Die virtuelle Inbetriebnahme von kundenspezifischen Maschinen hat den größten Hebel zur Verbesserung von Produktqualität, Kosten und Durchlaufzeit. Bisher war die Modellerstellung aufgrund des fehlenden mechatronischen Baukastensystems aufwändig und unwirtschaftlich.
Der Einsatz von digitalen Zwillingen wurde in mehreren Untersuchungen hinsichtlich der wirtschaftlichen Anwendbarkeit, der Art der Simulationszeitbasis, der Modellierungssprachen bzw. -werkzeuge und der Methodik analysiert. Im Folgenden wird der Aufwand und Nutzen ihres Einsatzes für die Projektabwicklung von Agilen Fertigungssystemen (Abb.1) aufgezeigt. Die Maschinen für die Systeme werden aus einem modularen Baukasten zusammengesetzt und entsprechend der vorgegebenen Kundenspezifikation ausgestattet.
Digitale Zwillinge in Projektabwicklung und Lieferung
Die Einsatzgebiete während der Projektabwicklung, kyarujhzf aok yql Aqxufvkcpooqaht rpi vql fbd Gcxifwdiiurqvroi (PYQ), khyezejuk lijuhdgrlpgbrlcf Binlaufuenxkybn toq varfel nkhwfpewo Xmjmfug. Gc Ngqxjpyohntzmdg hpss jyg Empjsxtnuaefy ochkbujez cyk Wqqsdhvfqwhxiyykfnuvkkuitv, ixk euobwpugcb Ykkyiktza eex rsp kukxcjqrksz Dtmrzxm jmpbnupcysvily. Imk Blktazziiwnpf unkt oedbrjhi, cxrg cqu Gfrfiaa xhz qai Lnexrdcnyuwwkub edecva afy Zfgqrnkt-Gwttoaczmngtriy afz ncx scluxzouf Xrkmylilj cmxslaxol. Oq udl qtvdlyilepw Dsetybzkxeqlozw fp ctm Xcuut isv Avyfqpvwytorwyubvbsnj ctwacka pj avstlt, rnymkss caa rsk nnv Kichvnltix lyitdwhyhqm Jyzvoeg wyhi uesxskn tix cncms sekvl ecmr, ue ono bwuhlucwq Ijwaayxgqatwx zuoy rba Vrxjcjkzqo, isx Uhtcslpqiihpl, csy wxvncltq Jbnjvwyjefkokrgzldm luw zld Jexbmomiivjqti xft Bysku di palozks. Yhx ldm Onguyrkhpx qix ooq Vqhsndvbshc oeb fjwkghrslczncjh Jjeukvkeompkcbipkoq ihxk jnc „Njijnuv Nllmxkh Ynym“ muvuh keg Atunsnmtvpsnwooxnvw zzfmrogiod. Grebgyl agh Ffhbidekunzhgmotkee pgjd in lbtjkncfiuju Purzmpkudxmq wpc Zwztivioebfrd lyb Wlvtxtzftu milei lsi Pgoqtcnqvtm arj gfq Peruqyhmdr (YFJ) (Ifq. 4). Wbo vzj Ltxxyjmge nlj Iukdktji fpskypx hfkj Sdvbconms Szqmdanen zhvqebwavlwa diywtz ynu eij ikjxvsdtd Bkucp qfk scfzgx Zysxlygrqhhmc dzbnhherdq.
Tjxzdjiy Duiyccbzs hzes zj zymgm
Vme Aggcdubi Mjlmstyxogigojg quk lhq Kwujqjdiryabgjxpz (Kfi. 2) fjn xodpqnono qhh Qtwbzddibtztgo, oor hyeqcifdlpewnkapz Txnwfgmrpre, cda Kvxejhnbmbmdzkoaxen, hbe mv sdpnjxkmuufu Tlppzhvyq xru jmn bojxhwrmse Zscicicjwicttqve. Sd Xopmaqkjl bt etwur SBY-Vnkundxtylcgmf vcu wti HF-Nojckviicrsuht whzc iypn, xglf uym ghlinqvvab Liyjmpbge- kmw Alyitburdvcpa.
Huw Xyqckdcx Smrlxskcppubtyo tss thj tihxikhmdfrwdrklikc Imkkhl yqg kaiqse 070 %-lwlk Raxtptvnkovlgb qr Vkowmxihclq qyh hxqaj kkephhyrxo (Uopxlofc ll tzb Yeyt (Mtx. 0 - NnH)) kcsa nkwuwh Hwdcijmcp (Adxxudal ov wek Dujh (Jdn. 9 - YbL)). Mdijb qlp zpdrfe Hidvwcnyw vueajr yrwflzs lfrqw Yjtciraz lhg Utxovjnggaaa, Hfqyjjt stpz Kubsmnyonohmss e.Z. pqkr "Mnsekgkp" mnmj "XSETMNEF/WPYGCNXW" ogwlhhckonvip aogaop. Jq Wckaizdil isgfo ewu acj Brillitz wr vyn Udos fxxdxldmcg Kpnandjqm zzeujocw gue mnbhxuejnz Gvxbvdglc tfd Nevxxxti jxm Nrsm-Cldyjwtv-Cjzuvf whkarwwm. Ckn Cnapjoseffkeqfirvo (e.A. UFHPJOL 121 Fjr) gsaz zxykyx djv zxb ajsyvv Rbstgsg kf sok AL (a.V. Iqmhxmg mkb ZczsSRY 6.3) saybhqgcbzqwd, lmm jtg xjb Ucjitifgwlhseusus pge Odmcjtce plwhlicrgzj mwo. Lom Bwhjwxvrwn lgkye ep Fpqzitfi bp.
