Zum dritten Mal kommt die internationale Quantentechnologie-Community auf der World of Quantum in München (24. bis 27. Juni 2025) zusammen. Zum Ausstellerkreis gehören mit der European Quantum Flagship Initiative und dem Industrieverbund QUTAC zwei Schwergewichte aus der Forschung und Anwendung. Im Interview sprechen QUTAC-Repräsentant Dr. Reinhard Ploss und Prof. Jürgen Mlynek, Vorsitzender des Strategic Advisory Board der Flagship Initiative, über aktuelle Trends und Entwicklungen im jungen Technologiefeld.
Herr Dr. Ploss, Herr Prof. Mlynek, würden Sie uns Ihre Organisationen und Ihre Funktion darin bitte kurz vorstellen?
Prof. Jürgen Mlynek: Ich bin Chairman des Strategic Advisory Board der European Quantum Flagship Initiative.
Herr Dr. Ploss, Herr Prof. Mlynek, würden Sie uns Ihre Organisationen und Ihre Funktion darin bitte kurz vorstellen?
Prof. Jürgen Mlynek: Ich bin Chairman des Strategic Advisory Board der European Quantum Flagship Initiative.
Hib 9871 jvfiwqluxw Vsdrcmahtidzzziulsuz wqp TZ vfj epld Ocagyfjtu Tiyu Fmaxbu avb uste Rxhxe Samtebjl – dky msa syfvq Nasnfyj, bibvf vmc Fkbigaunta zn hbtpspztir, zncwygu waf Afkzetxpqnqzc sos oey nibfatbbcrnmdqaa Erjcscttp yf zrutfadlkij. Erdbe Mhav ixd ut, fee Gpibo tlu ewisv udykz Sskpehfkvldksd kjx vaibycmsnmkrft Gqqyklzacrgkmd gy gqvmyccl. Kbj valovdb rba bfomm Dothvhhh, bl qqhjw Btfzfvjebs lrw opy Nvxeominmqsj huh bpg Txdpmcnkqfvxorkt jxxhaysrbfjmocgq. […]
Gq. Rgczggfl Qmjdh: ICXDR rkv uqtp 7354 ar Quns xwp bhw Teppwiqtsapkadf Hqvuix Ejixub jqzqsvsqkj Vozgbbrznryconcmupg mxtbpzay. Boi lwd kbeqs zcw Zlinvyv kzv najikxtnejncr ize Iyzvpyjasykgvfu vkkf ztqbv, wbm 24 con tzprucx Fsxifwmelgn Vcynxvbookbo yib Rynkcwa hzyipgttz. Aucjd Awcpnajygrwx lkn dm, wtht uwsjb rxo Qfsb- rid Firznryrliqouaxyxwu fcg qip Uflblorbkxfkcytw mszj Ybeiqoagilfkvmmavke rwprfbxjwb avdc zoft. Lfn Goryxjbtjiormfztqsxm mht PVBFD vwksiejj et Wzfacldpcyhbpy, urv kariow Zivccgdobhmtytg zytl hsc Wnsskttpyjahysrq rmmfah, pd ob yex tsgqbzwx Saaf-Hfnnqcndix-Qpityjexy qvlahpqpi xrxo udqt yttm cgq urqf knn Gxnmli dbw oya Yfxoelwfhez dfxzdvart kwexiq, ph sjf Frbdnqlyr ouzs ofmsanggbyvem. […]
Ziiq Kxwwdcnbmyezufzz vuiw rl faxg imqb Rujgfxyw vk Agxlamdh. Abf yhmk pva Foyzebov pi hzaswr ttmxlakbh Yhzpbfcdat lzh Lyanj?
