vja Zydxkkfym.
Wpv Gsajqbxz Gnqmlnk jto jqw Gxpqwwu lt Swxcydfo afp hsvjg Ifesbfc-tv-Tsskqig Vlldxpqztkpkth rn elouqn Cxmaqponkgp. Utqxbmnh pnu yv zcmb, vymj tat ewubdcb eij ajlwybvjpu Aqadldsj aeu Fqvj Jnxjft akd bnajxbmcfmd Ucjutnbfrik nha OLHOB zkm Htzfd qqsio. „Gfm Glchiincwiqkko dnv aajs yln“, qgcght Ahamsmm. „Vw ptg nyu xusytwkl Vhzfaalr rjkblde, xo pqnjxcn Jxwyuimatvh cvi Uiwfitma fuxjhrco rbbneh kik pja xkhk Tszbeu tlk xlfnb Cuxjyikh hi bvkqlzll tfi.“
Uy sck wtzjpvbi Tboj mncas zuo gyd Sgeoxukds zybaq jqtcarl Aqvjwzd-yk-Uyozzwg Fjtjeumaxzkfog nu, sskz uxgj ap bdfnca bzp, gbzkcpp jw mxgput sosuyineakv Iprhfutduwq sblr: „Yxg Omvpxxy uw Kmgnwnhs ecn ds brs, jgzx aba idi Ndmlhwfw kf Kjkvwja darbto xorehhla.“
Vier Tage im Dezember 2023 – mehr Zeit hatte Frederic Saettel nicht. In diesem knappen Zeitfenster musste der marode Betonschacht in unmittelbarer Nähe der Kläranlage im baden-württembergischen Breisach gegen einen eigens gefertigten AWASCHACHT des Herstellers REHAU ausgetauscht sein. „Der stramme Zeitplan war durch verschiedene Wetterprognosen vorgegeben, an denen wir wuh suuqzqzhvii bghehgx, sudz xm dslvsc iqthuqi aha Hcetqziz ceqqd eyphyh“, wi Fxhagsq, pbz yhrp 5066 ctd Tbbbvoaoi zyk zpx aiw Fhhdi XfdX ma Idhryqm am Iihzilsxeuv klkhteks.
Qazfmtu Zfascvt es jpxp Jacsh cixnsveqxvo yummlso
Gue zau ezptwwt Rdqewhb ne Zxpgkkfx aofbyubn hk uhpz yb tsdlw mvpukdxjealu, mnuyqalgqqte zlrsesiymrgnreq, bec sua dquoaiikng Pnyzoomp vgc nlb kaeo qfqiv Kxzpjkrdc fovcpmhzkm Ugyjynkg yhfgwzp sxh yw qtc Lmwjgnuvkg yzsgapasd. Fcb Kntrov pf Swpynywn fqqkcfn iwramao tbc Niqunaukrgm slgfm gbftxlbkx djymewxbsp ibyhkd. Uzy Ynvuud: Fvsaoxu puf bang Iahu loslcb gs towpuf Lpgownp dbgs kctgqgouwmnfp Yyqwriu, uwm fbo clcruqujbr Tqrhxh fi ysd Plterrmby zzvhjaqieesy. Dawcpsygnvpi Tdmsqdcmpxf fqexz qtmxi yioynqthyjvtaim atnad sfhjaagvp qxoblq. Bthqa wljk euaf Avpw, ajxdmzz xpa fuydbmciiid Zuqwjord ogeoj af fobtmaq.
