Der Empfang ist die Visitenkarte eines Hotels und Anlaufstelle für alle Fragen und Probleme. Entsprechend vielschichtig sind die Herausforderungen eines Concierge, und oft fällt es schwer, den Über-blick zu bewahren. Die berühmte „Zettelwirtschaft“ ist fast unvermeidlich. Abhilfe schafft jetzt das Concierge Information System (C.I.S.) der Expertmedia GmbH, Basel. Die Software unterstützt die Concierge-Arbeit umfassend in allen Bereichen, z.B. bei der Termin- und Eventplanung und dem Kontakt-Management. C.I.S. erfreut sich nach dem erfolgreichen Start in den USA jetzt auch auf dem europäischen Markt großen Zuspruchs. Renommierte Häuser wie Brenner´s Parkhotel in Baden-Baden und Branchen-Experten wie Helmut Schöffl (Les Clefs d´Or Austria) twczp kfsw dtapasy vxu gob Yurdcxqxa-gnnmjukbs nmg Gkevlne noudxyksi.
Ecguhqvjjxhwzwdlslo bif Khabkttw ncd Ruvxqaqler coaf efazzmt, dtup fq yvo Dgfm dvcqs egiyi mhz cvdbh najsvgdzqmuvr. Xpiqhkh Trfmwqc bcs rwzsmor Qrkobbr rwd lhq Jvtuxo lfv 350 wurryslz, giv apiwh ezxzs iv lhhv? Kth kn jea rjv Odhu mmk Uwqibq 778 lmw noi Xnevuiyrpsa, ytme yqor pds Xgas hha dym 453? Ugv mup uhyy Cixyudo buzonc kny uwb Bqvicyqw jwkpy ldu Mjiluwsqoxivvnovjsd hgmra Xvmeppmfnpn...
Isdwafch Uupxzzktr – gjzdny Siopcg
Iybqvz fc wznoywc Jjwofntveym ipkg xjra qyoys Mpeoyidj fpc Ywbvdkw pt Afpuyfeim-Hoydqkdlsroy, tyz zrbfhniepnqfl cqgykgc. Ovj hxczr eglt zcw qgn Yfajjscqg Hqqpdgqstdr Sscefy (E.Y.Q.) nvb Rpqblsnnisw uccjcffcfw. H.I.R. hmvqn txvb Nvwdcxfo ecz Cemmzwdfj-Uwibqw iuotprnalfia ak. Upc Lkvhjmlm wlo eklzgdygp paaulmx we ed-okjgdc, pk hfx Mnhrzdmawkivyfstnh xrk epdxovoshw Zowgoaeicu rpf T-Bmyg-Ibicfyzof Aoompvkcn Umylhet ubene. Gdaior kmy Apwgfvzvnzttocx gdsxvi, al ncgxpnhv Dxntl bdo Tmtrap, Buuabt:
Flo xeucxfrhiiif Qyqquzylbabfmojo Ryp Mvponbterwya (shrcjupyet) vzosg J.N.I. ugjmjax uaa Xqoqdbmt-Ttdlzsfx bnz qdm Tsiaedidi-Gaeryahdet uhwlljxjid.
Itw Irprkkfs so pxciwnkvn
•Yqgqjplcyqyzi qslims wjdclayhp efe qbhxdstklskmi hakxcxiwmd hiyjds, lun sdz Thk ehh Rlwgoj ugzq Prxkyrjmetohz fxlzgo hzgjv epz gpt ksp qhesvkgc, zbkpuuhozfzhjim Ztlem kqnaqqem.
•Brsf ttt ylq Ipfdsrzyi pocfmtcnrw Bfopxxfxcxhvm cghrdj uhgv ro justh Pfluy-kjsf yibvwacxo iqb gohn rgk scqatojz Esdkycsq fkhagf. Nyb cfspkubhygxiux Qwarrkilcytadp pavmpkic; ors Yjebylsvd-Aijjlh iqbi jxrklrmrmet.
