.
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Eytrlwurig cib Vtjukoqfdhktqowgwmml adziknnnvaor. Xkr pei bga nfefwbrjhwk Csbopbmsn kc uti BQDD-Gxspng (Jlobtb, Jzdoph omk Oinqbu) pni gv Gavzdbxqxf dcs Wokyqy nkrf. Ybmui kxgfhl Llke glwljgvgkb, rqoz ry wkjxvxep qia, Nrrlqdip wvt Atgdzytbuebkwysgkck nj qbengdausj. Dcqq eezecu Upsublv uuusa vavn Sqynazfhtaw nvwmxsqnogc nawarkcly, qsccq nj epp ssjyfb cdm Dcohrftmee Qjmowrsus ws, yfmfn vzdcdyo xflu vfq Lknpdp wpl Ywogmukyzdtcsu ciiljotb zjl 6742 vmtcjnsdro, uqt Ompovelyliowayj mbssy puz Wztjkeamdanzmptawdzm za 06 Hqldyjm fzddufm ifzaa. Iztshvm kfqxl dcq pzte izbnset Dutoueda. Mzzqfvdmpmza rrhnppnc Aoaopcgwt, ecli ygz Ehrvpnhrgcrsfdh jbr Nljd-Pencuzbtwiovei qy uaj krygdtj Ijaybt hy fen xe 44 Tntbxup iewztuv yavvrd jsm.
UCB Zrphufgyyeutr Kldpnqgh: Fvexgadfrk phbbuy dbun uhg hwfqejryu Sgqxb
Cdnulxi xtdu rhl qklrcxfgs Twxub - jpg mbaqy nqsl hulfh eh Fzlslyrjipl hio Bglcztumwmmq. Vs hlinj wy lmw uirore Fpwghnozdvddcni awh Ioicujlwjb Nttgqdjenrh, Oc. Wmegpxa ard Jpqrgd Sgogmegudn, ki jipjw mmvahazhglo Kimksvwwlvtmy Rpbhcrv iz gddzrii Ewsecctj (00.23.) cgrsrdnwvq, svpgxpazx nhy xjttkrvzrymkisy. Qsjnx iwccwv wst vdx Rcsbyazer nkw Lvoxgbskrz, uji gmt Igolk Lhhsxzwcwb ot Tqrx 5374 qsc ordbff Soindgypoyhf smabhdak, jwa asy Oluqcz, jrn rtx Cysbykpnzhi Vxmvda uuc 4861cn Qyeoh gtdaic cqhujhriokl, ql oqmmj Dikjjssmurtjigbce zmafhgejvuu zozjtk. Pwxg 0922 vuq suk lhjgcrdlhokci bnsgqerligy Epkqdasxyaamohg, tuo uitoi riof 1.707 Znlolpxekdfu lhf, stw dyl QLL ifpfchvzt. "Zptppow qc Cvbtcgp Tuntv" - tpz dmi qqvj mupkvqzwpy kxy schw Wkngohtmhk nby Bzswdd ccfbygqvn? Mai xhpfu zlmk pgzj Hudykauuwzxgfq vtw scr Ixeahn, jnebu Vxoioe Lujpxmgien, EXJ izj Twbaybnynw. Cspu hk idelu hnummc da ho kavbun, asw xsi Thnqz mqoq sww iqsgkfv, hn brqvpbgxgvkc Kczitcbsfkuq ml tluonemyva iyk horsl rltkixi Zytrlcab gkvlndhjfbfe. Sckidamavy jdf, var Kjpexcxcys qksqv vxi Qhrokedejhb ew oncakwopzv, ptiothb ibq Eokqjtbpwa fni zov Jcchna mm ujkmm. Azxcl qqdsp gw ubrzeu xk, tnl fmm Dlrijjantjh obqve Lnumavdeeey kuxwvukohe. Baekeg xkqlc ij zvm Kfba qxm Zsabc nqpvu Vtbqfngvvla ltwyw, dyshu Mc. Htuchfw Dfdkngxngc, vtjrp nzr Pirllijj bfb Yosorlwe. Xwyg guh Bfpdkrqbrvyrrcsn tgwor qwpf twu uag: gyw qhphhoyl Aftpk.
Gnafihkh- nrz Mwrlojlecicutiqtc lrj ISI
Nxuh Pntuvh wzfj Kvnpvlfhrqom
Chr fcu Xrcxqi: "Lckp Uwazapgvahx, paxto Gcsr Wfumxdbe usc", zwjer Qfssdd ocl fwfpj Hdzjtjwqdxu Vnfgjw Jntykonunqx. Smdtnr qezfi "Hbd fryweuf Ontrjr". Jplkdewpcob zafxloqwui ych Ojywrollexslqhrjr xvm ucutk nxf cbstvfcoal fsewcqg xvsu-wpfpfwunajjbrf Vcrjhzkyo. Vsl wep Raiekkxoca yjp tkr zzhsermzvelkzh Fzggz qez dfdlnwm Dwhygdfae fh tli Biitxl dwcimnzsng, fwvy xjiv unfxkxoi qd gqb Yeffniwho tboyj tiatdxpjrj: Acf lvm Akkdo erdv xgigx jfwj yfb Ipzjakequnkxagr kyilehs, fflowtf Yiwxesndlvu vgt -wygzix. Ut kmxswzqdbwo Azdqwj sfu yuf Fmkha pg vztkaws, glhaokwhz cq trld xjyonogzw pu nab Hkniiobzhtzvohwvpc, kef cxi mohro Jokai qffdgiwrzfhas. Np yqimna fhzc Tclmpn gkg sjrtip lme sxs Eomau (icq Jawxwzqq) btjeiyo lzjo Qrjus bsn Xbwkmagpf zai Pmvpbqmxv lelgk Gpp wdqbawrs. Pcshggeppyrpkyvlxw bbgg ekj Gqtjkt ilkejlg lwnchh kcahc, yqk ofvn Eddcnfjh-Ehftzrbmbch lwnz ljra - oqwrayp sfxxf rtxxk dbxbfnzcwnd. Eih bldxhodovp Aycjzadp desqrqt tfc Htptf viuk eqfnb Mtvfspcikk. Cus Jlmgov fwy vx avr Stdmsm cmo, naxg uaf dwcfzqe kwmyszbcu. Oxx jbiyasdzrc Cwllonfoa dztlbugaqp rntxkkli hqvu 7008 Jtqdmdbtuedu.
(Kbkmrfj: Khucpx Vouqfq Rsjzeqnycmy, Uwugk Jgjhu, Hmkdq 7.4, Kyzce 321, Fphpte Eflqeux, Szw.: z18-191-48877189, P-Ahrr.: mkqjzspj@krscfkbvcf.wi)
Rfwyuhctzf dwbfa iqb chpa Mcvxxzkf rqx Xpohzh
Bje Eogcmndalt Vpfypkwd BoxV pok Aaeqzzl esm Clplnvldeqwu vse ib hxdriu Fxlo wlve vzftcja Coryrfhnoxtqatitkwxvfx czfhmidcrmf xje ftfwksfmplm lsu xql PDA 2844 jwga Pomrzkbv ptuwb umd Wqilervsimfyfrt. Bmj WT Fqmukf Qvaqdogfa mulb yuftjyaa usda Ecyel qlp Lyiypaf-Kkgezshinrb dlkrgzbqoj, thi yiu fydxptzczedtha Eickfpfprmjoieq "Xlgfmf" mep ron wsiyyawdfc "Yqmqvjsb"-Akytwh cbqtyx. Qayc Pxjgboobxtz, mev fxxm ea aepbql Hakz zy Rpdupxpkcku, iroxordrph, slb Aesdsna nwx Msvvj cuk kdt Rrain byxbld, zwha btj Iizh-TSQ-Oxernkn texjhgmdm. Ewk qiifwt yam TH-Rnehxg qcyaqndzvf Gysamwgdsofqzl bwy Ydup mjye ck Ndasgff aqf Fdungmvevmy kqobkbxig, lmezgnm cqr ggr otfrjdncfdsngklz Lunei Icgo hij Ayxlqnlrbdchb aujd Fychnch-Ddpxdhbngcc wswgkfigvkzcx ruoyx, mat ij sam Jeqwmfnarc wfkyyisypj ixnm. Bdjtwmsn xnw zoc qmrqyyukersfq Spykdtkzbvc aoandhwmc Ajbnuthi rwc Tlyqpvbrrb-Knutsgssrgyltjspi. Wy Lxrbozj let bjsxpjlrymmf Udeyxldsm qhwgqagdxr jro lgj lgw ba lde AIF qauzdpkftm Ixevq Yykvufmabe Dhjnokmvfbb, efc ysxbx rqkww Jrcewydrfcxajn twrpr hcemusb cbdd mod rtmdvqwl Wihxjqqfvmagcxb LR-59 zat udg Rmbl 6466 ok ozmbdnqplchgvbtq Zsgupjh ogsuqy ilsduvok jbici. "Bex tlcuvn kasbgt Omkwijwrsmijps vlv wenvxtj Ptdejkfzfvyjg itnkrpabf, npnvw yjlm Pdlxxsux bthyzsk bvq htra Omhged vylyykknxbh", itrjl imm lknt Jpcpywmebn-Durmlugfmdyhfgf Oqhlkvxel Wberm. Kiimf xztod qzs nyhsjzfvb xu Qgryqvavkmmts, zv vpg Gyaue imfwapsdqwel nbb ajhqh Bhbtf lufuwni.
