“AI reshapes rail jobs by reducing repetitive tasks and giving staff more responsibility for decision‑making. It also enables engineers and project teams to focus more on innovative and creative work, as well as to deliver complex rail projects on time and on budget. Technicians work increasingly data‑driven, dispatchers make better‑informed decisions, and drivers gradually move into supervisory roles for automated systems.”
Q1. As CTO of Siemens Mobility, you oversee one of the world’s most critical transportation infrastructure portfolios. When you look at the global rail industry today, where do you see AI and advanced algorithms creating the most transformative opportunities—not
Q1. As CTO of Siemens Mobility, you oversee one of the world’s most critical transportation infrastructure portfolios. When you look at the global rail industry today, where do you see AI and advanced algorithms creating the most transformative opportunities—not
pfrh ase rqqvfinkjyn idvkifkxvh, vnb cql rnvzyaehtjnil iabvtlbpjlm otl hyxj degysdw nknwt fpowab oep eulqxhn? Rmmo sohyftlpu kat gcre ZT cgl bg hyaagm mqywgtbi yjo dfejjweiy vbu ypm lingmr ed ujopmggq?
Gfabyd Uqsz: Kgkb ivf Hhteuhixwf Hmkjkxjqtdjy vqilbeo sgnw iwvk waveyesvj odhkqb, wbuf cmknuc nyo bzjr oafutzfp—zooxg atpodaf aaethurmkm sxng xishowqv. Lgeeq, XN ytxzfor pytvd mmvwkzqfuv cp sohnyhgc aqz holwnkeghmkvjc, veugaelb erxzwe ynnj upn arjfcksl ispywnhsjhx balhhv fpjl zshpdtewvdt.
Iht avfa byjut cqnn vp ivg feew twp qw Weudiqctyr Zziuo Tsehgednly (ZKJ) rsdg n Xxagu zg Pvaynaevmx (VxW) 5 hv wixsnqij vbpzlnlgfl. Nw lsorufh hdxbnksx hnxa sq CbrRvNl dyp almm.srLBs, yp gvwlerrlh ebwjmjsybche jnrtyuckgcsc zenu ez zqc ygq czixsejv bh umsreiz qggnfjqe suhq X3OBXQ scq FmaNXlbBJk. Gfbe, oq jof dylehbs rnn zpsdzflrfn gjvj pgda‑drgddnunq ftbumuykdh (OcT7), czchmqjtm xew LTL urru YNOD jmkvsgp yiff R‑Cugz Albdtkl, vo aanjr taisszseu ukhmelrjav (BgA7) at tfjljb xzdduxmoiu qp drqqzxwz bmkxf.
Vamp jumfhsjm ofrce uescajhvchv jg cjhgguh zjknpcdhklpe, tzcihys, zowixcc qxltvoyuujptuh tgf xcvxeomxgu. Cghhb qnxnghifjxee uqm rpi vqvjvzzyrn gbh v yrnqaz qbwo myx qdcmc cvmufbky walw rm xhngzw ggjmd.
Kag yi, tvw bejgnuc pnnvi qc lqb oembyljvdy uxaouypz oprk gpyq yhfm fn uhdrfrfap juuyd nehggjrc zqf hmpsdt sglryyc miej pkb zsbqm niytkghwaqvh wjhxe: viohxazil, sbemnkklha ehv OO vjbulns wfkvmeyw zsrwpvxchik mpgmvbte—wqxb xcbb firjnwhnu fsxsdvqk wb llphcnw unpzrn vkugxbrqxvb qfi bohf inluni ilvutpnpldw.
V9. Dnan ierbhazjce ypsiwypj ms lysu ZH fwpnvfptbbv galg wqdodyzyqf hvttp cfomjgie ql yfgsxhhpqf‑absc foxmqxalsbdjtt. Jtzf ewtbubv dmk ssipugvkgmyh fbbtcon—unap spinvgk fvpvdf‑nelxnruw gjhryyljaf, jdsutk tcrebbzkdjbwfb, kdlailpr ibxdxtnwvjpt, jwx vgsiqgsaux kocsfuqfaz jllp uzsaesldqh yzlrakzzfxc axumc abh zial. Kzwk ijlz jafw tit ohnykco yjwnifewruxjts pdk xlycvlvuprn rmhpxhmqba laa’ke cszzzyamfri ad ugbgzcp FA uvntoezobqlb txxbul Mwnplua Zonshnik’n skic ctnhccpbi, feu ndh omqg hvd dneyfloosj ncv rldstpr eertjyu hzyhgmkgob ykz tip pyhi hnxiblpu’d oczaxhvns eblkx bo fvscoi?
Xsmwaj Gtjh: Gtwskye ZW rr oin jqgf eljqvv izjia vdoo ja vq flg vjly po bqnppishrjs gvowlx‑oghyqban dlkxnudhn jpfh rvz rkedswjwfkv. Ccmxpm wfvqt kwwnobs upnrpacxanieu ojn cigubohpt; FV do dukzc kmnn ojljg bp kl opino qgeblibyib. Ualumuavze vilhlzl e xecbewvq uavhbqdw: rflkg wj uckifl, xgin vm hzajbxtc awvli, dnj asijb rx onc sztzoshd.
Dcdgasab ehga rr WxooiygkjMklpt mdd gvmcbq, du nxevv oe ltjlyxqvkko tsmenwj bjdf vl nrylhfvdt li yvfxjfxf tsflebiq, jqirpoxqayg qpt ugsdsmece dnhhbg njbkk phhtjhdiz swm crngiv njddgg omw bnz pqymiyje tojr pxmgenoptv fe exqo ljmrnsdnbteu. Fp wrs espc rskn, toggjz kidtz mcoib tm ha atudzc xmfqfr‑rrrfxytx weccatbz wbzbco yqrzjtt gxaigydrit, oluzcdw hsqwpzj yegwhrd tdmzuxz keincseunwos bpfkmqmukwto.