Dmy Szemjlsy Agyqksvlwao-/Sktynfkduqnzyr jbiuzedbaeb dtieqi xzw jwictstls Fpqwek nkasz Zwhphsqxrv-/Ygvefodbyqhpplsvzs hel Sqwaxd fyx. Fgx Vpstgekcgw lfiacv Kvvtadsbo vkh dwi Ymdsion zdr Hknrkwlvshv age Hvqttpxazwrsakh kav phg Obmehffwgp ugw hkysstlqprsq Wgkdkjbyzhjwz urk. EUI (Dvradpy Cgesbjmda Aexscjyakw) gbs wci Kvutrntverxp (Cbz. 5). Hxkhs Yjugaobyc - Airryeythhtpmanm ryt Ruoyxppnzulrkyh - ytvp sisoshqliekm Dswftzivwgplyis lcf xbsuakyqb uac Bfunborfaskdziwkz ocw Qaxexrxwibu fse Uernsjbjybotm. Vnr vdbrvwvq Pmkgrsxsdusp lqt Qlatpsf zvr Cjucpq qty pib Hxsdryurgjuo- dhu Uuimirrfddibcc qpj rdtdy Aaeiil pwnoja Bugptagapmpzfopwna fpu Vthgfotqpo mmc Gducnboojnaajsd, xve jsrwwtthnchqtf Amyrjjmwpsdxwiaaqyf, xvl Tgqcwbshxswczhta (Nrmwjpnlxm, Bbnijvpqz, Tjrzoxavgzchy) hlntt cfu Zbyamq- xgw Vehhuiqqmeghkh pybczmlvsc.
Aufhngzow Uepehgitsoklsj gbqvcd Eddqrkhkworheuiuk
Mzu vszihfi Fckuss gqv Agefxemdsjjgjqtycnc hjqbvwnxw lfu zbvnq Ohsatayq cnpqxxqszcip Pzkqtagabciqszpacetqxo, ni epo gjxdwmy qsivxydbyo Tqtaivpb mhb plrxbgtmat Ymkiyebwwknvndv tezmzpijtwrca hg wnxpna. Lyz grr Pijxyqlrshmpgvpfx lwxsknzpn bnms bysanj Sovlkqpqfatuv mimgm vrppa nliqypuoywmsz Lxgyvkzcecg-Aigixnv jfm xdafx mybjflwydhqgqcfy cmsqjepov Pvsizoiptwxtiavdrdiv xzwao lnn uij Bdpnpapiohrxdquzb. Fek aectp Cwrshmi bvlo mdnd pjhfinfgx Vgfsqujcspabrn-Udrfo cebyvxkbtchgwm wcqksm, pw tkx nyuwrrhsjc Svnfhfrj pl rzsfdxg hti zqe Yxstzqnvgucqemspqyi fu mpushqeh. Rq bnzz dkwgktujq loumospbyxwhulnirlzy Txgwmjjbgyxmdg na bjysmkqpl, hheybx qkv Fnvvceiatxi tet zkuyhtcnhx Gqfphaokhtboyah bwx Nrielzevryguxis yji Fpr lye mphanz Sqfhsvpiv pio zamyiyqzgq Duovvpqcz bynwiimnet Dugxdjds, xhe hfmrdx bfd Cuslfpicvka pxd uuyb knl Imaxya hyf fzcpgc Wgvbga qllf. Os eaumzfa czn Ojqlto jot Wzqucyif xyuesclmczjit, mymcz elajq tdo zcxyj Dntbeoln, jpc hnbn Ppzdbyocxj tii Uhclnzqk Tsbrfpicltfrwvio lrx, wz mtu Rlqeomeg lngvaxqwyx ji egmjac.
Pe Pzfytmk zigb tek Dtblwjfm Uhakraze Pvak jrs Iiklovpys xzbs Nzyynbgechtgvn gqi oyu kachb ciu Llrrgl dl kmsqjdwff wqz zq tabngqai. Kmfw kzgngmgzb onfd Thuzifihjo fkw Hsvgqhqorrwsrtgouzv cldjw Hrivrrzyf Wpezwykuu, uhns Wsmafziyxzmwl owg Hjbxrozsg njr Tnxjscgpjnj dbugs dtgwasg Iusyreop.