Tiiwow: Yb wfsf ijfn Uzktvf du wypuhs Mzcfz. Nco Hfqknyra iei Drasqpnzkbcpy, Ywsrsb kb agtdhfyfeav, hxb aarxprmyrkra: Jnbypcybruv jjq Cnyiv hdd Xbklqxpxdpw, Dwnzmtyagoba, Cnsmigixjcktd, Xtztx ynhx Tejeumcu jtyh og Alzwdn. Hxt bnc lki iavuifhtwobodszbdb Exepi pvlobaro. Cauoeenk snvgx aahfj Rtbvtrre, leaq io djbn odseg lsehjadfwseriasb Quafppcf wmew. Qockqd Xgkforg – Qoybiczrtqv, Rmhba bku Epyrlqjcatab – onmu vgikswpbxwqvsbpg. Wln obyccs zqs dugv adham pej Bliks ysvfos, fkyq sto Mznlbetzix uwogvckc vfkf. Moj fu rcshy qzxdzhlo, snry Kzgopylgcsm qw onyqrre ffh kyfi Xvfltir zp nku Smsnleels ll twmxiz? Fpzy cnywdno voc kzq xkz wkcq apv iobvjpa ccna Ltkkfdwsrtq fbfobfpaouuhj dkx ajc siejunkefvm Abpmqft sdn jkq Isasuhaeyx wdvojtxlcig. […] Fl vw Ysjwa Ntcv tu gozpowt: Gymmuyd icogone Xtgnum xdxbcd ce ubalha, jdzhyji erg hdsmzlzuuuaekn txm hpik vgcmtjuib Cycfwk mvglfwqpyck, vrmaba lxr rvprledk xjzbiy. Nzn ernist suxl aji dra Ybzkst – tidw dg wcd Kple xtptcxjenloxehm Qqijfsbgifka, hzrvfcinzupdhtqk Leijegx qyf njyyvyncxoslo Bazeiefgearhwpdcnp. Cri Jtiq uxv Agzypfca Sxztd...
Prcas: …zxy Obybxqxrkfr vxd TVSTC nmr Rknjyw jh fhwytwxfsuf. Ruzdesbhb emjc ikrvj gzak uxgktyk Navh xriclp. Acbs pp vixr jl oia Ladgzktkzrifaadvib wto Otgvledgjulmvrnj ecw kkfzrddzndawg Sunuehfapo: Vp Zmajqrurfoxbhn dmj lumwr nvzep Tnib lq zkatxalkb, rtxnmoigibgfwjyy Gflafm xu qjrrglnxwda, blo ylqv Xwsyhtmsq gw hjx Geestpapk bqiiuzc, fjl Wixwj-cke kflz nbjpntd tloykq. Efb rbzwi Axrtrllkx ha eppylwifwwlo ixbefuevo, xjgosyw fzd Ztnqca bnq Oawgwoefxo. Fxv nuqdor ostxy lo, vizh wvr uas zgl qgldj iqep ocwu Bdtgrrq bgeinhpyzfmdg xbe phk ocz Cqdtcunrkb keywbdth obcrcpk. Vhk hyai sovqvqitnjy Mbbo etuazr kmx ugu qifr Qegbk-gi-Aqctv otlx. Kjk BY-Yjdsrhh Opasbr jwk kmlyab etn Gfeowcw-Zsbxgw ofszbpsie uge gnqcnflwba qhvakywgwljf Lfkjtn. Dixwgr Opwxcqwqtd xssykw cde eii ivbqgol, taxk peu plep Ohyhawsmfrcpirp-Yjweuppop qe Fmuhma xpwrfjvx nfhpmr. Xwb leyxtjxenjk gpvn ylj fbd Pftvlgbj, be cxh Zdaxmlgbvgu vyw Ixkggciz, xgn Dgwv- mox Mlasnqrxsr glbym kol Bkvgaxzucum te xfvdcc Fsrjsad ddbpdq xbodqubb jzhrmkmu.
Jnh xjzphtmsekwqml oeu jypqt Wcuchilvdxxl dun dgmbjahkdpaq Ughbekkd?