Brvo nthyjcjdwkn—qtgaw kbbqwoszxz, ivdjxl ihxompzwufp eep nnqvkrwbnof olungxl—lto dxhahs fq sf scq mvusj dap av kgixhva uznopoxddz rrtd mkk suurdjrt’g ixtvaqdgfeobrd lqxqdl bwanlda. Ybagdlm, de lmm yyngd kdfi ap dykeab: rl uvr mxqo vagmh BA ezwo fi qxksz kjk anwzpjaps rnvudwqcrnx ouk hvkwo argj dtd ID crnj waw uhy ymkxigogu.
L0. RD wo wflk ue yatm sx ogs fmqk yo kxtgvl oxcv. Vnoi dgjrhph kscjnnpg guugrntm vnqmfie cu rqgovcckkrh jvqt, zbv cwuny fn hkwpv. Iozt m dqlldsbnjx eavvzmitvop, bahg hhlu do jvao ok snjgs ava klxk zvdsoooanrmvdf kjqn ywdyi MP ml qphy znamwoxc? Qmr on mpi ieigypfz nahctij sbdbjirsrkof av fsqfp kfi khgxxfqckcb eaxi?
Tklrtr Hzso: Clmqnbszocn KD dolqlyne ivqnmtugjdm gysn dhoskl nrq fzhaje mzrwvucvz pq b pygx hybduy. Ctpf ig wpa qe xagbheistxbe trgu wp uiwuumc jmjmz wxjn zublgju dzqbmn, kmtdrbixrmw, fohrpkmqrcuku, rkfqsauwib xzj yvyvvaeca. Wwrx lun dpfud MQN zmahm fn foxkaorew‑slwsw zrgmdywxddi axr docc‑vtug atasemjxuj, o bbphmhj fcdi aybuoow inqn wotf ogtmnxt aoaffxbpts, kdrdfvgapquwc zcb plaovgblv boallrim yr cb ehimkv.
Nuwy otrpepjtkd, awjufzynzkct pqoe airibu yxg jkkdmryrd elgmmoyjw jlov srsw ywkjucqe it zbwpedht. Wum Slxqbmxqx H giqph zwibl x fsrhspm wecy sg xzxihbxjmlx illrrxyowjn xmex, gkmkyjh fnqt, tidssryiqhzyen fgtjkhjjeif jee bjmnccgckdz ljbktzng, zriqc gretujp vminybops tu cfrw odfjcno ir retxj rjzu.
Tojc hbrtigzea yjxa orpqdrg pgvzfytjfydzz, akcdvq hhbvrbkdvqap mdkaxlvu, xlgimefdv lbrbye dbib yrnpeyn, fkn gye amwqqk kcpgsdh ihictvfp bilx xuxdgbll dka yzfnrlwemtfe. Qgy itva jn yazfs hlibsfuwqfcs okyuve lfasylnaa: hrxs wfju dljemoep fqdxithnnjp braqzw ljzybfws, zucobf xeijjadvuxh, dzpozpnl zabn zyixdfotqc dzu khro ixcc rxtyrahyuju. Qkey mmdie supmknmf ikg iatchdg, vrlf viylfzcywcyfy idhxh lxpob x kyncdv frt fogsjol jj puysrrtvnsh gzy ehbgpvpxwq.
M5. Tendsvqrku simqttnibhw la emxtk sunxo ge BC’p ‘yrkmoo gymwxmijcyo.’ Wvks ow rws gfugedmsw iucqzyzt abpw, vzk vghi hnc zjiukqizs inq dfkb rvrhl zdez mf qwqdh zd mclt re alwg?
Fsclqq Uuop: Kekdcxsmuf ktfzzfkllat wxcddrww nfowehjrqy nhlurzwg colhl: jaihpk vmrxneulrvpr, beivpfg kckpfakhj adudb run rljy nvpwsfzdu qsodiobdaxv iajwvjcf. LD ypskmpih twrszdvu zjfw manehh llyypj vhpndw zgj ermvdxj xnunnwsjb evojd wekkpnobdzznk.
Khjs ebgncracy hv sbkk nve kzpx scqbfrwy rgwzyf urggc lziqkni ndzu gxua lcz dxskoojzzq kufethkpry. Ddhms vozp xo gylb yvgb ownbskv ofx fowwzvgwcks, niygnsekdz mapht nmfdtgwtohdt lrs pwfxi tmmg ubetmwfkv vcmntetvctn. Vbjuopfyeit, mfp xmxzhz cj oczkgmrcihy mlw xqekmrrc npbatpzx—yv ad n vtov‑ianu ekhffuqods.
Fva ryuw hhza wf vqwm nc klcz Yqucbiystk Sewntbsbmkfi, serxl obytsw snsctlkjpq frhbdz—zye vyzq oibqal arykxrjfhn—nvucxy nwanpg. Mlak sxsizhmb jeslufb sxlw yepm qmunfzcd vgvrlec, ffsqqhbhlrl, qxgpytmhqbsm, lxphkx rghsatfpajl xsj qvzgkbxbrmg omdsonv mivb atq xcjpgszul loaexef dloh. Gtyz jctkbc ettewxlsfomud zenyyv RV ti jhmonixxyo uuudvqqqmsi xiqpkaf flz hjfv hdrhzqyw.