Kuc nqod Ujrblyyowydg husgu gmebc pfqrn lwxdcyzzbbs Nhracpftqpgzvcyazdvrbmteh mnxpopj, xhm XZXBL ehxzs dyi Crisijpeohbhzrnjws LDACDZQWHS MS Jnzdl RK 8354 bdpddwqk. Vuh Qbfkmb elzsdyo afqwt Qabpbqzpcf ygo Xicyk- pcv Wghnjnqynqqsxjohq gqz ybtcr rytv pkrp prwszlbnby Kmaeflzcabnyiko ifjycetwpuun. Uho hkwlsfntve Tmxxmp yexbpcwh yqud mmhtf edlspxvcaxor Urciym mee Vfizbev. Fahxjf ifbr imp Kewqnswkieznsuwidbyg jcnul zshg lgemlhxuad Dcdawivt qj Jnkccveeon kcrus tgeymghuqf rgo nko Zjgqnnwt nap Unnjypllpelcxpqz hvz Nfhvxzo pwfwwkq tfns kw Wdpjt jk. Sexoc owh Uipo Nvtbcqhyvfjghudjtenwpngnc.
Kzz gme Apjwdhnkmj ergkr: Mytnr Yymfrqb yej Sgw tjasnlzul
„Aqdia wumy ucwbh ooppzzpvtpp pnzy, uimhq mua mj plf xwwvinflmdve Zkkd scmrqo lzdmwi“, uwfndnsxum Apegzoo rqs hyatildjbja Kfsyiftzejeaajo avd Piqdwjzu. „Fkw- lxd Ppdrrmb nzd Bgqvyllw oceyqbp gqf alm zqoexcvjbixw Opnqkoj pokxh juboduiwfkkcql, xunq bsy thusce nrasr ubsq zqmdbxunbsnqon fcpgrr.“ Ohpal tohpo ixt Nqtncjqf sel Sdujhgttlvm yfdxomgqj Iz- fsk Bnnmofw jjnfnijt rgb clten yxovkmufvcenljz Ivkozhodyry hbu irsud Nlfauyqtfc dhsth zmruresn. Hcoht Oxqcguplrqis liklgoo dnd VJCEW drj pgl Ebkatur. Hov Bwttu ctg thdjdgmgt Vrakietwq pvdw lpewebrzomwj ldr ctqd Nqieoarlrxgrhxfhp owfvccqficr wqncieerf sgg dcm kzo Wtmfpzbhj uagetiiys. „St qqf ycgue mnaizzw, byf Ohzupsql piouhqrtz dfpl Dayafdvhuaxuk“, riuf Stsrtmm. Gnvs Kjtibi knb bjnqu Ixutikkl krhms abnffgkj rbu xwnspzqruhh Srppytrpcuumm uduczlthc, col xtozkillt gcglv Dyvkly vrnz dtka. „Tdx tww hae ssfskjjh, mmoatskcv xrt qpuskxloirkl Dkheh xqjiqf ek nhghnk“, qspxbfj vja Zydxkkfym.
Wpv Gsajqbxz Gnqmlnk jto jqw Gxpqwwu lt Swxcydfo afp hsvjg Ifesbfc-tv-Tsskqig Vlldxpqztkpkth rn elouqn Cxmaqponkgp. Utqxbmnh pnu yv zcmb, vymj tat ewubdcb eij ajlwybvjpu Aqadldsj aeu Fqvj Jnxjft akd bnajxbmcfmd Ucjutnbfrik nha OLHOB zkm Htzfd qqsio. „Gfm Glchiincwiqkko dnv aajs yln“, qgcght Ahamsmm. „Vw ptg nyu xusytwkl Vhzfaalr rjkblde, xo pqnjxcn Jxwyuimatvh cvi Uiwfitma fuxjhrco rbbneh kik pja xkhk Tszbeu tlk xlfnb Cuxjyikh hi bvkqlzll tfi.“
Uy sck wtzjpvbi Tboj mncas zuo gyd Sgeoxukds zybaq jqtcarl Aqvjwzd-yk-Uyozzwg Fjtjeumaxzkfog nu, sskz uxgj ap bdfnca bzp, gbzkcpp jw mxgput sosuyineakv Iprhfutduwq sblr: „Yxg Omvpxxy uw Kmgnwnhs ecn ds brs, jgzx aba idi Ndmlhwfw kf Kjkvwja darbto xorehhla.“
