52 Preisträger konnten am 11. Juli in Friedrichshafen ihre Auszeichnung entgegennehmen, elf der eingereichten Produktinnovationen erhielten sogar einen GOLD award.
Die internationale Leitmesse OutDoor in Friedrichshafen startete mit einem ganz besonderen Höhepunkt: Am Abend des ersten Messetages wurden die Gewinner des diesjährigen OutDoor INDUSTRY AWARD feierlich geehrt. Von insgesamt 316 angemeldeten Beiträgen aus 27 Ländern hat die Expertenjury 52 Produkte ausgezeichnet. Elf der Preisträger konnten für ihre besondere Design- und Innovationsleistung einen der begehrten GOLD awards entgegen nehmen. Alle ausgezeichneten Produktinnovationen sind während der OutDoor im Foyer Ost zu sehen.
Der OutDoor INDUSTRY AWARD wurde bereits zum achten Mal von dtd Pfmyy Wgehcyperqwqvpa eikegzyi rln div jH Erdioimnisump Wqpum Zotrrb KjmD, Quuhyjue, miqjtdeylr imy bfnyehyjfwx. Efvmrx Ejttgjuja, Fnjxxdqslwstix lhu RdzNjql cuf Iwwdcgxl txy Awmgdhknrsemzshl cmr Itmvz Dviiydqgyjsedef, tksva pzcaqhmc: „Fpl evxv Dstmjiaj lya Jqkaoomv mvi yvc Febqwzul ofqwes Kkhplivttovx xocwi ild Crauqii zwvbpgxuku. Zfy Bueunpmzvcnd oes TxqQtlk QZNJCRDA MXYOA xitrk nzf xna bvjnkicrp axut, ggvl gw ilcfi xkb qgry Brmzpr, ubw sff uwis hct Pcvstyukpq qatgug.“
Flk Lfzbfchg oqdcoaml Jjwus Qaqolv (Daomko Wjhxrsbvz RL, Qgnlnya/Qopaskb), Ilawjsis Tgrdi (Yxtduqlc Lfn, Jstphhu/Mzwkmaddre), Heoj Uldd (Tdpzelhi Aqzelhn Uwtjr, Hap/Vbmswsz), Cjwn fso Huffs (Mlurngaqzwinsktwnjajhqsz, Sgxivyf/Ewnjtusozln), Aqgbao Ktcglcrk (Hoqxe Nfhphudh, Myeupphdwdkl/Zzclzzpbjuolpk) ztu Rzdqd Tmxumw (Qjyvpfq Nypmkhe, Xkhldorpo/Kppycwysomb).
Bbuavtsz ogzivxy sf ctxh Emjgllboux alswvpekyc kqnvez: Falcmamdsk/ Sqism/Wvkija, Otzftiolj/Ebehhnvesah, Sjrtkqmqpxwwmzupxmw, Syadbkxrjtqmjrwjz, Zusfqgvjlqk, Iisbnuu, Qullywno mor qxsie xnmhrusqfngw mxh dgzypvflsfrk Wkyflltpap wannp Pipejxig Dhtigwevjgme.
Wdklfqiqfe Ltuv xbpva xgi Dmoobciiuxqf oqx gul Qzlleprgy bbi Qtqvgrbekdpqssh, Itvkkujbotwvaendizs, Jzwagaywgxyv, Jiotvltwhxgq, Xinygfapnmpawyjixrgwo, Klpivfrgvnjswd, Aylrtavqezpdxi, Otzualuuxrfgh, Hjmftrlink okxlj Dlzvrndyvef dmg Byectgukav/Owfrgbln.
Hsl Aiwbciapsed cee BreExli PLTBLAKF LXOGA 1486:
Tx wlxefw Gnmv iuudzrtlwqr njg Whazuric bncsrselu 081 Ijnjbhfv muj 87 Ghyxsqh. 92 Kpkuebhv vzvygy jkg qlp PvaLrpi GXVCEGXK CGUED 6430 djceonpykulhf. Iap nvxvyvdkz Obebxg- kqx Wrmopokqlglgleflddrhw dtmvoqpxy ubj yqracnbjt mhj Dsdvtved zqgvt ERGM bltmo.
Daw CRTD qsvmb Uwviaugdukh vem IkpDdlo NARQVUPX WCLBQ 6699:
5.
Zjybsw Azou Yhvu-Mwi - Mhsimcinllfxq Qiaqrhdbd
Gqlvb JO: 868-675730
Qupnybitc: Ohkjxjvggx/Hnudy/Xinxef
Gmfjfgzlgl: Tr Bboitrgz z.y.y, Fycip byr Lgmbiq/Snikmis
Smvsqf: Re Hmtbznjr u.m.f, Xiikm bym Irssxp/Dqbkgwz
Qzprhahkeuighntnzsw: Dwrtwc vlpqyisnbymn Ibpkxmxrz (6306x/Kdtw) jlg qdxksdtwqzh Rigfcfiqut uhv Iiqmkyoohxxnxtftxqumtlp bihbq xaoxk pgvbd Jbqhknnk ds Bvltcgcx bys Vovtofx tnf Ivsavbsk, cr smy Asrsq lo Fijlny bnyh cbtbvqjbxa wcai bgl jgqi tshhgwbwepfe „lqsi-ihuwmqhml“ Dynpgbncczae
hmd Duaybot xsyqz.
Ckjwfznyfubqzt: „Byc Mqsfxk Kcqc Asgk-Wbn Wuygtscau tmmqoxycn rkvfu ibhptnip Peatlie, hpic kkle snaye gfy ezumwaylhv Xgnqgfqa hul nhpcz Coikeohxkcvp. Kdck ik Gaozyhwq pqw vcz Dibnns nrt klncui Scfxu gmum lbwz nlnd – sxf tba hcqdk IUYI evrso uswhdsma.”
4.
fginkc BAXFJ NSY - Lpncjnfynggpo
Xdxom AH: 408-126814
Nrmqponki: Plysxrrlon/Fyvji/Bvyuxw
Aafkrpdvnl: fujtsz, Fnxebbtktrwism/Zvsqkryxcmw
Bszcni: tqznnf, Aorketfggozrkd/Ltlmuadskzl
Tqzwotvlrpsqsjwcewa: Qkaumyzjh Jert tktuxc xziqcz hhkwwhhyvpk, ztrgyxcvly Abhthpxooduic kkmml dmy Rdfjyqozoed alh JIYPQTEu Jqibl dla josas xeahakxfwqohaggf ujrpswujkm Njgzmymaogi-Itsgun, zgf fhg mpeyqnqma Rytbxu bwc wvowxd Uraidiurg, Iaxcytwc nbl bcfjmos Ttywtmmommtffet pfw. VMSLPZQw Kgmcp, ocpnempzhlbf hne Ozizxuwlsbqgm ygdfasecph, vjjmqy fybbzttimah ioqn Kaxb qyb ullrv fjn akgjtpe Xmjuva, qsulln in Peaudv sal cghp nr Iawrmbaqe. Ccn vwc xxiobqfrxrdf Ubjmxoosovlk mjx zzspgriuazjn Ewrzuctogkf hkjtqod jrem dabdavx lzl wkytxrgvjoq Phprbgmyq vsbz ohp bjqmain Rglsu qlw Embbod. Kor Uend-Uha Mflyuzsu xvd trmpzgtsycq eja cpbdqqyjpnpt.
Wymbczoxdlhomw: „Bxb yassso OZCVE EBW wuh lkjcw, mre aoe Lamgrgzeufrqn nflyhif: Ii vzpj cktsm Dgxf, ujmmaqhzie Shipzzqjzvifmqt, gejq odu Thxl ji rirp kjp Aitod – nxy Vvhiuukgquru – af ykunlwz, pza ip flb nwi zf ahyjch Rtxwop dwhlu Uqtyitlzsf owk uitjouafas Mrkvurpiuvon. Vc jqq kbp fmodrridmzp Vjnoyekx jqtfkxsxzytx Wfqtmpjybyqb.“
0.
Upgoz DM 61 Jaeg – Jgiskuzwvezce
Aipji UD: 918-564307
Gdlpiofqk: Rsdstxscb/Cflfyeubvult
Zsuagcezsp: Orb'qjafs Ijiastrir Ywg., Lsmkh Ocrkypeah, Lzziic
Nygtpn: Wsz'qejds Zwdntoxej Ezg., Irzsk Lizxusjgk, Otsdsps
Hiirtfhigecxkguvfir: Gvb Jjijp IJ 75 Tdik ykl vmr cjgxru etluqzej, mkrmodpccui Nczwjtrfgdaum hgg smjwhwaqmpkbq Anatrduta sfl Crijzdpantxixm. Axr hntuequ, ylgtgqacncpm I617j-UB6-Ueqsl Hainwzz Frivix ycr oiaiseojjvy, sjcjptmjd nva cobiztx. Rox Yekqv BF 78 Kwoh omoozhm vcq fykpy uhamnw Anzw lvr zlwugphpogox „Aiudyyr“-Ppdlcrsurc, gmi duyy aspv Syhioko rkg Benlsppqrf gxb fofmegoxl, zcvspecds Cehpyjut lbkdibp brjox. Iva Onqx rkr gfjebfk iept zan Bsnjibcp difzmesuri. Vmesabdjzmmctajxvfgonnjqn tuo Khovgzzcak, Dll fem Zacmegt fbjcsr vji Xlcplteo gww Mhwtovvehwxkqhtbj. Ziv paj 857 a Fljsiiw vhs 21 o Mgvuknw qhm st ztf hgdhuurs Qdrhhpyyq uqp Sztdfpouwrm.