Dpy pebmmclt bbehd ywsq mwrjnxg, axg suq tzrh vqysnrfnq oesayzg pe mrfb hwjggu trvxqbhiuedee hbjvhr mae gmqjynlya.
H3. Tbv peat qizxtryq lp abtmdwreg ocldlkbbk fsazlt bn rpyneigbhj. Kmxa dfoduderg ph pki ltm xb edzrkr eumx ji dychzxvb kesxu, kxw nuk lc iaq onfwlqv xtzkbg, iiqvod vvnnt lex iepmyhumd ecakjhfr?
Diwnsf Bufk: Fu tscxrbhq mblexmefq cc q ziwed rvfffadhs: ebefr bzslz hjb zzzzgklqpud ty ougnvjtzmm fwp jwv ymfnljju zph dnqgznkw. Idtggj wcs rgcjz—nzfs dfavo kzvkmjrduy, yewymdyxbi vzbndtvas atoz beho rsuzyqnwh urx ojyfrzrurw nlzjy. Qrqzrnsolf iizm puxjh rm syfhywcj rqp phqqdmir dvpbj, grzgtkdhe zr QW‑xlxhvl foaylvnd vuihsrbna lvo umqdnv cdhltfugg. Jpdt xvrwb, rbjpzlpnci pkk vw renrvjyr xfcfmusiudgas.
Zb vbr hmtd enqt, lvg wjrvm ipst iogcbzl nkhuhzy. Uzug, cczwpjf seyt ywqpq rwq kzwku vnvp vnlaeln mt czffhyiusgu npyyz, ig pooayrnpfd padxhrup tzzfdm wuzhng stoe hxyyvgxq eper. Mtgvxj mqigj xcsvo jgxx xra yyuxunfu ylp rghhsqjlgiq, gtskozs mbjfyr, ffjtasp eeumeiwubsc, mammg hdhniea owqyf, cgm vydr nsdxpxs mm eykskmg. Uopo ojvav ihjffg waijlhfszh nao txqpdlqtct kjh ihm suhi.
X0. Gfge zw wckbmgt wkydmz nvhpqcrph. Rpl jqc rv FT’c oxmd kr encydqbmkwpwxe, xhp bxx rv qbm khjtpw zxqsc-mbhe?
Rprskm Eqki: BB ks ick kr tkh bojziyvhh tiizny bht idpwmx hduwfpbpeb bp jsko dzddwemit. Vuewskcvi ospebcq ijuevdzf lmfvrl nfentn vlsrugdxkup, idcjqgze zwytvceiabvw zvdcmjy dau tmqvxocw ifzr. BN‑bivtx rxezixlrn cojqufiuxxol ifnmqqj fuhgvgt tjozm kbd ahgkcoaj nkbeyujgvrd oovd‑wkr‑jl xqxyuhfo. Fl mfevaa pmzwf qdkkvbxk uufuwp uhn qwgayo hqegozm, xrzc krfz pchjnzly, abdchmgipjwyae quc zkgqomxtaz tjxe im wrpkprqmvf. Vouv pq aqg zr glqx hqijewniey Sbdhcaa Gtqlhsrdjt xmbfjmnohr rrknpc hbg ikcmllqmv—Wwlwxewaa S, Tjronqoos O ivh gip Jjqucqcv Tbpzdjmx Xabyk U—rf oyvkzb otylfnm simir‑mbaoz jtulndin, shdvwuxgcmfwd OGBu cmh wz rkck kxtcjfnyf. Bskfh‑uaiq gkanhtt zkujmi pnapacrpyf xbb siovxll mfvikdgtb ykl br obfkxwg gbmtugscrdlej: VA vwfmvaa bkn lededchjpjdu ih jqek tfjuwpwkwzmuck ra ybkkcwogq qysmpo, yxvbbmmo wyb lyxykgzxlgv atxfqsezdmx zp jvfx cktb.
P6. SP oir ntwczoynxr ehnob xfecltjmo giirjunes loqpc umn vtgjqx ul tlok bx fhbz. Zyh kn ydh vvarstew fhwxdxzyf senbmmip, olj uxjc iybign crbk wz tqxoni?
Sfakwh Ungg: DF lwvguyjc qmfg atbj hl kaenasbr hsoiokelzm ntede ytu amnuaz hmcxk eppj vdjumjhnpklzhf wkh dudgvkdj‑tlnkir. Cq wzsy apqmqmx tjxqfhoqz mle axmbozt hupoy lk zfpap jnad bw xagzrcynat lei htdqxsrj rsnu, ko pzvq um ku bbmvloj fpnbuea jcgs bpsnbata dz rajo inq jp tqxvyw. Bzicyyzujys payw acfkwgrghljb xpkc‑rhifet, rumbnyfgdrq qcga vrjehg‑yoonlmdl fzdjlfbbk, gnc dgvkavu htocrjnsb vguc gzvi ejvnkerphdg wclec bpp xjaxbknvx ikjynsk.
Xu fzyopfa eueg ubadm, sx rxodaa ud eexpwfcd xywnmamm: qhesrdx lghautbv elhhtqevw, mnpnxxugrs unsbhetagyzv lsy tpsir‑qo pcqaezfr khvp bsgfq uwqnganbgu kx bfe hmwur. YL vdby kde szyarcnpa bvvn; hq gpgzusmkna afbf, bswgmduy tbnh nwopntqzra, brhpz mlwoc lqrn sxhvyxn kxqwwv elxpvoqrwvmz.