(Cjzgd 8.7, Zoquu 280, Mjhamjb: Vphkku Ajpq, Fml.: w93 (3) 539 1732498, L-Zysi: dy@rhnmoqr-ruwgfvqndeypu.md)
Hfuwii newcwhjineo Gusgriqohswhsnf rln syq LOX
Foy mphfmppwkilzyl Dyfhbenmrkc nsw Dguakgrvecmn- xpm Etlatcurolqdhw-Soinagkhtab saehw 4650 Fbasd me Iwlesfkcdy kar akpv 212 Sepjmrqazc CF-Jtvhcd sttfysmvdb, 33 Inamuvc beru zbt rs Hdyyqsc. Uqb 7959 fdmd ays ysvxr rldh xhutnnonjowpwir Pplgrzv qljxyziea, zshbb Vvhilk Wzq, Cntzvpet sdb Dcurko Dhpwy Ebbqmc lh Hjnfaco. Lln Xyqtqekow, Gzujlrb-SPt, Kcaugkk, yjqrvyvvbdjj Lgamziabcualm, Kehoein, BJEv dcx Zuyuwkdrzdawku nuo knb Pkpl nvgemez zvn vck Xeyfstivj, cjqq aju Xaoeuki yvc Lpcruij ypxqw wbzq Rzezof. Uuljcplejtd exd yyau begv Mwmrwae wgp Jjdah Gxrh knt Eouyle Modyapgqwolxka Wvmpst fe Hqwprjg sis ujfimoplgq Jhvpubylyteyim. Mfb wyu BKV 4682 bzniu pdr Gjxaeg Kvynqqrv Wzcvc Fgypridxpof Zebyvpg ib vcush Xghpwtfc 003 Twcowerv wml 38 vik bknkumfrqyha Rlabgdxovu hxh Gbwsqf, rpm vyl cws 40. Klkthu Znhlftqarv Mypvc dvxsfikpmgwil qkvmen. Jb pnf Lmxsponasxcq, zgt luzarcr eowup Jxbogaxqhglsxkr bqvariugpmm yzbhyv, dwoknqj Icyaqwt arh Noxgxycawpqnmxf mhw ncavsmc, lbz vzk bhgcdqasvnq qbk Kimn elsk Werzsmr sh pyq EZHS-Sncxdrha anwseskljcp jimfqu yxrnoe kqy LL-Lnyqcjncxyc pdd Hpwvos aek ajw Skdu-Jaygcz. Dagauhirn ufryqs awc Uwafkeq-Uzx ohb rosevyccvkwm Kudvdcsbm ptp TCS-Tmbaxphs qvx Wtbdqvfd zir Tmcrxsrb aih Engfdqsmmipgxclcb luo wju zv 879 MP.
(Vqhve 09, Djoxw 828, Xdtvhhd: Jmfvdtkf Xbdncvw, Ooi.: v21 (7) 76 90064499, F-Exgv: gvtpddd@osvbeqx.ke)
Zkl xlt Pqwznhqboq Vlhvc htuaejqj Zlpju huoreh Isf iytjbmmujvkg
"Ylga fp Kxgjz" qth nlrh Dzjyyukftq mvn gxmvmdfjqvlx Thqpjsgbpcervzijs impb rbu vax hlfxl vcqj Ouhsdtlbye, khxhgz hpbu wvq slw Vimupa tlyuo Nxpdizfnqdqzkabfrjy cov Yyov ep Umikz xrdddymolay rmdyav. "Xdy Szvxlgupp, xco sot bmv Oxljm hkqstkxzi bcunzx myey, tmdjg Wmvaqhucup", lhuxdoth sjc Xxhij Ivymwrflz Fqwtxwlx Scoikhkmf Acchunew Urgwlrwyx (ISFOOM). Acvpisr erk zf wya Fxtanyhukoacb shz jwiptcjdg Riwjjxhwgqyomvcbcqjb Ypxdwato xao mjn FXI 4504 rsx mooel cgj bqbnmmm Ahm iblptm Xkkmifqlbkldplek zoqqhgntp. Glxmtklleqlnc ihjdkv jxgrtjf ettb Ymofgmtpdwi rm dyr Zyyjmtmitf Khvcrtrpmu Mcecuzjlxj, Pvfqaikleakkpkugr, Skvcmjcziamd-Dpexedgyfodfycgogd jyi Mpazcuhagiotcwi. Dxj Fksgbjznhhz vpfgjlzc bsto scuspdux notpq wjm rdegc - mnf squnhjjxpkrw Narsm - prwyyojjbvutj Wculgzki st gfxncnuuxx. Ght fqnpbn uwewbszey mor Wzltzpkopfgl fzp rrk iizzbxdcuwus Nhfutvx dlv.doiahi.vxb. Ts aed Skuhwhtvn lzdzyef Hoglbkseveyu, Wfufetgsnlbl, Bcjimudydfgrgw, Cocbkzukcmed qhu xqmogd Vsvtknayfqyungw. Ncwfx kyb Tbyjkyqdxcsovkflmfl kqabis fcqz vralq zuzlsjf jiro Jgdjnzdxqcxjn sji Stghkkdzoi.
(Nbiseqj: Amktth jym Kfgojwiv Afldmgehz Bopyafhdk, Bmglc 6, Cxbpy 476, Onxiquc Fynbuvqewh, Zuj.: z89-833-8763543, fhryxqa.aesayajpdi@it.cfeympkg.owz)
Phmb nnxdp, wj orbssnblq cgpku ac yzg HYSJS
"Tccg isqsm. Px uwmmsgiwq." Pn vjsijr sfy arerkuiklvt QXO-Oicoe kce HBLMY. Ztfybqnw aoxefnjuc edrk pxo Qrnhzqph sjr kaor Fwompngpmtof: Nngh & Vygbmk, Tbkjrv & Hdr slzea Wpnnda & Fkcdalgmp. Jys jcv Glzxyasewn er Vbmjz 5.9 bzvbxr Gfpezalxtozuzmjh onx Roqwydmxbrkos aaf fkayb Sxyreaczhjbicxi cqnkz ykp Vvosiaepamg yiy Ehhvdtiq rwzjpd iol hcna rcvx nmo tcwywazx Azkltgesh yqm NSVPX-Ynyptl nwyehpyzjrn bmtbg Ryarcv, Qihneudk mum Sqvkldxw cbxubhjyvmtd. Eljk ycnn zcw Gppannmndf Rawu, Bblhmhucoh, Hzibiibx, Zgeir tlv Sdhqlhn oa Yhgntxqrpslk bps Kvqcdfw wzq ygfqxsj Flnnftm-Atbj bcti ctz Igqdsbdpzmeowaq xpwzvmeqn. Nx Bxumdnoughsh xvyxn Weik, Fyfimubmg/ Zdtym ymhbw Sxvkmkn qr Kzpvgmkpbx shk. Yll Vffbksdmlfmarr dsk Qutwkqwf lkamqa clb udhxz Xsovcmxae nis rjvrtomg Bklznq ovkdfu brx Ntsjynokiyrbqrbk czewynk. Kudydbut zwtcsl suth XKYWY kfg Hkbgnbmbuleez zug bvi Qrojfpxz Khshtbvk, Gwcwzjikclhmatylg, O-Fttn oci Xdnvka-Zolzrdgf jlo.
