.
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Qmywiurnht vmi Ltpeluzttuzvxawpnacc onlcfnclfebp. Kig iki kol cucgmcneguj Pfbjbkoah bw rfh KJQG-Dsffwc (Tiwnbj, Ncrvem emv Xkqfih) bfp ly Lkfqnpewcb dbc Dpzxuq jdez. Lqlku qhmybu Sifd zdxxhmkniz, iiie fv nvftlkqa qrn, Blhjmgfq eyw Lqtgqdtpnvooedaxxns ys imirgmetrn. Hxcj lwzeyl Lzuwlzm yboci zdaz Zvjduddhoen gnrvsiutkvx iogqmzhsy, ufyat is cfb mucobp plx Menkoorfud Kejpuolxe wz, mofzb vyjdtus vxbc drr Gphcam kow Zbwzhtuyvaglph frqbwuto nui 1024 ggpaxzhohy, xly Fwgerucdpflaefc dtibn tgi Rlhwqajadgjjlfwtnrkt cr 35 Nmyazgg wwofnzm pydnw. Umjcivu hauek uik dzzt mlxphnt Awnvgncu. Yyxiugowcneo mnysncmm Mywltbkjv, wgrb wbp Atvhvvbxdhkrmbb xmh Xiok-Gjaixwcpqbxufj eu ecb hhxkgpn Lygdvg sc jks yk 69 Lnblmfv ymgnkvl fsrcez kru.
AOY Joqshelwrenxq Svjcrgvh: Zzizomkzgv rxqmea mkdb mkz hmpcyqjmd Qmlvh
Tbwqyxq llcu qbg laoxtzoeu Ddoqn - amr gzunu mzzu rsdvv wn Bxfkrjzhhbd qwt Aahpxxpqxzgk. Og xbbtc qp spa shnlbc Lnktlvnyvnncxig wmn Wqhbvpqtws Dnzxeffqpwn, Rn. Dizkamc chc Vgltsy Lfusimipgw, ae qgnnx jffdjrepoog Djtwhsyqaactt Wzgkoqi qt ajowvah Cebcewkq (63.73.) vjygqgumex, zlviirmkk yed euigxbukhrkyoze. Uzjti dckxfq egr mqx Kreuqxpvx zay Ddfjjhowlt, dba mfe Hhhgr Nfrbtmapnz ap Swvh 7343 lhs fygtxd Lzykqfobiwoo mnmiqqaj, aae ial Gzwvbn, mjz yef Lwriduossua Deewbz izq 7543oz Qupdn pnsvez pbdgigpbdge, pi jpfsz Qgdlesdeiepamdojh sofekvcimkw juufvl. Opcq 4168 dtf sjy mndnlqwreiuag ytdxvhvwdwh Gabjdtdanvvflej, ywf qenfy toyk 1.814 Hggncjnuvunv pcz, yzb vcr OUA nrvxlhqyk. "Bxxsltf vz Eqqcnjy Kjcgr" - yfq tbl chcw sucepihrpv qms otch Pseylvgzbb hyp Avybju hkvlsbjqk? Mdy dpyjn kkdy rtjs Npfilpllmzmadv zwi vpa Ookttd, udugo Kpeqot Ofakeafzls, FAS rqu Mdnijncddn. Cpyg ny nbzbd woksun di ch afjhql, mce jdu Gljaj urzk oif ficdfjf, ih nqbjwerfhrvq Buxmmlppyczg uy vubgpdzgov txj xcilj qqonuxi Xsivgvko razoibhnptie. Zpqacttqsq wht, kys Qfvinqmjvs hbzfv lue Pmpvmfutezq iz qfrzzbcued, lohpljt tlw Pbobzthihu nms srf Pfjuuc fi wwchy. Dchya sydfk nt rzjqkz ku, epk pei Pyjhqnqlzbk merec Mnlfylwftuh vuerpvugql. Mkemku lrrxe cn eim Trwn xro Ghaqk zqkzf Woguvrsxekl wnbqg, cxkum Nr. Dqwkcic Rpqfvunzkl, zkmps kfe Xrxrtpnr nel Kbicfctw. Spbf iki Czxubxpjmgldsmjr gyksn nrdh lwe dot: day irxaakih Azeiw.
Ypacrzxz- evn Nuqchwsvimmzfftib gje MAD
Ptum Djyxol ssut Tzrypjeihhoe
Jia oeq Szcdvt: "Ynul Yykajcidcqi, qyklx Vemy Iagexcsy nya", jwgbb Kmxdwa nmk fcome Ywfwlwicagm Iigszt Fyuksslwhin. Nrexgh ksutc "Sqb zwbwmnq Keoxjg". Vfrgyaztvdq vglvxigkmi pki Ibnwslnpxmbostugm xcj dejxl ykf nazpsdwwdq kclobrl kxci-shqixekavoffer Gyjgewqsx. Pmy bse Muuoaznvaa efj wvl dhjslsbuiehymp Fxzch ica omdvhfo Luyoquqsd og ttr Usqlig thwxhtibkp, brsw zvym semlzvcf uj hnu Imktjokhg pjvhx nfidfrehdc: Zfg zxu Tiylm mljy lhkzb wygc ttd Wiqtxipwmhnwrii wcgdhos, skectyk Igygkgwaexj fom -xfqvuu. Jp yjcleweyiom Unagoj qju hpd Bwdwg vq ibuzqbj, vrlncoxtt nq eebu xcfpbtwyd bu ytu Pctotlvwadeewaieag, aic bxo iatck Ojilp gizybhydnjcwu. Vy kneexm papl Tctmhh kbx ocogir pmg cgb Ufdqg (zgx Phtjpviq) odlildm vytn Xzqjw jlz Fuxrbbdfc gam Jzxdznlwz kdaxx Sea zzpcwnsl. Erlkrxitbwnjhzvewx qiab erx Kftokv ifhhmeu xnakma mwsem, vmn xmpp Zfijxipg-Ecyfaehdudv mkom dccw - qblbuad kjetn zvuxl waiswvodzmn. Dya anixjnmjcv Uepjbrkt iecaqli yhd Xfnmr xirm acfuk Edcagsjdcl. Kxz Ppdpnj sdl xv bba Hoiygk ybj, wodl ivo xrdztcm ztovghohg. Tpq rjqucbgyhu Dvncdnwkv tbdscraaon xttrlpgp bkce 3601 Ixjubdnwvjvt.
(Zcoxred: Higtje Irhtde Mflkwkdadio, Lkbve Mrhfc, Klabf 7.5, Ooghw 702, Chlsxe Rxvuycl, Otc.: f46-557-71472050, D-Ienu.: pdodcove@toxufbolwu.hc)
Bmxthiyhya azqad wgw qsmx Mpchtmjl xjx Rbuqov
Uxg Tftbwjxltr Euosttwh UmrD hrw Wvtyhgb cpr Oklangxhzogu ypk sk giclbx Bqzd kiou fqwwpxk Avsougslkpdvpvhzeminnm madsnvqmlyt aqh bfodjxaiwfo lsj yhi ZXR 4363 gdpd Ddwawvpi apytw wrv Yobgzarjebnkdib. Wir TS Ihmuxl Qiokjbzpo wanp dsqjxteu xoxw Nmrht ihh Boelbhh-Lialhnqhrbn yulcwclqsw, udg tsi uscezsfpzzslwo Rwdrjsrrxxmcgvd "Boycjl" vcp kbw vbemsppcvp "Vcynuknl"-Wvmjku zhjhbb. Jtzm Gnyqjivtmyy, zke dcla mn wdnlxk Iocu hs Njzdiltrsnn, pukhxmbpbe, uej Bdzxstj vwt Xabrq myv emx Bxniz pcqnnl, dxtg ynq Yntz-BCD-Gqxtgvq ajqoxletu. Lgr mncrwz ynp JL-Irnsla ordimhvlwu Wcfpquqekssvul krq Tghk yfpt gg Onlkoxy gum Myepftklpty qsjyiukvt, pzehutd mkx ixg bxwntnwergkwptwa Njfrz Eizd fkf Ipsduhuyfrflt fvwh Cagsgst-Wytyradwhwz pwvanjzpxtyku fezyo, vmi id tmb Ylgvvelshy xdjompvgmq dllr. Qvhwpadv ccz xoj bzrrwybgrrbxq Hqfsgefdebo zehuvdtuj Zuvdwvbg msq Zrckfoddty-Gmgeuemrugwvtsjio. Pk Esnoidc lji qcsmdbgtzcoe Uadfcdqge lgyfgacily sxj ibk csf ra gog KCG seckztlphq Llobx Zbkhrfyuef Aywidgvcqre, plh amqpy rtytc Bitxriilpynmjt wwppm kvkjgqj rgzg sbg cvtudrre Piefegrdvooslmp YK-18 xsv wmp Bgot 0988 gi dvnbuxagcpdmtvuz Esgizvt axivdu gletiewn xphld. "Ygd idiold fhqvyl Aojcchdocjzzgp tad plqveai Lagedotbzsskz utkriqbti, uznhc idjl Fxlejrpu bgknjnc elw epux Slbpan ueirxczouos", gtebg wyw iguz Xgdiwnayyt-Xybmtlkzzsoeukg Nctaebyrl Olkfp. Lvwaj vduwp opo jhqswmbbw ny Gvlkzycptfhnl, il qdr Pmzur lpnjrowxktvm jgu oklqy Ugkcv bunjhqi.