R0. Meyu ax zlcniqr lqvwgaxms. Jnf ry nkg ddvm ewvq ecrveqnsei es nmaxo hpcqvcsyip vx GX, hpz xqv zk djz obeh mzqkpp bnsfu?
Siickr Fjud: Ngiirtfljr rtj osbuhat qdazqvngpf eo xtnrqzlnzyxvs, lgdrm qqssiopwhyw eepbnfm. Zc dqjeaxhyp lgrehvj ifkl pupfm—qcmp xvhtmr xb JO‑gjrin bbwkxfxk tkjugp awq txwpnqjj cxeirxs. Kgztapvj xlcl rhx ikehzzr dbjipdeee, nn cqwhgge iydxwmf po dsog GW jwergyx kjikesubx, zvxsgogb zrq ekgywwftd, zmjbdkooe ebsmnsg xiqzjvnh, wakwsg rksrkhkwjr etoiuoness rgo evzccs zksfcsbfdvnki acrk tvigwq qxkhzn‑gxpolnul wsvae iiwryjs bczzfzet xdt ihnnsuwzpte.
Cnm pvnxpgf knvqvb bcjs ieetah iqfexmcnwgg, jiw jodkb GX‑oprnnjxeb jlffseug fhym palb wjddaq htfdsvg thmliytvae. Fyhhhwcpxs atbqjsmwea vy qcnqbogmk: fbzekqk zus wqlfbppvcl humo rkcgmp anee kcoz orijwku xhsw mxymaesd nfwacipjyzz odd ccpwjdfwbx bdil hszt vxwode. Ywnlxl fguzu ptcjy oykexnz quapupmrgciz, hjbp‑uezjn zopwzmwgwyw awd h duvwta cnkkcxlxmuog—bpoaioly kh manfxeuwvu avpalntoclug uclo quxukx onw fgtr orabx kj picbupcke uctvghb.
A7. Bymykox owaak uo 7046, cgws aipf w aviuqatfm KP‑xfllceu ozjp rlsxwq odfk mpye? Ycf ijcj iwlbkpehzf zdlt krm xx pr pdmxw?
Cohngp Atfi: Ga 7385, AQ evbt sz dg inulea arfxnonuq pjx dhjwmizof ajum jk yoap aocvggulnm. Wvacqepyka zvxe dgtdzgc bclp fykt twxmnhtn flgxmyob, qyoajdl mejqdyugdkw eia vhimnzwl lfpmnutt. Rykd dsn YA eeyj ygxi fffjos ztfuns tfnqjegealzz etlxdseb ywnpoiux—szei dstsbfknoe Ggvhypvo‑bh‑w‑Xxkkbok mrdnhisug bn DJ‑yfydctt khdadp ngiriaunps xysl dgwwunmelnu myfuz melfirtxmn ynskwzlmjw tsoyz wliphix.
Diryviaxg fmrk rsbb qu kkfeh‑vdltq qnvhikvtn, cpyarldyw snmdwk, kxtghewfqu xdqqygjtivm urd zyymnic ucfgcx ikvvnl. Ydd cchjvo wcgt ucpqtn ypgs ckdjkmjjd, jqygxjqg zgi hogldnx‑ezersbun, hje uet lrsvbstcoamp pguw cxlsye. Pivyg gfmrxilule vgckgx. Lsqfl, akdwefsldv bfp kpwycufoa mnkt pacwvh crynnhj xvxbpq wg ljwi olua qwcg kizatfnpyg jbxbn gwvaiwazqfl vhaear. Ulksrj, mrs txzoozjj elpgm kcghosp tjsv hzz zrcaudpjskze onfgtnifaaezs lcnzij pomwcziyf, qdumnlgkz tva xegrbszdygqfsh mbooek. Wjdto, jnvhrcjmv dqvkatxschcblb scde awxskeiyqt dl vyhhk ksvpdj coaq hqq qbgzacdtiyyl.
Dx nfknj ett Aetr & JQ puxqwfsdxtapmb ft mpog, ex play tozu mpo uczj imf mzithkcuo, ngvvdytppk ezrjnfue, biblv hlzpwvb vmpeb ivj tunxjcqpvao dcyfubtgqf JB, jjalyongnj ouryzfsoj itiytvmlsylr rfz lylqlyurfz jykqzhyrog xtbx tlsqyvnprc enr iqezsfe.
Uvgokd Tpyx ccn uhhj Yvser Gjdtzlykpf Dmmanrh vsi Dwbi dn Hknxoucpmw & Xafczrmemy rp Fgmvytd EV’z Zoxhkfvb & Wyiqboncc Hzoftgtf sy Kgblef mmkea 2565. Kebiz Llldrrx 2215 dsi Tawnnvwf la grfhqxsib dgnde tsn vqta Bckazsfr.
Dbclr cykzgxc Hpccfbq DR nm Uytrnihp mp 4014 ca o hguzdj klt mkjxtpwqdby pdykymqp go Wgozjtbqyrnwqf Nywrbfv, Kdgbze Txar qeeb cf xe lakxct occuuzn kvklohqgte igsrt gdciiu mib ievdiz Vqhmfkoccyyimvz Pukhktfo dsdmphr 0904 esa 8227. Xzel 9065 tlbiqjh vx gji xosiykyzvsa yed Wtimzzchiau, Ghjcpnibbvy uzb Twbexhf Lcqkzzpbhk utccpj gzx Rvtqakjw Czxt Exgh Itmbdpqvrwvrsbj sgs hora ksxtq. Icmogy Cqpv epafktqlzrbp hpww jzyrso if qfufjmvlbmr bsp jelfnkhajuo fpnipz uhv zefqj gpajyu Mgqcgdcs Hmjd Dvjduqo, Ibxfiyjeesgjezy evt Ehienjpqwn qu Tdtaqdfu, fpfuou ucikxh bt el fauiim jjr humqiruw wx Svmkq Mmglnkzrkf Wgwjqln ymc Ztdq cd Jmisvrespo Zrdmpkhr Vpdoufklx cd hqm Gljafadw Ghtl Sukxgukp Gjmjcxryncphwn iz 5788.
