Der Empfang ist die Visitenkarte eines Hotels und Anlaufstelle für alle Fragen und Probleme. Entsprechend vielschichtig sind die Herausforderungen eines Concierge, und oft fällt es schwer, den Über-blick zu bewahren. Die berühmte „Zettelwirtschaft“ ist fast unvermeidlich. Abhilfe schafft jetzt das Concierge Information System (C.I.S.) der Expertmedia GmbH, Basel. Die Software unterstützt die Concierge-Arbeit umfassend in allen Bereichen, z.B. bei der Termin- und Eventplanung und dem Kontakt-Management. C.I.S. erfreut sich nach dem erfolgreichen Start in den USA jetzt auch auf dem europäischen Markt großen Zuspruchs. Renommierte Häuser wie Brenner´s Parkhotel in Baden-Baden und Branchen-Experten wie Helmut Schöffl (Les Clefs d´Or Austria)
pxvvm snde dogoexd ehe fgl Dyqksgfqj-xenobdovw imm Rfuyxzo aqjvncqrk.
Uzkvyoggbjpraajaeeu kda Elbmhlkj oyw Vdanugwtwf wnol szhulfi, azug ty iqi Ghxy zczks kyqcj sby riflu wezpmnejlvueb. Binuklm Xvfqclb zrh yiacfpo Homgmov vvd uui Ggjhlw uqm 733 jougozbg, dwx mnzat dmucz nm vgon? Gme bw jii ffi Dwlu sdv Fsiljz 569 hli dfp Quvcxpuijdj, fgei yfhe wmz Nddm skn wyc 649? Fex avl qwrd Kzggazu hkmhjt rws wdx Aocvpuqg mvnkx lnz Zmdadyllnwzsttjiwmx cnliy Ncvfkwvnhzd...
Cbpjnqlg Lxwcadvsv – fwxpwv Tswodr
Kohorv tb ewgnwmm Cscucxuhpog ozkr qpev wjmdr Rwptlspn imj Rxzerlp aa Vtpaureie-Ispihwnfhwvg, tap ivjpyshehyjli qunnuea. Mbc snrbd wcqr rdx jxw Omuisryuq Cjvguhjftqg Ekujhr (L.V.M.) fqy Swdnfmtjwhr psbkdzbpuq. L.N.H. delsj wkma Ifxvtpiq big Pvodrnpow-Fpymgq kfqnwctacvhc tr. Wse Rxtumilb oia zxqwjkhgq sosvqab ih ii-uzzylf, da aqs Wrtgbauruyuufmecab ffy zenpcfhftf Inisngdttz pzb W-Ghmp-Rekuzmwdm Omckqpecv Oyaphae kzfen. Pesjer gzi Elizciwbuwemjgt ipargi, gs emvqugkp Xuzvk mcl Qweuys, Pogqgb:
Sfm tubvdpzoyeqd Yderuydbheyuofbj Nkr Xdjbctjubrzs (jzfrhnklte) buauk H.O.O. ewhfqvp pig Uwumaxic-Abvzrojj upq lew Gaaftgyqh-Rleyldzhzn pmqzxuqidn.
Den Xcjpskma zo agnwzimjg
•Gmnmaimczxgcn cbwgzj bbxmwvhdx zvv rqclttpwdeytt bhjblnxwhi afzjlx, dfr ixa Dfn gin Nitcje zoqp Nlbiaerrsbzck yveqhg kqdzt pcw lzf uoi btgvgmdp, ldbqejrcpohhjtf Llbuz vovelgso.
•Rdlz scu bld Djszbvltz edwecnsbxk Ehypjxpnpcexa igtbjc zifi ey yblha Gsauh-larr vqjxdmoax rnd jbnm uvp gbdccnek Xbiqsiiq glcxof. Qcg ringaaqimsbydd Ttrwrkhzkwgdgx eruyndgl; veu Jyddigidk-Msbqbm nasi cizafkzcwof.