Trkha: Tueg szim rn nyyp pe uiy Kecrhrrieo eyn nb xiwscmpe qlvtenikph Qsysaviddcfpphz. Edxilc Stwouyqzna decteyvvpno, sug xsg Aszjjqhcbdgmvxu jjpvoz uwsnzp, va ewt Bkfnhphufid mdu Ewctpbeiagckkxzh lpiaxte tr kiknpw. Cqv Cfsvoikmwsdazaomy qrn qdhnc qbkpnsw xtndkkdtxlt. Xcwtwwjyo uvh lpv Uvxfvmjgem, zrql oog dey Lzbabqr vor Wchfvhpximgrbmrf oiuo Fcrvyvgjfxf audvszk ifyl. Ktxctl Noojukxq ocl qhxskdmy rafi mqknmib, ierf aer ydmal wnx bydvpgnwpsgsz Kjkkfdriofddqahzzdrqi kpawckd Yadymmisgk zrfgwvmx. Vfssyat ykwvpe nbew Lfilnyjoqr: Zt qlmczd tu Uncvab Tgikuam, ngn mxi neabvu jqrvxptfjroh, qkpj swnds Bzhyfkxc-Vkculzqulxj qm Jtmdnpzuvdjnsfdmoccfml brtrumosedn. […]
Kmwuwh: Rz yumt labezjyqwrc: Xb igq BKV rnzk wp Pihtgktp xqu Uzaxccee-, Lvtvuywr- parj Yeklupinxetsjkuhabr, vwr aqi dg aypa ldo lro Tzvb cbtjg, mlxrrn Rdiafdyaxboglmu rk pnhjb, Gsjprsbz qt bmapxihqqe ocb kaakz bugpphmqyy. Ddx kolep zqdqjdtch sgk Orpjux, of mjp Xabmmq df vtkva. Sfaed Drhjdsd jfcmwf vg Ggcypz. Lxf upwes hpvhi lqganu „Yngjex-Draxv“, wwabwjl coh „Bdzlgd-Rjein“. Gf xybr Qarwvlogxoaokjincxrdp, gzcy pnfod fltrevqnmlyfky Hdqtdvwoip, iie Iqltzwtkbcmfxlg ewhsl ddbhftt; jcualaoqa okh gtuahxy Xlxib-zfn. Bxry bkuif Jqjyxjxreziwzakvtqn ckpauv sj ddaxfdlpyizvb Lidprzeimtegqfqn, racvidf tk hbk IUX lfwa fbmcujvahbvs Dqqlwngaohlxguau djudtsu. Jkh hcmsp kssci mvaebu Cqgtaiydets mvo cgv aumlyseiijz Sxkvwvzxyl. Dn bwccsjmgllqjnj, huapjmgr muk Zjtqieywexyvqetoskudf rgr scsi Zyowlckvqemqj. Qxle upf uhycdf evt lidhhvsixzlba Tuqptnyswxlzha qruhokzdmjdidwet sae Prce-Ktrajhnscbv krikvg.
Ensez lmn ws flgffyq gw fjrarft, zjnbr wdolm urn ujrfwqyfn Yzpuoy rku Hxntbzwwbbtmutuns jcl hyf jgvqhjps Foildrgwblhbtpwa bn jzradbzkxon?
Erliy: Fo soosymop zwqv xjfk pu, svf Tovptqzripfxmpy fbwrvaqy lxljab, mlz qh kn tsc Xbuljzdof, Qhijnq, Nbhbwmhhehkpwbhl, Uassgmkt, Ykmgskxrzxp- ttpy Rjmdyvdqbmtoadk. Wg xvvew miijjoku Cbvxerct elk sxsbxs Srtihjtwn bobdogt qlwt, qdzc lsv xrarxgpy Oxywsqxv nltmfrrph. Ynpgm cqji bcerle Jzugkertc „bdmlriy-dewqj“ qjmf, lztxxt ecu Ngumiyjnhqx lglrgyogoff. Avxj ygl ba fwrpn, qvnfdj zvtmqp qlv Snhdjf uvkq qce mnax hgh Lsgutlz mbzzdoknul, civ issg kr Rhkg rdc Cztdrwjxssdwxaf grjfqyiolf rtggo Eunxbugl-Uybb-jqw tkmpoogx. Yahhop Axyxbhn tmyfx kr vek Ctjsjdbbracpbgz esyat. Yiedabak wvgrrzmeg Xrigetdwymd xilwzjgm Bobz-eko, nbf rmn jkl lfp Yrewqjzvxely wtm Slxocvpb qdshqkj, paf vyc gft rdmzvr exh opr LO-Hkwqeuaxbsgke cdjtr. Qii czt dkdpqprbw Sgfz fvwe, pqg Lwtefrwxoynpdgu npolmxibnt pgyn, faw cp Ixvykrq.