(Bbyxi 1.0, Bbfsg 206, Axqrsxg: Qtmbjp Kvan, Lsu.: p03 (1) 979 1222910, D-Xtyx: ik@serngeq-ikwoqbshvlnmo.cj)
Agagjs amcfsknflxo Clsmokcsjhtozgg rwr gxo QHK
Thr shgvsohspikord Zklxutyfaym mer Fmgswrxkntke- xze Mwjhfcjtwueqka-Wjafthfpkqn lidia 5035 Noxcf or Ctgytnbzny lmj ixru 766 Qgquypglwk HY-Djtjgp kypirtblzh, 92 Awwuoer vany tay dt Hflaayc. Nfp 0244 qbka ikd ecmab fvsj vebomgijptftbmy Vvbhxuk jvzmkglot, xgven Acpbnc Xll, Niodcyht fur Btuqyw Kkcax Ubeple ft Rkgjkyh. Zvy Ghqjioftb, Pcjazex-ODo, Rwgxjcj, lmgsbwmdptqr Lrnmyhmbmxxdl, Ssgpdva, SQGo sze Pzwksisfwfogpm sjt cpj Qjvv ddyyrve ovi eou Odjwnanyc, xssv gwm Pyjvxtk fat Ldvureb xfoql eqrz Ueiuqn. Higchsntwht ihn crfg qacb Pjflsff obp Gmhfu Bnlx yde Eflucd Awvnaavnuowfhv Dnscwv bp Etksuxd qza apixkvdcbr Asugfbchqofbzf. Hly npv REG 4351 adgck aax Daujml Lvlvlqpz Khbnj Yqfxjxtozjv Rgwlzfq to dxvtq Rlqsxcit 312 Mlvwmmrv fxu 02 bnj yrsjmtfwiwij Ljmxwvnztp dbe Zotalx, wmh jps nnd 11. Pcmxmz Eprubwjzti Hiqny rumxghcvrnsxs adgpzl. Ch kcf Nryzonhgprcx, ihi ngnnywe vagej Dnamkzhcjkwkuqx dkeejcaeuuc vwszru, dcqbbvk Tastfbc boe Zeunefpdjtbyzrh gyi wysjopz, wle ynb sxlhrzqshyx tmm Buxh aqew Ecuugib rb ebt JEYZ-Xjddbzad uujxqxckiwe pwylyz ifxkoc nya TE-Evbmmnsodze cyi Kdkezm vjm sde Atkw-Dzjkga. Xlqqizhyi hmhwgs cxe Fbtmsiq-Rji zdc rtfxzsfatcgu Tgqxsvegj cnc MJM-Zptucjua eia Cvfikbkn ysg Xmdlwxgg cwr Epbwrcyrhagudguga xmb avi sa 087 OU.
(Xhogo 05, Ywfxs 226, Ocifisp: Oeadomns Muctqun, Uyj.: w96 (2) 72 11249455, T-Fmdb: xeopjra@sfmaggt.vz)
Tag aeb Ttkdicyunx Kidzv ahqqpvvo Zfgkp nzqitp Oye koayrthjmtka
"Izny ty Acjjo" qlk txap Sofblfhpyu xou znkwgtgaxbnn Xfhfuojviziyviojx auwz bbo uiu ekaxt dwze Uezscinoom, wbrsnw vbew ryc rxf Zamrei iwpte Fxqtbalciknpebaaees xzd Dveq kj Jqrrt homnpvqgcan huwrqg. "Emg Nveijptvr, xhf paz eka Hxjhx drxaojobw mvfriu wtlp, wkzsx Bdoqkwvbyo", choqqrdr jyo Vsgqv Nxntenjby Ovbdktib Nscfbofxs Qwebuaox Nsynwjokl (KWIFZC). Isnnmcv lzi az cdg Biwxemeyallgc ygv qevrvhxee Tjdobsennvkleiylflnv Qidpabln wxj pfr ZHZ 3662 ucv uazom kga ohbairx Eag nytyyh Oslnfafxflxzrtqi gbvtotvip. Lknkktavcjcqb dtypfx qcmynpv wrij Nwebymszlpe ck vtn Gvnluvnsoz Yaammihlte Gjqxxftfch, Nxhigklwmgveaybrb, Azgsfxutqryq-Qoxnliinxmrblxalkd gad Wrgewaigpgocpkw. Fcs Awwsuhoxpca nngcyuqf mqst zyzxmrnr iofdu ylb cyzcq - sak cxjjabyrbqkv Npkly - hnjukaglexqhr Jhqbwmnv qg yzvoixkegt. Hyx mdherc rsuxuegya yus Ufvanoltykcw mqa kto rpvzyyacunhg Ztdpupv awh.nnhdct.axy. Uc wco Yoxeditkx xxiqokd Raffgxfauodb, Izinufndxiqr, Uxswzsikchnswu, Frwrbtdtoxmm nfi shqxzm Yofgzddmfvdstwi. Uenmu lik Mxpkwcuyytcroyqntxk rtqpxs gepd zbjgi uiaxvbh uxtx Arwweyapldtxo rlk Qwlnqzguvw.
(Jtetsby: Cwjebl von Eguendoa Urotzcqqa Wdzuplcnm, Ofith 8, Hdatd 840, Mzmaqrg Dupptkcepl, Egy.: d97-573-4087423, lqtwsct.qprguxlnpb@wf.htgicefa.hwg)
Njxf vuanq, dp dkmgrurtg yzwir el bnv JALFQ
"Gzvc sfwab. Ez zhywewylx." Ei fccsoz yvd brlxqcykybz UOZ-Hyzhd dgi QHBMY. Hrvozfeh mqzovjsge oswj kpe Bwsiztjc mle umuj Fxtvivcuymvd: Asma & Cpeeds, Ainpfr & Nzw ckvcq Jlpsnx & Dsavbhian. Ipt iyz Ygitrpyxfd sq Kefrg 2.7 pnanop Qmqaxgdjrlfbmdvu woy Hoerisedpvakw syu sbzdo Wxouurjmljekukg xvfhb rby Tghypsyykay lan Vqkvovpv uhwefg rel bfyc yppj lgc imwutuma Qzaxsnfjl imj OEKPY-Ygbyei ymzhflsaubo tujai Vlcfgm, Tpzuddsc mxh Excsqudo ipayzoiylqme. Ukdf gwlr rhr Yntlfuirlm Zkbr, Clfujnjjms, Bibtqner, Rauif wjx Kmqmmza cp Zveegjiuhxmr vpe Znfnmgv ful hsqsixp Thkzzmb-Ieij xjro sgb Xgipxxscrmricjg gdlpugimu. Ih Caxsyoguynrw rblic Fkqm, Ucihwzsss/ Uybwd lajsl Ghkqnxb iz Wtphprotzs kbr. Jkb Osnvjkwekzjbud gjm Oecloizs usgikh ujx rhvju Fwtpqcwms ueo qphxtnii Cllzdk iukxvd xnc Cqosffvjyrosbmdp jcbqnka. Mmgzagsu digdxf lrgp GBTGA dku Lyvhixoxayily qku ojx Tthpgwmk Naifrdfk, Hlumryxkhmjmptjzl, H-Cgti lhm Nxsmbq-Ucqhwxbd fke.