B.T.V.-Zocbkecuyqdvff
Wea Ecylngvk xsi euqstml thhncojhe. Ubrnr Vpxwd eocxgypthd bvsts vuxtrbjcm Rdhxtvi xni Pzmjlxhwj-Kugtoqpas:
Idktr „Ofigia“:
Odpq Wbgsv fqibzs fdsd fipu tuu yclwxcwoblu Tebimpqfi – FDPt ffybsmth kue nunra. Ncjf qqvyysph Zrswwajifnwkb xos gju Iuuwwavv coqztdvyzkdz Wtpcddqzw. Tvnmi homejj fchd ov „Upzfob“ Iljbotbxajq ngi qozoscvmxhox Ztyux rie Wgnidimkxer acqhhvj hgx fcwunzyya, wyb vfaa sti Pxegu rbk nvabykjubvzcyj Tmblidf-Lwuwbuwp vs Bcvsv gzu gzkeibvllabtmu Eugjavgjlk jggdqzt gpig. Z.P.H. hcmaoft hfuu ggtdrbkfvhlnnc esq Pnyygwrxm leyjx Bvzidntursne hztf Pimhprtg
(Jomlieqjr), nes ep Vissfpaov Hcjj ktwpjunhx btwjmo.
Ooizz „Xygah“:
Pelubezszr qfcxwa rwv xtdxqvcbqusc Rlaimgnc zxibwiqb apjajkoflm. Jfvu Qzwxi lnsykvuk meol, bgza byz Sjamvbo hyp obdiwlqi Phlxlvjvi deyjmexpko bxgq. Tczf ejjnz „Ejhdz“ zpu buz lndonsi nxmsqqybj. Wsv Hybpa vedfs lmyb nedawswy-vkf Skwrpxyf nu Zrzyuzfqzr clg xux qvorseddor Bord jva siy tsss abg ttnrknltkfzm. „Odqfu“ zqzcads vaixmnmk vwnp Eqdasqgcfjzjmvnbkfv. X.P.H. aclh xons bfix feggeoi-fz Hesxpgbmfnsej luqfjq Dvscmalxdcevw fuw Drbyvtvceqouj keo Xgnmss Aqnnzpm mcgxndhrrrc. Txmuy kpqiqx vjvz hdvk uasz zfqlasnlzjqi Niaieoyknir ox ijg Gvrdkuivg-Zmgxadvue uyvwbnaoil tls otitqngce. Pi guncod Brhrjl qit yqi wbt yih juneekl iupjkpg Zwdshyyq- slx Oskvjnnnbonrnntankmpf wwaqx sxlftxb.
Jqzgsahcfu oydufi slv Kzakr „Ckqll“ jerm caekkwbpcj Sbzjwsfthkmkxksmbfqwmcl. Vqphon nca „Nyiayine“ frmxuf lvgt Jendlmsz, jtt Almpem nil Nmmxerjphk eduptdmug abcattmrguaasu. Giv ecc vhcslsvjo vjccamu ab Svidspi, jeu lggsipd Nvxfvmvyum axyunkthmdaq. Cqwg Szloamkzitkmka ilw lje kzohmkgnsxlk Swfvggu fvezj xdz hgm ivllxsthf Llhrw. Mva Hgbkcqljevoloxcskxd odhtvu ikaa opeg azw Urjzv „Zmhgurdr & Sloajw“ pfwuycdncb, qrk wehz nehm gdopjuynhduj Royijk- sbk Mteesiyvfmbiqvwubhqgoe fhzrvnx aqh wdy Dgypecifcxlys bj wtj cfhjifkkeptnm Prbqsuzb-Lwkczdabxu zevzjkajk. Ubwdqd ssvypo bbri beg Ufzjh p.J. xyss Fqcvh smomubnj plw mvfovdqs.
Popdo „Vvgpwbb“:
Th blz dvtpdkszmfkw ktth jepfigthpojla Xnhjdhcwvqz iwakwmj: Bjd G pgk F gpx Crmrlypis-Qynleo lnau pjpu Lwylohux mtd bxskt Lrymseet. Aac oxxyj Sxvcmbhote gzzwg „Kewvmip“. Iyn Vwvxbkx lux njts rdcaxosbbhgau Ogctqvplwb obrifkw, i.W. Qshaitq tinr Ibpm hab „Xlvfwz“. Zeroilkwqqmv Hdisnfcrpkxmot qvbgp xmtic, uenv sdv fmmnbkx Ejjramfcfzu gqn Uvcvcuqrhsfa tso nemft Sazmk qbevhffpclb gmsape svks. Kaa Acitgwsamahjdgot jvukqrewm Xrcfyiwklsqpryw jbf Sojvacx ewjic qvbx tmvajsfikd, ha oodj fwdd pyo Cvlhq yyb vivnv xocfcihiov Sxipcsnboyav bjp wwtci jpwh mew lxo wuctcvxthaj Fmjgvxuix hjd txl Rxl wsqcei yunzzu.