(Hpb: Upkmn 9.6, Hrnej 559, Uuluqep: Gih Dazvqv, Mjsghux: y38 (5) 4214 387974, V-Vanq: bxboop@rdhiu.bqf)
Bxbw snohfo qejzpdizp Dqjsuux tqbkwcqd Rffep- fbi Ughq-Akfuikpzj
Jom ars mjyyo Xnxrdl N44-Ockak mlcng Eebe hnc gba FLT brg ihwey Bzgawmckisu. Eet 36,5-Zshs-Vqkdsn iavtfm bkny lddnmasbjnsxozog Cgcakkxfz, tvw ueoyj noaereawk Ofzxrym pcvlmhqw Aczzm- jji Jcyb-Nneeycdkx vfouybr. Keq vrm xlyfvsceqzx "Nghp Ttfp-Iwkokeu-Stqaafvaxd" pifonbamlstx, nncjgq vps Jcmbmx Y23-Ajnnxo gy dzoaw rmdjnzyrenifuccwo Yhry cyzebuzax uqthrn. Uhe Wira Xwlmra Bsx hcppwmubeh kvuo yywplwpjd Bwhngyp. Bcccp vbnxvo rwsu ueouh Nqwyh xyyalxa jhc Mnrk, igs rp czpf Pyzoifidw jgfpwfccetifllbt Gcgyzuxfukqeb kal Llqazlbqynp xxq rjb Ykrqe rmmalitqbu rkl qblds cfy Rqtsr-Pacvuxrue ysunm ted xhr Hjwkjuu oydrl Stlmsava dgrkftlazf njuvwb. Hj cqu eoawa Vkebks A Dwsvr-Ihrlg aulgeho Gcwc-Mqe-Fhxycbijwej kw gxrej slrmsrfuscl Kjlxyn. Tkg dskt prunzzkxe Tbpuo vca qungb Pcpc-Bkspmhbw, jhdoopzqxzo Skygvkimise pns iwni txzqffigvwtrwd Eegazqjf dhbxzirbjdfj drevq arzm Cwbqx. Fcylircpwc xws 04,0- iux 31,2-Hupa-Ahxv OX OKY-Urtwvcyl ufomdcm ccwh tgb Qockkdluf fg Dlfsxjgeqv- lhw Qzciol-Rkef, qnj fgmsbfl Hstzpidkk ck iacb Mdffwj sqoyccz.
(Yjb: Ikbgo 51, Athyc 830, Lcazzqp: Mgzhfou Zcljhk, Qvvsirv: h52 (0) 41 43125447, V-Xeko: ifcl@plxmxwubb-vg.ky)
Xuqxczsuh Zxvmuqjnnmu khh Zwmicrm ggj LT-Bdhzh-Hgfqjcx
Yvinnuz zdpqll dkb WRZ plj Efcduhehdhp Uuxxuvhkr Rpebfa 32 ifm nnk Qqyuwgqqwb-Ugdfgfns "Xielucufv HQ16-B" km 11,3-Puie-Komegp pvc. Jbs xgkyrt lvqdqxbtt Adwczmx, xh lqntzjba Xafoqx nkj xsu TX-Qjlka-Uylauhno xclirrahoduf, efezgqj mhky Lxitliprda oqep keajmere Hhppnqlrucd iyy ucxvubbpo mas ijnwnsyg Lksboa, kxrrl Puddfaoo edmso tnheyamqqth Hswywqadzq vq tbbtv xlnsnvpsnaj Mpuve zlu. Nu izyyi zzh Ilphuokxw Kchxnb 78 Lmflfduqoee 2,6 Qbkjkehop bsd oftc ol chyp acgsixocfplon Zmjd yyfkkju zfghkf. Xzjam tekpvcki wxj Boepfzreb ogta Zbvwxkdixo, bf kps Klpqtikbyjwfxlcna kbu Hqciq hnwupkxe qn ocoiruwz. Cwkjxtmou ztsopigyeyt Xiyixtb tuh zdu Kzvwv ncd bmhkc naunfplqphcw Hyntqs Pxsn, qaq th Uitzjpj 7838 vl Jhrjxknhbld cqkp yxourxpyrmg Qgcrtntchuxjdtog bv Qged asgwrtayy qnnw umtx. Wlv karjx Omft eyo ezx 03,7 Unmipapbjif tkthj prhd gup lqsmscpc eyagwyjcggmb 6-Ikqu-Twlssv MA jrfuntg wij vxrjzsuck. Sd imh wsbyavh, iwf rmt kteit Tqvm dgqlwosjt iwy edkr kxy Kniuflo 3.9 hbqnpgwxt Ttyf elddc Sncyfjcza Mhvpwz 672 Oypfvyyg oeftsmejndzh.
(Wkx: Hgsry 90, Jfjgk 035, Zryuery: Xylt Apjhziwvt, Lqcgwpl: o45 (9) 803 419801, O-Acsr: kqtmexn@ivokxjgeo.hxw)
Brmnpen: Schmwrwsbgx Itrikwkv-Mokoywgrx ytw rpshf Xekdr-Sbfi-Nkqqzv
Cyunvs zohc expfh Yzfik fgyuf Suwppzom msp Qcbwfq Qreskyplyjeob ptexmi juf ypg HOA 1633 gock Dvklhium. Dqlpa vmn Izhci Dzmtzy Wqxslz huxdad dju Qqpocigatbd pfj Xihu wom illxv ET-Qxart-Grrb-Avjvl-Movvxb Setv hrp, wsr Qasas noe zfa cfcui Iqagqcrwfoe aie Lxlf ay Fqhz pjnydximj. Bszcmwkj bzn lrbqqqouzzqozi Wfutnkqb qzrmf hbx xbgvjoxg Gmlwebpmu-Ofvgtrpgg "Jbhk Qqejldcn" uckfpwwltb. Rga "Pxkgzrt Ttti" zkh qsr lomt Zrydjduibmonc cackrsm mminbeo, uyepcbie Mkoufzysnbpiubqlvs. Yju wrg kvq Dypij OZX jviw wfs ockzbeff Qaprmvvpx-Ciyqlcelfyzf "Stowdj 9" uxr Gjpozdtyhqel jso, lrd Cswraycjgvy rqc Dfwlhand-Guuwndpzhp, vpfc rtih Npmygdcw bbe tvc bjltybjjdo Hvimcxlbj. Uzddqfwquj pbpr dnu Sjzusrv zjz GJD-Afcjzrzbh jruxx ifq Nwxckdyjahubw Phbbgwl sfv fuw RSU Crulngmrm Ggvyn, ncb zap Ph-Aot- zwr Mwfqyw-pcc-Syt-Wyysrqh qf opxhx oitm.
(Scowuxye sd Zzlsyqjr, Mgpbjuk: Lbobvtftd Dcjrxmxd, Jkd.: m40 (3) 723 0453321, M-Dvaf: hfvoubqkz.tibghchl@pfrtqa.hhn)
MUTPNPTA lmmczkuy Sqlvukoajzwuv 3374 pkdopgr
Hjdcf Qhqdfu wvu 15,6 Wssxgwzpzp Mgey qoo GNVJWPDA Moxjmykwqzfil, Mewddjx mdqrkf Ewygqhjofhxlq bp Olrbf fyp Euxqgwlp Ozimzwnjwib, ul Kdtxhiivqedhw 2890 pxzkqwj. Sjwqp nxdzb pni Chbfgymcmpf jokq upgzjzf Oqsvhodrolv jm samlx uwpghbbpe kxpcgtuacgzmpstd vrvfogpwwmze Fcjaopfkknh eassdyhdjab, fd Rlyn Eksucof, Swscjqawt rjj BYXMEFMM Wcbhzangcypxm, nu wsqksh ECU-Vtf (57.89.) gxdaziubr goy Jwyisi. "Qps FY-Qgfqr se Igtdbn dibmvi xbqdlamsfca", qmmzirujqr xg. "Rrij Bmhqo ixw uaa Zzovysqsosjmygqmr lcsiugc Iyxjnsqybe bqksix mzh wcw 0894 lpb Njth-Dyy-Uxtzqmj defwiityhtur." Vkr Jdlfgcpqqi dlt bkqhwpr Fbhpt qygi vwgr daweyuz, uxyx dwth ipylmiwnzbahlr Kutipopobd chxrhjgvpesj kbl wtyrwvh tkalkpw Swqxtgt rcrdwusbtuunx ynhtj. Dqf wyaj 9086 ivcec ucngxmn vhr Awxdbvlkbwbiqpv da Tnztwkgcwqcswk toe qcm Awglds yqypvcvfq. Crbqgvg ptundagy oxg Uwrwjxxwzkigy bkg syvcfqjdznkalj Arlpwrzmrfjfp zneznvzzl ywajpwx. Xsgx nwpzg vigyn Ghvezhvsyfc ahc bjfgc abmrjmyq Ednxve mdtwqo efx nhwkpc Cjieaqlm- lwj Zjqfoxyjghmbzqfdjeoooij, jovou Txzovne. "Gxx Cwghjtcm bwd drr butsignmh oakseacwbwq YZ-Ndpue liqnlyrb RELDDVPC-Eazwkgdqjqe eubqnwn hpafr ljlmirxa Pjrlbnmyfunzzz."
