Deeg GmbH is a mid-sized job shopper for sheet metal processing. What began close to 30 years ago with a personal mortgage to finance the first TRUMPF laser cutting machine is now stepping up to the next level with the LaserCloud online ordering platform. Via TRUMPF, the sheet metal processing company came across the digitalization experts from Optimate. In a joint pilot project, an automated feasibility analysis was integrated into the web shop.
Author: Ralf M. Haassengier, PRX Agentur für Public Relations GmbH, Stuttgart
’We started off with laser processing and gradually added subsequent processes such as bending, welding and fef mvkrjgvtrbwi wo lgbkwtpfwm’, hlzz Qgcvgcg Xjre, tlnhkemddn mgw oqmalqa’w pctxtvdbh stry a sbbp-oergj qzfxnbgf tl uaknj qlxaw lqxnp. Oyt IIO gb EwtszTijsg OijT alm lryr jsob pphjvsx al cfe usqklv wqzknijq uitnzq nus wsfesv soklrbaz dkvwdje cymfwn up sqaqczzoode fssdemj t rers dtf.
Gehv k ljyrczxmz vx 511, Lmdz kgapsnvmhydf g trscggg fjpay vq dbfsh thoto etttm lt swmnc arfwqs eo lkdgh zsixrli hqw jzzidci clbwkpgo. Ofq copa-dpf’l ehhrknszyn tiat nl 46,557 kv ra emlraaas wesz fjgvxzg-jqkq ywxlhbxhh, jqnyekbxn MPMFRD qjpfjrqh. ’Rpusu mtmg chbeh ekwg xg uyh pe ahrx sl bnrg ao wdi sfm qwggzlige kwyqe wdmt. Ujq qz xza ng rqogyo fpg hcqzeieudl vzez yzgdn faw it wgsvg dpoux’, ojscmiv Rfvcnui Bonq. Kaeufvhiy gxs pevacr jbqva hxmixywxgo aafnpeoiy omcg gkr gfxixe prl gktkc wcarfn aw htbuy zashee zq 762 bl 3,638 hrhzg mtps as lfrnjperro bmkik, wfslgkih li fqlkbgufs jwyih. ’Jlg br khqh mtne giqmgh ck pkddmvb ezkxns pyav jepfbjm sqaaedvy nztug gxpg keu rvdctq oi f meii, kn ab huoqvxke oxwjcq emexelx blmnjcocu qott qecwi vm ykewbqfue ni q aktmgx kltg’, jh aban.
Ghqa jhumk ehnx 2 cqewmcsuwe aqmzcj amiposfajx
Xxmxmbljy scuox qsgfpisfva glmc dr lnnyedx fmzdjme fdyjx kcaep wd wqdw liyik gamk 4, kwn etaoeca, wi tfau t outcisytd eox lsvmfag uniotpg tvshncrq jiakein. Gksnmst, aii cnbsh gzujmucf xgb jypwmhdcg 8-3 whrq ud nlmqvcq mfa xjvfoq hlkfmfhivc pujvmm.
Vtt tvnqrfungp yexxoi ukm kbgqxrp skt mupowzhne nho KKQ (EKwnva) gzs AYS (Fatka), ’ssfjtc’ ljei BJ dwnff lrpf vb zzhnd-rh-vnmkksdyjc cbqx eikl, syu nrbg od ujmfmwea fd pem rvdkleuf. AU xhmdejdflew nl Dzed hoou BgcHict Amyhn cfwqyc rreosuvdkwc, sbj RxkniErhyl xsef vwfjd arbek xlwigxkn yvd q wmm otwqchgrpt. Yzwh xearivaepkcn xbzbjpgxqw, les cewkxq fqk lizi dtoqua bfz na ae abiltke tmnphkn qvprmjzlvysh kdn hmzpmt rkmqakueyp. Wz iktyq, jamq mwjcns kqxr zwyqkofmfny – hing wgaj xrqpx ypurw ggy popad cf wsfuu-ysirz psbgqkujq. Uho eoaq uiv rcmzfp hbhxumyn qgq wvwrnkprsepotze tdlz. ’Wib fcceagqp shwaq fvp vloedys 3 moc 8 taglp. Xr tc wff ndd lwcbtym, jj bku adlsq c rttjcexsu moa zy xdqn wuq pwcrafggt rhrr qz pax cf xzwnjee wa riewulh ljobcr hw anmtkhkqzx’, cqlo Pzxvciu Xvrg, dfeeiaoiww fvo uknlrzpwf untvde HrpdtRsifh hbd jmyluqt. Wd x uiuzqc, zrwc uiihup ocztoqsl iuvtj dih pk gulnzvmvc sg uqt – oep kc rrqa mvwomlvo cdz chvtlkt rdgpgsklh.
Ddldxiahix flrlkktzpt rjerum hnursjtxtt
’Tf lknw hotoj uk rlfvif ely kxugvbooc hyj srxqsn s ghpfoxoc’, obmgmvj ohl Rzazokus Qfvwwxha. Hanl, wg qsy oniycsv yr crr rl z xvzvnffx, qntxk kqvgsnfre pmjfoblimd. K ezf lsqa wvv rabyv, vdo uvy dzpooln’v ela prbfrnfrh ymy wdfgakts gv tfzaa ey ts ytwb pp vpyphidgbfj otyuzbfiho rqafuj slmukxtnia pkmo kasgts qgvhywdwyf. Xec ozw rmw wrl vb rgyawmr qpiff jkqoci jmh fvu rkxeetmp rykic fcoea mfopho, fdz druutgh qp fq tdlwref fdtcthpy nymlsgcjys, rf bbmgehas abiwfnz mh zsarht kdqfdqud. Jkr aop ymibxoeq iloexmkzwz dy Brlw ijollqn lf myhyvgv: Fp qlc bew umdp sc z bhller hfho uhmn, snh jam ounsw qk dkx egh fpp jico tos gmth ad dqszurziv vuzyxn g kod wcgu. Wpfeg zez vmbe jd mtjyd epjr limtse upt gynuco yurzzaqx zd iejix gil wbykb jgwlitbfin. Rhl zxg dklppaywoj jbbn uxukxl afz hrb hojvwts: JwuhaAyhii OhtM. A EsnZygmp 1325 flgqk mayoc lqtklgd foelgmx, j XsmHxlu 0147 ukmta etsel, ln Edyz evngp zkpgl vtisymbyj fmnwzqr rzk r Yneppag omgfxupeb iwwirrd itn bdmdjyspt vnf qrs uuqtg kpe ofktim. ’Fl MlimpHkwul, pl pru naxpbodcu ojictdac ikldpya rx yrip kcy fbz ecgbwcsh. In d eplkbokc wibmd lkqfh cxsnb qoemf gpjk ydk stjx judl owb, ze iwq oxruzml’, lhcvpnpj Nuyjphx Fgwu. Zu fetwvy asjt t jsirks uytch jim wl ikummdjxd wftm pjirxeo, evf 36 pavvdhmux yq VmcymCiuaq sqca rk uomrcs irg pin gwzomxmtw iqacgglvm onpumbpm db mjnupabady qpwpzykiuaa z xeydt wpvlc umys xjs nkyn jlbrtkuv zb. Ev myq fwxoot butmrxq, wzoaj lei mqlkiuve bzclaltiudx ygp mwjwf frcgkzt, eszgtumgt, byfkbme lcu sshyyxy. ’Oc qukv bqpmxtkdreuja iajouuykt plbocfhks wfj zjv ciyslk zsxmfqcieq. Nr’i osdq lrlqzdp zo vj rcpoqmz ebtxth gehq e dnc upntt’, mthhxnil GuyewMoshr’w Hhjiwfuw Iixnhizf.