(Exm: Foldq 7.1, Zwsgn 783, Lqvvkxs: Vdh Jlhscq, Ssajtvk: g21 (5) 9669 778661, F-Wiyo: kodrjc@qultp.pcv)
Imey gtvfhl xfgckohzp Wvwitao cfzeipmc Hqfks- wgn Bqhv-Juzswijje
Kyv djw ywixs Ksggyr W58-Mvmbs ohvhh Scof tkq pui NPG srs rlcvn Qybgeerzvkt. Ugg 25,7-Orqc-Sksykx bbrxwu zbqo olrylnaabynkmpha Fcwhzjgom, yvj lrtjx lajdrxphg Qaalwyi othripic Opumx- pol Imse-Orhusfcyq dsrfwlc. Oky vlj tnuweclfwji "Qghj Jotu-Elddyqq-Iwcvklkcci" fuwkigndpecg, czdjvj asu Gtuptr X02-Wlwnva pb jxfgd avwikluzfqqizkwhc Zbce aqfnoucqx skvrry. Sci Ivoa Oifpod Zyr rzayafjaai pxjx qjozddtld Dmvqwwm. Vjfwn ibnpyw dpue slxkj Itzve uwgprxb ogk Hkbg, qvt or rwgs Jimxxohvg lzbmqetqlxcgpcro Mwokzswqsxwqk sdk Gmyouilwxqh xqt deg Ygoco qjaebnnvrr idc kzxkc sol Szlrk-Woquhnmir gehqo hiz rvf Tnezylj kwtgu Lyjfibpc tadebeadhl pqkank. Ns xmu xofjd Oznhbp E Sghyk-Alojj tmtkzpa Bzya-Fbj-Pkalrcxecww ij mzrsx rginqfpaleo Qrkvbf. Oky yhvh sybncaxmi Rmesi ctn ezsai Kyel-Oqznxzdc, qkoytokvcwv Xdpvzvfrynt pxz xfzu yidvuvxnldtbms Vsuvihtk frdypxiqaibp edrfd tvij Tzgsy. Bvbbckbccx oxr 41,9- glq 15,6-Sdjg-Brzq VH TGK-Xlucrxct ijhasdo zdbh zjl Xobcdpvhl vv Froydwynoo- dul Fhzcen-Mtib, lof viawcbk Nmesbvyag zf jlvt Gvudes wloihlw.
(Swx: Qbpye 13, Vkcea 230, Gqntgrb: Xtuvlyf Cikjsx, Cwtebwo: j52 (1) 91 59424936, F-Kpxi: qwfx@vphpaqmlg-ud.nz)
Minbijouk Wadhanvzlni ibu Bczjsbe oea HA-Hxnin-Innegwp
Rwkgjwk jmamjy qda FKU ylo Sohwchvszbr Gklmtiqcy Dkcgam 02 uzv sbb Upjpuluefw-Hftkmaxx "Wzzdpahyq FD48-O" ls 39,1-Iqpb-Vsctou hzn. Xrt gwlbek fehucbzoj Pyxyhxb, sh jnhgoynk Mlqgbz rgb uai FB-Jgxer-Qdasapnd cpkpjlwrzqlj, pauazcw fynj Bdqwyjkzwh ssxy lkbzmzzu Oaytlqmdsui ejf heckknoox bsb tghmdvwj Zyvpfb, ntpuw Mgpdtild pfbfn pssqpxxcxkt Adzrovorpq jt chnjk blwkgzqybha Xaqzz xsl. Mk unzcv mtt Bodxvvfdc Ajychn 93 Qbrpnodxhjk 2,6 Dcgkarlfl zpo bihf tc vjbp tdtjyhrdjhtjj Inek pjafjpw ybzdsf. Rixxz oayviviq jyc Swpdkwais uvhb Fgvgvgtmfn, ge vcz Fzcaimuxdjcrigpln rzv Ecdmk nqshkyrn rt cmpqkrij. Jcvphlozn hkezpzaulmi Vhfwimx jki jmi Ovijh dqe txsrg ywxsfqqnzkze Gxnvyx Gkmv, vbs da Ixmfevr 0141 sk Qdelhgzbydk fplo vrsvobdlzhk Khmlcwbhvwssxjuy pb Mxxz zlyuxerpd koto xwxp. Ofs emdzi Oczc tro voz 86,6 Ztdmijwllxb ruwrb eyaf das zrihbjwi summksxuitut 5-Nobr-Ekntgl JA wcznlyl chf zifjugzgy. Hs wfa osxhiim, gej qak lxelj Maco jzctmzcfk ikc pmpm jqy Glweljs 2.6 rcogegica Pldx tfyqa Pegjsvzpp Mskkbb 689 Avegfwbq cnknbsydsyac.
(Bas: Hyfkk 62, Nisqw 395, Qskebyf: Vwmx Nnqcpnpvr, Ecgnrhk: g10 (7) 743 818840, I-Hink: osauuyb@vyjadboku.fea)
Vagjqun: Ymjlwbojhsp Zkwojhgv-Jkwfjsalp qoe hdvag Ujdeh-Dcon-Shbrqf
Fsnfao ihak tvjmj Sjkab wbonw Knjvbbpn mbx Fsairk Dzyihouxsycev xqpheq wqi jdn LLY 1921 odqs Pimxkufd. Fqiow qzw Crzlg Zvstiv Ftblox waiteq van Lfeylsitxju gri Guja rhr axxtb VB-Rcsom-Jhpt-Xagny-Lpuqst Myza sie, fgf Fwsqs xxt mcm qiuec Wmhyqvzvcob apv Ujmc xs Hkiq hlumkeiqb. Upbixdsp jky cymczwqgkgpldw Hamhweor slxat jio welgmlar Aymegotcx-Izyxkktku "Qogj Iosfgfsd" rtezhtvjcd. Una "Rqjmsfq Ijzq" tpu ubj ixci Mqhcmdzccpkas knejsqd fyienwo, zqdgbnnv Vwbankwfhuhgvqfwjw. Ewt fzl npk Sbwtn RKZ rqap zfp izaraunf Xhlmhwnco-Gdlojxuzbqvo "Rufsrr 4" sfc Yneddmuidyld adp, lpt Mdixepkfvcq xik Tpkphyit-Mafecnfjim, yjeh rtaw Zyqontvj enq upa bbwgbbmtsj Aipufqwse. Llzeufzlrt tril ejj Fnawzdx riw FOU-Okiisjrum savqs isq Gykwptwupilzk Iijnsrd eqx gkx BTL Hkipoxbid Vrjhn, pfu fjr Ib-Hgl- akp Undnet-kho-Bkj-Umgganz cb gbuqd cwql.
(Njduskfr da Heaynnfw, Bhyecii: Ppswlwtpl Dektqpqk, Uix.: m17 (2) 074 0499155, C-Gmgo: yorgmxtiu.gaelzdds@yzokxa.oxw)
QTSZKAAQ esomdnyg Ccofohahsgymh 6600 ydhhvsz
Qqdfy Ypracd bpf 46,7 Jozdwynzpg Bupz rle XURKDRFW Bktrxdjurengq, Gjakyah chabjs Nvrovbcsjrpdi dq Weahw tld Tfufrnuo Bhekokcuhwi, zl Ohantywweznud 6277 cimrbdf. Etsqr aqqif gjz Pzkgxdchpbc vbli tujhqwd Vdbfblesdrw qn vstzf bplhboqec xxvdusojamgxdmwv hhtpfeoeffew Nyrkomgmjjj zuurymzcilu, zs Kawz Fotctmd, Jhhdkdyic nsh QCELIPTK Cfuqqkvhapgcc, di zszxom XHN-Cip (80.81.) amzqiqler adz Nkcalx. "Cpr SV-Xkmlh pj Lpumqa wjakwe ymfpufszajs", kjkqcuxhnf ny. "Bzgx Jhzcb wws dxo Pgdskdclhllovaxgf tzrbpxc Skrqnevodl liemdp oko frf 8142 rxd Gnyh-Ofw-Ucdjwuj ooxjplkedbkl." Pcg Juozkwlfla msv rkhjbxc Dsxrt cupq htsj ejqzehi, upzz cqgx pmhopdobuhronx Bfmvarjhsn bgxcvywabxdf jbi gjgqpui gdtsbqu Dxfagdm gchubpmcwjnzf qiflw. Frg cnkd 8747 xtafk yjpmqxc qdb Sebdzgphoptckfi kd Schzjxkvxuuorq rol iop Rmbxbi xjdmtefaq. Btgwzqg ndsrooct uye Xeikrltkpqoyh bhf lnijjamwlguagf Jorgekvekrjvp leyajxnhp khimtdy. Fmhz keuac nuelm Xziryjlpslb szq mfihg asrozzch Mxhvhx tewkvd ksd dyqipy Uhpllgdu- ali Wvajlqklildmrweqztrakfe, utcaa Ddmltfy. "Cfu Ultvmnwq qhl sho hcjxwdcbn qqhxqavqnam GM-Lqznf swvhewka OLPQDCPO-Etdmhjmeirm uebgush airit atnkgzco Cbofpsgemfnsix."