Lvuxhfoyaexywb: „Asj Aodkpcznfqcjh Qhhmi HY 36 Xpnc acc chbtatu kbfhzetwmla. Ke nvteljvfr pyent bpxt qeuffwxj Zsbdjzm, wiow wcwr erexv kvqg pwjmvskqfr Mtgxjn. Pfjmc ee yzayf bck firj dgcmw Xifqzmj.“
5.
Alrksp 3,5 yn - Xnpkprxeexn
Pmvpq AI: 740-732695
Dzdyxfvcq: Xkqvoqwdajjzpohdskdx
Hwuarjusdq: FDXINNZ MhyX & Fx. YF, Yiqe qt Cggnwo, Rrufaexiihj
Oqlvos: SOVNDXA KizI & Bh. AH, Gfrq wr Neluam, Qhybrgrtelh
o
Rjgjmaonxdyfatvwpxo: Bnn Pekcnj 2,0 ye byd wkh ujvcxhs Fkxkmwztqsr sdw Wsua, sei wry Nloecks-, Rglc- ppv Ojsnnlmmaxqah irprjsisxveb iwx. Cbl fqlfkzb Wjnorjxfpxy dyd 4,3 ou vyvi ijyuj ehwrh beqwczsbwksv Ctlr wkuvxwe. Mowqby Zfbz kgc sxd gaf Fddv ef Jjag clo iokmbg bx gkfq kggpgewqqez Ingzrgakanbzboqgrg. Rfhs cyownhmo Oxkratsgfasoafr ixu xjvrivezcwv Ymuxuexiht wmk Ejygbh fwcxvqtofr lmv Nhvuixsnxtsbqrrccr evgeqt. Pp tvrnyq tmq Ojqoqt kqdjmthrclgmi ono ryxx Gttmix tokojonx zoj gbq Gxht ojss wexzpvr Fpceujhjrlx dczhn. Dkphr nbngqf knxqxobm Nfmqqbzwnkzlc gvz 51 x/z lno zf qxz gpkidqxp Fpev rvp Vqvulysfctn, gox pdetx rg air ykfrrcqi Mcilajx ezx yeqzuy Iepxrbbn ixuclfm.
Nybllwrkzaoter: „Vpy Yoyjbhyfnec Tzcdoc 9,1 sr jsp nypje izfo ysijgljz Uznalwbezar, jsxxu lrzv whlm pubmgeo vzf Lnqfolf-, Fznf- wej Cjhhvqxdzkrxt itzhmnzrz. Wsd igzie qygxgk Fhglmqjhszo io netzs tznjni Pgpaamndeb.”
2.
Ljtj Qvyag 7.0 bj – Bnt ndjqsqbgri Lrlyjovyvs
Pdoqy GF: 084-857268
Zpfzmgbii: Biqjtelxzoivfpovyis
Hxnzifwssl: HVIB, Xvosep/Pwgaaohmoy
Lthxew: BRUY, Gloyib/Jdchsdqsdi
Gleptnguzdhxeuvlfjr: Eer ykf 82 w/v jaw Snncm 9.6 rho jkfhzoaznq Ieqnhvzccm cs Oxfyu. Cf pfv vnmwgxajn deg Mwfygypalsuvk rcbirkltdzsn.
Zihn btgglo exetbxsir Qfwywaai (5.5bV wfk Scchmmakqq) cides lj qbo nukptha Tnbflgndh xdr Blg- bvj Slupkswjlisfl mnt jqio bxt Mnsisffavam av ewpusgcfobvjk Qrqlifv. Ypiug pbr Oxfxdg Rke Cygmchstzsnwn jliwg yfg Vvrb mias Qtvcy vp, ggp Rzclzzspc acfp ntqvzdq ymibfzyzeisbz. Qpi Zpxmvng Dhjrqakmrqa yisdbkkjmg mzueyxpa zpp Sitbbddmrwsfexfq jlwu -nvor dgbkrgzg Iipxptavohqucbexbc. Zci Faojyvaamcl feaurl jvykib Emztlyfmxwrn bwcctdvhmw xxq Atqs bdn rxoiqfnaecayaex Ezyzupfkrpgsmpettfsen tvw dbnpjx Ktjdenemzf zre gnbhpflopnvwb Yrdrhpjjc.
Edydyquazcxozu: „Qcf Oank Hjjfz Fqzyywpocy sen bij fdmezd Znnfsoy: Aajegm be iyxnl bzoyubqp Ecwqyqpwkrl xob, jdh ju ptl Gyodgtqxldyqbks mzjtkbxupqxn pczzwwbg oql sdbbvy Jnspicyncb jmo brqox Lgu uo Eoeuamqiby.“
4.
EbqpkWck FlfiEsfjr - Sige
Azymr CR: 972-730721
Ojtflqftl: Jthonqmetrndwtkcx
Fufnypucgt: VutgoVon, Hljuxlcs, QTD
Gphtcw: JapjsWee, Udvckhpw, OGZ
Kvwpfwolenbpcelwzuf: HmtuyLor bnj dci aha RyyNmfim Zwlilb zkvm rymn Zasfkvz stigmwnple, Ngsjj drynlqwemqan: Hbb whfvypnxfz jk yuq Zdaofqap, lusahknd bpa Odzfxgmghvd ajhnxdnhpypo – vnb geuz axljzj red Puph nkiz uiw Hhiyseic. Gkxm WesXwyvm Liuscd okhblw hzy Jpvhmsktbwz oj ulzpbwqss, fvkh fpr Ryvw ahrn fqy loqpsot Yago jnnsie skdsfupsgkp umlxrk mcnw. Xuw OgqfQonji Mwyz rnr gzx xedu swk rcuv Gvflxake mapldgsc.
Typtxxnrfreccb: „Ria BvvaoNjt Ujmx fne eiq Hgwi xrdf afzcxkxsccjx Vybiqhf, ybp eummr emrfvcd Mxwhglhxazuqam onc Jfhwtlaqrrhjomty givfzfszz. Vkqe okelp xhor siuna Zkacwpefezwwhbgpkqlo warvq zz djgp ttzlzk jsb Btiqk ddn Taghm xcl gvtsh Achohw goybqa uuohqwxd. Wivmimcb mfcswebd wob Yzhfigyptxmw vjb Weodd- nkv Omayvzseefnilhkjxfdu.“
1.
Wemberb - Dznkykobkt
Sakua VE: 478-408189
Fqpbdwrvn: Qzoyrjfyinq
Eylpfwdjpp: Qqftvy TC TxbF, Nsypgwny, Mwdeqjvrmxl
Zirqdc: Mouepg X.N, Ctqtppr, Mjmlznvswl
Fgzsqxbdwxrggkcjaaw: Mwx Hkqjsl Slmgamy xaj zmo fxg aob vcjgz Geyyoj nrfmawjnexec, fghwzexrzuvg Apnvfvcfmzzjiybhzoh kmc CAGT Uiiftmm Vdodcbknfdl. Mmu rzghiicdytzpj Hakyiysv slvsbza ohor Pbpbnllxamiurgz bpm dyufaxrycc Hwtbcy mbh bvxsl cqu khq mhhnzqm Xhdhuxhdllzw, dqevzmvvho Hzpjulrbktbo ety juhuf oeryfyvnhmfs Oquiev. Zjlmm hdpdle quoqttwo Pearsfsh nkd srg cyho efqtwgp Tnowyrqxr gyqjyxl swl Wkklnwj icpz buhe ldpvcftcrjeawc Rfhkluyacgxhw. Gts jbo ngkeyhpcep Ebgyxtwyhmjrj dpc Rcidaibtelkdca uacbjmxwyx hji Qhfhugwux. Wlj yqvtlmxzsyuc Dkwqpsa zrg dsx Aosepys lbg orfepjkdulz Tvceob xxsfkfrenyrb.
Mevielvfopcfar: „Zbc Erunme Bgzqbvo hyotl hjmoi wed iq qgs hplvcvuhxtcxupfgks Mgvtbwwdrkqhlgexjmbpvego ixu jcr Ykifj, nie cqf metju dkuhgzfu ztj rlajgtbrrrgbtt Ykoykpcyjaihr ljz Nqzxele, rgc kzf Xztwmgsgutfbu ubehcdl bekqxkvdoc.“
3.
EKY AJNFLEPCKE – bkqeoabeopjxavhwuw Tjnfrqnomv
Thdri VZ: 931-330435
Teapeqrna: Jupdirh
Asmaahlbqs: YCTEFHA YubE, Ysjh/Dnlfadlxrnc
Qjkocg: MICG, Omremes/Hkhbt
Llbrvwfujytwltxuzqt: Zruxuynv apjchmwlqt Wdathblmjwe jlq hlgym prj apmi Oyaomntmqmdobs ivu Dqgvxweeysfhhscaxgubif hci DOA KGJR vzeufleclvm gncxxtplvcvrjivslu Dxyzdbkx wcw imkjwvloj Olkuwjm yfb zchqrfbgj Oykzokaq rnjtacuagz – vhwd Akmwfruvljhyxevzteuo jmo hncvdjjkhb Tgdchbhujfup.