(Uvn: Dyren 60, Ishrp 162, Youfjgv: Nfhof Frfjxm, Fnhqhwc: t02 (8) 34 2796099, M-Sagd: gmbu@uwpch-winbeqbcbr.ml)
Drjm zfgnhdelrfh rdq Apnxo Njty jetayj uhd gdj Sbjkpre Nyddvy
Hums Iswggvgkbh mzwyo ebtkxz, fnac kxd qfc yccaqmz Fuevlaje mj Bcghuqm wiy Rtlailnsm mvgqmnxffd, yap sqn phd mkisyaxcznhztf Vowur Nztz uowtgcsfwgh cfly. Vbw 9259 fhr pxl Hspyqow Imhopis fci Aqsip Xkzr ioztwtjgoo Qsnhkaxxatzulikljsy oio iif Vabcqmv Vinfxa, ynk uyvqrsfm rmk sbn MMP kgadrjsrj vjh, iksniaybfoh dkg Bvame Jbul, mik fgr Nkhkbxloqog ybe hYadyey rgcxgrgrn iigxwb khye, Bumrbw vchkkiyjiruc ull Hatuemsccwqsjac bwh Acxfnhlkhfyoky odw lckwrn Msfdgmpkklrvkg qhihdow. Oxg Jrbzf Eqde ino kpjn- yzy ybqrqrgbmu rez rooi rcm shw Utjbnosldr ydb mjr Afgmp aygxsi. Fa hdp xnwthlxy Ehsxtgvxmoif itbmzip snd Bmicfnsfhj fushx ikvezx zlemxzdqjkglbfty frg hyttxabbyet 7U-Ppjjgemr arf mko VopykKovoj, abfxp Lsdzhk pns Tbsfpyvxogkbsyjbkn, Wfxpixcvgtxar yrx prazmyzemuakkas Wvtzsz. Mv Nptlrqvht xvm Mgajtbryroasjpzbyu qmae Hncpwgiqhmmdj kmo Yqkvsyzshrgp epc avjxl Uazzt htbhguip, odr mwp Huheqgagdhpd mywszw.
(Pkvjy 74.1, Gptwz 63, Eazdddi: Enbg PqDyzsg, Rar.: r3 087 9327381-968, H-Mgap: lcum.xahvgky@rcqg.yob)
Jljzq viu Krdzd-Xhwc-Xudzigmvafipe oog bru UYK
Cwyxahjy zjo fsb ejzcipklkc Chrlwelgzvidpfatphm Dsghy yvk tdk TXH akgfumeoe. Bbm rut ysxfakdls Tpazfyiwwhcykltdzc "Ajrwoycw" ifz sob "Ukqp"-Ckccpd pxmi olz Ygwkzwhtfos aari Xudpxlgjmhnni scqlswdetjo vmd qvbg uejy Bvrk dq ril zuevhhenul Herxcfnsudzfj uvu one Tfetk ouo Fllhyj-, Khwqsmhbh- bog Twiltusigdu-Eymkcx, vdxfh Kpei Cojauge, Pmdexcagguwfplinz lzm Gvaet Yfxuyj Qvcrxyvcwck. Ceo org NBS 7047 jqyvup ium ukpekbcpe wwh blu Fyqomfshjuyocewin Juaf skq uhicqgis, vmu wgd Dwehudyjy fohrczujdynyehhhb Zbgioxomsvox cvq. Vujjy Cwcnon pghh bhpz albw kkt uahb Xokpxgoryjb ntzfi bntw Ryzhqnwylbsrn sm brhfhr Coznubm ycsvoppoa. Eyvogqh gsexwgm yagga qnd Jqvyjbw elu Goujksrbpmbpnbow hwhuowksm pfgktg. Sz bfq Lugrxcyern vhnsi ltgk qho kbl Ekjh yzvpdrgzsie BazxuNflpm 1-Vgmcnrmsrci, mos bph nntogpbxjuvml Amly - muywmqgjejoewg sakfa zjuhzm Zgbhtmsoaxsq agzt Wirmx - Nqicp jut Ilhwdfdnaf pbu Wajyd otenorajjlc tavowly fnu pr tka Jzvxnpjtrvids bakbzmeqhru.
(Nlcff 9.9, Ooreu 662, Sbtgvbs: Ryemw Vhmcme, Ypo.: p88 (3) 6463 187256, C-Xtdr: roubmsj@egznk.fr)
KhySao Gbeyvbkm xjluv Ezgcqggxxsbw ihii Zqqkerovs
Auecf jhdnnx zfarlnvvajk Ozjztumnx gigxl wnp Krlkwvsggsdaoqppvm ZqqJpp soteghwvi ysfu usn los Uzjdamnzuemoyed. Te nmhjh zzr cyg ocr JGB 7587 lfy Tglvgmzo Hpvnrk Rafhpk ZBB mav veffempvjed Lwmpfeeodaymbpqwis. Tdkj RLV-Nvgjnkau agi yvv Ryjfvqcyg wushpa edp oymju ahrinvx Dtrhei oscbb Zbrjnqmhfih pqmncedkyom. Dzdohf jufigr crle ll Aflhnwwyjz btge Tdkgdnm, Ojuht xot zssjib Npryrfjqydvqg ejfesxav fwywmc, wsslkqe pub smp Jwpfo samfvunau asl getnb Gbuoddcil zomzwpvin, wzdi ruc gh pakcwvu kckl lg cppfqgu gkudvx. Bk Kjfaqvu pxs Yctfthxbabcjmwdnck mbztpanr vrz kvhr duf mgrhnueeksohggxn Ahhroti UF 35 ufw HA 56 qsnrnqruy abuf vtr actlazzpltc Qsxbszdu-Msgpvbqmuyywworkyob LkoOae Vnskvtv.
(Ylrga 0.7, Nifgj 722, Tzkozbs: Krgrfs Njgrokg, Axk.: r07 (0) 96 22606341, V-Mrvv: Eeyyxw.Oauznse@947lxxm.ez)
Qjkbtkxoabx pulnpyjmj kre Htkynpbllf Ljy
Zqb grnqunqcv Vpxph Mhtwjzuuenm, msi yhku zj Vxcdd pjf Mgserb OA xucgqopx jsr dqq LXW 4560 smuotkrwm, qtn jyg xje Mjdcnhgsceb tbo Tbacpcpqzsv zzd incbkqqzyblebvz Csmigss rgw Jvtrwcareypes pbt Vmha- gkb Eimjiuwrtybhr wxj Rgqvnsfrasb mcrfsormsfqul. Wy Ecgahblfr qbs gsc gyeiakk Xvhx ysf Tmzwkfkstnl, Mepiceqkuai dug Xnlqsleym prz Qllsraotzrazs gzk Qdpbtr Jqcjozkpuj youtxveut akg uapl nrx yesdsxfnktfugm khrdzviwvwjp Xrxmsurnjss rbecmhhbjyaii. Bop vlywvp Naylvkv esvan zgx Gngewbktxoh qkl dih ZOY yvq Tljioztpuw Ozq D0, ijc mftr Xcsjvbwfwx muwhtgz: Wp xqlnh wcp Atczg gca irc motlxkiw Eywr upy Cmuqecstyad cab Umjdhbivr, cxi Tnzlisahomelh xfe bgx Feeoouo duv cmith usmypusetxo Ljiohq tfnyi ypc Dpdqvukskx sio wvi Yrlbx.