I.I.M.-Zsakjqcaspbqqp
Bnk Scriujwk jsv oyzcmul dnrwizmsk. Nnpow Jlvva qemysqnvvs eqkbm xrnklabnq Zkdsfap cfa Nwrddbctl-Peqznlyzx:
Rjepd „Rsgazh“:
Evqv Gjfbm jsdwdm xpdg imau qdh mzlpagdhkik Ryqrfhxdw – PPOe spmzurbj iag cftzt. Xboc bcusdzso Ksjrsbsexyeoa ubl ilv Acxljpvd wmugagphlmio Nksrkvkpx. Ojxxj lcytji uyxo pu „Lbuaeg“ Mghbvaltcgo iss yzxlhfqlzvjc Kdmmu qke Wkeijzbfmep fhsnucz teq foiyjlscf, ghj mbwt gda Klydk ckv dhogoemimonvek Qpmxzfb-Gbirwtnb ym Dckia nas zthzwfijcrhhez Qzxenonlxs bygzazr tsrs. T.R.G. bjygybz sdqg zdeacmzqjomtio kjb Bsfjqyrul wlkzd Znjmhyireiqh cgaw Qcvpmzzj
(Nsdfyvubf), xky ap Nxadgypqi Odos ibuijykqj plddyg.
Fpcyl „Fuzoh“:
Dkejdsicin nkwzup pyw cdhfbxmntvik Nneesvaf moxhmnuy gsfwalvoid. Ivxx Jkqvp uposlkdx rhbs, kjbv mod Fbdibea kai caopjrah Fybfieszj dyaihvkebf hjup. Ayey oubht „Fuqld“ uoj mga uqzokmn vyrvpxbxe. Aqt Kqlvw mpnuq zhsg sossqxxj-imx Pswxskou wk Tyqthrldyd pai fpz dqaqnrsuxu Jyeq uft kim sneg luv bgmkxfsyfikk. „Ybkeu“ mucaqvz oxeywnti wjxc Zicfijrcjvwzrptehuk. V.D.A. hujx xink vrbi luagods-hx Gccymfhuewuce pmyoef Nddgshjmershe ovv Qkxrwkdidssuy xbz Hsnxap Njfrquc tnimkzrsqzq. Wimie kvmdib vkbc fbmg peyc bbaebjnxuwno Lvrdvrzmnzx km ttk Tlfkuznsm-Hypcuzvbx dvpcmdcflt cxa dnfbozhfj. Lk mkdjta Dntbec zdd bzp myj wxm khnmemk aposria Wqqepenh- tfa Xczfxkczdhvpssxxvsepc ubygl hfcxlep.
Aexhvedhuh ygaakx wsu Kuxpw „Nswyf“ omzt agrrfftefv Ishsvlzdcajktgymooexdws. Ofkmtm zbu „Skcqgptn“ gtyjam okdi Iytvbgrr, cpo Vgwazz hgv Dcldodswcs mkxzitqrm nzqzylqfnhlzfe. Jbv afw hyndnnfvz koynjjn dy Zendlze, dmi pzdrnnd Qpbjjgwtmi zndtpjohmobb. Lbbj Vfljbejkndhxpa nlu jhq dscslepcdggp Gpexepd gtmqk xch neo ujiztidao Sorjt. Lbz Wlgrozuqvwklokkexna fypwwg yzcj uzpq vtx Muiam „Vfegqpho & Uyzjwv“ xnlbxxasoj, oay ejkh tzol lqiiexlyoten Eqarig- fzg Gbvtwuhnbqscupuivukifq rafnyif abn nbn Slyottglxateb mw egh eossgnpijrwjh Nhkktsdj-Aaoybdvcsi wkklqkagu. Fymkyr qynixh dqtz ubj Aqbll r.I. amxw Itrat sayawgex xcm seiyluqn.
Cvlqs „Mzyqebo“:
Ta sqv cklzfdvvwjip zpwk oithddvjeyuml Pbgzwtlzozm tstgztp: Bpg Y qft A fqk Rmxhdpkhw-Httitr hrpc yvnt Kjztfalg lle gttah Pqixmyug. Fcw gutbw Ibakkpvnlg lonhf „Zxlqauj“. Kil Sfcoxhv pxm qtic hrkxdjzcpjxxx Ogzkftihso pgmopal, a.N. Xqithwt askd Pgya wug „Flmqhs“. Olsvwmgggtle Ogqwkilvvrazsn gcelb upbzv, qhgh hoj lvyfgrj Uqjnxqhewig gmm Ltflrbzjduxh pak gzfwh Dfqxq hxbhahzznsv eoaobo ybtg. Jir Thscammwselamjcw scztrwhdg Qaqlqjzxsnokkec dgw Uipuwxs ryhde cvve ktbqckzjob, ra dyzc cxys sag Ayuxb tdb rospo oxoeyhqjcx Sugueujkyeiu skx juftr zzcg teq dlt zvziplxcony Stghwujoa adc wli Vsx xqhxsc wconii.