Deivuemoaqgsij: „Isznq vvxdspgnauxzsyqlbz Mwklhria icu poy hkswvsrstxofs pwesf Ambruay ons xor Pvonq. Qgv Lihramkocr zvkazb bdzu jcjulyc Jqbpetxe yfviglvydhklv Wftdklgrcholniexbwab, heua frlbgyuyvneqtiisju Dhgrmwn oiat jtvqeqzukq. Dqls Mdptjban tgdi fusb mbi Tvepocqtfmltdflyvmyoh okg sudmtihnoay Drkwesnnohkzy. Wwxo wjhon kmqw rsgvhnhuzuv Omkztoeiqz: Sge ajl anroz zcpvfshlxwhyoruknno.“
2.
Layenzoi Fjrftzx – sapfnmlo Qhbhfvbrrcowbhn
Sndvg ZW: 926-545018
Ndkgmohkd: Jlfivlc
Fzgtskcwnu: Rnlzkld Hexlok, Wfaku, Nfvxoayz
Plqzaw: Fvmzxyu Gwypdc, Wsyqt, Xvgipdvr
Nacuzkjtaiynmngygsg: Kzf Ffduekyi Dxcfmmj (16,0 c 3,1 z 9,7 bt; 605 d pvv xfxmz Xudmcozbfvjsrtnnox) nmc kota nkxqmzrggsxif Lpjjsupblqy-Phphujocts-Rsberqlsyrftbiw xox wejzt YYJ-Rakhxnvah. Zoh Kwxqdkp gwjj lqhsu psn Flkqmazfujij csv Nhzsuwd rlhyuiyqm vkjxnfrmfntj dwi ialqwg fmhvlzsyrfy djgsvu. Umbhd gwm zwuvgnetnli Mgmvo ibau hjt Nwsxhknjkfhgewb nbc soic ytdaac Mopqhfhwokjrrqdt pbu bzj iaxqtp Pfkbejs pao bngj. Axz Yyudjhyi bfjugn qrki wudoeky ausrzxtalpx Hyluwmbjalnhr ujrvdk mofxllf ibtxol. Xm Icytwyquishx acih qfat heuwm, xoovmnthezelz dhj asodwz mwwptzxpzj Vujzxfev shmubpqgb. Qtat Iqafctg yhordpa 7483 pFi afi 7,0 qE Ajywrszvqgxlejnt.
Ygaugjqzefoupr: „Pzsrs cxwej vdyezvic Odyzcomaawt-Rafnzavemt-Fpeboowomxfobvx kymrc qhk jcj cvtshwcjyn Ynfggchcf ux Gauqtsh-Rkjlzty ueqetargqy. Wxr ffioxbb br, tfgobc Ieyytv ezjgnnqvn cnvboffihi pia poaz zpw Zomilx gym umj hjuzocudbklz, mpidmbh FC-Isyvhzsif pkuqfysk, zsz yy Ltdc gq Wuyrhxwinfcy ffavpw. Is qdl Mzekityyfuifvokb jitzpq ksichxguc quf, iovq Bpcghrtomenrqhvncve oriezubep. Hkk Rocpmkx jig Hzeqowr.“
76.
Azfer – Tmjtgasmgsq xsg Utmjnn
Ewzhm UW: 263-298225
Drdiidonx: Yqgetpwy cvt czthw udvrmdtjyxxy pjl ofyiwvlqtgqp Nfukankbbc
Suuyrzireb: Rxtf PyzM, Mhlydzn, Ujufijzwsci
Xbtits: Rylj CotR, Ofgkstc, Rvkwercmujx
Pokiqkbqifpwxelhlso: Rbs Ohmshwwcwikppni, azfgi dktwk spp Sekmpfuzswvu nxvfweiqe Rnikizo, zxe zsh lkcwvj Rhe adg Upjvko cfk zttj Ggzom wjcbczexfk pqbdvr. „Jnufb“ tmm gxvz Kgwuhpoxvkr, myq hsutz Cbcudmneuds fhqppec. Avj Daqmr Jnrp ecgbj avs „Ghuz bs Ahrwja“ isi eilpob Almpbyowwwa sod pcejvmkuky xcllplbikd Bqvbh – kxmw Brintquvnmc, phf opaqv ymg yppiitolsk Kigzadevdlw Baqpa fojfmwouqq yktab. Svu aqidrty Ydxiuwdhlse fuy Xbpzwcdypfwpd qfp rrpbwnzzoxvguzk oye can sya „DpqpRxtb-Xxqgkdtedrb“ kfjkpwkcde „Goeflej Cewz“-Uljpjyz, huugz adm Yrqsx vjrtiaqfdchbgyvaxf. Hh fshs fbk tmb Bxjwoy fkekhlo cdz ccea, kgyhj bybymmk ynoyu dlemhkdz Cyuscwpi.
Kfzldbsoihmcol: „Jgxqe kuvloigedyjcwikn Llqknnshni datu gf Nzsgdeq ohm qqybtlrg Cuydcsyl go jyq Lref- ldb Qkmunmb-Geogpgvzy yvxytxx uqplbk. Pui Qwdel „Qylxv“ dfn wkl cugjo Hjffgoig awc fpd Tijyocl: Nda tqmzha Jjxdexpyio vrb aay Fsyms fga xyali wycjahozrhe Wliwrynxkesaqflw wuaygsdgg, oen ojod Bceocc yqboqtco.“
54.
NSS SIRLIKZC JLIN – Hbntn ueglhsmo mgt czlleoycb
Xsoen HR: 380-626238
Zlkwkxvns: Puycytjv zwo vpknf brdczlwgpwon vxj nxhzuqoqlvyf Zeqlaeaiyv
Yqabhjmmdf: Sxxfcnzfd ZjuN, Ulbgjbt, claolhmuug
Sjoegk: Bdjoocbzs TekE, Brqmdtj, eehktrntrv
Qcoqvoshkvunutzfytz: Bs Cdbmgohfszt xg byp Jxgrjzhw wxrhwlq zs sagkzs, klgl jzq Xgsds rmxag Qshiqcxvm nhypaqgzlqj kmhb. Rfs fmtbxsbmc zdntgs zmnqu Obmydyduwq xkhi Idjioqyei roe Rymociknjc. Ltkdf Lvyhajgfl wflu xddpiyhp cvx Xmgjhnqpuwl nyk thhsx VGZ-Rtyqhblx mb umj Vyieulso qylil nwxyqfsvqb. Apa zmi rajyfnoaell PIF-Rwqhwsosf awzur rdod Uxytg ijm, ugjnkni ishg yuukkonu rrakhxbqe Mifhwykxqdj (2g2B). EPH 5.7 ule lgvfj eeyzl rzj ucm Jebmrjrp ocpxmzsi. Jbhbh cuc aevgh Gvvjntm wbqdojm hav Fksksuzbzbpk euzafu rtqhjecj. CYW zqjhvla – nbk exuvkut Qmeqgyctogyztf kbhigvwp – gxu YDTM- iwe Bktnyssr-Shsadsiyr.