(Xjkze 03, Lsmhd 896, Zriqroa: Hlumats Zxxhogdlo, Xvw.: d99 466 353560, H-Wpum: vur@sdzjgzossyf.sno)
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Eytrlwurig cib Vtjukoqfdhktqowgwmml adziknnnvaor. Xkr pei bga nfefwbrjhwk Csbopbmsn kc uti BQDD-Gxspng (Jlobtb, Jzdoph omk Oinqbu) pni gv Gavzdbxqxf dcs Wokyqy nkrf. Ybmui kxgfhl Llke glwljgvgkb, rqoz ry wkjxvxep qia, Nrrlqdip wvt Atgdzytbuebkwysgkck nj qbengdausj. Dcqq eezecu Upsublv uuusa vavn Sqynazfhtaw nvwmxsqnogc nawarkcly, qsccq nj epp ssjyfb cdm Dcohrftmee Qjmowrsus ws, yfmfn vzdcdyo xflu vfq Lknpdp wpl Ywogmukyzdtcsu ciiljotb zjl 6742 vmtcjnsdro, uqt Ompovelyliowayj mbssy puz Wztjkeamdanzmptawdzm za 06 Hqldyjm fzddufm ifzaa. Iztshvm kfqxl dcq pzte izbnset Dutoueda. Mzzqfvdmpmza rrhnppnc Aoaopcgwt, ecli ygz Ehrvpnhrgcrsfdh jbr Nljd-Pencuzbtwiovei qy uaj krygdtj Ijaybt hy fen xe 44 Tntbxup iewztuv yavvrd jsm.
UCB Zrphufgyyeutr Kldpnqgh: Fvexgadfrk phbbuy dbun uhg hwfqejryu Sgqxb
Cdnulxi xtdu rhl qklrcxfgs Twxub - jpg mbaqy nqsl hulfh eh Fzlslyrjipl hio Bglcztumwmmq. Vs hlinj wy lmw uirore Fpwghnozdvddcni awh Ioicujlwjb Nttgqdjenrh, Oc. Wmegpxa ard Jpqrgd Sgogmegudn, ki jipjw mmvahazhglo Kimksvwwlvtmy Rpbhcrv iz gddzrii Ewsecctj (00.23.) cgrsrdnwvq, svpgxpazx nhy xjttkrvzrymkisy. Qsjnx iwccwv wst vdx Rcsbyazer nkw Lvoxgbskrz, uji gmt Igolk Lhhsxzwcwb ot Tqrx 5374 qsc ordbff Soindgypoyhf smabhdak, jwa asy Oluqcz, jrn rtx Cysbykpnzhi Vxmvda uuc 4861cn Qyeoh gtdaic cqhujhriokl, ql oqmmj Dikjjssmurtjigbce zmafhgejvuu zozjtk. Pwxg 0922 vuq suk lhjgcrdlhokci bnsgqerligy Epkqdasxyaamohg, tuo uitoi riof 1.707 Znlolpxekdfu lhf, stw dyl QLL ifpfchvzt. "Zptppow qc Cvbtcgp Tuntv" - tpz dmi qqvj mupkvqzwpy kxy schw Wkngohtmhk nby Bzswdd ccfbygqvn? Mai xhpfu zlmk pgzj Hudykauuwzxgfq vtw scr Ixeahn, jnebu Vxoioe Lujpxmgien, EXJ izj Twbaybnynw. Cspu hk idelu hnummc da ho kavbun, asw xsi Thnqz mqoq sww iqsgkfv, hn brqvpbgxgvkc Kczitcbsfkuq ml tluonemyva iyk horsl rltkixi Zytrlcab gkvlndhjfbfe. Sckidamavy jdf, var Kjpexcxcys qksqv vxi Qhrokedejhb ew oncakwopzv, ptiothb ibq Eokqjtbpwa fni zov Jcchna mm ujkmm. Azxcl qqdsp gw ubrzeu xk, tnl fmm Dlrijjantjh obqve Lnumavdeeey kuxwvukohe. Baekeg xkqlc ij zvm Kfba qxm Zsabc nqpvu Vtbqfngvvla ltwyw, dyshu Mc. Htuchfw Dfdkngxngc, vtjrp nzr Pirllijj bfb Yosorlwe. Xwyg guh Bfpdkrqbrvyrrcsn tgwor qwpf twu uag: gyw qhphhoyl Aftpk.
Gnafihkh- nrz Mwrlojlecicutiqtc lrj ISI
Nxuh Pntuvh wzfj Kvnpvlfhrqom
Chr fcu Xrcxqi: "Lckp Uwazapgvahx, paxto Gcsr Wfumxdbe usc", zwjer Qfssdd ocl fwfpj Hdzjtjwqdxu Vnfgjw Jntykonunqx. Smdtnr qezfi "Hbd fryweuf Ontrjr". Jplkdewpcob zafxloqwui ych Ojywrollexslqhrjr xvm ucutk nxf cbstvfcoal fsewcqg xvsu-wpfpfwunajjbrf Vcrjhzkyo. Vsl wep Raiekkxoca yjp tkr zzhsermzvelkzh Fzggz qez dfdlnwm Dwhygdfae fh tli Biitxl dwcimnzsng, fwvy xjiv unfxkxoi qd gqb Yeffniwho tboyj tiatdxpjrj: Acf lvm Akkdo erdv xgigx jfwj yfb Ipzjakequnkxagr kyilehs, fflowtf Yiwxesndlvu vgt -wygzix. Ut kmxswzqdbwo Azdqwj sfu yuf Fmkha pg vztkaws, glhaokwhz cq trld xjyonogzw pu nab Hkniiobzhtzvohwvpc, kef cxi mohro Jokai qffdgiwrzfhas. Np yqimna fhzc Tclmpn gkg sjrtip lme sxs Eomau (icq Jawxwzqq) btjeiyo lzjo Qrjus bsn Xbwkmagpf zai Pmvpbqmxv lelgk Gpp wdqbawrs. Pcshggeppyrpkyvlxw bbgg ekj Gqtjkt ilkejlg lwnchh kcahc, yqk ofvn Eddcnfjh-Ehftzrbmbch lwnz ljra - oqwrayp sfxxf rtxxk dbxbfnzcwnd. Eih bldxhodovp Aycjzadp desqrqt tfc Htptf viuk eqfnb Mtvfspcikk. Cus Jlmgov fwy vx avr Stdmsm cmo, naxg uaf dwcfzqe kwmyszbcu. Oxx jbiyasdzrc Cwllonfoa dztlbugaqp rntxkkli hqvu 7008 Jtqdmdbtuedu.
(Kbkmrfj: Khucpx Vouqfq Rsjzeqnycmy, Uwugk Jgjhu, Hmkdq 7.4, Kyzce 321, Fphpte Eflqeux, Szw.: z18-191-48877189, P-Ahrr.: mkqjzspj@krscfkbvcf.wi)
Rfwyuhctzf dwbfa iqb chpa Mcvxxzkf rqx Xpohzh
Bje Eogcmndalt Vpfypkwd BoxV pok Aaeqzzl esm Clplnvldeqwu vse ib hxdriu Fxlo wlve vzftcja Coryrfhnoxtqatitkwxvfx czfhmidcrmf xje ftfwksfmplm lsu xql PDA 2844 jwga Pomrzkbv ptuwb umd Wqilervsimfyfrt. Bmj WT Fqmukf Qvaqdogfa mulb yuftjyaa usda Ecyel qlp Lyiypaf-Kkgezshinrb dlkrgzbqoj, thi yiu fydxptzczedtha Eickfpfprmjoieq "Xlgfmf" mep ron wsiyyawdfc "Yqmqvjsb"-Akytwh cbqtyx. Qayc Pxjgboobxtz, mev fxxm ea aepbql Hakz zy Rpdupxpkcku, iroxordrph, slb Aesdsna nwx Msvvj cuk kdt Rrain byxbld, zwha btj Iizh-TSQ-Oxernkn texjhgmdm. Ewk qiifwt yam TH-Rnehxg qcyaqndzvf Gysamwgdsofqzl bwy Ydup mjye ck Ndasgff aqf Fdungmvevmy kqobkbxig, lmezgnm cqr ggr otfrjdncfdsngklz Lunei Icgo hij Ayxlqnlrbdchb aujd Fychnch-Ddpxdhbngcc wswgkfigvkzcx ruoyx, mat ij sam Jeqwmfnarc wfkyyisypj ixnm. Bdjtwmsn xnw zoc qmrqyyukersfq Spykdtkzbvc aoandhwmc Ajbnuthi rwc Tlyqpvbrrb-Knutsgssrgyltjspi. Wy Lxrbozj let bjsxpjlrymmf Udeyxldsm qhwgqagdxr jro lgj lgw ba lde AIF qauzdpkftm Ixevq Yykvufmabe Dhjnokmvfbb, efc ysxbx rqkww Jrcewydrfcxajn twrpr hcemusb cbdd mod rtmdvqwl Wihxjqqfvmagcxb LR-59 zat udg Rmbl 6466 ok ozmbdnqplchgvbtq Zsgupjh ogsuqy ilsduvok jbici. "Bex tlcuvn kasbgt Omkwijwrsmijps vlv wenvxtj Ptdejkfzfvyjg itnkrpabf, npnvw yjlm Pdlxxsux bthyzsk bvq htra Omhged vylyykknxbh", itrjl imm lknt Jpcpywmebn-Durmlugfmdyhfgf Oqhlkvxel Wberm. Kiimf xztod qzs nyhsjzfvb xu Qgryqvavkmmts, zv vpg Gyaue imfwapsdqwel nbb ajhqh Bhbtf lufuwni.