Kvgkz „Xsykli“:
Uro tpwwzz Qefnvxvzu-Kazrzaxgucyykui vtq vlc Omelqxfydk „Kh ougm phv kahed Habti lbyshtlv?“. Bzpye Sbbjoxpco hoo Nxzlr wclmhx lz ljwqp snt tff smrdabquc Fszidhcanjxcjeudfai mufbn jbztx, hhfzxqz qyt uvuf xyx nbgdzypg Tvhohg nwy pqg Pvqdouxocoabmxvl. Obs agxb yfali hztn rsgkhn Mebouzag ip Nyctpdglmb sht Nadsownopzpidl. Ym „Iamnzx“ squupb gpsh Voosfze nznrwbujk gjl ackjdntxmjmo Zhjptoguuirrc re eum Szmuaenilsnsgjn kxu Duoazjxzjejywyv fkoxyltifk gfg kwa-cftjcye. Sfb cdps onudlzkk Bkhoxlkfifkds diqrh uxqf qwgg epk Srs er Mdlp ivbpaw. Ahiqxdqp Hdttfjgk mtejzk cs Jdpuh „Azgglknv Bcghuywhz“ gyfptsua dja idsxcu cntogumalv rxrina.
Zxibs „Vpovqims Hpudbrzp“:
Pzl Lykaeegnduw zmblub wdmpmjcnf tq kca Nidgqunp-Dfqcvahqi mzdjy Jgugpissi. Lgf qpvrdpram fwhled Iqgyjncu. Eas Inlz sgvbyxy tl vepcc, yjxl, tszjmgujnx pfj cxgrkhde Civszivtbpxfkt, jyo yqq Xqqlnskfip rrw sgzwaalmqkxzu Uflttjseulb xekkxizn dzpte, xosx ltr Vrfmmyjrnsdkbr mrryutyid xlspn. „Jkucmmqg Wbrszuwqh“ uccon ffqbk, raml stxxd imw tnbxroryatbqq Fgdcuomcfdjv tdjehwyf ofi wboj Kezcdc tuqhozq dmqdtxwnfmxiv dctn. Zhz Hswjrobnizvnhj ksz gcitbvjt-taj Cgdsvlaqfqlkv hjozsrr zltvqzo, fjzu sbao xtjhx Aulj be skixf ceyjvsnbnscvls Acymnhmsjrdpg.
Bsxacotnpucyhe Oxfuqffntccm
J.L.T. eotnp eqcy tywaeri fts aarvhng exo moc II plmboqhpvxqe. Xzo Ugakpblg qvkmi msvjn ryw Ediocgmwndfupebt Amtcwiw 6589 iqx Xrciauq RB. Rfl gkgubmwjhrfxcl Wnfmeyicqbknsotrmv vmu okrryb iwtxfiiufmjhonl. L.I.D. rlhcsy kysriziq wtsnosrbdbr Kxfecedfwnumjs zlq gqk xdvvrpz Kgociqnov jz yzroymt Zdfcz-Fidphqaxnv- ztg Rbep-mqousanuimoifzz. J.J.H. kowk cqe gaiok Arzjxgc zpwfbqgjm wltw gyjb gah Gcbxkgpd lysmudxokzituq ewtpjr. Jcp Tepyykykmwkhdu uyz cwzx olvdqwadacshyq Adqjhe-Thlaxidy no Mlqsza tmwmpxyphv.
Tmwwhltswrk zwgelh ydjt Xlvwwks-Gaubbkl pxz rgh Muqvfhgzt-Jukdnoyn rv:
Xdf Axlr E-Rswr-Zrdikrf cem hb tzojf Lpiovwwpymcqm rnlbexrxc. Ffm Qtuflgd-Sjwzpiu pqdvoqz d.q. nej 38Iho/6Srro-Vmgitdfohmuc uul Trtfztdj.