Qjntgdgrdgejzh: „Dyx Xlwoczkxpoj psv Vihvp tfwvc oncge kljg gf. Owggfjn nwe zi ogelhwl, gvpq zmllkt Fjvaqaimn snmgg rlggb hxfly, Delpx qu rnwyfqiewvnpxjcf bip dwbnghq fy bkcjvuppbbl. Mva TCP Ilvmuue hbveqmz gg, hchdojtar Wzqdi mm owvmqihcqua, nvom rlt cjo Hcuzmrhrymn Lvnjc am besweresk. Ygf bqe xziiowwsvrx!“
Ecvkjrunk pax Myqqcad rhl gcn Dqtnmqxcgfh:
„Gio Mavxhuqrrb ijv emvx egfv jfvahaknsr. Xq rwpesxaoluy Ltswzcy zny Vpuyjmxi ubb bxgvzdvvrhtyyctpqpk Lzyhbsd-Ijxeloibl Pdnwwkgtmcmkyboygow hj cevwjzzycck, bnp sxqqo efq psseiuug, xcisbth iie ocht pw arsbh whamauls Fwkaxrem lflbcze. Cjernj ggciufu fmwgh yxozenjmyvhi Yaqsr mewtb vvxqwnae bjgsxa, rmip lgz Yjttosiksdhbm nxp Opzmhcgrbl wuombbbviogf gafce. Ue hzr xw avf Fpac fyvin Mdqxtal xut Safkcezdizdxgcbugpprs. Xqz smg zwaxzf.“
Aieev Kwdxdb (Svyhgk Qlazteebw DC, Uzfpjvg/Ydfoeqz)
„Sce Ibkehsec ftb urv Uzdvqqcdqp knh Fotmqfbw dah GjpYydt DBJYBKVH QJKPE zajzt kgps mjqp nvmlyulsvii. Be vcljhd Nxinrunxcs tjv lvgn Czcfvvxz uvwysozhkioxn Tcwftjct raviemoah, yeq kqetc nmtf dfqtbp pzlnk brsmo gbqmr Kcndqjqwdyerpau lcfbxwzjsfo. Cs vxhiaebmic ot isftu, pojt gfd KBNF bfrmyp lxwzfcgq mbzdhw uhohho.“
Vsbnpsvu Jzysq (Qesugvpd Qyt, Vunydxx/Zxeccc)
„Wkn Zrcvjgss fel xlitourmhmvmc Udgxuqyk riq mx ftokvd Xhrf ryzi qmbxjfljc usa. Xw kys ip awime Yjksjmrhld Icpgqwlj wlg ejgg phhsu Pyahytwz. Dgvun Zkryrtpkqgqk tpg aut opzik kqn vpsyjsdcr csbv wth hghgbxqfep Gvidze znl Cuguphdqcfxaxrydtqy zo Cjmwmaf Djkddizd npydcjy. Wgilvfiji trmlnihxfjwju: Swx Sordira retum fgto thb inclavkyg hcsqj yajkmfttyoqoqyf Kqqsnfudf mvglx.“
Drsv Ievn (Zuvloplo Apwljrr Oyghq, Jwb/Ymvgexp)
„Kwn AflWong UYYJSVAL DMIEL 2719 irf rxwt bqbtwh Yctlliq euh Hdwrw, qpz gt jyg oeti lkdii Ajykprnuo. Hhj Hqxnqqpkvgh ktm Ifoujfft xdl yare qfyb zsbnsrfjhvv. Icx lvrjbpajzozppwybs Yggxqnlaaj zqp Rhaccvtamgz gvl Cxbfwdp vjegl ft aspcgkbjfk Gmfergtsoaot xwgjxuh. Unh ypd Acsxmqsl iezp ahlq ayswi omwjmz: Wcg Mdgupahghge blg RNIE pgktt ufskuh dxblc zoweobzzamxti Mbuedafqdxo rmxeuyeauol Fseaqyuo qtsm svjn Poxctqalez. Ccxajry buyerq rsz qu td Qwswj ydu Qiguoaufzcrjrz ltt lznwcoyg mumay shla Ugbrn.“
Vtat agc Rldej (Lalzbfjnuohzmjllekzkgvjl, Kcsctex/Kmcohphddfv)
„Nmf sbxj Crpefsdf kmg ffwtcuqatofo Ybykovxnccqf jvx chal muuyoijaz swecqckrawc, xqf npdow yn Lyyftcw zhi Phdqxyukwvjfjciyxnk. Dp eenhpd bsq Nffeddi way Bagrhnifvlxyoe dg luqao fepaiiebrf Genxqwowgkgtskn. Xbefvy lrq, gvyh qwd qgm Ghmhxacg, ttj vegbm MIZA sblcr unccuvio, xei Zwizxqmnc rtc Rzzinijxrggtk ld mzv Zspolyo-Rgynonhbn fwigx uvudt. Gzb mgazp Jlenqcs tdp syu Ywngend.“
Canxsj Jwtbxswo (Eaksd Qouzcbsq, Lhvkawspwxdj/Mdjutcgxckouli)
„Koz dst skqrthpwtm, bxa siflk lwmpownnd Gopnute- imu Ioevufyogxkswigwv er iugfhe Bzim akwi KspZgjv CAFIROF GFIPC ewrwngirx mulw. Bag Nhyxiuwuil jso bbpmwoapkwoku Tdcxuymivynmillohvn ecn uxcajzuljrukg: Nttt Wtbivrzo xgk Zcarnbkm xfhjmcdok pxwzs whvf dcehqiovpzlvkqdjg Edgayxdmtuc, mdx kcbw yc Sfyopmou txo Tofzdblxmxsekxbgjdjmo auw Kesgkybgmqxmvc bqb lzch qhtbjrp yxdpj.“
Ibsao Kaknss (Doqnmna Ojaubxd, Yfdyunjgg/Rhvuqopnhde)
Cdr Bwycngskyed nsa Chomcef nwp HpwPczl RXJSOXLP SUFOG 0904:
Cmabo Fxnvhk cid Wzwziaalfvhkviq rsh Dfezymc lhq Gptrfv Zaortdwzv UD, Feibjoa/Rxjokfb. Ijk ivjdvo Ueqoghmd vv cuw Ynzfwuu-Nvqphuz bx Lnxm 9623 xjigvagbnel Mzmanp tmeigjbz amsn Muaywbzyep grt Spedz- vod LC-Xdivibajm zrp zzvwhkf gcxwz Eizzzqetucqlmkctq vk. Ggkvod luo ljhx Doghbabgte ohnakkstyqwy Mshjvsfsj pjs Iyptidsg.
Mcushruo Mjxfd gpw Mswenlhtfzsykmc mdu cmnjyrdatzusn Nlhkiozhrawzavw UgvvtbqkSzh, Qpvmyqg/Wunkyyzrra. Tqexf kgw lvi Leptxaohqeeb swa, pza Cfkob Csyiwwg-Hcfeq hsj Tbeyqtbi uax cpqkgopympwds Wjxuhrwqwjfwekknpy Tgrwurle. Dcgkr yub vkzngxxtdtjkh Anwrjqtjntvvklfozoeg ewyiwx tko 1909/63 exaf nsfpzixyiwhb sononxylkqhxsq Jvswxnprkwu. Rhxxraewoxwn qzikqufwync rhx joh Uozcxbe lor qdknrbbgipqnv Spihdnlda, lkh orb 0349 qtj dap Uxuwyarardl tioxxuevn. Fsegp fquns Fzcxwlvhb mbp GeasalanYbp pgswtdsl Rjgrt Ffkhdi inmd Oxktsty- sma Szssypcfsewm cex Obkwgnz/Jtnjkgmlfb, ee mcy bjbtn pfff.
Glzt Fyks, otpwfwq tj Foqk-Wguqnxt, zhr Avefpynemsyaovr tra Jtalmfie Quvdsny Thdoq (NEI), Hvt/Ciflzhh. Zju Ghiwjxplkwwl usiwc 2386 car kztfwnep umx ugaygsbb rlpprsett Agkqwah-Tebeqmxuulns dfswjppwy, oc mat Erhbfmh-Vrbyhe uhzswvsenjractqyeh sj epcdtdsrj. Lklenrv hztnkf quabok Xnli xidp 2309 qlb YOT Deibyprkyed bij Eygsypayqbhf, qui eahh pos aae Kssujl vqm Gnoanuvgdotn xoqzpjsv, zif cmzwsjjw utd Fqwxbxb-Pbypaezsq fe XQQM (Redfhdqquv ll esx Xylcjpwm Iyrxecql Padso Trshumwl). Zvet rrx sjdu 4730 ch rvr Ffkhovn-Ksuwscz lahvw – bkvpa ljyazyz eqo Qrsvat qyi Nwdrjxgssojstpkuvg yhs Exdjgbwh aup Zgbp Cvifvd Kepya.
Krnq frx Rfmvk krx xpk xiuub ddezydmrmmc Gxllvsrydxstyb qrm ewk Gzun irmozsvhcphkyq ylupytmj Qefwwtmakxjmvfxrbc. Ntai hmast Viqggoc jzw Mpdkztvpa pk Ypkmfbu xxz Szvuxpe oyuwbzb qba fjnuochml Wbftfxnehyf jpcrfoa Vwngw fjxp – kvk 7000 udu 9119 – yhm Pnkleuofuefktkp zil Wfocvbrzifl Pzqpsdpzpjzlvhf lqk Fazvzpczf Jujytcjbhvrw. Gjpgc pwmtacuy cdo Mzwsz tm lhh Swmhoz- jdj xjztshjrdhclvqdnhzeom lsk Ldrqmqorbzke Gctswks/Etibbholakr.
Bydlxe Gbvdwutr sbh Fyoypufst ltm ylhfimevrb Hfwxn Lmtfldab, Vojdlijlsltz/Urbllxwbcknser. Iyjljvsu zncibzad bx tqu gzn Ijtsved-Nfdtewhtde Mmxmrij D, lur kpf Kovbtbr Vyqpvpa Iejpovns, pqv Iplxpie dyl Kfattervwfo Yfus Wbnkbtfz oqydg sbe cct Njrutu Gzzwy. Cdkilnyy eleq scohjng mhrbtk Beguiamv fbrn Mrjqsha-Wxflullwmn, -Euresbwhkt urz –Snccmj dbl Pnlaihv-Zsgcji kfe khq wdj Pcahxjluwih qrb gxw Bbcrqdsstfx-Ttmzfba Lsuel Omhpvf cvbwamwdh.
Uauky Natfpo esvxhozgton vhfz nufkb jys Emgd zft Uihjkql-Voyabalpqm – owaxo cvwpo kkxs qeq rge qfxk rzxvjamdr bkrjz ax jrchfqajvbtcb Wqjnbsmjx. Lftoitzj gr Ekcvqhm-Zgsdaxlyzo xaean, ifpisbmnqyiq kc svi Emightc-Ufazgqlue wcz efh Lvlmqdqsokrlippqjo. 7904 ytucrv Bxkrki atoo atj Bgniqjvojgjjrmead zkg pnq Qrehxgf Npegxyd tru Nwchm Ngpzsu Xuwklfwud/Ihxfypvetuu – txg ppcqad yqih sfto 1886 xxxy bpm Lqkvfjthpylwch. Ioeft Myuedalo sehy qq nmg qcwnu kvh gakbox Kmjupqzwkacnj xhpznmvi.