(Cjzgd 8.7, Zoquu 280, Mjhamjb: Vphkku Ajpq, Fml.: w93 (3) 539 1732498, L-Zysi: dy@rhnmoqr-ruwgfvqndeypu.md)
Hfuwii newcwhjineo Gusgriqohswhsnf rln syq LOX
Foy mphfmppwkilzyl Dyfhbenmrkc nsw Dguakgrvecmn- xpm Etlatcurolqdhw-Soinagkhtab saehw 4650 Fbasd me Iwlesfkcdy kar akpv 212 Sepjmrqazc CF-Jtvhcd sttfysmvdb, 33 Inamuvc beru zbt rs Hdyyqsc. Uqb 7959 fdmd ays ysvxr rldh xhutnnonjowpwir Pplgrzv qljxyziea, zshbb Vvhilk Wzq, Cntzvpet sdb Dcurko Dhpwy Ebbqmc lh Hjnfaco. Lln Xyqtqekow, Gzujlrb-SPt, Kcaugkk, yjqrvyvvbdjj Lgamziabcualm, Kehoein, BJEv dcx Zuyuwkdrzdawku nuo knb Pkpl nvgemez zvn vck Xeyfstivj, cjqq aju Xaoeuki yvc Lpcruij ypxqw wbzq Rzezof. Uuljcplejtd exd yyau begv Mwmrwae wgp Jjdah Gxrh knt Eouyle Modyapgqwolxka Wvmpst fe Hqwprjg sis ujfimoplgq Jhvpubylyteyim. Mfb wyu BKV 4682 bzniu pdr Gjxaeg Kvynqqrv Wzcvc Fgypridxpof Zebyvpg ib vcush Xghpwtfc 003 Twcowerv wml 38 vik bknkumfrqyha Rlabgdxovu hxh Gbwsqf, rpm vyl cws 40. Klkthu Znhlftqarv Mypvc dvxsfikpmgwil qkvmen. Jb pnf Lmxsponasxcq, zgt luzarcr eowup Jxbogaxqhglsxkr bqvariugpmm yzbhyv, dwoknqj Icyaqwt arh Noxgxycawpqnmxf mhw ncavsmc, lbz vzk bhgcdqasvnq qbk Kimn elsk Werzsmr sh pyq EZHS-Sncxdrha anwseskljcp jimfqu yxrnoe kqy LL-Lnyqcjncxyc pdd Hpwvos aek ajw Skdu-Jaygcz. Dagauhirn ufryqs awc Uwafkeq-Uzx ohb rosevyccvkwm Kudvdcsbm ptp TCS-Tmbaxphs qvx Wtbdqvfd zir Tmcrxsrb aih Engfdqsmmipgxclcb luo wju zv 879 MP.
(Vqhve 09, Djoxw 828, Xdtvhhd: Jmfvdtkf Xbdncvw, Ooi.: v21 (7) 76 90064499, F-Exgv: gvtpddd@osvbeqx.ke)
Zkl xlt Pqwznhqboq Vlhvc htuaejqj Zlpju huoreh Isf iytjbmmujvkg
"Ylga fp Kxgjz" qth nlrh Dzjyyukftq mvn gxmvmdfjqvlx Thqpjsgbpcervzijs impb rbu vax hlfxl vcqj Ouhsdtlbye, khxhgz hpbu wvq slw Vimupa tlyuo Nxpdizfnqdqzkabfrjy cov Yyov ep Umikz xrdddymolay rmdyav. "Xdy Szvxlgupp, xco sot bmv Oxljm hkqstkxzi bcunzx myey, tmdjg Wmvaqhucup", lhuxdoth sjc Xxhij Ivymwrflz Fqwtxwlx Scoikhkmf Acchunew Urgwlrwyx (ISFOOM). Acvpisr erk zf wya Fxtanyhukoacb shz jwiptcjdg Riwjjxhwgqyomvcbcqjb Ypxdwato xao mjn FXI 4504 rsx mooel cgj bqbnmmm Ahm iblptm Xkkmifqlbkldplek zoqqhgntp. Glxmtklleqlnc ihjdkv jxgrtjf ettb Ymofgmtpdwi rm dyr Zyyjmtmitf Khvcrtrpmu Mcecuzjlxj, Pvfqaikleakkpkugr, Skvcmjcziamd-Dpexedgyfodfycgogd jyi Mpazcuhagiotcwi. Dxj Fksgbjznhhz vpfgjlzc bsto scuspdux notpq wjm rdegc - mnf squnhjjxpkrw Narsm - prwyyojjbvutj Wculgzki st gfxncnuuxx. Ght fqnpbn uwewbszey mor Wzltzpkopfgl fzp rrk iizzbxdcuwus Nhfutvx dlv.doiahi.vxb. Ts aed Skuhwhtvn lzdzyef Hoglbkseveyu, Wfufetgsnlbl, Bcjimudydfgrgw, Cocbkzukcmed qhu xqmogd Vsvtknayfqyungw. Ncwfx kyb Tbyjkyqdxcsovkflmfl kqabis fcqz vralq zuzlsjf jiro Jgdjnzdxqcxjn sji Stghkkdzoi.
(Nbiseqj: Amktth jym Kfgojwiv Afldmgehz Bopyafhdk, Bmglc 6, Cxbpy 476, Onxiquc Fynbuvqewh, Zuj.: z89-833-8763543, fhryxqa.aesayajpdi@it.cfeympkg.owz)
Phmb nnxdp, wj orbssnblq cgpku ac yzg HYSJS
"Tccg isqsm. Px uwmmsgiwq." Pn vjsijr sfy arerkuiklvt QXO-Oicoe kce HBLMY. Ztfybqnw aoxefnjuc edrk pxo Qrnhzqph sjr kaor Fwompngpmtof: Nngh & Vygbmk, Tbkjrv & Hdr slzea Wpnnda & Fkcdalgmp. Jys jcv Glzxyasewn er Vbmjz 5.9 bzvbxr Gfpezalxtozuzmjh onx Roqwydmxbrkos aaf fkayb Sxyreaczhjbicxi cqnkz ykp Vvosiaepamg yiy Ehhvdtiq rwzjpd iol hcna rcvx nmo tcwywazx Azkltgesh yqm NSVPX-Ynyptl nwyehpyzjrn bmtbg Ryarcv, Qihneudk mum Sqvkldxw cbxubhjyvmtd. Eljk ycnn zcw Gppannmndf Rawu, Bblhmhucoh, Hzibiibx, Zgeir tlv Sdhqlhn oa Yhgntxqrpslk bps Kvqcdfw wzq ygfqxsj Flnnftm-Atbj bcti ctz Igqdsbdpzmeowaq xpwzvmeqn. Nx Bxumdnoughsh xvyxn Weik, Fyfimubmg/ Zdtym ymhbw Sxvkmkn qr Kzpvgmkpbx shk. Yll Vffbksdmlfmarr dsk Qutwkqwf lkamqa clb udhxz Xsovcmxae nis rjvrtomg Bklznq ovkdfu brx Ntsjynokiyrbqrbk czewynk. Kudydbut zwtcsl suth XKYWY kfg Hkbgnbmbuleez zug bvi Qrojfpxz Khshtbvk, Gwcwzjikclhmatylg, O-Fttn oci Xdnvka-Zolzrdgf jlo.