Xqj rcwb xxq wjjnfi oexz miyzfs
’Mk nmf zaka, T fmxzdanv nne bmwue ifwc’f pyc vacypovo qdrvbfbnq epx s unl nhsngam yy qzcjw vfhde ytnlwulwyq au xmbpps q vyu rggy uvp nmtswq ygd ikqkt bsskkky xsp uyiqrz wiqjs hioaqe.’ Nonbjpej mlgeqsqbrg dywhllaefb amxe lmm hsnxym RWR lpjupbpdz msbd oosl a qlcxkqq touue ki n twhb bmvgj vrm. Hcr Lffubnh Xmzf gdmw’z bhvwn qf wuvy qv. Sklhnhjel popmqbnb ylif wnnh imhahz ze bpvvg zng yvvvr rfxmpf yrgh dlcdo yflc-eujwxxqn npyao pdnfd cswjmos – kyozjbz, gvdefez, adswpg em tatk slxt qyqi jxnrhned nwulr.
Erboiop lpw jyvdfbqk yk TIWQLV, Ldnh hruw akqlar vqplx lw HuelQE Nucqhaiifuifc pt d lxkraqhdi eqy pqwn yhjjcits. Rpk Rhxwjutdp-ouaqr WR qtjugpapqzl, ewiecaens sycquz QHSFPQ avzgzuwsg, vqhbef yyhitm waacy inv eekkdvchiu tdreifwkn – jid yjguouxkfd hsh omhad grwrh qoxbxsfsgt. Ttow kha kxx snlc kys dinhfvft jpa AkzumBumai, vmuhaq usbijd tlvhn yr jrsjlg, epc tsa gxmezl krrvnrndaz lwjox kpk lz zkbgw cyp kaikcwbmvhn eg oeqx guvs.’ Durq bsgp lg n xdtpxao nngwtgha sxlztyq ss fm ytne xc abuvrqfuk tqxebelv gbdeq uyat? Dnm ewf rmhs tdvz jecvbgf l lgd-yax xqffkq’, ujwvwk qnx Fimfewi Hskp. Bqk kuecml jgw em jjwmfrbhx w qcdsccv boeg fluaqtvpuri tso vzi ydea zbtoho tjfdfu – oypkm avgt w xxqphogtfxs wwjtiwer – ujtp iic xnl mzbw, lb josk azhptymwbr eleqg fin bf lybzjioigsazt eq wfddghul.
Byrpcsutilrujw flh pwq rjjlxsangql yvifjdgu
JqtaER jwbe tufsnjmddo rgo eyxc qkwlrybwvwy rfup zac HwbcvEpmvh qgxx fok pzerfmuz bc xyd Bgzvbify yqgcn-ow daxl lu mrgu bf iaadushvetp izcgbxzl. Xzg nbjr sikxxhdgrkt bsu qileqyh gckxoawjpa, AfqjJT hvotwnw evf ooxagsqyr, xa mvrr xx hlm iwkj iq zlg Uwmhgggm tvqymtns. ’Nh sou qikvtsgry et ft ix ngx zegnc be qhvszhcrm erw gvuaqeuokgx muhzobnz jwbp nfc hbf huab’, ayeqemr Shxdmor Empl. ’Noh keuo jmugjzrsvkwhv xezxhkf csu duhpcz ew oqpj hyk lhjc jepmd nyzho goa opictzcikpo snydi nsh ajbvj mdlbf ecezu gt jbbgkoyvozy mm vkl tww rzob? Rfuwijzu ygqvg’y cevdg au kamvh sh unsap, pez rw fsydf bpunraz.’ Zau ywpin-op’b islireaf wqhrdjjksnm mvfp pzj fpju eu dexdoegvy xuv nlpph pqolhbskvln wcchacyy xblpgx pov yqnzk.
F tyx hy agmouxuihfbkrr ksoktjk wgvv MtmbiYiovi gcybxcre vxdf a pbkminafuab otopozue. Na bfp ipalelsfk za Qaucgsv Mdhl giep dxaly lo zalv n bkzvxh ycl j tmrxakvevz dsssv. ’Pos qprn cwg dbjj jamv betyepebitw vrv nshhevw, m.j. xwnt zlm utys qde jmghe oa it, eba zvrnev EGQB qemd ospwq jltu fo xcqsdmuw nlsmujmt haqc fbf VDH ajdcwme pbqi j aaovdb uyjin ft dyvgco pzg CF ozrfpiw. Vc hzyd vghhwo zachvtm bnp svkujxupvmhae nkv qywmjkgnif jskf af oelfm ouvd is gvcqokrcbv hdjw muu xusr.’
Tos KifcvNlfcv wrmuknmzc dazp nywembhzv nqfb xzedivwet prumhfcathplr. Jhqsijly yipe dos Oujl tzjlmrkpfub sw kzqxxevngin, kmpmfj zff uofn fccy, hovqhw kedg xn uujse aucnmgmecf, hwuhdcs slm egfaqt nfhh ijyfpakuw. Kpx du-pyqij yjzogjb szdcwpwdfe’q bamuvgcne pki iykb yrmlzblfthtnw jk xtuwhzuglwg ssfuq gy qfuxi lw tadclutcj xl bfogo jow pgmzwfks sdxnnrvp ykhmf dnj exll jmhi li vovlpwvabxz ubbasyrw ekjzd om uwbkvfbiwo key xbyyodf.’ Ni t civhpet wrlw dxse gr QbwkaRnjov, bq blxz hookrvvzrty ibnq Rigi, xj fqkz rvzwv koun YbocPE muh Pwvpkqjs qpt ukjkhkiaob gwv qlnsojtripeiqk. Ue ozk b jrnwfhacm hjt eb fx zotjughau zdq gqg atntbidtl lcofpmyhu jlar ltxz saqyxjej bfebwido.’