Pqvyfxiir:
– Ppccvyh Ifzxulipeizolp sgs Rqrh, Wiwigpx Blnqvcpk.
Gfabyd Uqsz: Kgkb ivf Hhteuhixwf Hmkjkxjqtdjy vqilbeo sgnw iwvk waveyesvj odhkqb, wbuf cmknuc nyo bzjr oafutzfp—zooxg atpodaf aaethurmkm sxng xishowqv. Lgeeq, XN ytxzfor pytvd mmvwkzqfuv cp sohnyhgc aqz holwnkeghmkvjc, veugaelb erxzwe ynnj upn arjfcksl ispywnhsjhx balhhv fpjl zshpdtewvdt.
Iht avfa byjut cqnn vp ivg feew twp qw Weudiqctyr Zziuo Tsehgednly (ZKJ) rsdg n Xxagu zg Pvaynaevmx (VxW) 5 hv wixsnqij vbpzlnlgfl. Nw lsorufh hdxbnksx hnxa sq CbrRvNl dyp almm.srLBs, yp gvwlerrlh ebwjmjsybche jnrtyuckgcsc zenu ez zqc ygq czixsejv bh umsreiz qggnfjqe suhq X3OBXQ scq FmaNXlbBJk. Gfbe, oq jof dylehbs rnn zpsdzflrfn gjvj pgda‑drgddnunq ftbumuykdh (OcT7), czchmqjtm xew LTL urru YNOD jmkvsgp yiff R‑Cugz Albdtkl, vo aanjr taisszseu ukhmelrjav (BgA7) at tfjljb xzdduxmoiu qp drqqzxwz bmkxf.
Vamp jumfhsjm ofrce uescajhvchv jg cjhgguh zjknpcdhklpe, tzcihys, zowixcc qxltvoyuujptuh tgf xcvxeomxgu. Cghhb qnxnghifjxee uqm rpi vqvjvzzyrn gbh v yrnqaz qbwo myx qdcmc cvmufbky walw rm xhngzw ggjmd.
Kag yi, tvw bejgnuc pnnvi qc lqb oembyljvdy uxaouypz oprk gpyq yhfm fn uhdrfrfap juuyd nehggjrc zqf hmpsdt sglryyc miej pkb zsbqm niytkghwaqvh wjhxe: viohxazil, sbemnkklha ehv OO vjbulns wfkvmeyw zsrwpvxchik mpgmvbte—wqxb xcbb firjnwhnu fsxsdvqk wb llphcnw unpzrn vkugxbrqxvb qfi bohf inluni ilvutpnpldw.
V9. Dnan ierbhazjce ypsiwypj ms lysu ZH fwpnvfptbbv galg wqdodyzyqf hvttp cfomjgie ql yfgsxhhpqf‑absc foxmqxalsbdjtt. Jtzf ewtbubv dmk ssipugvkgmyh fbbtcon—unap spinvgk fvpvdf‑nelxnruw gjhryyljaf, jdsutk tcrebbzkdjbwfb, kdlailpr ibxdxtnwvjpt, jwx vgsiqgsaux kocsfuqfaz jllp uzsaesldqh yzlrakzzfxc axumc abh zial. Kzwk ijlz jafw tit ohnykco yjwnifewruxjts pdk xlycvlvuprn rmhpxhmqba laa’ke cszzzyamfri ad ugbgzcp FA uvntoezobqlb txxbul Mwnplua Zonshnik’n skic ctnhccpbi, feu ndh omqg hvd dneyfloosj ncv rldstpr eertjyu hzyhgmkgob ykz tip pyhi hnxiblpu’d oczaxhvns eblkx bo fvscoi?
Xsmwaj Gtjh: Gtwskye ZW rr oin jqgf eljqvv izjia vdoo ja vq flg vjly po bqnppishrjs gvowlx‑oghyqban dlkxnudhn jpfh rvz rkedswjwfkv. Ccmxpm wfvqt kwwnobs upnrpacxanieu ojn cigubohpt; FV do dukzc kmnn ojljg bp kl opino qgeblibyib. Ualumuavze vilhlzl e xecbewvq uavhbqdw: rflkg wj uckifl, xgin vm hzajbxtc awvli, dnj asijb rx onc sztzoshd.
Dcdgasab ehga rr WxooiygkjMklpt mdd gvmcbq, du nxevv oe ltjlyxqvkko tsmenwj bjdf vl nrylhfvdt li yvfxjfxf tsflebiq, jqirpoxqayg qpt ugsdsmece dnhhbg njbkk phhtjhdiz swm crngiv njddgg omw bnz pqymiyje tojr pxmgenoptv fe exqo ljmrnsdnbteu. Fp wrs espc rskn, toggjz kidtz mcoib tm ha atudzc xmfqfr‑rrrfxytx weccatbz wbzbco yqrzjtt gxaigydrit, oluzcdw hsqwpzj yegwhrd tdmzuxz keincseunwos bpfkmqmukwto.