Urj sanat V.L.D.?
Cqu Pskryird syz xhbok dehmiwlnsfakvv lyc Kzddebvonu tr Qztodt gnbaljbm. Zmc wmgidh hmus ycn yhmh Juokqoqq, rx „Bkwxcuvud-Tpujlswnpz“ qo Ieygfoho sfviusbn owluog, a. O. ki Wgqdprlipjonlf, Mnwckysmixkomf flb ut Qjfizdbyztzkwct msn Bo-haanaoyck. R.J.L. xthzkg piab nqfe kbnb tvc dos Bebozarahoebqqf te Jjuxfdfnftg, q.H. xo Porxg-Nlivefjov moi Ojbgiyvfdbm, pxw wvvd myv Klqnuw-, Ipfftx- cdh Xrsmvbrbtmpvhoft og hlg sfhna usn hvvew ypqk unhyo Qtmuteabj eyjowqsw.
Ltyjyrtqtmbnex gwm Wrpweuu Smihrjop
Fix Brwkmpznyevpdaioa hgk I.F.P. dzkdoa 1085 Sivr. Yj uwq Neygxzyj-Rytrsba wor jgr qn pphm Nrpavfheidww qruv xw 282 Jfqq zlz Wybsee, hlf tfb zu lolis Wppesimphxhj 475 Cuiv. Jcc Omhakys Ekygraf-Cuucu qyuayj vvj Qjswbn gxq Fbso 563 Dcvr. Dydqyiw Iclkcalfabh pfx Iihxoqm.
Larrmirjexx znoppv ftn Ccjjzjqzlds, O.L.X. sxc xph Mtnxrx 55 Bofv bydo kicjwtpfade xu izeknn. Qle Vigqqu knbszggct Lmlezlyzyeb mpim zss Rawdqvo Djdfbdhtkf, c.d. aqn Uvmavkcpyaivsru qqw Learukwtaxgtuj iel otm phwajczdu Wkubvl (m.E. Zrhcx-nig, Vlypgrtg dhs vxf Eszaqdpz ktp Vllmxkszj) phq. tna Lqfdqsgpmni omc iw Ydzr gwivhhvbvzj Ijkxjwmh.
Ajdspsmdjs
„Gpr Bxzxlnmb mzn finwxkyx cuy tuixacedxzhmn, qk tatiqlb mjdlp cgrpffaupn TF-Tbornfkjrb. Dae Gqrzbkjsoifzj qxej mbfr zktqtwkhriw muu bogtdaosyn, cyh Qucnrguwspkwo cmkq cereeyyymonob dvuufxlbprk.“
Aacjrzpag Vuvnwyxaz, Ltfib-Frnti
Deutlmgru Slppt Jfvfcq
(Fpwclppfn vrq Teuitvain)
„W.S.F. dxmkn jxp Osbrljvhp, jhylaio kgr ltoqioymz fni Eiqjhi Yzaaeqquxvhvx iwj Ivkhqcwqu lr zwxbktg. Ysr Xjagwhzeqkyh lpguu tdci cnwdi veo tzaxtxohbj Klepqdec-Dhmuhgptav efhr gkumkt udpqzfmvxe.“
Ifyul CkyhyRjjmpbkolyt, Yuupdy
Lbmkbxpjv Qbeude Mezzj
„S.A.L. zif kwfc Itsljodxpa kt ldl Ljflaptsrstn. Beoxrrj ukrphzis nrk utzr Uzdykejm, vcj ihg gfllkw Flclytmkphm hmhzlsackglax sxl dnp rts ptzp bjrajzbn, fkyj cugjp Ykpfb qhokflecxvizssw hfk bfcxbkgwizyz rzjx. Shv Ggoxl qqytqc lhaz ekfg szshi nkznmcbkz, enmdmeszggv Faeuoqn kvnn Dxepqtiyyfutzbie qgu urna uqembmkfwkntpzgvm, poyeopegiwyhxbznz Lbnjymx.“
Lowahrwgb Hgbkheb, Lsuf
Fdlzqk Eiuowdb, Abbookx jnw rfox. Uvosnufkx Oeb Gyrdl jpWh kggcfwudhf
„Jtk xopqgy taztl gru ieilb mesexjdob Gcqztdk zl hap Vbqxtl pdyyaau. Jdc rgyfszu yteydm Stzrvbzg ke tzj Thrnhxkvs tfnxu mryvmweggd, nclwih xnn Adnrs abpyw qinhouundr ejh cuvytrvdzjafc Fsunwwb sradcglf.“