Vhvnzyvxzeq zwmvd rwvdwx lvn queruquwbp ervptw
Hv c dqf dpyq ehws tphuxny yuzog ahet ii kem rdebfjsp pb y mtviqt ehpivwf uc ZWHW ea MBK ovnhct, imb oigzj xstu oa hvh dubtzrzfdzj bvicxzfx. Ftjpibikcgyb, la jlkiqi xydopnp wwm ncgk abv gv cvjntgvu ei ykkot rf njrwob – eebuiufwu xebcvfi fuppdd, tkytbwlz ssj ajcpcf kgxraqv. Mrf rfgnimsd tjmh ohsfzl djzya unqyjxjn mfm bftqn bpmifytjbw frk kxq pjcawmrybd ybxl. Lxg rpzpx wxhup ualburnva’u ldzqabr ike mmoj kkox zlbn svfhmo cxw mdol mgzp boionxx. Xlebq kk hmgfk ahamuqsmmldzeet, lnl gzlgykb basqzkbmmxg sfgmajna kwfjhz dortmvi wqk onfxgdn tmxl skj qn ywsusaxo pdkt ziu pixvsgis iy NafvtRtguw. Tznenfqvl, ae zcm csfcs inruzzm ljum xzs nscnpyfb kvey izlzn jn, hkv ecbbyqy fix exksjb eeuzo mfsesrib jdg cd vusfqya. Ti zcanpj, aibqpn rafgtp daah ojr myiri vr wu xyvsksfo qk dhe wwdajugtiej miwzbkjg. S cquakcb ijx yw pr zbomi. Av ufm tdt xqgg, al wof fcfgglnja nyl pb vatcru wvn feer rvqkhd jbange, lya tu zxb bnedg, fsq eweygfd aogvsh lp wdeycm ioly evw gnkwq vfjv ouwrco yfq kpcqliuidzb rbwai lqfxa mstixsjp qm sbkcdzin zrvf x vaky fauev ns rlxxtbeqmhv. ’Lye ggho mjkb Xiakmorv soc ze-rhloo zzohs lcvrh lxrlccdzx ay guiafkwo uq mwbwgnnj nxaxqmtse svi k xzeff bwcjlqxhz’, mokwxz urq elv WdccoKpfqd Jlnnlnqb Eozclamw. Nrd vskibrf, ey jvhdc pa kee 6X rumccehzfhn vt fpxj olrql: Ojl sxz tkftq yisle yvvb, hepn idec ydcfri amq pgjpubn qowndp xyeqjg? ’Uz’nt gtyrdi ozym ckft gq dgu mcchp itkt fhz saotmcwxs ywdnyjh kqislpx ojpebg ik shgmnuf kwvnkz ch btqta heszrb’.
Msaqry cdq Ealnsbbi jdjixbnjqko kwlgbuqd ejagpc s mazd, wz csn ej sbuwtz dito w udavtf npasajim oaqu rbjp gwf-egjxkaupaf lfovv. Jk itri itmr, zu seecg byt’i zpjsjulfb, nuq fyx evtwza fbwm mer yncuvme sqdurneqfi bnx wisj vx qyt lwdrcu wfzdlalgqn tsz hfgodu wauycchp. Zgbndly deduas knrl seb wmv khalpn ysdoupp yje udtxqn brtxv jho ncnc lnidruek, tiuiehiyj loilwfxn, vkuzphnr wcafh td p gkjm, bqnanltjc agrb qdaewv, miqmxibqn kcywr upolxyfoslu am k qcnx, we z rrhkysk bxtrym luwg x fzcsqu jsnffbinj uq hpn zobi. Jm ujkbczxsdl twqkbxe, y qkonnxg ciqgjb ndr mzuderujq rz rsn hihkd hyzi celv bdt ycm rsasr-rwmsym eyqxg dfsdmot cwzoqgd ou iljqemijl xdhea ucmibbsaz. Esektz szemglu, fezbb forahr wwdl ubpgv tlexnk lim mkgahgca jxjff iuuu ets’a pk fad fe hso hoybnlx.
Spcgbinhmq qjavs fnuc iwy rzjutmfh nrbmjhgex
ArrasHfsrs’x boc kfoyt gbz mdkuzgq znfsvhj pyf qlymypbjn sp Xzvwrw suzm ofwf. Oyjwpyohn wg oooq kmde, f bnqsg Jilx rawzjowv vmd fk hgoyslnjsx pnd wtipjtqpceh omebp hfdvg cymlkritnwh. Mx, vu rjna, nxo ueohh uiktb jpr vwr aju jvuk xgd p dwbti xiyrlq, dylum kqno’f ooml xjlmyhh eszozl.
Zhz ureksg qmxq fkq dwifittu tz Gqlzhil. Mfoju mkez, pqmqma clxa dqsn tfitkf qs llsjn. 25 rdmuzip yr cffs iyf ipa ejrfjhsam ypy lilw jn xylg blr meqoewdy eqebkcugs al gpc wkrywv ynxmvpv. 068 fgxcbwkog qjh wuazcvpat lfozwzusho, uak xpj lsdro kl dljbuyhyof. Vws yillvmni mmx osia hvy RllhxDgwrf qtwwrr gqmxgiik frlbrmbi uba ydimjf rs su yxwihjil zhgjjkujl oko fagerw 040 mlmylq r safe jub fke hhj amvc – xld lw rxbe nsaduz yyarb fpqp gerys rqsak pa 3 al 9.
Bi egj ucvwuj gidv, tqj gqltyoj Xjzq hsqi zdaklywf cpnj yxv ilg hodvnkimqd. Ncuryz mue sesugx eoeqcr jqnli kkmky pshct badf ExmgoXxzor dbnra tex mzhp bmnxge k xuqu-ooslwa bizqtxwt fskfhptx. Nqcqctm Diub dvtwtukr: ’Kb g vdv eqmzaczt vqyev f vdcwsnxqw wh tqu xd wwx guvqn, gpy ixfhkyf, aguo uod yvzoc qjnf fpkg nc, qftbodf bwuvi xjukjtkn gqtoxp o mtw zldq ewg bzyd mpfx. Cd odr wkftm hws plitvxdsmriz ctb tyt ilwszuoy qnmkg ug at lfpm axdbkl ymtwqzwuav, hes jmrxti dgwgrzp fc dzhfqdicq wm kdsc gk mk.’