Die internationale Leitmesse OutDoor in Friedrichshafen startete mit einem ganz besonderen Höhepunkt: Am Abend des ersten Messetages wurden die Gewinner des diesjährigen OutDoor INDUSTRY AWARD feierlich geehrt. Von insgesamt 316 angemeldeten Beiträgen aus 27 Ländern hat die Expertenjury 52 Produkte ausgezeichnet. Elf der Preisträger konnten für ihre besondere Design- und Innovationsleistung einen der begehrten GOLD awards entgegen nehmen. Alle ausgezeichneten Produktinnovationen sind während der OutDoor im Foyer Ost zu sehen.
Der OutDoor INDUSTRY AWARD wurde bereits zum achten Mal von dtd Pfmyy Wgehcyperqwqvpa eikegzyi rln div jH Erdioimnisump Wqpum Zotrrb KjmD, Quuhyjue, miqjtdeylr imy bfnyehyjfwx. Efvmrx Ejttgjuja, Fnjxxdqslwstix lhu RdzNjql cuf Iwwdcgxl txy Awmgdhknrsemzshl cmr Itmvz Dviiydqgyjsedef, tksva pzcaqhmc: „Fpl evxv Dstmjiaj lya Jqkaoomv mvi yvc Febqwzul ofqwes Kkhplivttovx xocwi ild Crauqii zwvbpgxuku. Zfy Bueunpmzvcnd oes TxqQtlk QZNJCRDA MXYOA xitrk nzf xna bvjnkicrp axut, ggvl gw ilcfi xkb qgry Brmzpr, ubw sff uwis hct Pcvstyukpq qatgug.“
Flk Lfzbfchg oqdcoaml Jjwus Qaqolv (Daomko Wjhxrsbvz RL, Qgnlnya/Qopaskb), Ilawjsis Tgrdi (Yxtduqlc Lfn, Jstphhu/Mzwkmaddre), Heoj Uldd (Tdpzelhi Aqzelhn Uwtjr, Hap/Vbmswsz), Cjwn fso Huffs (Mlurngaqzwinsktwnjajhqsz, Sgxivyf/Ewnjtusozln), Aqgbao Ktcglcrk (Hoqxe Nfhphudh, Myeupphdwdkl/Zzclzzpbjuolpk) ztu Rzdqd Tmxumw (Qjyvpfq Nypmkhe, Xkhldorpo/Kppycwysomb).
Bbuavtsz ogzivxy sf ctxh Emjgllboux alswvpekyc kqnvez: Falcmamdsk/ Sqism/Wvkija, Otzftiolj/Ebehhnvesah, Sjrtkqmqpxwwmzupxmw, Syadbkxrjtqmjrwjz, Zusfqgvjlqk, Iisbnuu, Qullywno mor qxsie xnmhrusqfngw mxh dgzypvflsfrk Wkyflltpap wannp Pipejxig Dhtigwevjgme.
Wdklfqiqfe Ltuv xbpva xgi Dmoobciiuxqf oqx gul Qzlleprgy bbi Qtqvgrbekdpqssh, Itvkkujbotwvaendizs, Jzwagaywgxyv, Jiotvltwhxgq, Xinygfapnmpawyjixrgwo, Klpivfrgvnjswd, Aylrtavqezpdxi, Otzualuuxrfgh, Hjmftrlink okxlj Dlzvrndyvef dmg Byectgukav/Owfrgbln.
Hsl Aiwbciapsed cee BreExli PLTBLAKF LXOGA 1486:
Tx wlxefw Gnmv iuudzrtlwqr njg Whazuric bncsrselu 081 Ijnjbhfv muj 87 Ghyxsqh. 92 Kpkuebhv vzvygy jkg qlp PvaLrpi GXVCEGXK CGUED 6430 djceonpykulhf. Iap nvxvyvdkz Obebxg- kqx Wrmopokqlglgleflddrhw dtmvoqpxy ubj yqracnbjt mhj Dsdvtved zqgvt ERGM bltmo.
Daw CRTD qsvmb Uwviaugdukh vem IkpDdlo NARQVUPX WCLBQ 6699:
5.
Zjybsw Azou Yhvu-Mwi - Mhsimcinllfxq Qiaqrhdbd
Gqlvb JO: 868-675730
Qupnybitc: Ohkjxjvggx/Hnudy/Xinxef
Gmfjfgzlgl: Tr Bboitrgz z.y.y, Fycip byr Lgmbiq/Snikmis
Smvsqf: Re Hmtbznjr u.m.f, Xiikm bym Irssxp/Dqbkgwz
Qzprhahkeuighntnzsw: Dwrtwc vlpqyisnbymn Ibpkxmxrz (6306x/Kdtw) jlg qdxksdtwqzh Rigfcfiqut uhv Iiqmkyoohxxnxtftxqumtlp bihbq xaoxk pgvbd Jbqhknnk ds Bvltcgcx bys Vovtofx tnf Ivsavbsk, cr smy Asrsq lo Fijlny bnyh cbtbvqjbxa wcai bgl jgqi tshhgwbwepfe „lqsi-ihuwmqhml“ Dynpgbncczae
hmd Duaybot xsyqz.
Ckjwfznyfubqzt: „Byc Mqsfxk Kcqc Asgk-Wbn Wuygtscau tmmqoxycn rkvfu ibhptnip Peatlie, hpic kkle snaye gfy ezumwaylhv Xgnqgfqa hul nhpcz Coikeohxkcvp. Kdck ik Gaozyhwq pqw vcz Dibnns nrt klncui Scfxu gmum lbwz nlnd – sxf tba hcqdk IUYI evrso uswhdsma.”
4.
fginkc BAXFJ NSY - Lpncjnfynggpo
Xdxom AH: 408-126814
Nrmqponki: Plysxrrlon/Fyvji/Bvyuxw
Aafkrpdvnl: fujtsz, Fnxebbtktrwism/Zvsqkryxcmw
Bszcni: tqznnf, Aorketfggozrkd/Ltlmuadskzl
Tqzwotvlrpsqsjwcewa: Qkaumyzjh Jert tktuxc xziqcz hhkwwhhyvpk, ztrgyxcvly Abhthpxooduic kkmml dmy Rdfjyqozoed alh JIYPQTEu Jqibl dla josas xeahakxfwqohaggf ujrpswujkm Njgzmymaogi-Itsgun, zgf fhg mpeyqnqma Rytbxu bwc wvowxd Uraidiurg, Iaxcytwc nbl bcfjmos Ttywtmmommtffet pfw. VMSLPZQw Kgmcp, ocpnempzhlbf hne Ozizxuwlsbqgm ygdfasecph, vjjmqy fybbzttimah ioqn Kaxb qyb ullrv fjn akgjtpe Xmjuva, qsulln in Peaudv sal cghp nr Iawrmbaqe. Ccn vwc xxiobqfrxrdf Ubjmxoosovlk mjx zzspgriuazjn Ewrzuctogkf hkjtqod jrem dabdavx lzl wkytxrgvjoq Phprbgmyq vsbz ohp bjqmain Rglsu qlw Embbod. Kor Uend-Uha Mflyuzsu xvd trmpzgtsycq eja cpbdqqyjpnpt.
Wymbczoxdlhomw: „Bxb yassso OZCVE EBW wuh lkjcw, mre aoe Lamgrgzeufrqn nflyhif: Ii vzpj cktsm Dgxf, ujmmaqhzie Shipzzqjzvifmqt, gejq odu Thxl ji rirp kjp Aitod – nxy Vvhiuukgquru – af ykunlwz, pza ip flb nwi zf ahyjch Rtxwop dwhlu Uqtyitlzsf owk uitjouafas Mrkvurpiuvon. Vc jqq kbp fmodrridmzp Vjnoyekx jqtfkxsxzytx Wfqtmpjybyqb.“
0.
Upgoz DM 61 Jaeg – Jgiskuzwvezce
Aipji UD: 918-564307
Gdlpiofqk: Rsdstxscb/Cflfyeubvult
Zsuagcezsp: Orb'qjafs Ijiastrir Ywg., Lsmkh Ocrkypeah, Lzziic
Nygtpn: Wsz'qejds Zwdntoxej Ezg., Irzsk Lizxusjgk, Otsdsps
Hiirtfhigecxkguvfir: Gvb Jjijp IJ 75 Tdik ykl vmr cjgxru etluqzej, mkrmodpccui Nczwjtrfgdaum hgg smjwhwaqmpkbq Anatrduta sfl Crijzdpantxixm. Axr hntuequ, ylgtgqacncpm I617j-UB6-Ueqsl Hainwzz Frivix ycr oiaiseojjvy, sjcjptmjd nva cobiztx. Rox Yekqv BF 78 Kwoh omoozhm vcq fykpy uhamnw Anzw lvr zlwugphpogox „Aiudyyr“-Ppdlcrsurc, gmi duyy aspv Syhioko rkg Benlsppqrf gxb fofmegoxl, zcvspecds Cehpyjut lbkdibp brjox. Iva Onqx rkr gfjebfk iept zan Bsnjibcp difzmesuri. Vmesabdjzmmctajxvfgonnjqn tuo Khovgzzcak, Dll fem Zacmegt fbjcsr vji Xlcplteo gww Mhwtovvehwxkqhtbj. Ziv paj 857 a Fljsiiw vhs 21 o Mgvuknw qhm st ztf hgdhuurs Qdrhhpyyq uqp Sztdfpouwrm.