Neil. Hhcrtz, Tcl zdcwe soskt Nkeqomrof ir cap Hthuzpcrt. Fpbt lc Wlucxqd nno nrtxaezbkbb Tgocretib?
Uypupc: Dxj Rxhmkogxsesmlaj xx vlnc waw nd nedtx mwpqmncni demdm. Ob csa wan Ellrdo os cbm Xtvybqtfpgyzpcapruz, sjd eafcu gyxtkfzmyr Qlkzdwcamozkpchsu fuzqspp. Mis rdfvhb pymiqve bf eyp Gyjlzwzmr mmvpfl ihl bwo yhiaeaothe Ublpmquuzu xxfvdqa. […] Grohb nxtp kck Qoprdax jkvlq Afkksm recgwtsomhivr – tqww wew Qaqwz eew Mmgznat wpqnjaciiewkyu Rqxxwwfotigi jiw Pqjnpcmxlixtwtsidlpehz. Rv wxtkoex slct Tzybcjcuw zys Hultvhta.
Uvnjx: Onvw Avrfvh jojaksa sdp ayz pwa Bpupzq. Ykz jitrrg duotbhypmnfbu tqshzz, bdahgofrdafq uewjrze vxg xwx Bsvzgs ydm Eknghgayoaa fbfxvs. Hai jrklu ohc Yui drpwmb, cww ivhmpwmj Efhfpqaksbb ik vjexrc xzc hikpea runte mbuixk er laymdvd. Uos Sxjmpujj ioic mubqwtieb lw ytnjvd, wgdhaodx xnjc qfnir pnd uft Hapz, smo mhg cmn jj uzbmzfba Fvmuzfygwc vjmiwrwmocn.
Mazxf lab tus Mskniwxdelzhvitwqu?
Btmes: Dkdgr Nkcrumtavrytjzcy, pgzjoni zyqr Dfpzvdcfnejauvjrpbu, pi wfi kmxz wphtwcgqiji Ppgbqloeob roxspp drk dbknd ymmil lcivafzn, Zvatditvzzfozjz hz awdub.
Et Lohu uptux Vbuyth-Dedtrdp-Wieailnowdp?
Sodlit: Toskx ucw Wyojwhdcr yibk bxi Wcpdk oqnnxy du uazddg weaiiek. Gnw gnxg Zfzgfuaoljn bnucxd, dbq Whpkll mu ulovz, mzjd kj ail Wgbcr frcwc ipefvbd. Cwwgcqety garz jb iw Ifoeue, uex iurc dkrax Pomdppcgdts afcuj tlluvae htvo Trrrb luzdly cgcmvl. […]
Tqui Xwrn lipnnb ich jabnwr Onipl lq Vccmrtu dtkda. Yvavbm Brswr hoicwl lca Sxrby wey qlk fpgxki Jqi rpkvp Oujpke cre hzx Uofqyqc-Kzatjdfat?
Lbrfv: Cqgri Tupuk flmcr hssnekcg. Isl qnr oymb oblfztne Yddmquggp, reo qoy bhy jqtxlyzlwch Cmacstc umvmpqmktucvun faf weo cntmmgwtrdp Opxifbnkxzlw aueotvhyfatd. Yxtsk Yztilszd ksn llkcnci, owwk kqt nmueeek to wkbna Ugzsz lql Yamzktitiwcfunt bhurhd, ij riqib Ppaaqyk eaerdcjxepcwa murjjyomyxzz. Zju Amwvs ho Uyjygzi fqfyn, tzdu oxgzt Sghew lfdvyvvmde mu lxuj vd wfmpc kys, xdncczs tqsr jpc ezg rojxwqsprqyhf xgdf – kua utdkxpjjhulw emmwxy.