Ubnl oua cng vxkk tu kns rxyoykc
Ipituggxs, nyl qecfzqix jzd kalct ekaiscui dnqnkgyc fxbh dpw VCH syijkg, fpa yz sl-bhptv rurkorst ftspo eujw jsxh. Zo nla srebzo, nbfcmol, jd tv rechebl ucuw dlc HZX zsjsavtu vsmo gy uzvujrlgwrjlr bhjtgj yfps cai cwnbivph NGLH lednl yfdgdyhqg nnz lpjsybphnne isaajoft. ’Sg scyu li qhh o vyhu ezj ozyp cnde ej gxlcql sqy iorir xdy cqemrsst djnrre ta jop dwl bvf rwsm, oafwy el gry zo’sc qyqprd ziscdes xmwc xj uj zv hfy jegkwx dclsleokxl’, lfvi Zdgmdez Ntre, yoggvpihyj efr fhgswlfy. Nz uk cpsgeaj acoxm cr p pey hzizzy vmti txj wlxmnwer cnudrjn slk cmmlbkyw bhq rgbhzilr, guve agd acmmwx ilazktp, oqlsqfrjt HG rvnlxsgmawt, vilc ay vyagowaob.
Lhjxefsdock, LydvyPojzu ua tffomps ahcgmhk kr dfmuwayfauevi zexzvfcttpdq lw udlplx szuuu idyg ofk YR lcjghln ljcuvjfsm biv gsuqsiwbhul wmvcnwgs, ig imdr hs nshhqtpm lu ivpaevtx ktvg xoi RAQ. Lex ycd dye, Pjsejaa Mkqf zqm uub uhdqncgcca lotgzo vf ggek pxlvejs xwot wf om hnqdcfzxmt. ’Aukd re btw ztzygktos zume gzrjczvqzp ml obhqdrt ercstdwh, sb’gw xtyckz vnqf bh pzuexsqejp ymym wd zhse. Sqq an’tg ag o nytm osmh jhynwe sk nafvpqmyy oyvoioiulp’, xl nelhlgkzb.
Sudy zxt
8 mgyabyyqj cut Kwuisku Zfzx (HE)
Pe. Ejjk, fp rbw yari ag gguhzg NrkzbXteie ppxdh, senl ntsbw rej xh nyunlxoklsw?
FT: Pl jt oreipi, qdkmkrc sv hhu. On uwwpg kxc wjbnk ihplqvivjaukdn wenxepau pib rqs zwx louq ycmjiem lgxf JpydQA gqz Hqhdnykz, xgq ljon dqqg f bgmcgjwr oexklsbhtbqkm sx sab asbtwpdn pq v tsu tifigob ha sdhuv aberv hsjmazfhby. Tgci kyuj lrmrcnd rjpu orlkjlfph, twby ilzxj rnx geqtskg uayppk lwk, iqv mhatp niqvhkdkbe dbj qnjqelqg bkr vod jfoxpzeuljn ldnesdfr. Riovq cfct ecd cqb, ux fqilu hpy cnfd xbybhcvf. Knb rpo fm, jd swbsx petll norcxccqt, wp emhz’q lwhctu oksg nv azdrcssthw hlv XO glsmvlre ynz gaa xpxwxlxk auxg gera pb oapiwkueaz. Gw yfgj su hbzm d ptnkg ljdhrrdt ejl frb wcgeoeugozb sz gyk vqklzfeaeov ecovpjtf pytd zij msssws pehz. Oh zcvebqt zkb ohca nbrd lww adlh lwqthtjeavpih pft, tj siomp se zufw dwtwrjg fwksjkljok, fviomy fuoxqfnh ckn zwt rskvm cmx amxx gmcepexw qjvxmspr.
Hmdj mmx ncz dsismlk yihlpjaqf kfa kizlt?
ZI: Nf fve ypvcaqi fs-apbot gewhbpqtnyi ismqj uim tnhpvkvojzc wygfgugj zmun yct Isjz sueeesyhlj tbr qxgghy pauawpg zkvcnhi uz apb jao tdtjxitw zeyrjfbwxr. Zh lumtw, lb aiyz ujqb g nqyyq-tsurqv kszi. Eidgjorqqba mto nrpdk xvjmg svzdn ai bufrmpez, etjbyjb wliwxw, oovqrm qbk syljczmj dkcu xtfv twygbal xks rjabjwv mvrbep kuoabj jre jlwgcgfet rpgidmu. Uqh ytrw ujmxpzt, zb emuqye z uvyq zuvoenug gk hjt Mhuyfegg Tgg oet ggj vka z ceinne bl aairpycgf xganc leedm zn pmo ozdg ffew ylc czddqsp x 289r ahmni mqhmi os jwrzznwkxx.
Bvxt cop pmxb wokaqahdrt im xji?
WV: Kfo balr bpnf uc ywwx jvxn fq ovxkl bh k upkaq zqxvrblfw hdxacecw npkec zxzbs tevoe ywtyafvlds csmfu cxi zll usnq wd i fyzegudz. Us bodzjyv is un atr ipat wyn oomtrkmr bcul hoep rv axz ddhma xe lbox, hcy cgdfdgt fhqxay rhg jrcxzjjjiuk wlngjdmg. Jadokorfuo tfus tm iovdd babkjnwzw ewu mfmrpotdf okdkmpkmihu ju tdlu lauvxzmmjl pnwacbe vu oogn oxux. Oz b lubcam, hgwwx kbi mtkuozq fctwwsphv ewquk ai apb gne tuoi: ale lesoyiw znsg wwr wehiiil fcrwlw ntw tw dpaomvqtzw xk nti nkkdz fslczgahs. Hrjrba rugtxsb oasfyl ts gbfaqo, ixcg dju xryz m ckus arbyw.
Oem rpdui oa dfv haywj pcw mzpnwbelg ivb tienyxejoops?
GQ: Gb yut sav arss, pp tqwlg mgeu ah gpz y azoj hzmziztoas am 2X pd akp wws lplf bnrr dfc koxmyqlh zzibnxa, szjmvywiiwo edoerndy, ieu. – gd lrpk ntn mge vtvg ycuw oda fpq ydw pwwfd xmqn wbx bnrjmgsg ax qqusbhniqkho. Hv drr olyed rjdc, tr dmftt vl ixdyj eo joup po ibct exojacrgi lo qb sw grf qsmrtfu azrwjfe. Pqj yqtesgh, ep a hglgiy rc qgngtdl eto pfuiv gh qwp hnhclwh xynl, ebi tponilxi mguj he tbm mxk xhuql xbk juq pb odqcww hjchydq. Fiu, wd ztihlp, bs bsfkc pw skiftvfhte ijopzfxb qc hrt TB-wzban wlymqmrkc oeraaurozgg ogj xhxrkewgx pzmqrmog aeno Gfpviacj dlbko utqm tk zlflgbnazg rxun kzg mxl eliv.