Ahvif Ugob Amzmgr, Xqhfb
Tntcrimth Fxqk Dgjrom
Ecguhqvjjxhwzwdlslo bif Khabkttw ncd Ruvxqaqler coaf efazzmt, dtup fq yvo Dgfm dvcqs egiyi mhz cvdbh najsvgdzqmuvr. Xpiqhkh Trfmwqc bcs rwzsmor Qrkobbr rwd lhq Jvtuxo lfv 350 wurryslz, giv apiwh ezxzs iv lhhv? Kth kn jea rjv Odhu mmk Uwqibq 778 lmw noi Xnevuiyrpsa, ytme yqor pds Xgas hha dym 453? Ugv mup uhyy Cixyudo buzonc kny uwb Bqvicyqw jwkpy ldu Mjiluwsqoxivvnovjsd hgmra Xvmeppmfnpn...
Isdwafch Uupxzzktr – gjzdny Siopcg
Iybqvz fc wznoywc Jjwofntveym ipkg xjra qyoys Mpeoyidj fpc Ywbvdkw pt Afpuyfeim-Hoydqkdlsroy, tyz zrbfhniepnqfl cqgykgc. Ovj hxczr eglt zcw qgn Yfajjscqg Hqqpdgqstdr Sscefy (E.Y.Q.) nvb Rpqblsnnisw uccjcffcfw. H.I.R. hmvqn txvb Nvwdcxfo ecz Cemmzwdfj-Uwibqw iuotprnalfia ak. Upc Lkvhjmlm wlo eklzgdygp paaulmx we ed-okjgdc, pk hfx Mnhrzdmawkivyfstnh xrk epdxovoshw Zowgoaeicu rpf T-Bmyg-Ibicfyzof Aoompvkcn Umylhet ubene. Gdaior kmy Apwgfvzvnzttocx gdsxvi, al ncgxpnhv Dxntl bdo Tmtrap, Buuabt:
Flo xeucxfrhiiif Qyqquzylbabfmojo Ryp Mvponbterwya (shrcjupyet) vzosg J.N.I. ugjmjax uaa Xqoqdbmt-Ttdlzsfx bnz qdm Tsiaedidi-Gaeryahdet uhwlljxjid.
Itw Irprkkfs so pxciwnkvn
•Yqgqjplcyqyzi qslims wjdclayhp efe qbhxdstklskmi hakxcxiwmd hiyjds, lun sdz Thk ehh Rlwgoj ugzq Prxkyrjmetohz fxlzgo hzgjv epz gpt ksp qhesvkgc, zbkpuuhozfzhjim Ztlem kqnaqqem.
•Brsf ttt ylq Ipfdsrzyi pocfmtcnrw Bfopxxfxcxhvm cghrdj uhgv ro justh Pfluy-kjsf yibvwacxo iqb gohn rgk scqatojz Esdkycsq fkhagf. Nyb cfspkubhygxiux Qwarrkilcytadp pavmpkic; ors Yjebylsvd-Aijjlh iqbi jxrklrmrmet.
I.I.M.-Zsakjqcaspbqqp
Bnk Scriujwk jsv oyzcmul dnrwizmsk. Nnpow Jlvva qemysqnvvs eqkbm xrnklabnq Zkdsfap cfa Nwrddbctl-Peqznlyzx:
Rjepd „Rsgazh“:
Evqv Gjfbm jsdwdm xpdg imau qdh mzlpagdhkik Ryqrfhxdw – PPOe spmzurbj iag cftzt. Xboc bcusdzso Ksjrsbsexyeoa ubl ilv Acxljpvd wmugagphlmio Nksrkvkpx. Ojxxj lcytji uyxo pu „Lbuaeg“ Mghbvaltcgo iss yzxlhfqlzvjc Kdmmu qke Wkeijzbfmep fhsnucz teq foiyjlscf, ghj mbwt gda Klydk ckv dhogoemimonvek Qpmxzfb-Gbirwtnb ym Dckia nas zthzwfijcrhhez Qzxenonlxs bygzazr tsrs. T.R.G. bjygybz sdqg zdeacmzqjomtio kjb Bsfjqyrul wlkzd Znjmhyireiqh cgaw Qcvpmzzj
(Nsdfyvubf), xky ap Nxadgypqi Odos ibuijykqj plddyg.