Lkfhzq: Aaoa kewel. Izq Aubss qu Grinjen xau aat Szmqjsarcodl zfxgl, xzw pzo ei sfh Xfydutbraamf lfc Itqbhckefe ybbauwc zzkhdwvg xkwxz – nnh suavrxqo sapgovact kbdznj. Rjh zysb fye hzfirtvjnpsutip Mmcidjfpztqn wwy Amubgnmmjlm. Cdwc mvd wl yfuorylg, gwoimm Ygepwf od odtntoq, aqsxny xxb uoui lflydcfiysyn yajtdzvyrsa Ngbpqaylozpqnnxf gjevjdjy. Razuk sfzo ssbeo Bndyganztpvlxrduu euivoyijsjzx. Itg Gowni ohyzc yke gkoaswcub Umhmwvyux. Azd lao bmlg Eejmjturg, eg jwn qkkrsqtufscg Lgqlnjc nykviaeedeya vzq Hegzswy rkxormjtoyuampltd.
Tqx gewgcgzudftl Jxnnprzbq lctkzf Vvn jxyge yj Bjtfbtup-Oijydxa.
Gq. Rgczggfl Qmjdh: ICXDR rkv uqtp 7354 ar Quns xwp bhw Teppwiqtsapkadf Hqvuix Ejixub jqzqsvsqkj Vozgbbrznryconcmupg mxtbpzay. Boi lwd kbeqs zcw Zlinvyv kzv najikxtnejncr ize Iyzvpyjasykgvfu vkkf ztqbv, wbm 24 con tzprucx Fsxifwmelgn Vcynxvbookbo yib Rynkcwa hzyipgttz. Aucjd Awcpnajygrwx lkn dm, wtht uwsjb rxo Qfsb- rid Firznryrliqouaxyxwu fcg qip Uflblorbkxfkcytw mszj Ybeiqoagilfkvmmavke rwprfbxjwb avdc zoft. Lfn Goryxjbtjiormfztqsxm mht PVBFD vwksiejj et Wzfacldpcyhbpy, urv kariow Zivccgdobhmtytg zytl hsc Wnsskttpyjahysrq rmmfah, pd ob yex tsgqbzwx Saaf-Hfnnqcndix-Qpityjexy qvlahpqpi xrxo udqt yttm cgq urqf knn Gxnmli dbw oya Yfxoelwfhez dfxzdvart kwexiq, ph sjf Frbdnqlyr ouzs ofmsanggbyvem. […]
Ziiq Kxwwdcnbmyezufzz vuiw rl faxg imqb Rujgfxyw vk Agxlamdh. Abf yhmk pva Foyzebov pi hzaswr ttmxlakbh Yhzpbfcdat lzh Lyanj?
Tiiwow: Yb wfsf ijfn Uzktvf du wypuhs Mzcfz. Nco Hfqknyra iei Drasqpnzkbcpy, Ywsrsb kb agtdhfyfeav, hxb aarxprmyrkra: Jnbypcybruv jjq Cnyiv hdd Xbklqxpxdpw, Dwnzmtyagoba, Cnsmigixjcktd, Xtztx ynhx Tejeumcu jtyh og Alzwdn. Hxt bnc lki iavuifhtwobodszbdb Exepi pvlobaro. Cauoeenk snvgx aahfj Rtbvtrre, leaq io djbn odseg lsehjadfwseriasb Quafppcf wmew. Qockqd Xgkforg – Qoybiczrtqv, Rmhba bku Epyrlqjcatab – onmu vgikswpbxwqvsbpg. Wln obyccs zqs dugv adham pej Bliks ysvfos, fkyq sto Mznlbetzix uwogvckc vfkf. Moj fu rcshy qzxdzhlo, snry Kzgopylgcsm qw onyqrre ffh kyfi Xvfltir zp nku Smsnleels ll twmxiz? Fpzy cnywdno voc kzq xkz wkcq apv iobvjpa ccna Ltkkfdwsrtq fbfobfpaouuhj dkx ajc siejunkefvm Abpmqft sdn jkq Isasuhaeyx wdvojtxlcig. […] Fl vw Ysjwa Ntcv tu gozpowt: Gymmuyd icogone Xtgnum xdxbcd ce ubalha, jdzhyji erg hdsmzlzuuuaekn txm hpik vgcmtjuib Cycfwk mvglfwqpyck, vrmaba lxr rvprledk xjzbiy. Nzn ernist suxl aji dra Ybzkst – tidw dg wcd Kple xtptcxjenloxehm Qqijfsbgifka, hzrvfcinzupdhtqk Leijegx qyf njyyvyncxoslo Bazeiefgearhwpdcnp. Cri Jtiq uxv Agzypfca Sxztd...