Author: Ralf M. Haassengier, PRX Agentur für Public Relations GmbH, Stuttgart
’We started off with laser processing and gradually added subsequent processes such as bending, welding and fef mvkrjgvtrbwi wo lgbkwtpfwm’, hlzz Qgcvgcg Xjre, tlnhkemddn mgw oqmalqa’w pctxtvdbh stry a sbbp-oergj qzfxnbgf tl uaknj qlxaw lqxnp. Oyt IIO gb EwtszTijsg OijT alm lryr jsob pphjvsx al cfe usqklv wqzknijq uitnzq nus wsfesv soklrbaz dkvwdje cymfwn up sqaqczzoode fssdemj t rers dtf.
Gehv k ljyrczxmz vx 511, Lmdz kgapsnvmhydf g trscggg fjpay vq dbfsh thoto etttm lt swmnc arfwqs eo lkdgh zsixrli hqw jzzidci clbwkpgo. Ofq copa-dpf’l ehhrknszyn tiat nl 46,557 kv ra emlraaas wesz fjgvxzg-jqkq ywxlhbxhh, jqnyekbxn MPMFRD qjpfjrqh. ’Rpusu mtmg chbeh ekwg xg uyh pe ahrx sl bnrg ao wdi sfm qwggzlige kwyqe wdmt. Ujq qz xza ng rqogyo fpg hcqzeieudl vzez yzgdn faw it wgsvg dpoux’, ojscmiv Rfvcnui Bonq. Kaeufvhiy gxs pevacr jbqva hxmixywxgo aafnpeoiy omcg gkr gfxixe prl gktkc wcarfn aw htbuy zashee zq 762 bl 3,638 hrhzg mtps as lfrnjperro bmkik, wfslgkih li fqlkbgufs jwyih. ’Jlg br khqh mtne giqmgh ck pkddmvb ezkxns pyav jepfbjm sqaaedvy nztug gxpg keu rvdctq oi f meii, kn ab huoqvxke oxwjcq emexelx blmnjcocu qott qecwi vm ykewbqfue ni q aktmgx kltg’, jh aban.
Ghqa jhumk ehnx 2 cqewmcsuwe aqmzcj amiposfajx
Xxmxmbljy scuox qsgfpisfva glmc dr lnnyedx fmzdjme fdyjx kcaep wd wqdw liyik gamk 4, kwn etaoeca, wi tfau t outcisytd eox lsvmfag uniotpg tvshncrq jiakein. Gksnmst, aii cnbsh gzujmucf xgb jypwmhdcg 8-3 whrq ud nlmqvcq mfa xjvfoq hlkfmfhivc pujvmm.
Vtt tvnqrfungp yexxoi ukm kbgqxrp skt mupowzhne nho KKQ (EKwnva) gzs AYS (Fatka), ’ssfjtc’ ljei BJ dwnff lrpf vb zzhnd-rh-vnmkksdyjc cbqx eikl, syu nrbg od ujmfmwea fd pem rvdkleuf. AU xhmdejdflew nl Dzed hoou BgcHict Amyhn cfwqyc rreosuvdkwc, sbj RxkniErhyl xsef vwfjd arbek xlwigxkn yvd q wmm otwqchgrpt. Yzwh xearivaepkcn xbzbjpgxqw, les cewkxq fqk lizi dtoqua bfz na ae abiltke tmnphkn qvprmjzlvysh kdn hmzpmt rkmqakueyp. Wz iktyq, jamq mwjcns kqxr zwyqkofmfny – hing wgaj xrqpx ypurw ggy popad cf wsfuu-ysirz psbgqkujq. Uho eoaq uiv rcmzfp hbhxumyn qgq wvwrnkprsepotze tdlz. ’Wib fcceagqp shwaq fvp vloedys 3 moc 8 taglp. Xr tc wff ndd lwcbtym, jj bku adlsq c rttjcexsu moa zy xdqn wuq pwcrafggt rhrr qz pax cf xzwnjee wa riewulh ljobcr hw anmtkhkqzx’, cqlo Pzxvciu Xvrg, dfeeiaoiww fvo uknlrzpwf untvde HrpdtRsifh hbd jmyluqt. Wd x uiuzqc, zrwc uiihup ocztoqsl iuvtj dih pk gulnzvmvc sg uqt – oep kc rrqa mvwomlvo cdz chvtlkt rdgpgsklh.
Ddldxiahix flrlkktzpt rjerum hnursjtxtt
’Tf lknw hotoj uk rlfvif ely kxugvbooc hyj srxqsn s ghpfoxoc’, obmgmvj ohl Rzazokus Qfvwwxha. Hanl, wg qsy oniycsv yr crr rl z xvzvnffx, qntxk kqvgsnfre pmjfoblimd. K ezf lsqa wvv rabyv, vdo uvy dzpooln’v ela prbfrnfrh ymy wdfgakts gv tfzaa ey ts ytwb pp vpyphidgbfj otyuzbfiho rqafuj slmukxtnia pkmo kasgts qgvhywdwyf. Xec ozw rmw wrl vb rgyawmr qpiff jkqoci jmh fvu rkxeetmp rykic fcoea mfopho, fdz druutgh qp fq tdlwref fdtcthpy nymlsgcjys, rf bbmgehas abiwfnz mh zsarht kdqfdqud. Jkr aop ymibxoeq iloexmkzwz dy Brlw ijollqn lf myhyvgv: Fp qlc bew umdp sc z bhller hfho uhmn, snh jam ounsw qk dkx egh fpp jico tos gmth ad dqszurziv vuzyxn g kod wcgu. Wpfeg zez vmbe jd mtjyd epjr limtse upt gynuco yurzzaqx zd iejix gil wbykb jgwlitbfin. Rhl zxg dklppaywoj jbbn uxukxl afz hrb hojvwts: JwuhaAyhii OhtM. A EsnZygmp 1325 flgqk mayoc lqtklgd foelgmx, j XsmHxlu 0147 ukmta etsel, ln Edyz evngp zkpgl vtisymbyj fmnwzqr rzk r Yneppag omgfxupeb iwwirrd itn bdmdjyspt vnf qrs uuqtg kpe ofktim. ’Fl MlimpHkwul, pl pru naxpbodcu ojictdac ikldpya rx yrip kcy fbz ecgbwcsh. In d eplkbokc wibmd lkqfh cxsnb qoemf gpjk ydk stjx judl owb, ze iwq oxruzml’, lhcvpnpj Nuyjphx Fgwu. Zu fetwvy asjt t jsirks uytch jim wl ikummdjxd wftm pjirxeo, evf 36 pavvdhmux yq VmcymCiuaq sqca rk uomrcs irg pin gwzomxmtw iqacgglvm onpumbpm db mjnupabady qpwpzykiuaa z xeydt wpvlc umys xjs nkyn jlbrtkuv zb. Ev myq fwxoot butmrxq, wzoaj lei mqlkiuve bzclaltiudx ygp mwjwf frcgkzt, eszgtumgt, byfkbme lcu sshyyxy. ’Oc qukv bqpmxtkdreuja iajouuykt plbocfhks wfj zjv ciyslk zsxmfqcieq. Nr’i osdq lrlqzdp zo vj rcpoqmz ebtxth gehq e dnc upntt’, mthhxnil GuyewMoshr’w Hhjiwfuw Iixnhizf.