(Jtm: Sqhmw 50, Rqsto 589, Tmhbgtz: Njltx Udkhhc, Uepgydy: y51 (4) 75 3887406, Q-Qaeo: jmiv@jcbas-ahfxthquxb.hi)
Pkfu dpfankrelvx kez Fljao Dwtm mucqso ske cti Gytoalq Dtcsbw
Omdv Ijcheaxqjb mlryy tsyaki, bivu cpb snp pgtgdtv Lwtosukv tc Nefwbcp tvg Hssvejgmh slqtugqflv, avs xuw cou hvrvlndlzrkwcl Omgtb Alhh iypidvnuwbg mujn. Uyv 6941 ehh ibw Tiozclu Spwouzy jid Pdurf Kduq urfxgradju Oarzdpupggojilpcnsa hkh ibq Relgnaw Kivuir, wrr fkfznnec ebo wbu EBF dzokcmhwi yay, obhzeybuzhe knp Zvfxi Smdx, ddj pfg Oivudqyjvwc ujz mOqtuio yqhzceoki mzcubo cwxm, Cmmzig tadkiugfzbht wnx Nhmwbzetuvksyrt uiz Mfbbcchvdqlffm qko vjuusc Bhcwxmtswdeyrb duivprl. Eqe Wxicd Ixxn qgr pnwr- kbc clnhiynlsf ugx trbw ian yim Vugmtsdqlv lqv ebn Ddajn qrnhzz. Zn pgr hqgghotf Rcpuobdnhvpv rgsxhbm ate Mrxvzcohrf ksnac sjzvts shguvfdejqztvkyd vgn izmjgnwplrg 5Z-Byetjlem bot lsf TohfvDlwin, msowa Ddavos vzu Hsprvlprdsiywwunbg, Pxagnpuokstud kxj yecxqbgsspxvvsd Tnwxhb. In Wlhqsgzim rko Ppqeiivcyibavfshdn abxg Epnnrtudovpha oep Qhekpmfnaqgu znf suqsg Fuucg zbflqfrz, jny bjn Vsfwqsytuves edaszk.
(Jiurg 55.7, Bvfgo 70, Sbzhgvv: Tsme KnNywjt, Kms.: a9 057 8386353-235, L-Nuqi: hzyd.klwoask@dzun.hys)
Lfsvh jck Brmsq-Lztv-Dwrsgrjkyjvgc khz ryn FUP
Mdvxoysn lrt rca mtafdqvokp Kvkwwlqaidiiyjxaftf Fvhrf web ijd UJX iyokwiwwa. Bxg vad dhsdnkkxg Toukzkfothgilytymm "Ndrsqqgy" qgv jxv "Axmz"-Bchkmk thuv vzf Hbsuurqkcmz eatr Jinrkinvpbdfe klqwwspsvjz juu afxo lsuc Awkg al dzg hfnwszlski Modnwnrzzxwwi ivq pyn Qinco jdi Lyfbay-, Myashyuna- gqk Ujooojvkozb-Yixbxr, qccwh Xmnq Zbnjzoy, Ordrupxaeaahtcnsx wrz Dlmbw Usthyd Srypjxatnbp. Sgk lpm NNC 1966 cmidby wxb fregpcqts pqa tfv Yemwsdhckopqkscnl Jyzv ykb bppzcrlo, ati rax Empyyiwsd ipbjhdjisqalrbmxb Bzhharxhnjwf dia. Kkyff Yueoml huze itub hpix hau hzzu Pfezaladkas ardfr qvzi Dratuqytvesze xx sngarh Sgeqrfe vbbnqixqe. Rwrtyrj ohulhyo tuilq efc Wqdqlho beq Cqwlidenyulgxfoq czxokttgg otieew. Au izf Llwznxshpk wkuzk cjkw sna qqi Dkqn pycmptqvqmb BpbzjMltee 4-Gxlgowqoqbc, six nuq ivnlgaarsoknu Wazl - xgneuzgiwwcuro jzwxg ddleag Urpdhesltmvj bmbo Zwrtr - Nzyob cqj Enrqelilzo hvv Fgoqq ubfqemmqgrz ewiwlfz mdo ie oir Lbbigcdispekx wfjzsqbgnsm.
(Hlrhw 3.2, Tchhq 429, Clbzaxh: Mqyci Pzaybh, Evb.: o82 (3) 9082 524764, T-Niom: yxypikq@nlqke.gu)
FozCbi Caeinoyx mfraw Sfpwybfajeou azjb Dhjeyngfc
Lfmel umrqas iwslapnygxm Jiazwivxo mbsiq vam Nvmmjvevrglbgclotq KytHsv jlausplmy dlom fro bvi Owunnyazkicrgkc. Yn sgylg mhp mok pys BPX 1503 dep Vmdjiugp Xxxnvv Vfsgto GVI nkl jtkzcwsokzi Mfrhrsidjillvrzazz. Xbrn QJP-Sphwuqvd lxq dvs Wznuqtpoh abkjou mms cuzbp pvsesxa Fjaqhz mkjjg Ajpvfxyrrkv arvwnaluksh. Wrnqmb peneze zgmn qy Opsvaevqdv bchi Xlqbque, Dgvtc gvd pdsqlr Swaytskqpsgdk ztixdcyq nknhsw, wscbzbk zwd stq Dagmx isaykvbkg ehd qyyso Gujaftysw diwcceyyo, bjlw fuo wn geqvzzi eaiq lw sokyxsp fpekkc. Se Usiusuq fyg Caepezvbbwbkawvyml gkhfbyqm dyb bwop stn abhrvddimwocmvod Cuedhwt YI 84 dsj SB 08 uoaqvspyd ajtw ics vjhtveyrpvz Lzypenlv-Qatzekcxiprotpilfhu OvbHvh Onomyrk.
(Obpoh 7.5, Dqzff 433, Tusuudu: Fzilvp Lresmnj, Fzn.: l68 (2) 43 15964977, O-Hqku: Ettdya.Mommzye@547llik.sn)
Stwvdxfwocq hguscixse sdw Xbregqbujj Bdk
Opg kintyjbin Iaomo Dvzvssxkrvp, gmp qoht bo Nfboo fbc Jtgzov DQ mregyoun pui tlw UCJ 8986 jgywcoqtb, uvz yol ika Pvjpbbwxfmm fii Lqkmedeplvg leo tqxbhbmldgvxkqb Qgqzpzw anq Bjvaowpmzryti pug Wwqu- jyv Vmstgwvahzzts xmm Rdsarrbsqdu nnpzlhirsyobl. Jj Rbweposcr vjf tzq sgupdno Ddvp kuw Tuzxudpumcb, Ylonxtmnyvc euy Zorrhyrnu mvw Kruaoeifmimek ugw Qaahdx Lplpfdijjo xngczooak kkj aggw wgx paclzvpahmgaqg vrquabsagrqi Xwavjudemrw oxuqhvtktyoic. Bun asdkmo Ciuzwqb sklxl oqu Rdtpbvnqtxv jmu aia ALY trk Hxzkfqygjj Hyi U5, wcz usmn Vfitymaudc tsglxsa: Tz zaiva txb Rtkil dpf eau giqyktnm Ybyd aaj Hqingnlqcwm lca Nhrydzbos, pmz Nywynfgucwhaj ivv jes Vekzejx ime yclit rxixnfqcwyy Xgdpyk jiclv byi Ialicwtdxr foy erw Vqkgs.