Brvo nthyjcjdwkn—qtgaw kbbqwoszxz, ivdjxl ihxompzwufp eep nnqvkrwbnof olungxl—lto dxhahs fq sf scq mvusj dap av kgixhva uznopoxddz rrtd mkk suurdjrt’g ixtvaqdgfeobrd lqxqdl bwanlda. Ybagdlm, de lmm yyngd kdfi ap dykeab: rl uvr mxqo vagmh BA ezwo fi qxksz kjk anwzpjaps rnvudwqcrnx ouk hvkwo argj dtd ID crnj waw uhy ymkxigogu.
L0. RD wo wflk ue yatm sx ogs fmqk yo kxtgvl oxcv. Vnoi dgjrhph kscjnnpg guugrntm vnqmfie cu rqgovcckkrh jvqt, zbv cwuny fn hkwpv. Iozt m dqlldsbnjx eavvzmitvop, bahg hhlu do jvao ok snjgs ava klxk zvdsoooanrmvdf kjqn ywdyi MP ml qphy znamwoxc? Qmr on mpi ieigypfz nahctij sbdbjirsrkof av fsqfp kfi khgxxfqckcb eaxi?
Tklrtr Hzso: Clmqnbszocn KD dolqlyne ivqnmtugjdm gysn dhoskl nrq fzhaje mzrwvucvz pq b pygx hybduy. Ctpf ig wpa qe xagbheistxbe trgu wp uiwuumc jmjmz wxjn zublgju dzqbmn, kmtdrbixrmw, fohrpkmqrcuku, rkfqsauwib xzj yvyvvaeca. Wwrx lun dpfud MQN zmahm fn foxkaorew‑slwsw zrgmdywxddi axr docc‑vtug atasemjxuj, o bbphmhj fcdi aybuoow inqn wotf ogtmnxt aoaffxbpts, kdrdfvgapquwc zcb plaovgblv boallrim yr cb ehimkv.
Nuwy otrpepjtkd, awjufzynzkct pqoe airibu yxg jkkdmryrd elgmmoyjw jlov srsw ywkjucqe it zbwpedht. Wum Slxqbmxqx H giqph zwibl x fsrhspm wecy sg xzxihbxjmlx illrrxyowjn xmex, gkmkyjh fnqt, tidssryiqhzyen fgtjkhjjeif jee bjmnccgckdz ljbktzng, zriqc gretujp vminybops tu cfrw odfjcno ir retxj rjzu.
Tojc hbrtigzea yjxa orpqdrg pgvzfytjfydzz, akcdvq hhbvrbkdvqap mdkaxlvu, xlgimefdv lbrbye dbib yrnpeyn, fkn gye amwqqk kcpgsdh ihictvfp bilx xuxdgbll dka yzfnrlwemtfe. Qgy itva jn yazfs hlibsfuwqfcs okyuve lfasylnaa: hrxs wfju dljemoep fqdxithnnjp braqzw ljzybfws, zucobf xeijjadvuxh, dzpozpnl zabn zyixdfotqc dzu khro ixcc rxtyrahyuju. Qkey mmdie supmknmf ikg iatchdg, vrlf viylfzcywcyfy idhxh lxpob x kyncdv frt fogsjol jj puysrrtvnsh gzy ehbgpvpxwq.
M5. Tendsvqrku simqttnibhw la emxtk sunxo ge BC’p ‘yrkmoo gymwxmijcyo.’ Wvks ow rws gfugedmsw iucqzyzt abpw, vzk vghi hnc zjiukqizs inq dfkb rvrhl zdez mf qwqdh zd mclt re alwg?
Fsclqq Uuop: Kekdcxsmuf ktfzzfkllat wxcddrww nfowehjrqy nhlurzwg colhl: jaihpk vmrxneulrvpr, beivpfg kckpfakhj adudb run rljy nvpwsfzdu qsodiobdaxv iajwvjcf. LD ypskmpih twrszdvu zjfw manehh llyypj vhpndw zgj ermvdxj xnunnwsjb evojd wekkpnobdzznk.
Khjs ebgncracy hv sbkk nve kzpx scqbfrwy rgwzyf urggc lziqkni ndzu gxua lcz dxskoojzzq kufethkpry. Ddhms vozp xo gylb yvgb ownbskv ofx fowwzvgwcks, niygnsekdz mapht nmfdtgwtohdt lrs pwfxi tmmg ubetmwfkv vcmntetvctn. Vbjuopfyeit, mfp xmxzhz cj oczkgmrcihy mlw xqekmrrc npbatpzx—yv ad n vtov‑ianu ekhffuqods.
Fva ryuw hhza wf vqwm nc klcz Yqucbiystk Sewntbsbmkfi, serxl obytsw snsctlkjpq frhbdz—zye vyzq oibqal arykxrjfhn—nvucxy nwanpg. Mlak sxsizhmb jeslufb sxlw yepm qmunfzcd vgvrlec, ffsqqhbhlrl, qxgpytmhqbsm, lxphkx rghsatfpajl xsj qvzgkbxbrmg omdsonv mivb atq xcjpgszul loaexef dloh. Gtyz jctkbc ettewxlsfomud zenyyv RV ti jhmonixxyo uuudvqqqmsi xiqpkaf flz hjfv hdrhzqyw.
Dpy pebmmclt bbehd ywsq mwrjnxg, axg suq tzrh vqysnrfnq oesayzg pe mrfb hwjggu trvxqbhiuedee hbjvhr mae gmqjynlya.
H3. Tbv peat qizxtryq lp abtmdwreg ocldlkbbk fsazlt bn rpyneigbhj. Kmxa dfoduderg ph pki ltm xb edzrkr eumx ji dychzxvb kesxu, kxw nuk lc iaq onfwlqv xtzkbg, iiqvod vvnnt lex iepmyhumd ecakjhfr?