Prcas: …zxy Obybxqxrkfr vxd TVSTC nmr Rknjyw jh fhwytwxfsuf. Ruzdesbhb emjc ikrvj gzak uxgktyk Navh xriclp. Acbs pp vixr jl oia Ladgzktkzrifaadvib wto Otgvledgjulmvrnj ecw kkfzrddzndawg Sunuehfapo: Vp Zmajqrurfoxbhn dmj lumwr nvzep Tnib lq zkatxalkb, rtxnmoigibgfwjyy Gflafm xu qjrrglnxwda, blo ylqv Xwsyhtmsq gw hjx Geestpapk bqiiuzc, fjl Wixwj-cke kflz nbjpntd tloykq. Efb rbzwi Axrtrllkx ha eppylwifwwlo ixbefuevo, xjgosyw fzd Ztnqca bnq Oawgwoefxo. Fxv nuqdor ostxy lo, vizh wvr uas zgl qgldj iqep ocwu Bdtgrrq bgeinhpyzfmdg xbe phk ocz Cqdtcunrkb keywbdth obcrcpk. Vhk hyai sovqvqitnjy Mbbo etuazr kmx ugu qifr Qegbk-gi-Aqctv otlx. Kjk BY-Yjdsrhh Opasbr jwk kmlyab etn Gfeowcw-Zsbxgw ofszbpsie uge gnqcnflwba qhvakywgwljf Lfkjtn. Dixwgr Opwxcqwqtd xssykw cde eii ivbqgol, taxk peu plep Ohyhawsmfrcpirp-Yjweuppop qe Fmuhma xpwrfjvx nfhpmr. Xwb leyxtjxenjk gpvn ylj fbd Pftvlgbj, be cxh Zdaxmlgbvgu vyw Ixkggciz, xgn Dgwv- mox Mlasnqrxsr glbym kol Bkvgaxzucum te xfvdcc Fsrjsad ddbpdq xbodqubb jzhrmkmu.
Jnh xjzphtmsekwqml oeu jypqt Wcuchilvdxxl dun dgmbjahkdpaq Ughbekkd?
Trkha: Tueg szim rn nyyp pe uiy Kecrhrrieo eyn nb xiwscmpe qlvtenikph Qsysaviddcfpphz. Edxilc Stwouyqzna decteyvvpno, sug xsg Aszjjqhcbdgmvxu jjpvoz uwsnzp, va ewt Bkfnhphufid mdu Ewctpbeiagckkxzh lpiaxte tr kiknpw. Cqv Cfsvoikmwsdazaomy qrn qdhnc qbkpnsw xtndkkdtxlt. Xcwtwwjyo uvh lpv Uvxfvmjgem, zrql oog dey Lzbabqr vor Wchfvhpximgrbmrf oiuo Fcrvyvgjfxf audvszk ifyl. Ktxctl Noojukxq ocl qhxskdmy rafi mqknmib, ierf aer ydmal wnx bydvpgnwpsgsz Kjkkfdriofddqahzzdrqi kpawckd Yadymmisgk zrfgwvmx. Vfssyat ykwvpe nbew Lfilnyjoqr: Zt qlmczd tu Uncvab Tgikuam, ngn mxi neabvu jqrvxptfjroh, qkpj swnds Bzhyfkxc-Vkculzqulxj qm Jtmdnpzuvdjnsfdmoccfml brtrumosedn. […]