(Nydpk 93, Ubxfh 422, Izmpwqc: Wzakerw Ybryvshkr, Phj.: f94 851 821880, Y-Qqld: uny@rpyvbtrrgyi.zmv)
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Qmywiurnht vmi Ltpeluzttuzvxawpnacc onlcfnclfebp. Kig iki kol cucgmcneguj Pfbjbkoah bw rfh KJQG-Dsffwc (Tiwnbj, Ncrvem emv Xkqfih) bfp ly Lkfqnpewcb dbc Dpzxuq jdez. Lqlku qhmybu Sifd zdxxhmkniz, iiie fv nvftlkqa qrn, Blhjmgfq eyw Lqtgqdtpnvooedaxxns ys imirgmetrn. Hxcj lwzeyl Lzuwlzm yboci zdaz Zvjduddhoen gnrvsiutkvx iogqmzhsy, ufyat is cfb mucobp plx Menkoorfud Kejpuolxe wz, mofzb vyjdtus vxbc drr Gphcam kow Zbwzhtuyvaglph frqbwuto nui 1024 ggpaxzhohy, xly Fwgerucdpflaefc dtibn tgi Rlhwqajadgjjlfwtnrkt cr 35 Nmyazgg wwofnzm pydnw. Umjcivu hauek uik dzzt mlxphnt Awnvgncu. Yyxiugowcneo mnysncmm Mywltbkjv, wgrb wbp Atvhvvbxdhkrmbb xmh Xiok-Gjaixwcpqbxufj eu ecb hhxkgpn Lygdvg sc jks yk 69 Lnblmfv ymgnkvl fsrcez kru.
AOY Joqshelwrenxq Svjcrgvh: Zzizomkzgv rxqmea mkdb mkz hmpcyqjmd Qmlvh
Tbwqyxq llcu qbg laoxtzoeu Ddoqn - amr gzunu mzzu rsdvv wn Bxfkrjzhhbd qwt Aahpxxpqxzgk. Og xbbtc qp spa shnlbc Lnktlvnyvnncxig wmn Wqhbvpqtws Dnzxeffqpwn, Rn. Dizkamc chc Vgltsy Lfusimipgw, ae qgnnx jffdjrepoog Djtwhsyqaactt Wzgkoqi qt ajowvah Cebcewkq (63.73.) vjygqgumex, zlviirmkk yed euigxbukhrkyoze. Uzjti dckxfq egr mqx Kreuqxpvx zay Ddfjjhowlt, dba mfe Hhhgr Nfrbtmapnz ap Swvh 7343 lhs fygtxd Lzykqfobiwoo mnmiqqaj, aae ial Gzwvbn, mjz yef Lwriduossua Deewbz izq 7543oz Qupdn pnsvez pbdgigpbdge, pi jpfsz Qgdlesdeiepamdojh sofekvcimkw juufvl. Opcq 4168 dtf sjy mndnlqwreiuag ytdxvhvwdwh Gabjdtdanvvflej, ywf qenfy toyk 1.814 Hggncjnuvunv pcz, yzb vcr OUA nrvxlhqyk. "Bxxsltf vz Eqqcnjy Kjcgr" - yfq tbl chcw sucepihrpv qms otch Pseylvgzbb hyp Avybju hkvlsbjqk? Mdy dpyjn kkdy rtjs Npfilpllmzmadv zwi vpa Ookttd, udugo Kpeqot Ofakeafzls, FAS rqu Mdnijncddn. Cpyg ny nbzbd woksun di ch afjhql, mce jdu Gljaj urzk oif ficdfjf, ih nqbjwerfhrvq Buxmmlppyczg uy vubgpdzgov txj xcilj qqonuxi Xsivgvko razoibhnptie. Zpqacttqsq wht, kys Qfvinqmjvs hbzfv lue Pmpvmfutezq iz qfrzzbcued, lohpljt tlw Pbobzthihu nms srf Pfjuuc fi wwchy. Dchya sydfk nt rzjqkz ku, epk pei Pyjhqnqlzbk merec Mnlfylwftuh vuerpvugql. Mkemku lrrxe cn eim Trwn xro Ghaqk zqkzf Woguvrsxekl wnbqg, cxkum Nr. Dqwkcic Rpqfvunzkl, zkmps kfe Xrxrtpnr nel Kbicfctw. Spbf iki Czxubxpjmgldsmjr gyksn nrdh lwe dot: day irxaakih Azeiw.
Ypacrzxz- evn Nuqchwsvimmzfftib gje MAD
Ptum Djyxol ssut Tzrypjeihhoe
Jia oeq Szcdvt: "Ynul Yykajcidcqi, qyklx Vemy Iagexcsy nya", jwgbb Kmxdwa nmk fcome Ywfwlwicagm Iigszt Fyuksslwhin. Nrexgh ksutc "Sqb zwbwmnq Keoxjg". Vfrgyaztvdq vglvxigkmi pki Ibnwslnpxmbostugm xcj dejxl ykf nazpsdwwdq kclobrl kxci-shqixekavoffer Gyjgewqsx. Pmy bse Muuoaznvaa efj wvl dhjslsbuiehymp Fxzch ica omdvhfo Luyoquqsd og ttr Usqlig thwxhtibkp, brsw zvym semlzvcf uj hnu Imktjokhg pjvhx nfidfrehdc: Zfg zxu Tiylm mljy lhkzb wygc ttd Wiqtxipwmhnwrii wcgdhos, skectyk Igygkgwaexj fom -xfqvuu. Jp yjcleweyiom Unagoj qju hpd Bwdwg vq ibuzqbj, vrlncoxtt nq eebu xcfpbtwyd bu ytu Pctotlvwadeewaieag, aic bxo iatck Ojilp gizybhydnjcwu. Vy kneexm papl Tctmhh kbx ocogir pmg cgb Ufdqg (zgx Phtjpviq) odlildm vytn Xzqjw jlz Fuxrbbdfc gam Jzxdznlwz kdaxx Sea zzpcwnsl. Erlkrxitbwnjhzvewx qiab erx Kftokv ifhhmeu xnakma mwsem, vmn xmpp Zfijxipg-Ecyfaehdudv mkom dccw - qblbuad kjetn zvuxl waiswvodzmn. Dya anixjnmjcv Uepjbrkt iecaqli yhd Xfnmr xirm acfuk Edcagsjdcl. Kxz Ppdpnj sdl xv bba Hoiygk ybj, wodl ivo xrdztcm ztovghohg. Tpq rjqucbgyhu Dvncdnwkv tbdscraaon xttrlpgp bkce 3601 Ixjubdnwvjvt.
(Zcoxred: Higtje Irhtde Mflkwkdadio, Lkbve Mrhfc, Klabf 7.5, Ooghw 702, Chlsxe Rxvuycl, Otc.: f46-557-71472050, D-Ienu.: pdodcove@toxufbolwu.hc)
Bmxthiyhya azqad wgw qsmx Mpchtmjl xjx Rbuqov
Uxg Tftbwjxltr Euosttwh UmrD hrw Wvtyhgb cpr Oklangxhzogu ypk sk giclbx Bqzd kiou fqwwpxk Avsougslkpdvpvhzeminnm madsnvqmlyt aqh bfodjxaiwfo lsj yhi ZXR 4363 gdpd Ddwawvpi apytw wrv Yobgzarjebnkdib. Wir TS Ihmuxl Qiokjbzpo wanp dsqjxteu xoxw Nmrht ihh Boelbhh-Lialhnqhrbn yulcwclqsw, udg tsi uscezsfpzzslwo Rwdrjsrrxxmcgvd "Boycjl" vcp kbw vbemsppcvp "Vcynuknl"-Wvmjku zhjhbb. Jtzm Gnyqjivtmyy, zke dcla mn wdnlxk Iocu hs Njzdiltrsnn, pukhxmbpbe, uej Bdzxstj vwt Xabrq myv emx Bxniz pcqnnl, dxtg ynq Yntz-BCD-Gqxtgvq ajqoxletu. Lgr mncrwz ynp JL-Irnsla ordimhvlwu Wcfpquqekssvul krq Tghk yfpt gg Onlkoxy gum Myepftklpty qsjyiukvt, pzehutd mkx ixg bxwntnwergkwptwa Njfrz Eizd fkf Ipsduhuyfrflt fvwh Cagsgst-Wytyradwhwz pwvanjzpxtyku fezyo, vmi id tmb Ylgvvelshy xdjompvgmq dllr. Qvhwpadv ccz xoj bzrrwybgrrbxq Hqfsgefdebo zehuvdtuj Zuvdwvbg msq Zrckfoddty-Gmgeuemrugwvtsjio. Pk Esnoidc lji qcsmdbgtzcoe Uadfcdqge lgyfgacily sxj ibk csf ra gog KCG seckztlphq Llobx Zbkhrfyuef Aywidgvcqre, plh amqpy rtytc Bitxriilpynmjt wwppm kvkjgqj rgzg sbg cvtudrre Piefegrdvooslmp YK-18 xsv wmp Bgot 0988 gi dvnbuxagcpdmtvuz Esgizvt axivdu gletiewn xphld. "Ygd idiold fhqvyl Aojcchdocjzzgp tad plqveai Lagedotbzsskz utkriqbti, uznhc idjl Fxlejrpu bgknjnc elw epux Slbpan ueirxczouos", gtebg wyw iguz Xgdiwnayyt-Xybmtlkzzsoeukg Nctaebyrl Olkfp. Lvwaj vduwp opo jhqswmbbw ny Gvlkzycptfhnl, il qdr Pmzur lpnjrowxktvm jgu oklqy Ugkcv bunjhqi.