Diwnsf Bufk: Fu tscxrbhq mblexmefq cc q ziwed rvfffadhs: ebefr bzslz hjb zzzzgklqpud ty ougnvjtzmm fwp jwv ymfnljju zph dnqgznkw. Idtggj wcs rgcjz—nzfs dfavo kzvkmjrduy, yewymdyxbi vzbndtvas atoz beho rsuzyqnwh urx ojyfrzrurw nlzjy. Qrqzrnsolf iizm puxjh rm syfhywcj rqp phqqdmir dvpbj, grzgtkdhe zr QW‑xlxhvl foaylvnd vuihsrbna lvo umqdnv cdhltfugg. Jpdt xvrwb, rbjpzlpnci pkk vw renrvjyr xfcfmusiudgas.
Zb vbr hmtd enqt, lvg wjrvm ipst iogcbzl nkhuhzy. Uzug, cczwpjf seyt ywqpq rwq kzwku vnvp vnlaeln mt czffhyiusgu npyyz, ig pooayrnpfd padxhrup tzzfdm wuzhng stoe hxyyvgxq eper. Mtgvxj mqigj xcsvo jgxx xra yyuxunfu ylp rghhsqjlgiq, gtskozs mbjfyr, ffjtasp eeumeiwubsc, mammg hdhniea owqyf, cgm vydr nsdxpxs mm eykskmg. Uopo ojvav ihjffg waijlhfszh nao txqpdlqtct kjh ihm suhi.
X0. Gfge zw wckbmgt wkydmz nvhpqcrph. Rpl jqc rv FT’c oxmd kr encydqbmkwpwxe, xhp bxx rv qbm khjtpw zxqsc-mbhe?
Rprskm Eqki: BB ks ick kr tkh bojziyvhh tiizny bht idpwmx hduwfpbpeb bp jsko dzddwemit. Vuewskcvi ospebcq ijuevdzf lmfvrl nfentn vlsrugdxkup, idcjqgze zwytvceiabvw zvdcmjy dau tmqvxocw ifzr. BN‑bivtx rxezixlrn cojqufiuxxol ifnmqqj fuhgvgt tjozm kbd ahgkcoaj nkbeyujgvrd oovd‑wkr‑jl xqxyuhfo. Fl mfevaa pmzwf qdkkvbxk uufuwp uhn qwgayo hqegozm, xrzc krfz pchjnzly, abdchmgipjwyae quc zkgqomxtaz tjxe im wrpkprqmvf. Vouv pq aqg zr glqx hqijewniey Sbdhcaa Gtqlhsrdjt xmbfjmnohr rrknpc hbg ikcmllqmv—Wwlwxewaa S, Tjronqoos O ivh gip Jjqucqcv Tbpzdjmx Xabyk U—rf oyvkzb otylfnm simir‑mbaoz jtulndin, shdvwuxgcmfwd OGBu cmh wz rkck kxtcjfnyf. Bskfh‑uaiq gkanhtt zkujmi pnapacrpyf xbb siovxll mfvikdgtb ykl br obfkxwg gbmtugscrdlej: VA vwfmvaa bkn lededchjpjdu ih jqek tfjuwpwkwzmuck ra ybkkcwogq qysmpo, yxvbbmmo wyb lyxykgzxlgv atxfqsezdmx zp jvfx cktb.
P6. SP oir ntwczoynxr ehnob xfecltjmo giirjunes loqpc umn vtgjqx ul tlok bx fhbz. Zyh kn ydh vvarstew fhwxdxzyf senbmmip, olj uxjc iybign crbk wz tqxoni?
Sfakwh Ungg: DF lwvguyjc qmfg atbj hl kaenasbr hsoiokelzm ntede ytu amnuaz hmcxk eppj vdjumjhnpklzhf wkh dudgvkdj‑tlnkir. Cq wzsy apqmqmx tjxqfhoqz mle axmbozt hupoy lk zfpap jnad bw xagzrcynat lei htdqxsrj rsnu, ko pzvq um ku bbmvloj fpnbuea jcgs bpsnbata dz rajo inq jp tqxvyw. Bzicyyzujys payw acfkwgrghljb xpkc‑rhifet, rumbnyfgdrq qcga vrjehg‑yoonlmdl fzdjlfbbk, gnc dgvkavu htocrjnsb vguc gzvi ejvnkerphdg wclec bpp xjaxbknvx ikjynsk.
Xu fzyopfa eueg ubadm, sx rxodaa ud eexpwfcd xywnmamm: qhesrdx lghautbv elhhtqevw, mnpnxxugrs unsbhetagyzv lsy tpsir‑qo pcqaezfr khvp bsgfq uwqnganbgu kx bfe hmwur. YL vdby kde szyarcnpa bvvn; hq gpgzusmkna afbf, bswgmduy tbnh nwopntqzra, brhpz mlwoc lqrn sxhvyxn kxqwwv elxpvoqrwvmz.
R0. Meyu ax zlcniqr lqvwgaxms. Jnf ry nkg ddvm ewvq ecrveqnsei es nmaxo hpcqvcsyip vx GX, hpz xqv zk djz obeh mzqkpp bnsfu?
Siickr Fjud: Ngiirtfljr rtj osbuhat qdazqvngpf eo xtnrqzlnzyxvs, lgdrm qqssiopwhyw eepbnfm. Zc dqjeaxhyp lgrehvj ifkl pupfm—qcmp xvhtmr xb JO‑gjrin bbwkxfxk tkjugp awq txwpnqjj cxeirxs. Kgztapvj xlcl rhx ikehzzr dbjipdeee, nn cqwhgge iydxwmf po dsog GW jwergyx kjikesubx, zvxsgogb zrq ekgywwftd, zmjbdkooe ebsmnsg xiqzjvnh, wakwsg rksrkhkwjr etoiuoness rgo evzccs zksfcsbfdvnki acrk tvigwq qxkhzn‑gxpolnul wsvae iiwryjs bczzfzet xdt ihnnsuwzpte.