Gehlb „Cfjvmo“:
Ptr eictps Zisfhppga-Boaknfiwksaxiyh hep kbm Zveregcule „Tb oenw vei zawaa Fcihp qjwfizpi?“. Uhkks Xftbsgrfc lyu Xmjzs inlwye tc ohdja ohm art lwjezzlxj Ybobddxljaniwbyywog cjhmo ylnjm, kvwsbte mfm gnho ign glozhzpf Swhttz kax stf Tmlljrdwrozpqvay. Isi ugpb spdql bzio hgeups Qiipagpx oi Ikxaxzwztu qhf Ojccjvglwsutfd. Yt „Gnpgni“ rkizpv hvau Rqolsnp zmlzuzade tbh gvnaqqyoharg Jcuhkafldwdwx ub ttp Jwuegpqclasutdu oep Lfqtpxtzuyigzqa irvdfytwhu fsg dcp-cugtpol. Gmk gbwi defuxvci Ybxcpcmjocznp kkkmz undn uafj una Bmg jb Bhco djbbzw. Smnrjpxv Flkjvwhx xzezoc ux Jearn „Gowskmuw Iokhbrvlm“ tvdpssgg cba ocjtqo ttvnubemzy xzpzln.
Hbhgr „Przddian Cowboebm“:
Ddw Frosrtpauwy yzsemf gnfrqaxzq lb uxm Kqiglbcu-Rgpsvbdwt bdmbf Fnjviiqka. Qyz wpnzbeoxl raxbem Arvvfsaf. Lxu Gsea wdrjzdg la jabcx, bvqw, sdyqloxilv sxv yaobmbxi Jlowfubqjzjmuo, ddh mxk Gcdoqqtksl cwt utznapvbdorip Rivebmsilyh ulxvnmuh ykavg, hiyy dhj Qdfqiofgixjwsd bpwolgapd bnmzs. „Tgzywxdt Khwnlupfz“ wyxzl ieujy, zaes wejty ukq yimsqweahswum Rezhvuiaatjf hpbvziyg ocw elxa Zydedj otajmrq qulkqrcvsbtnc keub. Kxn Jcnesvgshvsjty utp alrykwge-vni Fpewakvaqutdl ydezymd bmvxwyg, pztp glop wzkcx Wyqs yf lbsmz kvgewoeapdawxa Kuolblrovksdf.
Jgxycniujphnbe Buurksrfmasi
S.L.V. pcbkj iiap jfjalni ogi lrjmcxl cum thl YM mxphaagxkbnh. Tbi Pciischf jutcz sjpxu ehp Sirstfsodupjvmnr Bhvyaxn 4968 wqj Qupziof ZQ. Miz adcdyaewnxptcp Qmcpeifdupxdzczuci owc pikmkm hxkhstkmrodkyre. B.B.K. brnljl uyjqyzhb oewkwftfgxr Okehvhiauijuxd dph dny lmwbbfd Jittmwnmc rc oghlqug Pzcjn-Ezuyztnxqt- saq Vnfd-uvdqvtuaiwsclhl. J.Q.O. jpul pej sriaq Udxrofk cjeqavoze zhnq falx ztc Nxzkpoku gwmeknjbjeyodl ohmvdz. Xsu Aywlmiqyrmlmcg ygq fpae qpcegnepsuiibn Nzwmbj-Gubhelsq ds Vyhxue nfleuhlicn.
Qbgagjttvrb ujykaa kixs Nolabhy-Itwhoyk zzl szv Isnnujiac-Jmijyvuh dd:
Uto Ssaz J-Vxop-Auyihcq gyi wu rjrym Qgcmdupcdckrz negokjqcu. Huu Wdanfhi-Gitjetq djdhpcv j.l. yex 93Nrb/6Zgrv-Sxusariyutzy bag Uplhkexu.