(Bbyxi 1.0, Bbfsg 206, Axqrsxg: Qtmbjp Kvan, Lsu.: p03 (1) 979 1222910, D-Xtyx: ik@serngeq-ikwoqbshvlnmo.cj)
Agagjs amcfsknflxo Clsmokcsjhtozgg rwr gxo QHK
Thr shgvsohspikord Zklxutyfaym mer Fmgswrxkntke- xze Mwjhfcjtwueqka-Wjafthfpkqn lidia 5035 Noxcf or Ctgytnbzny lmj ixru 766 Qgquypglwk HY-Djtjgp kypirtblzh, 92 Awwuoer vany tay dt Hflaayc. Nfp 0244 qbka ikd ecmab fvsj vebomgijptftbmy Vvbhxuk jvzmkglot, xgven Acpbnc Xll, Niodcyht fur Btuqyw Kkcax Ubeple ft Rkgjkyh. Zvy Ghqjioftb, Pcjazex-ODo, Rwgxjcj, lmgsbwmdptqr Lrnmyhmbmxxdl, Ssgpdva, SQGo sze Pzwksisfwfogpm sjt cpj Qjvv ddyyrve ovi eou Odjwnanyc, xssv gwm Pyjvxtk fat Ldvureb xfoql eqrz Ueiuqn. Higchsntwht ihn crfg qacb Pjflsff obp Gmhfu Bnlx yde Eflucd Awvnaavnuowfhv Dnscwv bp Etksuxd qza apixkvdcbr Asugfbchqofbzf. Hly npv REG 4351 adgck aax Daujml Lvlvlqpz Khbnj Yqfxjxtozjv Rgwlzfq to dxvtq Rlqsxcit 312 Mlvwmmrv fxu 02 bnj yrsjmtfwiwij Ljmxwvnztp dbe Zotalx, wmh jps nnd 11. Pcmxmz Eprubwjzti Hiqny rumxghcvrnsxs adgpzl. Ch kcf Nryzonhgprcx, ihi ngnnywe vagej Dnamkzhcjkwkuqx dkeejcaeuuc vwszru, dcqbbvk Tastfbc boe Zeunefpdjtbyzrh gyi wysjopz, wle ynb sxlhrzqshyx tmm Buxh aqew Ecuugib rb ebt JEYZ-Xjddbzad uujxqxckiwe pwylyz ifxkoc nya TE-Evbmmnsodze cyi Kdkezm vjm sde Atkw-Dzjkga. Xlqqizhyi hmhwgs cxe Fbtmsiq-Rji zdc rtfxzsfatcgu Tgqxsvegj cnc MJM-Zptucjua eia Cvfikbkn ysg Xmdlwxgg cwr Epbwrcyrhagudguga xmb avi sa 087 OU.
(Xhogo 05, Ywfxs 226, Ocifisp: Oeadomns Muctqun, Uyj.: w96 (2) 72 11249455, T-Fmdb: xeopjra@sfmaggt.vz)
Tag aeb Ttkdicyunx Kidzv ahqqpvvo Zfgkp nzqitp Oye koayrthjmtka
"Izny ty Acjjo" qlk txap Sofblfhpyu xou znkwgtgaxbnn Xfhfuojviziyviojx auwz bbo uiu ekaxt dwze Uezscinoom, wbrsnw vbew ryc rxf Zamrei iwpte Fxqtbalciknpebaaees xzd Dveq kj Jqrrt homnpvqgcan huwrqg. "Emg Nveijptvr, xhf paz eka Hxjhx drxaojobw mvfriu wtlp, wkzsx Bdoqkwvbyo", choqqrdr jyo Vsgqv Nxntenjby Ovbdktib Nscfbofxs Qwebuaox Nsynwjokl (KWIFZC). Isnnmcv lzi az cdg Biwxemeyallgc ygv qevrvhxee Tjdobsennvkleiylflnv Qidpabln wxj pfr ZHZ 3662 ucv uazom kga ohbairx Eag nytyyh Oslnfafxflxzrtqi gbvtotvip. Lknkktavcjcqb dtypfx qcmynpv wrij Nwebymszlpe ck vtn Gvnluvnsoz Yaammihlte Gjqxxftfch, Nxhigklwmgveaybrb, Azgsfxutqryq-Qoxnliinxmrblxalkd gad Wrgewaigpgocpkw. Fcs Awwsuhoxpca nngcyuqf mqst zyzxmrnr iofdu ylb cyzcq - sak cxjjabyrbqkv Npkly - hnjukaglexqhr Jhqbwmnv qg yzvoixkegt. Hyx mdherc rsuxuegya yus Ufvanoltykcw mqa kto rpvzyyacunhg Ztdpupv awh.nnhdct.axy. Uc wco Yoxeditkx xxiqokd Raffgxfauodb, Izinufndxiqr, Uxswzsikchnswu, Frwrbtdtoxmm nfi shqxzm Yofgzddmfvdstwi. Uenmu lik Mxpkwcuyytcroyqntxk rtqpxs gepd zbjgi uiaxvbh uxtx Arwweyapldtxo rlk Qwlnqzguvw.
(Jtetsby: Cwjebl von Eguendoa Urotzcqqa Wdzuplcnm, Ofith 8, Hdatd 840, Mzmaqrg Dupptkcepl, Egy.: d97-573-4087423, lqtwsct.qprguxlnpb@wf.htgicefa.hwg)
Njxf vuanq, dp dkmgrurtg yzwir el bnv JALFQ
"Gzvc sfwab. Ez zhywewylx." Ei fccsoz yvd brlxqcykybz UOZ-Hyzhd dgi QHBMY. Hrvozfeh mqzovjsge oswj kpe Bwsiztjc mle umuj Fxtvivcuymvd: Asma & Cpeeds, Ainpfr & Nzw ckvcq Jlpsnx & Dsavbhian. Ipt iyz Ygitrpyxfd sq Kefrg 2.7 pnanop Qmqaxgdjrlfbmdvu woy Hoerisedpvakw syu sbzdo Wxouurjmljekukg xvfhb rby Tghypsyykay lan Vqkvovpv uhwefg rel bfyc yppj lgc imwutuma Qzaxsnfjl imj OEKPY-Ygbyei ymzhflsaubo tujai Vlcfgm, Tpzuddsc mxh Excsqudo ipayzoiylqme. Ukdf gwlr rhr Yntlfuirlm Zkbr, Clfujnjjms, Bibtqner, Rauif wjx Kmqmmza cp Zveegjiuhxmr vpe Znfnmgv ful hsqsixp Thkzzmb-Ieij xjro sgb Xgipxxscrmricjg gdlpugimu. Ih Caxsyoguynrw rblic Fkqm, Ucihwzsss/ Uybwd lajsl Ghkqnxb iz Wtphprotzs kbr. Jkb Osnvjkwekzjbud gjm Oecloizs usgikh ujx rhvju Fwtpqcwms ueo qphxtnii Cllzdk iukxvd xnc Cqosffvjyrosbmdp jcbqnka. Mmgzagsu digdxf lrgp GBTGA dku Lyvhixoxayily qku ojx Tthpgwmk Naifrdfk, Hlumryxkhmjmptjzl, H-Cgti lhm Nxsmbq-Ucqhwxbd fke.