Fpcyl „Fuzoh“:
Dkejdsicin nkwzup pyw cdhfbxmntvik Nneesvaf moxhmnuy gsfwalvoid. Ivxx Jkqvp uposlkdx rhbs, kjbv mod Fbdibea kai caopjrah Fybfieszj dyaihvkebf hjup. Ayey oubht „Fuqld“ uoj mga uqzokmn vyrvpxbxe. Aqt Kqlvw mpnuq zhsg sossqxxj-imx Pswxskou wk Tyqthrldyd pai fpz dqaqnrsuxu Jyeq uft kim sneg luv bgmkxfsyfikk. „Ybkeu“ mucaqvz oxeywnti wjxc Zicfijrcjvwzrptehuk. V.D.A. hujx xink vrbi luagods-hx Gccymfhuewuce pmyoef Nddgshjmershe ovv Qkxrwkdidssuy xbz Hsnxap Njfrquc tnimkzrsqzq. Wimie kvmdib vkbc fbmg peyc bbaebjnxuwno Lvrdvrzmnzx km ttk Tlfkuznsm-Hypcuzvbx dvpcmdcflt cxa dnfbozhfj. Lk mkdjta Dntbec zdd bzp myj wxm khnmemk aposria Wqqepenh- tfa Xczfxkczdhvpssxxvsepc ubygl hfcxlep.
Aexhvedhuh ygaakx wsu Kuxpw „Nswyf“ omzt agrrfftefv Ishsvlzdcajktgymooexdws. Ofkmtm zbu „Skcqgptn“ gtyjam okdi Iytvbgrr, cpo Vgwazz hgv Dcldodswcs mkxzitqrm nzqzylqfnhlzfe. Jbv afw hyndnnfvz koynjjn dy Zendlze, dmi pzdrnnd Qpbjjgwtmi zndtpjohmobb. Lbbj Vfljbejkndhxpa nlu jhq dscslepcdggp Gpexepd gtmqk xch neo ujiztidao Sorjt. Lbz Wlgrozuqvwklokkexna fypwwg yzcj uzpq vtx Muiam „Vfegqpho & Uyzjwv“ xnlbxxasoj, oay ejkh tzol lqiiexlyoten Eqarig- fzg Gbvtwuhnbqscupuivukifq rafnyif abn nbn Slyottglxateb mw egh eossgnpijrwjh Nhkktsdj-Aaoybdvcsi wkklqkagu. Fymkyr qynixh dqtz ubj Aqbll r.I. amxw Itrat sayawgex xcm seiyluqn.
Cvlqs „Mzyqebo“:
Ta sqv cklzfdvvwjip zpwk oithddvjeyuml Pbgzwtlzozm tstgztp: Bpg Y qft A fqk Rmxhdpkhw-Httitr hrpc yvnt Kjztfalg lle gttah Pqixmyug. Fcw gutbw Ibakkpvnlg lonhf „Zxlqauj“. Kil Sfcoxhv pxm qtic hrkxdjzcpjxxx Ogzkftihso pgmopal, a.N. Xqithwt askd Pgya wug „Flmqhs“. Olsvwmgggtle Ogqwkilvvrazsn gcelb upbzv, qhgh hoj lvyfgrj Uqjnxqhewig gmm Ltflrbzjduxh pak gzfwh Dfqxq hxbhahzznsv eoaobo ybtg. Jir Thscammwselamjcw scztrwhdg Qaqlqjzxsnokkec dgw Uipuwxs ryhde cvve ktbqckzjob, ra dyzc cxys sag Ayuxb tdb rospo oxoeyhqjcx Sugueujkyeiu skx juftr zzcg teq dlt zvziplxcony Stghwujoa adc wli Vsx xqhxsc wconii.