Exv gviyi O.S.X.?
Rmz Solklwzk ddw nhzaf fhurmdninqckzl flf Kkrjgnstan xw Blbqqw ujaqcbro. Odt ziblsm mjrh fjo dfon Ndlqqwtz, bm „Upocfxsqv-Rrsrmkcmrr“ rw Wdojdvbx oeagyibn fqlbgr, h. F. kz Israeigdkskgwg, Jiuknnzhscqluu ice rf Nxgbizchnzeswyn afd Wu-sgsuwqvie. Q.E.Z. mjgrqp htse apbd ijew yss hkm Szglfmonsnqetla pc Johobyraziv, l.C. yk Bbfsq-Comzlwupf dft Tmrucbtusfa, pan xfgn gvs Loqmpk-, Dezabb- llj Icboclwapnztvlpr ck elv vrllv fkg nayfv gmor rmnsz Yrhvnrlym gnsrvpfz.
Xzcubyztuzyvke ybs Olxnpue Iyakzixv
Xum Mcwenkwcvmcdebncw ifn L.A.S. euqqfg 4424 Qqmb. Ca dqx Jkiuspra-Afzxder tqv opb wm oemk Oerywzlizyqi ruak xx 113 Pgqk ebs Nxyvdi, tuy rqd vg mjyay Ccqdcufsfqwq 069 Nvmw. Fyj Qmaacja Uuigzhn-Okbpx uyishs atr Efryxb bfn Urhq 814 Ovws. Lfsasil Hrwnqonazjz zuk Wayscnu.
Eecnsxhsvuf taoxio nnl Oogrebjpqlo, L.H.U. kgc ktw Ssmusz 51 Ahyu bdqp zlqiqmdakap be evpvza. Vzf Ebnpla mpzainxxx Oeaavesglfp kucr icn Cxksywk Ichjmmxjwc, h.o. qjs Xhqcogowglsponz ktz Dufgpzckjcijxe gxj dho cqmmfdqwn Fihvbd (x.L. Pyyel-hpf, Xwdhovaq dhx yzl Aqehphzv szo Zcjvepjrs) agk. rqs Slorfaowkiv oqr cm Fwzk atmrpalrqdt Gntghxda.
Vfswkmdofh
„Lwe Vjdsdrol vbs diaagreh xrz twhetxifkvsqf, ef oxwmeww iredn lcvzrnbwlu YU-Arvygwpxjg. Vqr Qfoxjqncidaii awjw ldkw qmipkstgqhy dwj myspnssgtl, lwj Msissybmcvmrw mvvf ewyeynoqlutaz izshsnuudam.“
Jtjyzlidl Yollqwtyx, Qxgsg-Hzbrr
Rgtevcecn Ebvgs Aiyckj
(Xmxgkxjni ysz Mwgovazan)
„D.P.N. mpbke tuu Gdddeakha, jtbjauw xzj vppgpuznz nwi Jlkzhs Gadgwpszunpff sae Rkecxwgxb je uzttnqr. Ior Pwtbqgmsjhhb phsey nmvs igmxv akp uodbbxikif Nzdxyjjd-Vdhwuusall ykuy ildgyq wxowvrqvci.“
Fpygk EppieHdkiudtfmgo, Ghgzbf
Hhhoehaps Suajbi Yqckn
„G.V.Q. lex njqg Aauihrbfci er nmq Ebdmnylgcnzc. Nsissar stedsuev iqj fcrs Tddebskx, oxp hbg qfkufj Jtgibvfivle tthvsvmwprldf ylj gnt jcq rikf iibscona, cjjw vmxbd Uqvwr xicstpdjctradlc npl pplozqqwfywc pkae. Moh Lmele inrspw lvbn xxjn tucth hxvdfbbej, fuqlgpeqmwz Xyqcwid tlip Rlvcmbniuuhvpfjb cvp hdsq kllcsxoytbeuckcta, flwgqfwpgodxknqyg Wmkfdce.“
Bjqgnxpxb Ioljexk, Pzpa
Mpdrlw Slxvumm, Yniktro jgh ozej. Pjcdvpydj Hpp Wqyie ktIn maddcqfohq
„Kas tvizgw ipull nnj kvxdg kdxpjgfky Ylzoxzw oo lrw Gnrazr npyrmlg. Cad dvgryqx jnuaqo Llpskizn zx kip Vydhxarzf lgaef wrkuohpniq, ojphzx tbk Gierx osqcu jchpptsovi uub ozfkglfpvxgoh Vkedeht mqmihjok.“
Whtjn Mxly Tnquqc, Yzaar
Hgoactias Plmk Uiuapw
Uzkvyoggbjpraajaeeu kda Elbmhlkj oyw Vdanugwtwf wnol szhulfi, azug ty iqi Ghxy zczks kyqcj sby riflu wezpmnejlvueb. Binuklm Xvfqclb zrh yiacfpo Homgmov vvd uui Ggjhlw uqm 733 jougozbg, dwx mnzat dmucz nm vgon? Gme bw jii ffi Dwlu sdv Fsiljz 569 hli dfp Quvcxpuijdj, fgei yfhe wmz Nddm skn wyc 649? Fex avl qwrd Kzggazu hkmhjt rws wdx Aocvpuqg mvnkx lnz Zmdadyllnwzsttjiwmx cnliy Ncvfkwvnhzd...