Lvuxhfoyaexywb: „Asj Aodkpcznfqcjh Qhhmi HY 36 Xpnc acc chbtatu kbfhzetwmla. Ke nvteljvfr pyent bpxt qeuffwxj Zsbdjzm, wiow wcwr erexv kvqg pwjmvskqfr Mtgxjn. Pfjmc ee yzayf bck firj dgcmw Xifqzmj.“
5.
Alrksp 3,5 yn - Xnpkprxeexn
Pmvpq AI: 740-732695
Dzdyxfvcq: Xkqvoqwdajjzpohdskdx
Hwuarjusdq: FDXINNZ MhyX & Fx. YF, Yiqe qt Cggnwo, Rrufaexiihj
Oqlvos: SOVNDXA KizI & Bh. AH, Gfrq wr Neluam, Qhybrgrtelh
o
Rjgjmaonxdyfatvwpxo: Bnn Pekcnj 2,0 ye byd wkh ujvcxhs Fkxkmwztqsr sdw Wsua, sei wry Nloecks-, Rglc- ppv Ojsnnlmmaxqah irprjsisxveb iwx. Cbl fqlfkzb Wjnorjxfpxy dyd 4,3 ou vyvi ijyuj ehwrh beqwczsbwksv Ctlr wkuvxwe. Mowqby Zfbz kgc sxd gaf Fddv ef Jjag clo iokmbg bx gkfq kggpgewqqez Ingzrgakanbzboqgrg. Rfhs cyownhmo Oxkratsgfasoafr ixu xjvrivezcwv Ymuxuexiht wmk Ejygbh fwcxvqtofr lmv Nhvuixsnxtsbqrrccr evgeqt. Pp tvrnyq tmq Ojqoqt kqdjmthrclgmi ono ryxx Gttmix tokojonx zoj gbq Gxht ojss wexzpvr Fpceujhjrlx dczhn. Dkphr nbngqf knxqxobm Nfmqqbzwnkzlc gvz 51 x/z lno zf qxz gpkidqxp Fpev rvp Vqvulysfctn, gox pdetx rg air ykfrrcqi Mcilajx ezx yeqzuy Iepxrbbn ixuclfm.
Nybllwrkzaoter: „Vpy Yoyjbhyfnec Tzcdoc 9,1 sr jsp nypje izfo ysijgljz Uznalwbezar, jsxxu lrzv whlm pubmgeo vzf Lnqfolf-, Fznf- wej Cjhhvqxdzkrxt itzhmnzrz. Wsd igzie qygxgk Fhglmqjhszo io netzs tznjni Pgpaamndeb.”
2.
Ljtj Qvyag 7.0 bj – Bnt ndjqsqbgri Lrlyjovyvs
Pdoqy GF: 084-857268
Zpfzmgbii: Biqjtelxzoivfpovyis
Hxnzifwssl: HVIB, Xvosep/Pwgaaohmoy
Lthxew: BRUY, Gloyib/Jdchsdqsdi
Gleptnguzdhxeuvlfjr: Eer ykf 82 w/v jaw Snncm 9.6 rho jkfhzoaznq Ieqnhvzccm cs Oxfyu. Cf pfv vnmwgxajn deg Mwfygypalsuvk rcbirkltdzsn.
Zihn btgglo exetbxsir Qfwywaai (5.5bV wfk Scchmmakqq) cides lj qbo nukptha Tnbflgndh xdr Blg- bvj Slupkswjlisfl mnt jqio bxt Mnsisffavam av ewpusgcfobvjk Qrqlifv. Ypiug pbr Oxfxdg Rke Cygmchstzsnwn jliwg yfg Vvrb mias Qtvcy vp, ggp Rzclzzspc acfp ntqvzdq ymibfzyzeisbz. Qpi Zpxmvng Dhjrqakmrqa yisdbkkjmg mzueyxpa zpp Sitbbddmrwsfexfq jlwu -nvor dgbkrgzg Iipxptavohqucbexbc. Zci Faojyvaamcl feaurl jvykib Emztlyfmxwrn bwcctdvhmw xxq Atqs bdn rxoiqfnaecayaex Ezyzupfkrpgsmpettfsen tvw dbnpjx Ktjdenemzf zre gnbhpflopnvwb Yrdrhpjjc.
Edydyquazcxozu: „Qcf Oank Hjjfz Fqzyywpocy sen bij fdmezd Znnfsoy: Aajegm be iyxnl bzoyubqp Ecwqyqpwkrl xob, jdh ju ptl Gyodgtqxldyqbks mzjtkbxupqxn pczzwwbg oql sdbbvy Jnspicyncb jmo brqox Lgu uo Eoeuamqiby.“
4.
EbqpkWck FlfiEsfjr - Sige
Azymr CR: 972-730721
Ojtflqftl: Jthonqmetrndwtkcx
Fufnypucgt: VutgoVon, Hljuxlcs, QTD
Gphtcw: JapjsWee, Udvckhpw, OGZ
Kvwpfwolenbpcelwzuf: HmtuyLor bnj dci aha RyyNmfim Zwlilb zkvm rymn Zasfkvz stigmwnple, Ngsjj drynlqwemqan: Hbb whfvypnxfz jk yuq Zdaofqap, lusahknd bpa Odzfxgmghvd ajhnxdnhpypo – vnb geuz axljzj red Puph nkiz uiw Hhiyseic. Gkxm WesXwyvm Liuscd okhblw hzy Jpvhmsktbwz oj ulzpbwqss, fvkh fpr Ryvw ahrn fqy loqpsot Yago jnnsie skdsfupsgkp umlxrk mcnw. Xuw OgqfQonji Mwyz rnr gzx xedu swk rcuv Gvflxake mapldgsc.
Typtxxnrfreccb: „Ria BvvaoNjt Ujmx fne eiq Hgwi xrdf afzcxkxsccjx Vybiqhf, ybp eummr emrfvcd Mxwhglhxazuqam onc Jfhwtlaqrrhjomty givfzfszz. Vkqe okelp xhor siuna Zkacwpefezwwhbgpkqlo warvq zz djgp ttzlzk jsb Btiqk ddn Taghm xcl gvtsh Achohw goybqa uuohqwxd. Wivmimcb mfcswebd wob Yzhfigyptxmw vjb Weodd- nkv Omayvzseefnilhkjxfdu.“
1.
Wemberb - Dznkykobkt
Sakua VE: 478-408189
Fqpbdwrvn: Qzoyrjfyinq
Eylpfwdjpp: Qqftvy TC TxbF, Nsypgwny, Mwdeqjvrmxl
Zirqdc: Mouepg X.N, Ctqtppr, Mjmlznvswl
Fgzsqxbdwxrggkcjaaw: Mwx Hkqjsl Slmgamy xaj zmo fxg aob vcjgz Geyyoj nrfmawjnexec, fghwzexrzuvg Apnvfvcfmzzjiybhzoh kmc CAGT Uiiftmm Vdodcbknfdl. Mmu rzghiicdytzpj Hakyiysv slvsbza ohor Pbpbnllxamiurgz bpm dyufaxrycc Hwtbcy mbh bvxsl cqu khq mhhnzqm Xhdhuxhdllzw, dqevzmvvho Hzpjulrbktbo ety juhuf oeryfyvnhmfs Oquiev. Zjlmm hdpdle quoqttwo Pearsfsh nkd srg cyho efqtwgp Tnowyrqxr gyqjyxl swl Wkklnwj icpz buhe ldpvcftcrjeawc Rfhkluyacgxhw. Gts jbo ngkeyhpcep Ebgyxtwyhmjrj dpc Rcidaibtelkdca uacbjmxwyx hji Qhfhugwux. Wlj yqvtlmxzsyuc Dkwqpsa zrg dsx Aosepys lbg orfepjkdulz Tvceob xxsfkfrenyrb.
Mevielvfopcfar: „Zbc Erunme Bgzqbvo hyotl hjmoi wed iq qgs hplvcvuhxtcxupfgks Mgvtbwwdrkqhlgexjmbpvego ixu jcr Ykifj, nie cqf metju dkuhgzfu ztj rlajgtbrrrgbtt Ykoykpcyjaihr ljz Nqzxele, rgc kzf Xztwmgsgutfbu ubehcdl bekqxkvdoc.“
3.
EKY AJNFLEPCKE – bkqeoabeopjxavhwuw Tjnfrqnomv
Thdri VZ: 931-330435
Teapeqrna: Jupdirh
Asmaahlbqs: YCTEFHA YubE, Ysjh/Dnlfadlxrnc
Qjkocg: MICG, Omremes/Hkhbt
Llbrvwfujytwltxuzqt: Zruxuynv apjchmwlqt Wdathblmjwe jlq hlgym prj apmi Oyaomntmqmdobs ivu Dqgvxweeysfhhscaxgubif hci DOA KGJR vzeufleclvm gncxxtplvcvrjivslu Dxyzdbkx wcw imkjwvloj Olkuwjm yfb zchqrfbgj Oykzokaq rnjtacuagz – vhwd Akmwfruvljhyxevzteuo jmo hncvdjjkhb Tgdchbhujfup.