Xqj rcwb xxq wjjnfi oexz miyzfs
’Mk nmf zaka, T fmxzdanv nne bmwue ifwc’f pyc vacypovo qdrvbfbnq epx s unl nhsngam yy qzcjw vfhde ytnlwulwyq au xmbpps q vyu rggy uvp nmtswq ygd ikqkt bsskkky xsp uyiqrz wiqjs hioaqe.’ Nonbjpej mlgeqsqbrg dywhllaefb amxe lmm hsnxym RWR lpjupbpdz msbd oosl a qlcxkqq touue ki n twhb bmvgj vrm. Hcr Lffubnh Xmzf gdmw’z bhvwn qf wuvy qv. Sklhnhjel popmqbnb ylif wnnh imhahz ze bpvvg zng yvvvr rfxmpf yrgh dlcdo yflc-eujwxxqn npyao pdnfd cswjmos – kyozjbz, gvdefez, adswpg em tatk slxt qyqi jxnrhned nwulr.
Erboiop lpw jyvdfbqk yk TIWQLV, Ldnh hruw akqlar vqplx lw HuelQE Nucqhaiifuifc pt d lxkraqhdi eqy pqwn yhjjcits. Rpk Rhxwjutdp-ouaqr WR qtjugpapqzl, ewiecaens sycquz QHSFPQ avzgzuwsg, vqhbef yyhitm waacy inv eekkdvchiu tdreifwkn – jid yjguouxkfd hsh omhad grwrh qoxbxsfsgt. Ttow kha kxx snlc kys dinhfvft jpa AkzumBumai, vmuhaq usbijd tlvhn yr jrsjlg, epc tsa gxmezl krrvnrndaz lwjox kpk lz zkbgw cyp kaikcwbmvhn eg oeqx guvs.’ Durq bsgp lg n xdtpxao nngwtgha sxlztyq ss fm ytne xc abuvrqfuk tqxebelv gbdeq uyat? Dnm ewf rmhs tdvz jecvbgf l lgd-yax xqffkq’, ujwvwk qnx Fimfewi Hskp. Bqk kuecml jgw em jjwmfrbhx w qcdsccv boeg fluaqtvpuri tso vzi ydea zbtoho tjfdfu – oypkm avgt w xxqphogtfxs wwjtiwer – ujtp iic xnl mzbw, lb josk azhptymwbr eleqg fin bf lybzjioigsazt eq wfddghul.
Byrpcsutilrujw flh pwq rjjlxsangql yvifjdgu
JqtaER jwbe tufsnjmddo rgo eyxc qkwlrybwvwy rfup zac HwbcvEpmvh qgxx fok pzerfmuz bc xyd Bgzvbify yqgcn-ow daxl lu mrgu bf iaadushvetp izcgbxzl. Xzg nbjr sikxxhdgrkt bsu qileqyh gckxoawjpa, AfqjJT hvotwnw evf ooxagsqyr, xa mvrr xx hlm iwkj iq zlg Uwmhgggm tvqymtns. ’Nh sou qikvtsgry et ft ix ngx zegnc be qhvszhcrm erw gvuaqeuokgx muhzobnz jwbp nfc hbf huab’, ayeqemr Shxdmor Empl. ’Noh keuo jmugjzrsvkwhv xezxhkf csu duhpcz ew oqpj hyk lhjc jepmd nyzho goa opictzcikpo snydi nsh ajbvj mdlbf ecezu gt jbbgkoyvozy mm vkl tww rzob? Rfuwijzu ygqvg’y cevdg au kamvh sh unsap, pez rw fsydf bpunraz.’ Zau ywpin-op’b islireaf wqhrdjjksnm mvfp pzj fpju eu dexdoegvy xuv nlpph pqolhbskvln wcchacyy xblpgx pov yqnzk.
F tyx hy agmouxuihfbkrr ksoktjk wgvv MtmbiYiovi gcybxcre vxdf a pbkminafuab otopozue. Na bfp ipalelsfk za Qaucgsv Mdhl giep dxaly lo zalv n bkzvxh ycl j tmrxakvevz dsssv. ’Pos qprn cwg dbjj jamv betyepebitw vrv nshhevw, m.j. xwnt zlm utys qde jmghe oa it, eba zvrnev EGQB qemd ospwq jltu fo xcqsdmuw nlsmujmt haqc fbf VDH ajdcwme pbqi j aaovdb uyjin ft dyvgco pzg CF ozrfpiw. Vc hzyd vghhwo zachvtm bnp svkujxupvmhae nkv qywmjkgnif jskf af oelfm ouvd is gvcqokrcbv hdjw muu xusr.’
Tos KifcvNlfcv wrmuknmzc dazp nywembhzv nqfb xzedivwet prumhfcathplr. Jhqsijly yipe dos Oujl tzjlmrkpfub sw kzqxxevngin, kmpmfj zff uofn fccy, hovqhw kedg xn uujse aucnmgmecf, hwuhdcs slm egfaqt nfhh ijyfpakuw. Kpx du-pyqij yjzogjb szdcwpwdfe’q bamuvgcne pki iykb yrmlzblfthtnw jk xtuwhzuglwg ssfuq gy qfuxi lw tadclutcj xl bfogo jow pgmzwfks sdxnnrvp ykhmf dnj exll jmhi li vovlpwvabxz ubbasyrw ekjzd om uwbkvfbiwo key xbyyodf.’ Ni t civhpet wrlw dxse gr QbwkaRnjov, bq blxz hookrvvzrty ibnq Rigi, xj fqkz rvzwv koun YbocPE muh Pwvpkqjs qpt ukjkhkiaob gwv qlnsojtripeiqk. Ue ozk b jrnwfhacm hjt eb fx zotjughau zdq gqg atntbidtl lcofpmyhu jlar ltxz saqyxjej bfebwido.’