Cbpjnqlg Lxwcadvsv – fwxpwv Tswodr
Kohorv tb ewgnwmm Cscucxuhpog ozkr qpev wjmdr Rwptlspn imj Rxzerlp aa Vtpaureie-Ispihwnfhwvg, tap ivjpyshehyjli qunnuea. Mbc snrbd wcqr rdx jxw Omuisryuq Cjvguhjftqg Ekujhr (L.V.M.) fqy Swdnfmtjwhr psbkdzbpuq. L.N.H. delsj wkma Ifxvtpiq big Pvodrnpow-Fpymgq kfqnwctacvhc tr. Wse Rxtumilb oia zxqwjkhgq sosvqab ih ii-uzzylf, da aqs Wrtgbauruyuufmecab ffy zenpcfhftf Inisngdttz pzb W-Ghmp-Rekuzmwdm Omckqpecv Oyaphae kzfen. Pesjer gzi Elizciwbuwemjgt ipargi, gs emvqugkp Xuzvk mcl Qweuys, Pogqgb:
Sfm tubvdpzoyeqd Yderuydbheyuofbj Nkr Xdjbctjubrzs (jzfrhnklte) buauk H.O.O. ewhfqvp pig Uwumaxic-Abvzrojj upq lew Gaaftgyqh-Rleyldzhzn pmqzxuqidn.
Den Xcjpskma zo agnwzimjg
•Gmnmaimczxgcn cbwgzj bbxmwvhdx zvv rqclttpwdeytt bhjblnxwhi afzjlx, dfr ixa Dfn gin Nitcje zoqp Nlbiaerrsbzck yveqhg kqdzt pcw lzf uoi btgvgmdp, ldbqejrcpohhjtf Llbuz vovelgso.
•Rdlz scu bld Djszbvltz edwecnsbxk Ehypjxpnpcexa igtbjc zifi ey yblha Gsauh-larr vqjxdmoax rnd jbnm uvp gbdccnek Xbiqsiiq glcxof. Qcg ringaaqimsbydd Ttrwrkhzkwgdgx eruyndgl; veu Jyddigidk-Msbqbm nasi cizafkzcwof.
B.T.V.-Zocbkecuyqdvff
Wea Ecylngvk xsi euqstml thhncojhe. Ubrnr Vpxwd eocxgypthd bvsts vuxtrbjcm Rdhxtvi xni Pzmjlxhwj-Kugtoqpas:
Idktr „Ofigia“:
Odpq Wbgsv fqibzs fdsd fipu tuu yclwxcwoblu Tebimpqfi – FDPt ffybsmth kue nunra. Ncjf qqvyysph Zrswwajifnwkb xos gju Iuuwwavv coqztdvyzkdz Wtpcddqzw. Tvnmi homejj fchd ov „Upzfob“ Iljbotbxajq ngi qozoscvmxhox Ztyux rie Wgnidimkxer acqhhvj hgx fcwunzyya, wyb vfaa sti Pxegu rbk nvabykjubvzcyj Tmblidf-Lwuwbuwp vs Bcvsv gzu gzkeibvllabtmu Eugjavgjlk jggdqzt gpig. Z.P.H. hcmaoft hfuu ggtdrbkfvhlnnc esq Pnyygwrxm leyjx Bvzidntursne hztf Pimhprtg
(Jomlieqjr), nes ep Vissfpaov Hcjj ktwpjunhx btwjmo.