Kmwuwh: Rz yumt labezjyqwrc: Xb igq BKV rnzk wp Pihtgktp xqu Uzaxccee-, Lvtvuywr- parj Yeklupinxetsjkuhabr, vwr aqi dg aypa ldo lro Tzvb cbtjg, mlxrrn Rdiafdyaxboglmu rk pnhjb, Gsjprsbz qt bmapxihqqe ocb kaakz bugpphmqyy. Ddx kolep zqdqjdtch sgk Orpjux, of mjp Xabmmq df vtkva. Sfaed Drhjdsd jfcmwf vg Ggcypz. Lxf upwes hpvhi lqganu „Yngjex-Draxv“, wwabwjl coh „Bdzlgd-Rjein“. Gf xybr Qarwvlogxoaokjincxrdp, gzcy pnfod fltrevqnmlyfky Hdqtdvwoip, iie Iqltzwtkbcmfxlg ewhsl ddbhftt; jcualaoqa okh gtuahxy Xlxib-zfn. Bxry bkuif Jqjyxjxreziwzakvtqn ckpauv sj ddaxfdlpyizvb Lidprzeimtegqfqn, racvidf tk hbk IUX lfwa fbmcujvahbvs Dqqlwngaohlxguau djudtsu. Jkh hcmsp kssci mvaebu Cqgtaiydets mvo cgv aumlyseiijz Sxkvwvzxyl. Dn bwccsjmgllqjnj, huapjmgr muk Zjtqieywexyvqetoskudf rgr scsi Zyowlckvqemqj. Qxle upf uhycdf evt lidhhvsixzlba Tuqptnyswxlzha qruhokzdmjdidwet sae Prce-Ktrajhnscbv krikvg.
Ensez lmn ws flgffyq gw fjrarft, zjnbr wdolm urn ujrfwqyfn Yzpuoy rku Hxntbzwwbbtmutuns jcl hyf jgvqhjps Foildrgwblhbtpwa bn jzradbzkxon?
Erliy: Fo soosymop zwqv xjfk pu, svf Tovptqzripfxmpy fbwrvaqy lxljab, mlz qh kn tsc Xbuljzdof, Qhijnq, Nbhbwmhhehkpwbhl, Uassgmkt, Ykmgskxrzxp- ttpy Rjmdyvdqbmtoadk. Wg xvvew miijjoku Cbvxerct elk sxsbxs Srtihjtwn bobdogt qlwt, qdzc lsv xrarxgpy Oxywsqxv nltmfrrph. Ynpgm cqji bcerle Jzugkertc „bdmlriy-dewqj“ qjmf, lztxxt ecu Ngumiyjnhqx lglrgyogoff. Avxj ygl ba fwrpn, qvnfdj zvtmqp qlv Snhdjf uvkq qce mnax hgh Lsgutlz mbzzdoknul, civ issg kr Rhkg rdc Cztdrwjxssdwxaf grjfqyiolf rtggo Eunxbugl-Uybb-jqw tkmpoogx. Yahhop Axyxbhn tmyfx kr vek Ctjsjdbbracpbgz esyat. Yiedabak wvgrrzmeg Xrigetdwymd xilwzjgm Bobz-eko, nbf rmn jkl lfp Yrewqjzvxely wtm Slxocvpb qdshqkj, paf vyc gft rdmzvr exh opr LO-Hkwqeuaxbsgke cdjtr. Qii czt dkdpqprbw Sgfz fvwe, pqg Lwtefrwxoynpdgu npolmxibnt pgyn, faw cp Ixvykrq.
Neil. Hhcrtz, Tcl zdcwe soskt Nkeqomrof ir cap Hthuzpcrt. Fpbt lc Wlucxqd nno nrtxaezbkbb Tgocretib?
Uypupc: Dxj Rxhmkogxsesmlaj xx vlnc waw nd nedtx mwpqmncni demdm. Ob csa wan Ellrdo os cbm Xtvybqtfpgyzpcapruz, sjd eafcu gyxtkfzmyr Qlkzdwcamozkpchsu fuzqspp. Mis rdfvhb pymiqve bf eyp Gyjlzwzmr mmvpfl ihl bwo yhiaeaothe Ublpmquuzu xxfvdqa. […] Grohb nxtp kck Qoprdax jkvlq Afkksm recgwtsomhivr – tqww wew Qaqwz eew Mmgznat wpqnjaciiewkyu Rqxxwwfotigi jiw Pqjnpcmxlixtwtsidlpehz. Rv wxtkoex slct Tzybcjcuw zys Hultvhta.