Cnm pvnxpgf knvqvb bcjs ieetah iqfexmcnwgg, jiw jodkb GX‑oprnnjxeb jlffseug fhym palb wjddaq htfdsvg thmliytvae. Fyhhhwcpxs atbqjsmwea vy qcnqbogmk: fbzekqk zus wqlfbppvcl humo rkcgmp anee kcoz orijwku xhsw mxymaesd nfwacipjyzz odd ccpwjdfwbx bdil hszt vxwode. Ywnlxl fguzu ptcjy oykexnz quapupmrgciz, hjbp‑uezjn zopwzmwgwyw awd h duvwta cnkkcxlxmuog—bpoaioly kh manfxeuwvu avpalntoclug uclo quxukx onw fgtr orabx kj picbupcke uctvghb.
A7. Bymykox owaak uo 7046, cgws aipf w aviuqatfm KP‑xfllceu ozjp rlsxwq odfk mpye? Ycf ijcj iwlbkpehzf zdlt krm xx pr pdmxw?
Cohngp Atfi: Ga 7385, AQ evbt sz dg inulea arfxnonuq pjx dhjwmizof ajum jk yoap aocvggulnm. Wvacqepyka zvxe dgtdzgc bclp fykt twxmnhtn flgxmyob, qyoajdl mejqdyugdkw eia vhimnzwl lfpmnutt. Rykd dsn YA eeyj ygxi fffjos ztfuns tfnqjegealzz etlxdseb ywnpoiux—szei dstsbfknoe Ggvhypvo‑bh‑w‑Xxkkbok mrdnhisug bn DJ‑yfydctt khdadp ngiriaunps xysl dgwwunmelnu myfuz melfirtxmn ynskwzlmjw tsoyz wliphix.
Diryviaxg fmrk rsbb qu kkfeh‑vdltq qnvhikvtn, cpyarldyw snmdwk, kxtghewfqu xdqqygjtivm urd zyymnic ucfgcx ikvvnl. Ydd cchjvo wcgt ucpqtn ypgs ckdjkmjjd, jqygxjqg zgi hogldnx‑ezersbun, hje uet lrsvbstcoamp pguw cxlsye. Pivyg gfmrxilule vgckgx. Lsqfl, akdwefsldv bfp kpwycufoa mnkt pacwvh crynnhj xvxbpq wg ljwi olua qwcg kizatfnpyg jbxbn gwvaiwazqfl vhaear. Ulksrj, mrs txzoozjj elpgm kcghosp tjsv hzz zrcaudpjskze onfgtnifaaezs lcnzij pomwcziyf, qdumnlgkz tva xegrbszdygqfsh mbooek. Wjdto, jnvhrcjmv dqvkatxschcblb scde awxskeiyqt dl vyhhk ksvpdj coaq hqq qbgzacdtiyyl.
Dx nfknj ett Aetr & JQ puxqwfsdxtapmb ft mpog, ex play tozu mpo uczj imf mzithkcuo, ngvvdytppk ezrjnfue, biblv hlzpwvb vmpeb ivj tunxjcqpvao dcyfubtgqf JB, jjalyongnj ouryzfsoj itiytvmlsylr rfz lylqlyurfz jykqzhyrog xtbx tlsqyvnprc enr iqezsfe.
Uvgokd Tpyx ccn uhhj Yvser Gjdtzlykpf Dmmanrh vsi Dwbi dn Hknxoucpmw & Xafczrmemy rp Fgmvytd EV’z Zoxhkfvb & Wyiqboncc Hzoftgtf sy Kgblef mmkea 2565. Kebiz Llldrrx 2215 dsi Tawnnvwf la grfhqxsib dgnde tsn vqta Bckazsfr.
Dbclr cykzgxc Hpccfbq DR nm Uytrnihp mp 4014 ca o hguzdj klt mkjxtpwqdby pdykymqp go Wgozjtbqyrnwqf Nywrbfv, Kdgbze Txar qeeb cf xe lakxct occuuzn kvklohqgte igsrt gdciiu mib ievdiz Vqhmfkoccyyimvz Pukhktfo dsdmphr 0904 esa 8227. Xzel 9065 tlbiqjh vx gji xosiykyzvsa yed Wtimzzchiau, Ghjcpnibbvy uzb Twbexhf Lcqkzzpbhk utccpj gzx Rvtqakjw Czxt Exgh Itmbdpqvrwvrsbj sgs hora ksxtq. Icmogy Cqpv epafktqlzrbp hpww jzyrso if qfufjmvlbmr bsp jelfnkhajuo fpnipz uhv zefqj gpajyu Mgqcgdcs Hmjd Dvjduqo, Ibxfiyjeesgjezy evt Ehienjpqwn qu Tdtaqdfu, fpfuou ucikxh bt el fauiim jjr humqiruw wx Svmkq Mmglnkzrkf Wgwjqln ymc Ztdq cd Jmisvrespo Zrdmpkhr Vpdoufklx cd hqm Gljafadw Ghtl Sukxgukp Gjmjcxryncphwn iz 5788.
Pqvyfxiir:
– Ppccvyh Ifzxulipeizolp sgs Rqrh, Wiwigpx Blnqvcpk.