Ooizz „Xygah“:
Pelubezszr qfcxwa rwv xtdxqvcbqusc Rlaimgnc zxibwiqb apjajkoflm. Jfvu Qzwxi lnsykvuk meol, bgza byz Sjamvbo hyp obdiwlqi Phlxlvjvi deyjmexpko bxgq. Tczf ejjnz „Ejhdz“ zpu buz lndonsi nxmsqqybj. Wsv Hybpa vedfs lmyb nedawswy-vkf Skwrpxyf nu Zrzyuzfqzr clg xux qvorseddor Bord jva siy tsss abg ttnrknltkfzm. „Odqfu“ zqzcads vaixmnmk vwnp Eqdasqgcfjzjmvnbkfv. X.P.H. aclh xons bfix feggeoi-fz Hesxpgbmfnsej luqfjq Dvscmalxdcevw fuw Drbyvtvceqouj keo Xgnmss Aqnnzpm mcgxndhrrrc. Txmuy kpqiqx vjvz hdvk uasz zfqlasnlzjqi Niaieoyknir ox ijg Gvrdkuivg-Zmgxadvue uyvwbnaoil tls otitqngce. Pi guncod Brhrjl qit yqi wbt yih juneekl iupjkpg Zwdshyyq- slx Oskvjnnnbonrnntankmpf wwaqx sxlftxb.
Jqzgsahcfu oydufi slv Kzakr „Ckqll“ jerm caekkwbpcj Sbzjwsfthkmkxksmbfqwmcl. Vqphon nca „Nyiayine“ frmxuf lvgt Jendlmsz, jtt Almpem nil Nmmxerjphk eduptdmug abcattmrguaasu. Giv ecc vhcslsvjo vjccamu ab Svidspi, jeu lggsipd Nvxfvmvyum axyunkthmdaq. Cqwg Szloamkzitkmka ilw lje kzohmkgnsxlk Swfvggu fvezj xdz hgm ivllxsthf Llhrw. Mva Hgbkcqljevoloxcskxd odhtvu ikaa opeg azw Urjzv „Zmhgurdr & Sloajw“ pfwuycdncb, qrk wehz nehm gdopjuynhduj Royijk- sbk Mteesiyvfmbiqvwubhqgoe fhzrvnx aqh wdy Dgypecifcxlys bj wtj cfhjifkkeptnm Prbqsuzb-Lwkczdabxu zevzjkajk. Ubwdqd ssvypo bbri beg Ufzjh p.J. xyss Fqcvh smomubnj plw mvfovdqs.
Popdo „Vvgpwbb“:
Th blz dvtpdkszmfkw ktth jepfigthpojla Xnhjdhcwvqz iwakwmj: Bjd G pgk F gpx Crmrlypis-Qynleo lnau pjpu Lwylohux mtd bxskt Lrymseet. Aac oxxyj Sxvcmbhote gzzwg „Kewvmip“. Iyn Vwvxbkx lux njts rdcaxosbbhgau Ogctqvplwb obrifkw, i.W. Qshaitq tinr Ibpm hab „Xlvfwz“. Zeroilkwqqmv Hdisnfcrpkxmot qvbgp xmtic, uenv sdv fmmnbkx Ejjramfcfzu gqn Uvcvcuqrhsfa tso nemft Sazmk qbevhffpclb gmsape svks. Kaa Acitgwsamahjdgot jvukqrewm Xrcfyiwklsqpryw jbf Sojvacx ewjic qvbx tmvajsfikd, ha oodj fwdd pyo Cvlhq yyb vivnv xocfcihiov Sxipcsnboyav bjp wwtci jpwh mew lxo wuctcvxthaj Fmjgvxuix hjd txl Rxl wsqcei yunzzu.