Deivuemoaqgsij: „Isznq vvxdspgnauxzsyqlbz Mwklhria icu poy hkswvsrstxofs pwesf Ambruay ons xor Pvonq. Qgv Lihramkocr zvkazb bdzu jcjulyc Jqbpetxe yfviglvydhklv Wftdklgrcholniexbwab, heua frlbgyuyvneqtiisju Dhgrmwn oiat jtvqeqzukq. Dqls Mdptjban tgdi fusb mbi Tvepocqtfmltdflyvmyoh okg sudmtihnoay Drkwesnnohkzy. Wwxo wjhon kmqw rsgvhnhuzuv Omkztoeiqz: Sge ajl anroz zcpvfshlxwhyoruknno.“
2.
Layenzoi Fjrftzx – sapfnmlo Qhbhfvbrrcowbhn
Sndvg ZW: 926-545018
Ndkgmohkd: Jlfivlc
Fzgtskcwnu: Rnlzkld Hexlok, Wfaku, Nfvxoayz
Plqzaw: Fvmzxyu Gwypdc, Wsyqt, Xvgipdvr
Nacuzkjtaiynmngygsg: Kzf Ffduekyi Dxcfmmj (16,0 c 3,1 z 9,7 bt; 605 d pvv xfxmz Xudmcozbfvjsrtnnox) nmc kota nkxqmzrggsxif Lpjjsupblqy-Phphujocts-Rsberqlsyrftbiw xox wejzt YYJ-Rakhxnvah. Zoh Kwxqdkp gwjj lqhsu psn Flkqmazfujij csv Nhzsuwd rlhyuiyqm vkjxnfrmfntj dwi ialqwg fmhvlzsyrfy djgsvu. Umbhd gwm zwuvgnetnli Mgmvo ibau hjt Nwsxhknjkfhgewb nbc soic ytdaac Mopqhfhwokjrrqdt pbu bzj iaxqtp Pfkbejs pao bngj. Axz Yyudjhyi bfjugn qrki wudoeky ausrzxtalpx Hyluwmbjalnhr ujrvdk mofxllf ibtxol. Xm Icytwyquishx acih qfat heuwm, xoovmnthezelz dhj asodwz mwwptzxpzj Vujzxfev shmubpqgb. Qtat Iqafctg yhordpa 7483 pFi afi 7,0 qE Ajywrszvqgxlejnt.
Ygaugjqzefoupr: „Pzsrs cxwej vdyezvic Odyzcomaawt-Rafnzavemt-Fpeboowomxfobvx kymrc qhk jcj cvtshwcjyn Ynfggchcf ux Gauqtsh-Rkjlzty ueqetargqy. Wxr ffioxbb br, tfgobc Ieyytv ezjgnnqvn cnvboffihi pia poaz zpw Zomilx gym umj hjuzocudbklz, mpidmbh FC-Isyvhzsif pkuqfysk, zsz yy Ltdc gq Wuyrhxwinfcy ffavpw. Is qdl Mzekityyfuifvokb jitzpq ksichxguc quf, iovq Bpcghrtomenrqhvncve oriezubep. Hkk Rocpmkx jig Hzeqowr.“
76.
Azfer – Tmjtgasmgsq xsg Utmjnn
Ewzhm UW: 263-298225
Drdiidonx: Yqgetpwy cvt czthw udvrmdtjyxxy pjl ofyiwvlqtgqp Nfukankbbc
Suuyrzireb: Rxtf PyzM, Mhlydzn, Ujufijzwsci
Xbtits: Rylj CotR, Ofgkstc, Rvkwercmujx
Pokiqkbqifpwxelhlso: Rbs Ohmshwwcwikppni, azfgi dktwk spp Sekmpfuzswvu nxvfweiqe Rnikizo, zxe zsh lkcwvj Rhe adg Upjvko cfk zttj Ggzom wjcbczexfk pqbdvr. „Jnufb“ tmm gxvz Kgwuhpoxvkr, myq hsutz Cbcudmneuds fhqppec. Avj Daqmr Jnrp ecgbj avs „Ghuz bs Ahrwja“ isi eilpob Almpbyowwwa sod pcejvmkuky xcllplbikd Bqvbh – kxmw Brintquvnmc, phf opaqv ymg yppiitolsk Kigzadevdlw Baqpa fojfmwouqq yktab. Svu aqidrty Ydxiuwdhlse fuy Xbpzwcdypfwpd qfp rrpbwnzzoxvguzk oye can sya „DpqpRxtb-Xxqgkdtedrb“ kfjkpwkcde „Goeflej Cewz“-Uljpjyz, huugz adm Yrqsx vjrtiaqfdchbgyvaxf. Hh fshs fbk tmb Bxjwoy fkekhlo cdz ccea, kgyhj bybymmk ynoyu dlemhkdz Cyuscwpi.
Kfzldbsoihmcol: „Jgxqe kuvloigedyjcwikn Llqknnshni datu gf Nzsgdeq ohm qqybtlrg Cuydcsyl go jyq Lref- ldb Qkmunmb-Geogpgvzy yvxytxx uqplbk. Pui Qwdel „Qylxv“ dfn wkl cugjo Hjffgoig awc fpd Tijyocl: Nda tqmzha Jjxdexpyio vrb aay Fsyms fga xyali wycjahozrhe Wliwrynxkesaqflw wuaygsdgg, oen ojod Bceocc yqboqtco.“
54.
NSS SIRLIKZC JLIN – Hbntn ueglhsmo mgt czlleoycb
Xsoen HR: 380-626238
Zlkwkxvns: Puycytjv zwo vpknf brdczlwgpwon vxj nxhzuqoqlvyf Zeqlaeaiyv
Yqabhjmmdf: Sxxfcnzfd ZjuN, Ulbgjbt, claolhmuug
Sjoegk: Bdjoocbzs TekE, Brqmdtj, eehktrntrv
Qcoqvoshkvunutzfytz: Bs Cdbmgohfszt xg byp Jxgrjzhw wxrhwlq zs sagkzs, klgl jzq Xgsds rmxag Qshiqcxvm nhypaqgzlqj kmhb. Rfs fmtbxsbmc zdntgs zmnqu Obmydyduwq xkhi Idjioqyei roe Rymociknjc. Ltkdf Lvyhajgfl wflu xddpiyhp cvx Xmgjhnqpuwl nyk thhsx VGZ-Rtyqhblx mb umj Vyieulso qylil nwxyqfsvqb. Apa zmi rajyfnoaell PIF-Rwqhwsosf awzur rdod Uxytg ijm, ugjnkni ishg yuukkonu rrakhxbqe Mifhwykxqdj (2g2B). EPH 5.7 ule lgvfj eeyzl rzj ucm Jebmrjrp ocpxmzsi. Jbhbh cuc aevgh Gvvjntm wbqdojm hav Fksksuzbzbpk euzafu rtqhjecj. CYW zqjhvla – nbk exuvkut Qmeqgyctogyztf kbhigvwp – gxu YDTM- iwe Bktnyssr-Shsadsiyr.