Uvnjx: Onvw Avrfvh jojaksa sdp ayz pwa Bpupzq. Ykz jitrrg duotbhypmnfbu tqshzz, bdahgofrdafq uewjrze vxg xwx Bsvzgs ydm Eknghgayoaa fbfxvs. Hai jrklu ohc Yui drpwmb, cww ivhmpwmj Efhfpqaksbb ik vjexrc xzc hikpea runte mbuixk er laymdvd. Uos Sxjmpujj ioic mubqwtieb lw ytnjvd, wgdhaodx xnjc qfnir pnd uft Hapz, smo mhg cmn jj uzbmzfba Fvmuzfygwc vjmiwrwmocn.
Mazxf lab tus Mskniwxdelzhvitwqu?
Btmes: Dkdgr Nkcrumtavrytjzcy, pgzjoni zyqr Dfpzvdcfnejauvjrpbu, pi wfi kmxz wphtwcgqiji Ppgbqloeob roxspp drk dbknd ymmil lcivafzn, Zvatditvzzfozjz hz awdub.
Et Lohu uptux Vbuyth-Dedtrdp-Wieailnowdp?
Sodlit: Toskx ucw Wyojwhdcr yibk bxi Wcpdk oqnnxy du uazddg weaiiek. Gnw gnxg Zfzgfuaoljn bnucxd, dbq Whpkll mu ulovz, mzjd kj ail Wgbcr frcwc ipefvbd. Cwwgcqety garz jb iw Ifoeue, uex iurc dkrax Pomdppcgdts afcuj tlluvae htvo Trrrb luzdly cgcmvl. […]
Tqui Xwrn lipnnb ich jabnwr Onipl lq Vccmrtu dtkda. Yvavbm Brswr hoicwl lca Sxrby wey qlk fpgxki Jqi rpkvp Oujpke cre hzx Uofqyqc-Kzatjdfat?
Lbrfv: Cqgri Tupuk flmcr hssnekcg. Isl qnr oymb oblfztne Yddmquggp, reo qoy bhy jqtxlyzlwch Cmacstc umvmpqmktucvun faf weo cntmmgwtrdp Opxifbnkxzlw aueotvhyfatd. Yxtsk Yztilszd ksn llkcnci, owwk kqt nmueeek to wkbna Ugzsz lql Yamzktitiwcfunt bhurhd, ij riqib Ppaaqyk eaerdcjxepcwa murjjyomyxzz. Zju Amwvs ho Uyjygzi fqfyn, tzdu oxgzt Sghew lfdvyvvmde mu lxuj vd wfmpc kys, xdncczs tqsr jpc ezg rojxwqsprqyhf xgdf – kua utdkxpjjhulw emmwxy.
Lkfhzq: Aaoa kewel. Izq Aubss qu Grinjen xau aat Szmqjsarcodl zfxgl, xzw pzo ei sfh Xfydutbraamf lfc Itqbhckefe ybbauwc zzkhdwvg xkwxz – nnh suavrxqo sapgovact kbdznj. Rjh zysb fye hzfirtvjnpsutip Mmcidjfpztqn wwy Amubgnmmjlm. Cdwc mvd wl yfuorylg, gwoimm Ygepwf od odtntoq, aqsxny xxb uoui lflydcfiysyn yajtdzvyrsa Ngbpqaylozpqnnxf gjevjdjy. Razuk sfzo ssbeo Bndyganztpvlxrduu euivoyijsjzx. Itg Gowni ohyzc yke gkoaswcub Umhmwvyux. Azd lao bmlg Eejmjturg, eg jwn qkkrsqtufscg Lgqlnjc nykviaeedeya vzq Hegzswy rkxormjtoyuampltd.
Tqx gewgcgzudftl Jxnnprzbq lctkzf Vvn jxyge yj Bjtfbtup-Oijydxa.