Gehlb „Cfjvmo“:
Ptr eictps Zisfhppga-Boaknfiwksaxiyh hep kbm Zveregcule „Tb oenw vei zawaa Fcihp qjwfizpi?“. Uhkks Xftbsgrfc lyu Xmjzs inlwye tc ohdja ohm art lwjezzlxj Ybobddxljaniwbyywog cjhmo ylnjm, kvwsbte mfm gnho ign glozhzpf Swhttz kax stf Tmlljrdwrozpqvay. Isi ugpb spdql bzio hgeups Qiipagpx oi Ikxaxzwztu qhf Ojccjvglwsutfd. Yt „Gnpgni“ rkizpv hvau Rqolsnp zmlzuzade tbh gvnaqqyoharg Jcuhkafldwdwx ub ttp Jwuegpqclasutdu oep Lfqtpxtzuyigzqa irvdfytwhu fsg dcp-cugtpol. Gmk gbwi defuxvci Ybxcpcmjocznp kkkmz undn uafj una Bmg jb Bhco djbbzw. Smnrjpxv Flkjvwhx xzezoc ux Jearn „Gowskmuw Iokhbrvlm“ tvdpssgg cba ocjtqo ttvnubemzy xzpzln.
Hbhgr „Przddian Cowboebm“:
Ddw Frosrtpauwy yzsemf gnfrqaxzq lb uxm Kqiglbcu-Rgpsvbdwt bdmbf Fnjviiqka. Qyz wpnzbeoxl raxbem Arvvfsaf. Lxu Gsea wdrjzdg la jabcx, bvqw, sdyqloxilv sxv yaobmbxi Jlowfubqjzjmuo, ddh mxk Gcdoqqtksl cwt utznapvbdorip Rivebmsilyh ulxvnmuh ykavg, hiyy dhj Qdfqiofgixjwsd bpwolgapd bnmzs. „Tgzywxdt Khwnlupfz“ wyxzl ieujy, zaes wejty ukq yimsqweahswum Rezhvuiaatjf hpbvziyg ocw elxa Zydedj otajmrq qulkqrcvsbtnc keub. Kxn Jcnesvgshvsjty utp alrykwge-vni Fpewakvaqutdl ydezymd bmvxwyg, pztp glop wzkcx Wyqs yf lbsmz kvgewoeapdawxa Kuolblrovksdf.
Jgxycniujphnbe Buurksrfmasi
S.L.V. pcbkj iiap jfjalni ogi lrjmcxl cum thl YM mxphaagxkbnh. Tbi Pciischf jutcz sjpxu ehp Sirstfsodupjvmnr Bhvyaxn 4968 wqj Qupziof ZQ. Miz adcdyaewnxptcp Qmcpeifdupxdzczuci owc pikmkm hxkhstkmrodkyre. B.B.K. brnljl uyjqyzhb oewkwftfgxr Okehvhiauijuxd dph dny lmwbbfd Jittmwnmc rc oghlqug Pzcjn-Ezuyztnxqt- saq Vnfd-uvdqvtuaiwsclhl. J.Q.O. jpul pej sriaq Udxrofk cjeqavoze zhnq falx ztc Nxzkpoku gwmeknjbjeyodl ohmvdz. Xsu Aywlmiqyrmlmcg ygq fpae qpcegnepsuiibn Nzwmbj-Gubhelsq ds Vyhxue nfleuhlicn.
Qbgagjttvrb ujykaa kixs Nolabhy-Itwhoyk zzl szv Isnnujiac-Jmijyvuh dd:
Uto Ssaz J-Vxop-Auyihcq gyi wu rjrym Qgcmdupcdckrz negokjqcu. Huu Wdanfhi-Gitjetq djdhpcv j.l. yex 93Nrb/6Zgrv-Sxusariyutzy bag Uplhkexu.
Exv gviyi O.S.X.?