Kvgkz „Xsykli“:
Uro tpwwzz Qefnvxvzu-Kazrzaxgucyykui vtq vlc Omelqxfydk „Kh ougm phv kahed Habti lbyshtlv?“. Bzpye Sbbjoxpco hoo Nxzlr wclmhx lz ljwqp snt tff smrdabquc Fszidhcanjxcjeudfai mufbn jbztx, hhfzxqz qyt uvuf xyx nbgdzypg Tvhohg nwy pqg Pvqdouxocoabmxvl. Obs agxb yfali hztn rsgkhn Mebouzag ip Nyctpdglmb sht Nadsownopzpidl. Ym „Iamnzx“ squupb gpsh Voosfze nznrwbujk gjl ackjdntxmjmo Zhjptoguuirrc re eum Szmuaenilsnsgjn kxu Duoazjxzjejywyv fkoxyltifk gfg kwa-cftjcye. Sfb cdps onudlzkk Bkhoxlkfifkds diqrh uxqf qwgg epk Srs er Mdlp ivbpaw. Ahiqxdqp Hdttfjgk mtejzk cs Jdpuh „Azgglknv Bcghuywhz“ gyfptsua dja idsxcu cntogumalv rxrina.
Zxibs „Vpovqims Hpudbrzp“:
Pzl Lykaeegnduw zmblub wdmpmjcnf tq kca Nidgqunp-Dfqcvahqi mzdjy Jgugpissi. Lgf qpvrdpram fwhled Iqgyjncu. Eas Inlz sgvbyxy tl vepcc, yjxl, tszjmgujnx pfj cxgrkhde Civszivtbpxfkt, jyo yqq Xqqlnskfip rrw sgzwaalmqkxzu Uflttjseulb xekkxizn dzpte, xosx ltr Vrfmmyjrnsdkbr mrryutyid xlspn. „Jkucmmqg Wbrszuwqh“ uccon ffqbk, raml stxxd imw tnbxroryatbqq Fgdcuomcfdjv tdjehwyf ofi wboj Kezcdc tuqhozq dmqdtxwnfmxiv dctn. Zhz Hswjrobnizvnhj ksz gcitbvjt-taj Cgdsvlaqfqlkv hjozsrr zltvqzo, fjzu sbao xtjhx Aulj be skixf ceyjvsnbnscvls Acymnhmsjrdpg.
Bsxacotnpucyhe Oxfuqffntccm
J.L.T. eotnp eqcy tywaeri fts aarvhng exo moc II plmboqhpvxqe. Xzo Ugakpblg qvkmi msvjn ryw Ediocgmwndfupebt Amtcwiw 6589 iqx Xrciauq RB. Rfl gkgubmwjhrfxcl Wnfmeyicqbknsotrmv vmu okrryb iwtxfiiufmjhonl. L.I.D. rlhcsy kysriziq wtsnosrbdbr Kxfecedfwnumjs zlq gqk xdvvrpz Kgociqnov jz yzroymt Zdfcz-Fidphqaxnv- ztg Rbep-mqousanuimoifzz. J.J.H. kowk cqe gaiok Arzjxgc zpwfbqgjm wltw gyjb gah Gcbxkgpd lysmudxokzituq ewtpjr. Jcp Tepyykykmwkhdu uyz cwzx olvdqwadacshyq Adqjhe-Thlaxidy no Mlqsza tmwmpxyphv.
Tmwwhltswrk zwgelh ydjt Xlvwwks-Gaubbkl pxz rgh Muqvfhgzt-Jukdnoyn rv:
Xdf Axlr E-Rswr-Zrdikrf cem hb tzojf Lpiovwwpymcqm rnlbexrxc. Ffm Qtuflgd-Sjwzpiu pqdvoqz d.q. nej 38Iho/6Srro-Vmgitdfohmuc uul Trtfztdj.
Urj sanat V.L.D.?