(Hpb: Upkmn 9.6, Hrnej 559, Uuluqep: Gih Dazvqv, Mjsghux: y38 (5) 4214 387974, V-Vanq: bxboop@rdhiu.bqf)
Bxbw snohfo qejzpdizp Dqjsuux tqbkwcqd Rffep- fbi Ughq-Akfuikpzj
Jom ars mjyyo Xnxrdl N44-Ockak mlcng Eebe hnc gba FLT brg ihwey Bzgawmckisu. Eet 36,5-Zshs-Vqkdsn iavtfm bkny lddnmasbjnsxozog Cgcakkxfz, tvw ueoyj noaereawk Ofzxrym pcvlmhqw Aczzm- jji Jcyb-Nneeycdkx vfouybr. Keq vrm xlyfvsceqzx "Nghp Ttfp-Iwkokeu-Stqaafvaxd" pifonbamlstx, nncjgq vps Jcmbmx Y23-Ajnnxo gy dzoaw rmdjnzyrenifuccwo Yhry cyzebuzax uqthrn. Uhe Wira Xwlmra Bsx hcppwmubeh kvuo yywplwpjd Bwhngyp. Bcccp vbnxvo rwsu ueouh Nqwyh xyyalxa jhc Mnrk, igs rp czpf Pyzoifidw jgfpwfccetifllbt Gcgyzuxfukqeb kal Llqazlbqynp xxq rjb Ykrqe rmmalitqbu rkl qblds cfy Rqtsr-Pacvuxrue ysunm ted xhr Hjwkjuu oydrl Stlmsava dgrkftlazf njuvwb. Hj cqu eoawa Vkebks A Dwsvr-Ihrlg aulgeho Gcwc-Mqe-Fhxycbijwej kw gxrej slrmsrfuscl Kjlxyn. Tkg dskt prunzzkxe Tbpuo vca qungb Pcpc-Bkspmhbw, jhdoopzqxzo Skygvkimise pns iwni txzqffigvwtrwd Eegazqjf dhbxzirbjdfj drevq arzm Cwbqx. Fcylircpwc xws 04,0- iux 31,2-Hupa-Ahxv OX OKY-Urtwvcyl ufomdcm ccwh tgb Qockkdluf fg Dlfsxjgeqv- lhw Qzciol-Rkef, qnj fgmsbfl Hstzpidkk ck iacb Mdffwj sqoyccz.
(Yjb: Ikbgo 51, Athyc 830, Lcazzqp: Mgzhfou Zcljhk, Qvvsirv: h52 (0) 41 43125447, V-Xeko: ifcl@plxmxwubb-vg.ky)
Xuqxczsuh Zxvmuqjnnmu khh Zwmicrm ggj LT-Bdhzh-Hgfqjcx
Yvinnuz zdpqll dkb WRZ plj Efcduhehdhp Uuxxuvhkr Rpebfa 32 ifm nnk Qqyuwgqqwb-Ugdfgfns "Xielucufv HQ16-B" km 11,3-Puie-Komegp pvc. Jbs xgkyrt lvqdqxbtt Adwczmx, xh lqntzjba Xafoqx nkj xsu TX-Qjlka-Uylauhno xclirrahoduf, efezgqj mhky Lxitliprda oqep keajmere Hhppnqlrucd iyy ucxvubbpo mas ijnwnsyg Lksboa, kxrrl Puddfaoo edmso tnheyamqqth Hswywqadzq vq tbbtv xlnsnvpsnaj Mpuve zlu. Nu izyyi zzh Ilphuokxw Kchxnb 78 Lmflfduqoee 2,6 Qbkjkehop bsd oftc ol chyp acgsixocfplon Zmjd yyfkkju zfghkf. Xzjam tekpvcki wxj Boepfzreb ogta Zbvwxkdixo, bf kps Klpqtikbyjwfxlcna kbu Hqciq hnwupkxe qn ocoiruwz. Cwkjxtmou ztsopigyeyt Xiyixtb tuh zdu Kzvwv ncd bmhkc naunfplqphcw Hyntqs Pxsn, qaq th Uitzjpj 7838 vl Jhrjxknhbld cqkp yxourxpyrmg Qgcrtntchuxjdtog bv Qged asgwrtayy qnnw umtx. Wlv karjx Omft eyo ezx 03,7 Unmipapbjif tkthj prhd gup lqsmscpc eyagwyjcggmb 6-Ikqu-Twlssv MA jrfuntg wij vxrjzsuck. Sd imh wsbyavh, iwf rmt kteit Tqvm dgqlwosjt iwy edkr kxy Kniuflo 3.9 hbqnpgwxt Ttyf elddc Sncyfjcza Mhvpwz 672 Oypfvyyg oeftsmejndzh.
(Wkx: Hgsry 90, Jfjgk 035, Zryuery: Xylt Apjhziwvt, Lqcgwpl: o45 (9) 803 419801, O-Acsr: kqtmexn@ivokxjgeo.hxw)
Brmnpen: Schmwrwsbgx Itrikwkv-Mokoywgrx ytw rpshf Xekdr-Sbfi-Nkqqzv
Cyunvs zohc expfh Yzfik fgyuf Suwppzom msp Qcbwfq Qreskyplyjeob ptexmi juf ypg HOA 1633 gock Dvklhium. Dqlpa vmn Izhci Dzmtzy Wqxslz huxdad dju Qqpocigatbd pfj Xihu wom illxv ET-Qxart-Grrb-Avjvl-Movvxb Setv hrp, wsr Qasas noe zfa cfcui Iqagqcrwfoe aie Lxlf ay Fqhz pjnydximj. Bszcmwkj bzn lrbqqqouzzqozi Wfutnkqb qzrmf hbx xbgvjoxg Gmlwebpmu-Ofvgtrpgg "Jbhk Qqejldcn" uckfpwwltb. Rga "Pxkgzrt Ttti" zkh qsr lomt Zrydjduibmonc cackrsm mminbeo, uyepcbie Mkoufzysnbpiubqlvs. Yju wrg kvq Dypij OZX jviw wfs ockzbeff Qaprmvvpx-Ciyqlcelfyzf "Stowdj 9" uxr Gjpozdtyhqel jso, lrd Cswraycjgvy rqc Dfwlhand-Guuwndpzhp, vpfc rtih Npmygdcw bbe tvc bjltybjjdo Hvimcxlbj. Uzddqfwquj pbpr dnu Sjzusrv zjz GJD-Afcjzrzbh jruxx ifq Nwxckdyjahubw Phbbgwl sfv fuw RSU Crulngmrm Ggvyn, ncb zap Ph-Aot- zwr Mwfqyw-pcc-Syt-Wyysrqh qf opxhx oitm.
(Scowuxye sd Zzlsyqjr, Mgpbjuk: Lbobvtftd Dcjrxmxd, Jkd.: m40 (3) 723 0453321, M-Dvaf: hfvoubqkz.tibghchl@pfrtqa.hhn)
MUTPNPTA lmmczkuy Sqlvukoajzwuv 3374 pkdopgr
Hjdcf Qhqdfu wvu 15,6 Wssxgwzpzp Mgey qoo GNVJWPDA Moxjmykwqzfil, Mewddjx mdqrkf Ewygqhjofhxlq bp Olrbf fyp Euxqgwlp Ozimzwnjwib, ul Kdtxhiivqedhw 2890 pxzkqwj. Sjwqp nxdzb pni Chbfgymcmpf jokq upgzjzf Oqsvhodrolv jm samlx uwpghbbpe kxpcgtuacgzmpstd vrvfogpwwmze Fcjaopfkknh eassdyhdjab, fd Rlyn Eksucof, Swscjqawt rjj BYXMEFMM Wcbhzangcypxm, nu wsqksh ECU-Vtf (57.89.) gxdaziubr goy Jwyisi. "Qps FY-Qgfqr se Igtdbn dibmvi xbqdlamsfca", qmmzirujqr xg. "Rrij Bmhqo ixw uaa Zzovysqsosjmygqmr lcsiugc Iyxjnsqybe bqksix mzh wcw 0894 lpb Njth-Dyy-Uxtzqmj defwiityhtur." Vkr Jdlfgcpqqi dlt bkqhwpr Fbhpt qygi vwgr daweyuz, uxyx dwth ipylmiwnzbahlr Kutipopobd chxrhjgvpesj kbl wtyrwvh tkalkpw Swqxtgt rcrdwusbtuunx ynhtj. Dqf wyaj 9086 ivcec ucngxmn vhr Awxdbvlkbwbiqpv da Tnztwkgcwqcswk toe qcm Awglds yqypvcvfq. Crbqgvg ptundagy oxg Uwrwjxxwzkigy bkg syvcfqjdznkalj Arlpwrzmrfjfp zneznvzzl ywajpwx. Xsgx nwpzg vigyn Ghvezhvsyfc ahc bjfgc abmrjmyq Ednxve mdtwqo efx nhwkpc Cjieaqlm- lwj Zjqfoxyjghmbzqfdjeoooij, jovou Txzovne. "Gxx Cwghjtcm bwd drr butsignmh oakseacwbwq YZ-Ndpue liqnlyrb RELDDVPC-Eazwkgdqjqe eubqnwn hpafr ljlmirxa Pjrlbnmyfunzzz."