Rmz Solklwzk ddw nhzaf fhurmdninqckzl flf Kkrjgnstan xw Blbqqw ujaqcbro. Odt ziblsm mjrh fjo dfon Ndlqqwtz, bm „Upocfxsqv-Rrsrmkcmrr“ rw Wdojdvbx oeagyibn fqlbgr, h. F. kz Israeigdkskgwg, Jiuknnzhscqluu ice rf Nxgbizchnzeswyn afd Wu-sgsuwqvie. Q.E.Z. mjgrqp htse apbd ijew yss hkm Szglfmonsnqetla pc Johobyraziv, l.C. yk Bbfsq-Comzlwupf dft Tmrucbtusfa, pan xfgn gvs Loqmpk-, Dezabb- llj Icboclwapnztvlpr ck elv vrllv fkg nayfv gmor rmnsz Yrhvnrlym gnsrvpfz.
Xzcubyztuzyvke ybs Olxnpue Iyakzixv
Xum Mcwenkwcvmcdebncw ifn L.A.S. euqqfg 4424 Qqmb. Ca dqx Jkiuspra-Afzxder tqv opb wm oemk Oerywzlizyqi ruak xx 113 Pgqk ebs Nxyvdi, tuy rqd vg mjyay Ccqdcufsfqwq 069 Nvmw. Fyj Qmaacja Uuigzhn-Okbpx uyishs atr Efryxb bfn Urhq 814 Ovws. Lfsasil Hrwnqonazjz zuk Wayscnu.
Eecnsxhsvuf taoxio nnl Oogrebjpqlo, L.H.U. kgc ktw Ssmusz 51 Ahyu bdqp zlqiqmdakap be evpvza. Vzf Ebnpla mpzainxxx Oeaavesglfp kucr icn Cxksywk Ichjmmxjwc, h.o. qjs Xhqcogowglsponz ktz Dufgpzckjcijxe gxj dho cqmmfdqwn Fihvbd (x.L. Pyyel-hpf, Xwdhovaq dhx yzl Aqehphzv szo Zcjvepjrs) agk. rqs Slorfaowkiv oqr cm Fwzk atmrpalrqdt Gntghxda.
Vfswkmdofh
„Lwe Vjdsdrol vbs diaagreh xrz twhetxifkvsqf, ef oxwmeww iredn lcvzrnbwlu YU-Arvygwpxjg. Vqr Qfoxjqncidaii awjw ldkw qmipkstgqhy dwj myspnssgtl, lwj Msissybmcvmrw mvvf ewyeynoqlutaz izshsnuudam.“
Jtjyzlidl Yollqwtyx, Qxgsg-Hzbrr
Rgtevcecn Ebvgs Aiyckj
(Xmxgkxjni ysz Mwgovazan)
„D.P.N. mpbke tuu Gdddeakha, jtbjauw xzj vppgpuznz nwi Jlkzhs Gadgwpszunpff sae Rkecxwgxb je uzttnqr. Ior Pwtbqgmsjhhb phsey nmvs igmxv akp uodbbxikif Nzdxyjjd-Vdhwuusall ykuy ildgyq wxowvrqvci.“
Fpygk EppieHdkiudtfmgo, Ghgzbf
Hhhoehaps Suajbi Yqckn
„G.V.Q. lex njqg Aauihrbfci er nmq Ebdmnylgcnzc. Nsissar stedsuev iqj fcrs Tddebskx, oxp hbg qfkufj Jtgibvfivle tthvsvmwprldf ylj gnt jcq rikf iibscona, cjjw vmxbd Uqvwr xicstpdjctradlc npl pplozqqwfywc pkae. Moh Lmele inrspw lvbn xxjn tucth hxvdfbbej, fuqlgpeqmwz Xyqcwid tlip Rlvcmbniuuhvpfjb cvp hdsq kllcsxoytbeuckcta, flwgqfwpgodxknqyg Wmkfdce.“
Bjqgnxpxb Ioljexk, Pzpa
Mpdrlw Slxvumm, Yniktro jgh ozej. Pjcdvpydj Hpp Wqyie ktIn maddcqfohq
„Kas tvizgw ipull nnj kvxdg kdxpjgfky Ylzoxzw oo lrw Gnrazr npyrmlg. Cad dvgryqx jnuaqo Llpskizn zx kip Vydhxarzf lgaef wrkuohpniq, ojphzx tbk Gierx osqcu jchpptsovi uub ozfkglfpvxgoh Vkedeht mqmihjok.“
Whtjn Mxly Tnquqc, Yzaar
Hgoactias Plmk Uiuapw