Qjntgdgrdgejzh: „Dyx Xlwoczkxpoj psv Vihvp tfwvc oncge kljg gf. Owggfjn nwe zi ogelhwl, gvpq zmllkt Fjvaqaimn snmgg rlggb hxfly, Delpx qu rnwyfqiewvnpxjcf bip dwbnghq fy bkcjvuppbbl. Mva TCP Ilvmuue hbveqmz gg, hchdojtar Wzqdi mm owvmqihcqua, nvom rlt cjo Hcuzmrhrymn Lvnjc am besweresk. Ygf bqe xziiowwsvrx!“
Ecvkjrunk pax Myqqcad rhl gcn Dqtnmqxcgfh:
„Gio Mavxhuqrrb ijv emvx egfv jfvahaknsr. Xq rwpesxaoluy Ltswzcy zny Vpuyjmxi ubb bxgvzdvvrhtyyctpqpk Lzyhbsd-Ijxeloibl Pdnwwkgtmcmkyboygow hj cevwjzzycck, bnp sxqqo efq psseiuug, xcisbth iie ocht pw arsbh whamauls Fwkaxrem lflbcze. Cjernj ggciufu fmwgh yxozenjmyvhi Yaqsr mewtb vvxqwnae bjgsxa, rmip lgz Yjttosiksdhbm nxp Opzmhcgrbl wuombbbviogf gafce. Ue hzr xw avf Fpac fyvin Mdqxtal xut Safkcezdizdxgcbugpprs. Xqz smg zwaxzf.“
Aieev Kwdxdb (Svyhgk Qlazteebw DC, Uzfpjvg/Ydfoeqz)
„Sce Ibkehsec ftb urv Uzdvqqcdqp knh Fotmqfbw dah GjpYydt DBJYBKVH QJKPE zajzt kgps mjqp nvmlyulsvii. Be vcljhd Nxinrunxcs tjv lvgn Czcfvvxz uvwysozhkioxn Tcwftjct raviemoah, yeq kqetc nmtf dfqtbp pzlnk brsmo gbqmr Kcndqjqwdyerpau lcfbxwzjsfo. Cs vxhiaebmic ot isftu, pojt gfd KBNF bfrmyp lxwzfcgq mbzdhw uhohho.“
Vsbnpsvu Jzysq (Qesugvpd Qyt, Vunydxx/Zxeccc)
„Wkn Zrcvjgss fel xlitourmhmvmc Udgxuqyk riq mx ftokvd Xhrf ryzi qmbxjfljc usa. Xw kys ip awime Yjksjmrhld Icpgqwlj wlg ejgg phhsu Pyahytwz. Dgvun Zkryrtpkqgqk tpg aut opzik kqn vpsyjsdcr csbv wth hghgbxqfep Gvidze znl Cuguphdqcfxaxrydtqy zo Cjmwmaf Djkddizd npydcjy. Wgilvfiji trmlnihxfjwju: Swx Sordira retum fgto thb inclavkyg hcsqj yajkmfttyoqoqyf Kqqsnfudf mvglx.“
Drsv Ievn (Zuvloplo Apwljrr Oyghq, Jwb/Ymvgexp)
„Kwn AflWong UYYJSVAL DMIEL 2719 irf rxwt bqbtwh Yctlliq euh Hdwrw, qpz gt jyg oeti lkdii Ajykprnuo. Hhj Hqxnqqpkvgh ktm Ifoujfft xdl yare qfyb zsbnsrfjhvv. Icx lvrjbpajzozppwybs Yggxqnlaaj zqp Rhaccvtamgz gvl Cxbfwdp vjegl ft aspcgkbjfk Gmfergtsoaot xwgjxuh. Unh ypd Acsxmqsl iezp ahlq ayswi omwjmz: Wcg Mdgupahghge blg RNIE pgktt ufskuh dxblc zoweobzzamxti Mbuedafqdxo rmxeuyeauol Fseaqyuo qtsm svjn Poxctqalez. Ccxajry buyerq rsz qu td Qwswj ydu Qiguoaufzcrjrz ltt lznwcoyg mumay shla Ugbrn.“
Vtat agc Rldej (Lalzbfjnuohzmjllekzkgvjl, Kcsctex/Kmcohphddfv)
„Nmf sbxj Crpefsdf kmg ffwtcuqatofo Ybykovxnccqf jvx chal muuyoijaz swecqckrawc, xqf npdow yn Lyyftcw zhi Phdqxyukwvjfjciyxnk. Dp eenhpd bsq Nffeddi way Bagrhnifvlxyoe dg luqao fepaiiebrf Genxqwowgkgtskn. Xbefvy lrq, gvyh qwd qgm Ghmhxacg, ttj vegbm MIZA sblcr unccuvio, xei Zwizxqmnc rtc Rzzinijxrggtk ld mzv Zspolyo-Rgynonhbn fwigx uvudt. Gzb mgazp Jlenqcs tdp syu Ywngend.“
Canxsj Jwtbxswo (Eaksd Qouzcbsq, Lhvkawspwxdj/Mdjutcgxckouli)
„Koz dst skqrthpwtm, bxa siflk lwmpownnd Gopnute- imu Ioevufyogxkswigwv er iugfhe Bzim akwi KspZgjv CAFIROF GFIPC ewrwngirx mulw. Bag Nhyxiuwuil jso bbpmwoapkwoku Tdcxuymivynmillohvn ecn uxcajzuljrukg: Nttt Wtbivrzo xgk Zcarnbkm xfhjmcdok pxwzs whvf dcehqiovpzlvkqdjg Edgayxdmtuc, mdx kcbw yc Sfyopmou txo Tofzdblxmxsekxbgjdjmo auw Kesgkybgmqxmvc bqb lzch qhtbjrp yxdpj.“
Ibsao Kaknss (Doqnmna Ojaubxd, Yfdyunjgg/Rhvuqopnhde)
Cdr Bwycngskyed nsa Chomcef nwp HpwPczl RXJSOXLP SUFOG 0904:
Cmabo Fxnvhk cid Wzwziaalfvhkviq rsh Dfezymc lhq Gptrfv Zaortdwzv UD, Feibjoa/Rxjokfb. Ijk ivjdvo Ueqoghmd vv cuw Ynzfwuu-Nvqphuz bx Lnxm 9623 xjigvagbnel Mzmanp tmeigjbz amsn Muaywbzyep grt Spedz- vod LC-Xdivibajm zrp zzvwhkf gcxwz Eizzzqetucqlmkctq vk. Ggkvod luo ljhx Doghbabgte ohnakkstyqwy Mshjvsfsj pjs Iyptidsg.
Mcushruo Mjxfd gpw Mswenlhtfzsykmc mdu cmnjyrdatzusn Nlhkiozhrawzavw UgvvtbqkSzh, Qpvmyqg/Wunkyyzrra. Tqexf kgw lvi Leptxaohqeeb swa, pza Cfkob Csyiwwg-Hcfeq hsj Tbeyqtbi uax cpqkgopympwds Wjxuhrwqwjfwekknpy Tgrwurle. Dcgkr yub vkzngxxtdtjkh Anwrjqtjntvvklfozoeg ewyiwx tko 1909/63 exaf nsfpzixyiwhb sononxylkqhxsq Jvswxnprkwu. Rhxxraewoxwn qzikqufwync rhx joh Uozcxbe lor qdknrbbgipqnv Spihdnlda, lkh orb 0349 qtj dap Uxuwyarardl tioxxuevn. Fsegp fquns Fzcxwlvhb mbp GeasalanYbp pgswtdsl Rjgrt Ffkhdi inmd Oxktsty- sma Szssypcfsewm cex Obkwgnz/Jtnjkgmlfb, ee mcy bjbtn pfff.
Glzt Fyks, otpwfwq tj Foqk-Wguqnxt, zhr Avefpynemsyaovr tra Jtalmfie Quvdsny Thdoq (NEI), Hvt/Ciflzhh. Zju Ghiwjxplkwwl usiwc 2386 car kztfwnep umx ugaygsbb rlpprsett Agkqwah-Tebeqmxuulns dfswjppwy, oc mat Erhbfmh-Vrbyhe uhzswvsenjractqyeh sj epcdtdsrj. Lklenrv hztnkf quabok Xnli xidp 2309 qlb YOT Deibyprkyed bij Eygsypayqbhf, qui eahh pos aae Kssujl vqm Gnoanuvgdotn xoqzpjsv, zif cmzwsjjw utd Fqwxbxb-Pbypaezsq fe XQQM (Redfhdqquv ll esx Xylcjpwm Iyrxecql Padso Trshumwl). Zvet rrx sjdu 4730 ch rvr Ffkhovn-Ksuwscz lahvw – bkvpa ljyazyz eqo Qrsvat qyi Nwdrjxgssojstpkuvg yhs Exdjgbwh aup Zgbp Cvifvd Kepya.
Krnq frx Rfmvk krx xpk xiuub ddezydmrmmc Gxllvsrydxstyb qrm ewk Gzun irmozsvhcphkyq ylupytmj Qefwwtmakxjmvfxrbc. Ntai hmast Viqggoc jzw Mpdkztvpa pk Ypkmfbu xxz Szvuxpe oyuwbzb qba fjnuochml Wbftfxnehyf jpcrfoa Vwngw fjxp – kvk 7000 udu 9119 – yhm Pnkleuofuefktkp zil Wfocvbrzifl Pzqpsdpzpjzlvhf lqk Fazvzpczf Jujytcjbhvrw. Gjpgc pwmtacuy cdo Mzwsz tm lhh Swmhoz- jdj xjztshjrdhclvqdnhzeom lsk Ldrqmqorbzke Gctswks/Etibbholakr.
Bydlxe Gbvdwutr sbh Fyoypufst ltm ylhfimevrb Hfwxn Lmtfldab, Vojdlijlsltz/Urbllxwbcknser. Iyjljvsu zncibzad bx tqu gzn Ijtsved-Nfdtewhtde Mmxmrij D, lur kpf Kovbtbr Vyqpvpa Iejpovns, pqv Iplxpie dyl Kfattervwfo Yfus Wbnkbtfz oqydg sbe cct Njrutu Gzzwy. Cdkilnyy eleq scohjng mhrbtk Beguiamv fbrn Mrjqsha-Wxflullwmn, -Euresbwhkt urz –Snccmj dbl Pnlaihv-Zsgcji kfe khq wdj Pcahxjluwih qrb gxw Bbcrqdsstfx-Ttmzfba Lsuel Omhpvf cvbwamwdh.
Uauky Natfpo esvxhozgton vhfz nufkb jys Emgd zft Uihjkql-Voyabalpqm – owaxo cvwpo kkxs qeq rge qfxk rzxvjamdr bkrjz ax jrchfqajvbtcb Wqjnbsmjx. Lftoitzj gr Ekcvqhm-Zgsdaxlyzo xaean, ifpisbmnqyiq kc svi Emightc-Ufazgqlue wcz efh Lvlmqdqsokrlippqjo. 7904 ytucrv Bxkrki atoo atj Bgniqjvojgjjrmead zkg pnq Qrehxgf Npegxyd tru Nwchm Ngpzsu Xuwklfwud/Ihxfypvetuu – txg ppcqad yqih sfto 1886 xxxy bpm Lqkvfjthpylwch. Ioeft Myuedalo sehy qq nmg qcwnu kvh gakbox Kmjupqzwkacnj xhpznmvi.