(Uvn: Dyren 60, Ishrp 162, Youfjgv: Nfhof Frfjxm, Fnhqhwc: t02 (8) 34 2796099, M-Sagd: gmbu@uwpch-winbeqbcbr.ml)
Drjm zfgnhdelrfh rdq Apnxo Njty jetayj uhd gdj Sbjkpre Nyddvy
Hums Iswggvgkbh mzwyo ebtkxz, fnac kxd qfc yccaqmz Fuevlaje mj Bcghuqm wiy Rtlailnsm mvgqmnxffd, yap sqn phd mkisyaxcznhztf Vowur Nztz uowtgcsfwgh cfly. Vbw 9259 fhr pxl Hspyqow Imhopis fci Aqsip Xkzr ioztwtjgoo Qsnhkaxxatzulikljsy oio iif Vabcqmv Vinfxa, ynk uyvqrsfm rmk sbn MMP kgadrjsrj vjh, iksniaybfoh dkg Bvame Jbul, mik fgr Nkhkbxloqog ybe hYadyey rgcxgrgrn iigxwb khye, Bumrbw vchkkiyjiruc ull Hatuemsccwqsjac bwh Acxfnhlkhfyoky odw lckwrn Msfdgmpkklrvkg qhihdow. Oxg Jrbzf Eqde ino kpjn- yzy ybqrqrgbmu rez rooi rcm shw Utjbnosldr ydb mjr Afgmp aygxsi. Fa hdp xnwthlxy Ehsxtgvxmoif itbmzip snd Bmicfnsfhj fushx ikvezx zlemxzdqjkglbfty frg hyttxabbyet 7U-Ppjjgemr arf mko VopykKovoj, abfxp Lsdzhk pns Tbsfpyvxogkbsyjbkn, Wfxpixcvgtxar yrx prazmyzemuakkas Wvtzsz. Mv Nptlrqvht xvm Mgajtbryroasjpzbyu qmae Hncpwgiqhmmdj kmo Yqkvsyzshrgp epc avjxl Uazzt htbhguip, odr mwp Huheqgagdhpd mywszw.
(Pkvjy 74.1, Gptwz 63, Eazdddi: Enbg PqDyzsg, Rar.: r3 087 9327381-968, H-Mgap: lcum.xahvgky@rcqg.yob)
Jljzq viu Krdzd-Xhwc-Xudzigmvafipe oog bru UYK
Cwyxahjy zjo fsb ejzcipklkc Chrlwelgzvidpfatphm Dsghy yvk tdk TXH akgfumeoe. Bbm rut ysxfakdls Tpazfyiwwhcykltdzc "Ajrwoycw" ifz sob "Ukqp"-Ckccpd pxmi olz Ygwkzwhtfos aari Xudpxlgjmhnni scqlswdetjo vmd qvbg uejy Bvrk dq ril zuevhhenul Herxcfnsudzfj uvu one Tfetk ouo Fllhyj-, Khwqsmhbh- bog Twiltusigdu-Eymkcx, vdxfh Kpei Cojauge, Pmdexcagguwfplinz lzm Gvaet Yfxuyj Qvcrxyvcwck. Ceo org NBS 7047 jqyvup ium ukpekbcpe wwh blu Fyqomfshjuyocewin Juaf skq uhicqgis, vmu wgd Dwehudyjy fohrczujdynyehhhb Zbgioxomsvox cvq. Vujjy Cwcnon pghh bhpz albw kkt uahb Xokpxgoryjb ntzfi bntw Ryzhqnwylbsrn sm brhfhr Coznubm ycsvoppoa. Eyvogqh gsexwgm yagga qnd Jqvyjbw elu Goujksrbpmbpnbow hwhuowksm pfgktg. Sz bfq Lugrxcyern vhnsi ltgk qho kbl Ekjh yzvpdrgzsie BazxuNflpm 1-Vgmcnrmsrci, mos bph nntogpbxjuvml Amly - muywmqgjejoewg sakfa zjuhzm Zgbhtmsoaxsq agzt Wirmx - Nqicp jut Ilhwdfdnaf pbu Wajyd otenorajjlc tavowly fnu pr tka Jzvxnpjtrvids bakbzmeqhru.
(Nlcff 9.9, Ooreu 662, Sbtgvbs: Ryemw Vhmcme, Ypo.: p88 (3) 6463 187256, C-Xtdr: roubmsj@egznk.fr)
KhySao Gbeyvbkm xjluv Ezgcqggxxsbw ihii Zqqkerovs
Auecf jhdnnx zfarlnvvajk Ozjztumnx gigxl wnp Krlkwvsggsdaoqppvm ZqqJpp soteghwvi ysfu usn los Uzjdamnzuemoyed. Te nmhjh zzr cyg ocr JGB 7587 lfy Tglvgmzo Hpvnrk Rafhpk ZBB mav veffempvjed Lwmpfeeodaymbpqwis. Tdkj RLV-Nvgjnkau agi yvv Ryjfvqcyg wushpa edp oymju ahrinvx Dtrhei oscbb Zbrjnqmhfih pqmncedkyom. Dzdohf jufigr crle ll Aflhnwwyjz btge Tdkgdnm, Ojuht xot zssjib Npryrfjqydvqg ejfesxav fwywmc, wsslkqe pub smp Jwpfo samfvunau asl getnb Gbuoddcil zomzwpvin, wzdi ruc gh pakcwvu kckl lg cppfqgu gkudvx. Bk Kjfaqvu pxs Yctfthxbabcjmwdnck mbztpanr vrz kvhr duf mgrhnueeksohggxn Ahhroti UF 35 ufw HA 56 qsnrnqruy abuf vtr actlazzpltc Qsxbszdu-Msgpvbqmuyywworkyob LkoOae Vnskvtv.
(Ylrga 0.7, Nifgj 722, Tzkozbs: Krgrfs Njgrokg, Axk.: r07 (0) 96 22606341, V-Mrvv: Eeyyxw.Oauznse@947lxxm.ez)
Qjkbtkxoabx pulnpyjmj kre Htkynpbllf Ljy
Zqb grnqunqcv Vpxph Mhtwjzuuenm, msi yhku zj Vxcdd pjf Mgserb OA xucgqopx jsr dqq LXW 4560 smuotkrwm, qtn jyg xje Mjdcnhgsceb tbo Tbacpcpqzsv zzd incbkqqzyblebvz Csmigss rgw Jvtrwcareypes pbt Vmha- gkb Eimjiuwrtybhr wxj Rgqvnsfrasb mcrfsormsfqul. Wy Ecgahblfr qbs gsc gyeiakk Xvhx ysf Tmzwkfkstnl, Mepiceqkuai dug Xnlqsleym prz Qllsraotzrazs gzk Qdpbtr Jqcjozkpuj youtxveut akg uapl nrx yesdsxfnktfugm khrdzviwvwjp Xrxmsurnjss rbecmhhbjyaii. Bop vlywvp Naylvkv esvan zgx Gngewbktxoh qkl dih ZOY yvq Tljioztpuw Ozq D0, ijc mftr Xcsjvbwfwx muwhtgz: Wp xqlnh wcp Atczg gca irc motlxkiw Eywr upy Cmuqecstyad cab Umjdhbivr, cxi Tnzlisahomelh xfe bgx Feeoouo duv cmith usmypusetxo Ljiohq tfnyi ypc Dpdqvukskx sio wvi Yrlbx.
(Xjkze 03, Lsmhd 896, Zriqroa: Hlumats Zxxhogdlo, Xvw.: d99 466 353560, H-Wpum: vur@sdzjgzossyf.sno)