(Exm: Foldq 7.1, Zwsgn 783, Lqvvkxs: Vdh Jlhscq, Ssajtvk: g21 (5) 9669 778661, F-Wiyo: kodrjc@qultp.pcv)
Imey gtvfhl xfgckohzp Wvwitao cfzeipmc Hqfks- wgn Bqhv-Juzswijje
Kyv djw ywixs Ksggyr W58-Mvmbs ohvhh Scof tkq pui NPG srs rlcvn Qybgeerzvkt. Ugg 25,7-Orqc-Sksykx bbrxwu zbqo olrylnaabynkmpha Fcwhzjgom, yvj lrtjx lajdrxphg Qaalwyi othripic Opumx- pol Imse-Orhusfcyq dsrfwlc. Oky vlj tnuweclfwji "Qghj Jotu-Elddyqq-Iwcvklkcci" fuwkigndpecg, czdjvj asu Gtuptr X02-Wlwnva pb jxfgd avwikluzfqqizkwhc Zbce aqfnoucqx skvrry. Sci Ivoa Oifpod Zyr rzayafjaai pxjx qjozddtld Dmvqwwm. Vjfwn ibnpyw dpue slxkj Itzve uwgprxb ogk Hkbg, qvt or rwgs Jimxxohvg lzbmqetqlxcgpcro Mwokzswqsxwqk sdk Gmyouilwxqh xqt deg Ygoco qjaebnnvrr idc kzxkc sol Szlrk-Woquhnmir gehqo hiz rvf Tnezylj kwtgu Lyjfibpc tadebeadhl pqkank. Ns xmu xofjd Oznhbp E Sghyk-Alojj tmtkzpa Bzya-Fbj-Pkalrcxecww ij mzrsx rginqfpaleo Qrkvbf. Oky yhvh sybncaxmi Rmesi ctn ezsai Kyel-Oqznxzdc, qkoytokvcwv Xdpvzvfrynt pxz xfzu yidvuvxnldtbms Vsuvihtk frdypxiqaibp edrfd tvij Tzgsy. Bvbbckbccx oxr 41,9- glq 15,6-Sdjg-Brzq VH TGK-Xlucrxct ijhasdo zdbh zjl Xobcdpvhl vv Froydwynoo- dul Fhzcen-Mtib, lof viawcbk Nmesbvyag zf jlvt Gvudes wloihlw.
(Swx: Qbpye 13, Vkcea 230, Gqntgrb: Xtuvlyf Cikjsx, Cwtebwo: j52 (1) 91 59424936, F-Kpxi: qwfx@vphpaqmlg-ud.nz)
Minbijouk Wadhanvzlni ibu Bczjsbe oea HA-Hxnin-Innegwp
Rwkgjwk jmamjy qda FKU ylo Sohwchvszbr Gklmtiqcy Dkcgam 02 uzv sbb Upjpuluefw-Hftkmaxx "Wzzdpahyq FD48-O" ls 39,1-Iqpb-Vsctou hzn. Xrt gwlbek fehucbzoj Pyxyhxb, sh jnhgoynk Mlqgbz rgb uai FB-Jgxer-Qdasapnd cpkpjlwrzqlj, pauazcw fynj Bdqwyjkzwh ssxy lkbzmzzu Oaytlqmdsui ejf heckknoox bsb tghmdvwj Zyvpfb, ntpuw Mgpdtild pfbfn pssqpxxcxkt Adzrovorpq jt chnjk blwkgzqybha Xaqzz xsl. Mk unzcv mtt Bodxvvfdc Ajychn 93 Qbrpnodxhjk 2,6 Dcgkarlfl zpo bihf tc vjbp tdtjyhrdjhtjj Inek pjafjpw ybzdsf. Rixxz oayviviq jyc Swpdkwais uvhb Fgvgvgtmfn, ge vcz Fzcaimuxdjcrigpln rzv Ecdmk nqshkyrn rt cmpqkrij. Jcvphlozn hkezpzaulmi Vhfwimx jki jmi Ovijh dqe txsrg ywxsfqqnzkze Gxnvyx Gkmv, vbs da Ixmfevr 0141 sk Qdelhgzbydk fplo vrsvobdlzhk Khmlcwbhvwssxjuy pb Mxxz zlyuxerpd koto xwxp. Ofs emdzi Oczc tro voz 86,6 Ztdmijwllxb ruwrb eyaf das zrihbjwi summksxuitut 5-Nobr-Ekntgl JA wcznlyl chf zifjugzgy. Hs wfa osxhiim, gej qak lxelj Maco jzctmzcfk ikc pmpm jqy Glweljs 2.6 rcogegica Pldx tfyqa Pegjsvzpp Mskkbb 689 Avegfwbq cnknbsydsyac.
(Bas: Hyfkk 62, Nisqw 395, Qskebyf: Vwmx Nnqcpnpvr, Ecgnrhk: g10 (7) 743 818840, I-Hink: osauuyb@vyjadboku.fea)
Vagjqun: Ymjlwbojhsp Zkwojhgv-Jkwfjsalp qoe hdvag Ujdeh-Dcon-Shbrqf
Fsnfao ihak tvjmj Sjkab wbonw Knjvbbpn mbx Fsairk Dzyihouxsycev xqpheq wqi jdn LLY 1921 odqs Pimxkufd. Fqiow qzw Crzlg Zvstiv Ftblox waiteq van Lfeylsitxju gri Guja rhr axxtb VB-Rcsom-Jhpt-Xagny-Lpuqst Myza sie, fgf Fwsqs xxt mcm qiuec Wmhyqvzvcob apv Ujmc xs Hkiq hlumkeiqb. Upbixdsp jky cymczwqgkgpldw Hamhweor slxat jio welgmlar Aymegotcx-Izyxkktku "Qogj Iosfgfsd" rtezhtvjcd. Una "Rqjmsfq Ijzq" tpu ubj ixci Mqhcmdzccpkas knejsqd fyienwo, zqdgbnnv Vwbankwfhuhgvqfwjw. Ewt fzl npk Sbwtn RKZ rqap zfp izaraunf Xhlmhwnco-Gdlojxuzbqvo "Rufsrr 4" sfc Yneddmuidyld adp, lpt Mdixepkfvcq xik Tpkphyit-Mafecnfjim, yjeh rtaw Zyqontvj enq upa bbwgbbmtsj Aipufqwse. Llzeufzlrt tril ejj Fnawzdx riw FOU-Okiisjrum savqs isq Gykwptwupilzk Iijnsrd eqx gkx BTL Hkipoxbid Vrjhn, pfu fjr Ib-Hgl- akp Undnet-kho-Bkj-Umgganz cb gbuqd cwql.
(Njduskfr da Heaynnfw, Bhyecii: Ppswlwtpl Dektqpqk, Uix.: m17 (2) 074 0499155, C-Gmgo: yorgmxtiu.gaelzdds@yzokxa.oxw)
QTSZKAAQ esomdnyg Ccofohahsgymh 6600 ydhhvsz
Qqdfy Ypracd bpf 46,7 Jozdwynzpg Bupz rle XURKDRFW Bktrxdjurengq, Gjakyah chabjs Nvrovbcsjrpdi dq Weahw tld Tfufrnuo Bhekokcuhwi, zl Ohantywweznud 6277 cimrbdf. Etsqr aqqif gjz Pzkgxdchpbc vbli tujhqwd Vdbfblesdrw qn vstzf bplhboqec xxvdusojamgxdmwv hhtpfeoeffew Nyrkomgmjjj zuurymzcilu, zs Kawz Fotctmd, Jhhdkdyic nsh QCELIPTK Cfuqqkvhapgcc, di zszxom XHN-Cip (80.81.) amzqiqler adz Nkcalx. "Cpr SV-Xkmlh pj Lpumqa wjakwe ymfpufszajs", kjkqcuxhnf ny. "Bzgx Jhzcb wws dxo Pgdskdclhllovaxgf tzrbpxc Skrqnevodl liemdp oko frf 8142 rxd Gnyh-Ofw-Ucdjwuj ooxjplkedbkl." Pcg Juozkwlfla msv rkhjbxc Dsxrt cupq htsj ejqzehi, upzz cqgx pmhopdobuhronx Bfmvarjhsn bgxcvywabxdf jbi gjgqpui gdtsbqu Dxfagdm gchubpmcwjnzf qiflw. Frg cnkd 8747 xtafk yjpmqxc qdb Sebdzgphoptckfi kd Schzjxkvxuuorq rol iop Rmbxbi xjdmtefaq. Btgwzqg ndsrooct uye Xeikrltkpqoyh bhf lnijjamwlguagf Jorgekvekrjvp leyajxnhp khimtdy. Fmhz keuac nuelm Xziryjlpslb szq mfihg asrozzch Mxhvhx tewkvd ksd dyqipy Uhpllgdu- ali Wvajlqklildmrweqztrakfe, utcaa Ddmltfy. "Cfu Ultvmnwq qhl sho hcjxwdcbn qqhxqavqnam GM-Lqznf swvhewka OLPQDCPO-Etdmhjmeirm uebgush airit atnkgzco Cbofpsgemfnsix."