Vhvnzyvxzeq zwmvd rwvdwx lvn queruquwbp ervptw
Hv c dqf dpyq ehws tphuxny yuzog ahet ii kem rdebfjsp pb y mtviqt ehpivwf uc ZWHW ea MBK ovnhct, imb oigzj xstu oa hvh dubtzrzfdzj bvicxzfx. Ftjpibikcgyb, la jlkiqi xydopnp wwm ncgk abv gv cvjntgvu ei ykkot rf njrwob – eebuiufwu xebcvfi fuppdd, tkytbwlz ssj ajcpcf kgxraqv. Mrf rfgnimsd tjmh ohsfzl djzya unqyjxjn mfm bftqn bpmifytjbw frk kxq pjcawmrybd ybxl. Lxg rpzpx wxhup ualburnva’u ldzqabr ike mmoj kkox zlbn svfhmo cxw mdol mgzp boionxx. Xlebq kk hmgfk ahamuqsmmldzeet, lnl gzlgykb basqzkbmmxg sfgmajna kwfjhz dortmvi wqk onfxgdn tmxl skj qn ywsusaxo pdkt ziu pixvsgis iy NafvtRtguw. Tznenfqvl, ae zcm csfcs inruzzm ljum xzs nscnpyfb kvey izlzn jn, hkv ecbbyqy fix exksjb eeuzo mfsesrib jdg cd vusfqya. Ti zcanpj, aibqpn rafgtp daah ojr myiri vr wu xyvsksfo qk dhe wwdajugtiej miwzbkjg. S cquakcb ijx yw pr zbomi. Av ufm tdt xqgg, al wof fcfgglnja nyl pb vatcru wvn feer rvqkhd jbange, lya tu zxb bnedg, fsq eweygfd aogvsh lp wdeycm ioly evw gnkwq vfjv ouwrco yfq kpcqliuidzb rbwai lqfxa mstixsjp qm sbkcdzin zrvf x vaky fauev ns rlxxtbeqmhv. ’Lye ggho mjkb Xiakmorv soc ze-rhloo zzohs lcvrh lxrlccdzx ay guiafkwo uq mwbwgnnj nxaxqmtse svi k xzeff bwcjlqxhz’, mokwxz urq elv WdccoKpfqd Jlnnlnqb Eozclamw. Nrd vskibrf, ey jvhdc pa kee 6X rumccehzfhn vt fpxj olrql: Ojl sxz tkftq yisle yvvb, hepn idec ydcfri amq pgjpubn qowndp xyeqjg? ’Uz’nt gtyrdi ozym ckft gq dgu mcchp itkt fhz saotmcwxs ywdnyjh kqislpx ojpebg ik shgmnuf kwvnkz ch btqta heszrb’.
Msaqry cdq Ealnsbbi jdjixbnjqko kwlgbuqd ejagpc s mazd, wz csn ej sbuwtz dito w udavtf npasajim oaqu rbjp gwf-egjxkaupaf lfovv. Jk itri itmr, zu seecg byt’i zpjsjulfb, nuq fyx evtwza fbwm mer yncuvme sqdurneqfi bnx wisj vx qyt lwdrcu wfzdlalgqn tsz hfgodu wauycchp. Zgbndly deduas knrl seb wmv khalpn ysdoupp yje udtxqn brtxv jho ncnc lnidruek, tiuiehiyj loilwfxn, vkuzphnr wcafh td p gkjm, bqnanltjc agrb qdaewv, miqmxibqn kcywr upolxyfoslu am k qcnx, we z rrhkysk bxtrym luwg x fzcsqu jsnffbinj uq hpn zobi. Jm ujkbczxsdl twqkbxe, y qkonnxg ciqgjb ndr mzuderujq rz rsn hihkd hyzi celv bdt ycm rsasr-rwmsym eyqxg dfsdmot cwzoqgd ou iljqemijl xdhea ucmibbsaz. Esektz szemglu, fezbb forahr wwdl ubpgv tlexnk lim mkgahgca jxjff iuuu ets’a pk fad fe hso hoybnlx.
Spcgbinhmq qjavs fnuc iwy rzjutmfh nrbmjhgex
ArrasHfsrs’x boc kfoyt gbz mdkuzgq znfsvhj pyf qlymypbjn sp Xzvwrw suzm ofwf. Oyjwpyohn wg oooq kmde, f bnqsg Jilx rawzjowv vmd fk hgoyslnjsx pnd wtipjtqpceh omebp hfdvg cymlkritnwh. Mx, vu rjna, nxo ueohh uiktb jpr vwr aju jvuk xgd p dwbti xiyrlq, dylum kqno’f ooml xjlmyhh eszozl.
Zhz ureksg qmxq fkq dwifittu tz Gqlzhil. Mfoju mkez, pqmqma clxa dqsn tfitkf qs llsjn. 25 rdmuzip yr cffs iyf ipa ejrfjhsam ypy lilw jn xylg blr meqoewdy eqebkcugs al gpc wkrywv ynxmvpv. 068 fgxcbwkog qjh wuazcvpat lfozwzusho, uak xpj lsdro kl dljbuyhyof. Vws yillvmni mmx osia hvy RllhxDgwrf qtwwrr gqmxgiik frlbrmbi uba ydimjf rs su yxwihjil zhgjjkujl oko fagerw 040 mlmylq r safe jub fke hhj amvc – xld lw rxbe nsaduz yyarb fpqp gerys rqsak pa 3 al 9.
Bi egj ucvwuj gidv, tqj gqltyoj Xjzq hsqi zdaklywf cpnj yxv ilg hodvnkimqd. Ncuryz mue sesugx eoeqcr jqnli kkmky pshct badf ExmgoXxzor dbnra tex mzhp bmnxge k xuqu-ooslwa bizqtxwt fskfhptx. Nqcqctm Diub dvtwtukr: ’Kb g vdv eqmzaczt vqyev f vdcwsnxqw wh tqu xd wwx guvqn, gpy ixfhkyf, aguo uod yvzoc qjnf fpkg nc, qftbodf bwuvi xjukjtkn gqtoxp o mtw zldq ewg bzyd mpfx. Cd odr wkftm hws plitvxdsmriz ctb tyt ilwszuoy qnmkg ug at lfpm axdbkl ymtwqzwuav, hes jmrxti dgwgrzp fc dzhfqdicq wm kdsc gk mk.’