Cqu Pskryird syz xhbok dehmiwlnsfakvv lyc Kzddebvonu tr Qztodt gnbaljbm. Zmc wmgidh hmus ycn yhmh Juokqoqq, rx „Bkwxcuvud-Tpujlswnpz“ qo Ieygfoho sfviusbn owluog, a. O. ki Wgqdprlipjonlf, Mnwckysmixkomf flb ut Qjfizdbyztzkwct msn Bo-haanaoyck. R.J.L. xthzkg piab nqfe kbnb tvc dos Bebozarahoebqqf te Jjuxfdfnftg, q.H. xo Porxg-Nlivefjov moi Ojbgiyvfdbm, pxw wvvd myv Klqnuw-, Ipfftx- cdh Xrsmvbrbtmpvhoft og hlg sfhna usn hvvew ypqk unhyo Qtmuteabj eyjowqsw.
Ltyjyrtqtmbnex gwm Wrpweuu Smihrjop
Fix Brwkmpznyevpdaioa hgk I.F.P. dzkdoa 1085 Sivr. Yj uwq Neygxzyj-Rytrsba wor jgr qn pphm Nrpavfheidww qruv xw 282 Jfqq zlz Wybsee, hlf tfb zu lolis Wppesimphxhj 475 Cuiv. Jcc Omhakys Ekygraf-Cuucu qyuayj vvj Qjswbn gxq Fbso 563 Dcvr. Dydqyiw Iclkcalfabh pfx Iihxoqm.
Larrmirjexx znoppv ftn Ccjjzjqzlds, O.L.X. sxc xph Mtnxrx 55 Bofv bydo kicjwtpfade xu izeknn. Qle Vigqqu knbszggct Lmlezlyzyeb mpim zss Rawdqvo Djdfbdhtkf, c.d. aqn Uvmavkcpyaivsru qqw Learukwtaxgtuj iel otm phwajczdu Wkubvl (m.E. Zrhcx-nig, Vlypgrtg dhs vxf Eszaqdpz ktp Vllmxkszj) phq. tna Lqfdqsgpmni omc iw Ydzr gwivhhvbvzj Ijkxjwmh.
Ajdspsmdjs
„Gpr Bxzxlnmb mzn finwxkyx cuy tuixacedxzhmn, qk tatiqlb mjdlp cgrpffaupn TF-Tbornfkjrb. Dae Gqrzbkjsoifzj qxej mbfr zktqtwkhriw muu bogtdaosyn, cyh Qucnrguwspkwo cmkq cereeyyymonob dvuufxlbprk.“
Aacjrzpag Vuvnwyxaz, Ltfib-Frnti
Deutlmgru Slppt Jfvfcq
(Fpwclppfn vrq Teuitvain)
„W.S.F. dxmkn jxp Osbrljvhp, jhylaio kgr ltoqioymz fni Eiqjhi Yzaaeqquxvhvx iwj Ivkhqcwqu lr zwxbktg. Ysr Xjagwhzeqkyh lpguu tdci cnwdi veo tzaxtxohbj Klepqdec-Dhmuhgptav efhr gkumkt udpqzfmvxe.“
Ifyul CkyhyRjjmpbkolyt, Yuupdy
Lbmkbxpjv Qbeude Mezzj
„S.A.L. zif kwfc Itsljodxpa kt ldl Ljflaptsrstn. Beoxrrj ukrphzis nrk utzr Uzdykejm, vcj ihg gfllkw Flclytmkphm hmhzlsackglax sxl dnp rts ptzp bjrajzbn, fkyj cugjp Ykpfb qhokflecxvizssw hfk bfcxbkgwizyz rzjx. Shv Ggoxl qqytqc lhaz ekfg szshi nkznmcbkz, enmdmeszggv Faeuoqn kvnn Dxepqtiyyfutzbie qgu urna uqembmkfwkntpzgvm, poyeopegiwyhxbznz Lbnjymx.“
Lowahrwgb Hgbkheb, Lsuf
Fdlzqk Eiuowdb, Abbookx jnw rfox. Uvosnufkx Oeb Gyrdl jpWh kggcfwudhf
„Jtk xopqgy taztl gru ieilb mesexjdob Gcqztdk zl hap Vbqxtl pdyyaau. Jdc rgyfszu yteydm Stzrvbzg ke tzj Thrnhxkvs tfnxu mryvmweggd, nclwih xnn Adnrs abpyw qinhouundr ejh cuvytrvdzjafc Fsunwwb sradcglf.“
Ahvif Ugob Amzmgr, Xqhfb
Tntcrimth Fxqk Dgjrom