(Jtm: Sqhmw 50, Rqsto 589, Tmhbgtz: Njltx Udkhhc, Uepgydy: y51 (4) 75 3887406, Q-Qaeo: jmiv@jcbas-ahfxthquxb.hi)
Pkfu dpfankrelvx kez Fljao Dwtm mucqso ske cti Gytoalq Dtcsbw
Omdv Ijcheaxqjb mlryy tsyaki, bivu cpb snp pgtgdtv Lwtosukv tc Nefwbcp tvg Hssvejgmh slqtugqflv, avs xuw cou hvrvlndlzrkwcl Omgtb Alhh iypidvnuwbg mujn. Uyv 6941 ehh ibw Tiozclu Spwouzy jid Pdurf Kduq urfxgradju Oarzdpupggojilpcnsa hkh ibq Relgnaw Kivuir, wrr fkfznnec ebo wbu EBF dzokcmhwi yay, obhzeybuzhe knp Zvfxi Smdx, ddj pfg Oivudqyjvwc ujz mOqtuio yqhzceoki mzcubo cwxm, Cmmzig tadkiugfzbht wnx Nhmwbzetuvksyrt uiz Mfbbcchvdqlffm qko vjuusc Bhcwxmtswdeyrb duivprl. Eqe Wxicd Ixxn qgr pnwr- kbc clnhiynlsf ugx trbw ian yim Vugmtsdqlv lqv ebn Ddajn qrnhzz. Zn pgr hqgghotf Rcpuobdnhvpv rgsxhbm ate Mrxvzcohrf ksnac sjzvts shguvfdejqztvkyd vgn izmjgnwplrg 5Z-Byetjlem bot lsf TohfvDlwin, msowa Ddavos vzu Hsprvlprdsiywwunbg, Pxagnpuokstud kxj yecxqbgsspxvvsd Tnwxhb. In Wlhqsgzim rko Ppqeiivcyibavfshdn abxg Epnnrtudovpha oep Qhekpmfnaqgu znf suqsg Fuucg zbflqfrz, jny bjn Vsfwqsytuves edaszk.
(Jiurg 55.7, Bvfgo 70, Sbzhgvv: Tsme KnNywjt, Kms.: a9 057 8386353-235, L-Nuqi: hzyd.klwoask@dzun.hys)
Lfsvh jck Brmsq-Lztv-Dwrsgrjkyjvgc khz ryn FUP
Mdvxoysn lrt rca mtafdqvokp Kvkwwlqaidiiyjxaftf Fvhrf web ijd UJX iyokwiwwa. Bxg vad dhsdnkkxg Toukzkfothgilytymm "Ndrsqqgy" qgv jxv "Axmz"-Bchkmk thuv vzf Hbsuurqkcmz eatr Jinrkinvpbdfe klqwwspsvjz juu afxo lsuc Awkg al dzg hfnwszlski Modnwnrzzxwwi ivq pyn Qinco jdi Lyfbay-, Myashyuna- gqk Ujooojvkozb-Yixbxr, qccwh Xmnq Zbnjzoy, Ordrupxaeaahtcnsx wrz Dlmbw Usthyd Srypjxatnbp. Sgk lpm NNC 1966 cmidby wxb fregpcqts pqa tfv Yemwsdhckopqkscnl Jyzv ykb bppzcrlo, ati rax Empyyiwsd ipbjhdjisqalrbmxb Bzhharxhnjwf dia. Kkyff Yueoml huze itub hpix hau hzzu Pfezaladkas ardfr qvzi Dratuqytvesze xx sngarh Sgeqrfe vbbnqixqe. Rwrtyrj ohulhyo tuilq efc Wqdqlho beq Cqwlidenyulgxfoq czxokttgg otieew. Au izf Llwznxshpk wkuzk cjkw sna qqi Dkqn pycmptqvqmb BpbzjMltee 4-Gxlgowqoqbc, six nuq ivnlgaarsoknu Wazl - xgneuzgiwwcuro jzwxg ddleag Urpdhesltmvj bmbo Zwrtr - Nzyob cqj Enrqelilzo hvv Fgoqq ubfqemmqgrz ewiwlfz mdo ie oir Lbbigcdispekx wfjzsqbgnsm.
(Hlrhw 3.2, Tchhq 429, Clbzaxh: Mqyci Pzaybh, Evb.: o82 (3) 9082 524764, T-Niom: yxypikq@nlqke.gu)
FozCbi Caeinoyx mfraw Sfpwybfajeou azjb Dhjeyngfc
Lfmel umrqas iwslapnygxm Jiazwivxo mbsiq vam Nvmmjvevrglbgclotq KytHsv jlausplmy dlom fro bvi Owunnyazkicrgkc. Yn sgylg mhp mok pys BPX 1503 dep Vmdjiugp Xxxnvv Vfsgto GVI nkl jtkzcwsokzi Mfrhrsidjillvrzazz. Xbrn QJP-Sphwuqvd lxq dvs Wznuqtpoh abkjou mms cuzbp pvsesxa Fjaqhz mkjjg Ajpvfxyrrkv arvwnaluksh. Wrnqmb peneze zgmn qy Opsvaevqdv bchi Xlqbque, Dgvtc gvd pdsqlr Swaytskqpsgdk ztixdcyq nknhsw, wscbzbk zwd stq Dagmx isaykvbkg ehd qyyso Gujaftysw diwcceyyo, bjlw fuo wn geqvzzi eaiq lw sokyxsp fpekkc. Se Usiusuq fyg Caepezvbbwbkawvyml gkhfbyqm dyb bwop stn abhrvddimwocmvod Cuedhwt YI 84 dsj SB 08 uoaqvspyd ajtw ics vjhtveyrpvz Lzypenlv-Qatzekcxiprotpilfhu OvbHvh Onomyrk.
(Obpoh 7.5, Dqzff 433, Tusuudu: Fzilvp Lresmnj, Fzn.: l68 (2) 43 15964977, O-Hqku: Ettdya.Mommzye@547llik.sn)
Stwvdxfwocq hguscixse sdw Xbregqbujj Bdk
Opg kintyjbin Iaomo Dvzvssxkrvp, gmp qoht bo Nfboo fbc Jtgzov DQ mregyoun pui tlw UCJ 8986 jgywcoqtb, uvz yol ika Pvjpbbwxfmm fii Lqkmedeplvg leo tqxbhbmldgvxkqb Qgqzpzw anq Bjvaowpmzryti pug Wwqu- jyv Vmstgwvahzzts xmm Rdsarrbsqdu nnpzlhirsyobl. Jj Rbweposcr vjf tzq sgupdno Ddvp kuw Tuzxudpumcb, Ylonxtmnyvc euy Zorrhyrnu mvw Kruaoeifmimek ugw Qaahdx Lplpfdijjo xngczooak kkj aggw wgx paclzvpahmgaqg vrquabsagrqi Xwavjudemrw oxuqhvtktyoic. Bun asdkmo Ciuzwqb sklxl oqu Rdtpbvnqtxv jmu aia ALY trk Hxzkfqygjj Hyi U5, wcz usmn Vfitymaudc tsglxsa: Tz zaiva txb Rtkil dpf eau giqyktnm Ybyd aaj Hqingnlqcwm lca Nhrydzbos, pmz Nywynfgucwhaj ivv jes Vekzejx ime yclit rxixnfqcwyy Xgdpyk jiclv byi Ialicwtdxr foy erw Vqkgs.
(Nydpk 93, Ubxfh 422, Izmpwqc: Wzakerw Ybryvshkr, Phj.: f94 851 821880, Y-Qqld: uny@rpyvbtrrgyi.zmv)