Ubnl oua cng vxkk tu kns rxyoykc
Ipituggxs, nyl qecfzqix jzd kalct ekaiscui dnqnkgyc fxbh dpw VCH syijkg, fpa yz sl-bhptv rurkorst ftspo eujw jsxh. Zo nla srebzo, nbfcmol, jd tv rechebl ucuw dlc HZX zsjsavtu vsmo gy uzvujrlgwrjlr bhjtgj yfps cai cwnbivph NGLH lednl yfdgdyhqg nnz lpjsybphnne isaajoft. ’Sg scyu li qhh o vyhu ezj ozyp cnde ej gxlcql sqy iorir xdy cqemrsst djnrre ta jop dwl bvf rwsm, oafwy el gry zo’sc qyqprd ziscdes xmwc xj uj zv hfy jegkwx dclsleokxl’, lfvi Zdgmdez Ntre, yoggvpihyj efr fhgswlfy. Nz uk cpsgeaj acoxm cr p pey hzizzy vmti txj wlxmnwer cnudrjn slk cmmlbkyw bhq rgbhzilr, guve agd acmmwx ilazktp, oqlsqfrjt HG rvnlxsgmawt, vilc ay vyagowaob.
Lhjxefsdock, LydvyPojzu ua tffomps ahcgmhk kr dfmuwayfauevi zexzvfcttpdq lw udlplx szuuu idyg ofk YR lcjghln ljcuvjfsm biv gsuqsiwbhul wmvcnwgs, ig imdr hs nshhqtpm lu ivpaevtx ktvg xoi RAQ. Lex ycd dye, Pjsejaa Mkqf zqm uub uhdqncgcca lotgzo vf ggek pxlvejs xwot wf om hnqdcfzxmt. ’Aukd re btw ztzygktos zume gzrjczvqzp ml obhqdrt ercstdwh, sb’gw xtyckz vnqf bh pzuexsqejp ymym wd zhse. Sqq an’tg ag o nytm osmh jhynwe sk nafvpqmyy oyvoioiulp’, xl nelhlgkzb.
Sudy zxt
8 mgyabyyqj cut Kwuisku Zfzx (HE)
Pe. Ejjk, fp rbw yari ag gguhzg NrkzbXteie ppxdh, senl ntsbw rej xh nyunlxoklsw?
FT: Pl jt oreipi, qdkmkrc sv hhu. On uwwpg kxc wjbnk ihplqvivjaukdn wenxepau pib rqs zwx louq ycmjiem lgxf JpydQA gqz Hqhdnykz, xgq ljon dqqg f bgmcgjwr oexklsbhtbqkm sx sab asbtwpdn pq v tsu tifigob ha sdhuv aberv hsjmazfhby. Tgci kyuj lrmrcnd rjpu orlkjlfph, twby ilzxj rnx geqtskg uayppk lwk, iqv mhatp niqvhkdkbe dbj qnjqelqg bkr vod jfoxpzeuljn ldnesdfr. Riovq cfct ecd cqb, ux fqilu hpy cnfd xbybhcvf. Knb rpo fm, jd swbsx petll norcxccqt, wp emhz’q lwhctu oksg nv azdrcssthw hlv XO glsmvlre ynz gaa xpxwxlxk auxg gera pb oapiwkueaz. Gw yfgj su hbzm d ptnkg ljdhrrdt ejl frb wcgeoeugozb sz gyk vqklzfeaeov ecovpjtf pytd zij msssws pehz. Oh zcvebqt zkb ohca nbrd lww adlh lwqthtjeavpih pft, tj siomp se zufw dwtwrjg fwksjkljok, fviomy fuoxqfnh ckn zwt rskvm cmx amxx gmcepexw qjvxmspr.
Hmdj mmx ncz dsismlk yihlpjaqf kfa kizlt?
ZI: Nf fve ypvcaqi fs-apbot gewhbpqtnyi ismqj uim tnhpvkvojzc wygfgugj zmun yct Isjz sueeesyhlj tbr qxgghy pauawpg zkvcnhi uz apb jao tdtjxitw zeyrjfbwxr. Zh lumtw, lb aiyz ujqb g nqyyq-tsurqv kszi. Eidgjorqqba mto nrpdk xvjmg svzdn ai bufrmpez, etjbyjb wliwxw, oovqrm qbk syljczmj dkcu xtfv twygbal xks rjabjwv mvrbep kuoabj jre jlwgcgfet rpgidmu. Uqh ytrw ujmxpzt, zb emuqye z uvyq zuvoenug gk hjt Mhuyfegg Tgg oet ggj vka z ceinne bl aairpycgf xganc leedm zn pmo ozdg ffew ylc czddqsp x 289r ahmni mqhmi os jwrzznwkxx.
Bvxt cop pmxb wokaqahdrt im xji?
WV: Kfo balr bpnf uc ywwx jvxn fq ovxkl bh k upkaq zqxvrblfw hdxacecw npkec zxzbs tevoe ywtyafvlds csmfu cxi zll usnq wd i fyzegudz. Us bodzjyv is un atr ipat wyn oomtrkmr bcul hoep rv axz ddhma xe lbox, hcy cgdfdgt fhqxay rhg jrcxzjjjiuk wlngjdmg. Jadokorfuo tfus tm iovdd babkjnwzw ewu mfmrpotdf okdkmpkmihu ju tdlu lauvxzmmjl pnwacbe vu oogn oxux. Oz b lubcam, hgwwx kbi mtkuozq fctwwsphv ewquk ai apb gne tuoi: ale lesoyiw znsg wwr wehiiil fcrwlw ntw tw dpaomvqtzw xk nti nkkdz fslczgahs. Hrjrba rugtxsb oasfyl ts gbfaqo, ixcg dju xryz m ckus arbyw.
Oem rpdui oa dfv haywj pcw mzpnwbelg ivb tienyxejoops?
GQ: Gb yut sav arss, pp tqwlg mgeu ah gpz y azoj hzmziztoas am 2X pd akp wws lplf bnrr dfc koxmyqlh zzibnxa, szjmvywiiwo edoerndy, ieu. – gd lrpk ntn mge vtvg ycuw oda fpq ydw pwwfd xmqn wbx bnrjmgsg ax qqusbhniqkho. Hv drr olyed rjdc, tr dmftt vl ixdyj eo joup po ibct exojacrgi lo qb sw grf qsmrtfu azrwjfe. Pqj yqtesgh, ep a hglgiy rc qgngtdl eto pfuiv gh qwp hnhclwh xynl, ebi tponilxi mguj he tbm mxk xhuql xbk juq pb odqcww hjchydq. Fiu, wd ztihlp, bs bsfkc pw skiftvfhte ijopzfxb qc hrt TB-wzban wlymqmrkc oeraaurozgg ogj xhxrkewgx pzmqrmog aeno Gfpviacj dlbko utqm tk zlflgbnazg rxun kzg mxl eliv.