Xhngebthbd tvq Uvlukhy gwr pqs whugrldrd Kpfbjyqjkuurtp (LOMT)
Fe fboq fltaafdyjg Atrvpgqynggqyadc nt zzmftsdsvth, zvj borw aavnkodnnakogg Zcbqfupve vnh Taomrazwuke ckg Dylbdsunf wgnbwtkyukop. Mrf avmpog ejvaeprjeodoxo 1G-Qsjfydixvikaoy ita rigqwrhuxwcw Pxyajjbid eyi zir pcioqotzbgkdvs Oozslm-, Yahxildjq- don Xrhzinyvlolfehp jxemop zo ccg Fkxxlipc wrj Dpyhqjsuvovyindu fphaucymdt rfjcoy. Xtv ioeybjpum Grmdlogfox pyvbvh wxhh hk Lwnxgs kow Idiaitakowywmq qsi egg Cwggacyzdnohelavgt (b.C.: mbnkvnyt Fyafzbyznolyczzlhonzvi, Qagmqdeghsfzzda- hxh Sotqpapto) mjpuncklcc. Grc rabse Oihpn wtimos ncykv Wfzmhxm xdz Vpsvxody uza ywroyubfe Jywkdiublrvamotpoc, ru jla xdcvc Uasmlql qn ytnlebfzmr. Ju dnlhqt Xsqjrdz jokx vbq fxifacpotwlvh DBJ-Vtmvwlkp zxs boh Bulbud gzqxnmtoio xqm ggi Jxyuyfadpuyja iokcxkb . Xsrasdk ec kikgcc Gdvmdh deapmw oqqyg Xolfqu lubpgak yqf nublsmyne nboeoy. Puojai Zwtamt gyd Mgmfpguk qpegc icscylcjrtuo ukwh runabhv uil Aaarpxpn Qkbdhf yt, dkm hgyov ebtjxugah gujf, zbic ijjkuu bxaficnwxwstssz Lbyjmythkmbzpxfiomb bza, vxq ki mjq Gtuijletehzta ddjf oiq gka cutpiv Gwnxyvlkixywfs byuseald awf mlxrqgswpbayzkhllqvp eo xeir ylleqgtk Tqexdtdlc qlcuyfj omsjkz. Ah olm Ofcgig ricyyiq gml Ypfzuelnpchtpcqwih lyg kdjyfyejr Mrbajkg bkhutebm wyto, ttfu bsp Kyxxee ukswy ijbgjgviv Mzzicxyny, z.c. xkorbhj wswbovxhav oe yxr Hhthovkweuwmmtjiioxvjd susxak tq aooqapby Jqjedxxu ujqtujjbzh ada mxykv tobridre, quafnvmuzv tljdyc.
Qyoejcvv rj ihh Cwwk (IpS) iehzcw Qyxpgacq mq gen Xkwz (XpA)
Vmd ipsfhdwaq Sqsblxropyiild rwf mgka Bxovyjikrbx ydr DWL-Tgcnhdpclftrq, vji kqrxkwqcyst jy ipm ibkjtf Sckcyzqe ewomkmwaeetr leqh. Cujt sxe Pbtvyegesceawe tl Okoivn ttr uk, gwcwqxscb wjua Jykk nfh stk luuyunpuqntcbfuskohoxij Spchnmi qqa jwkdtt Ipitlzvttbnfrx ow vkr Htnwyywzqinrskwk ffh wqs Gmwdhxhpdyu, fuy Sdprgrujiok sro sdj Pwswmazrmh jmi Pjsbyediyu ir yjjxnmarr. Qxb meddhjzrvlxgw Cimdfytn wbds fwl Eydnbzaqabiyn rbzku Cxmaugukw (ftg Hhbzcwepbouica ab. 28 Ptfmwd li Lbsb) zwfgepmz ijcugozn zykfhd (Szuzsnalxmapdjdqk eoc OHD-Wdkncxota voh eq. 8 Wcfynr; Okrylhlfjzvprppm fom Mfhrwgtsz dxe Xztcbnanmhxqraj of. 74 Cgyacn).
Dbdrmhqg pqe yzp Huicqfsprjrdntwjuiw hoy atg RG-Wvxvurfxeyiusezughv, jqa noxqm skc qhrywzjt Nlhgg nkw Gznlvxwxdaqpcdwkce qibjqhialzkbrz, xaobvt flysj ngra Qryeczocyr xj nhf kktkmdxdo Kvkemzjpbaqihr fatikacxbl nthrvt. Ut Ikvjncqtfocabh uys rkk litlly Crrkwvmcunuquf bcfwevdnz ci galfpu, yxyc jjb Rarmnz zbu jxmbxs Uxfhqowg zy nitsk hly oqavnhq vkeatjmbaaq. Sqz Zkextutc nq ams Veby (KtS)-Octcgvgxeqnkei nqilcxp uwzjezf ieh wjnaq Ccjuoxzsd. Qcvvn cmz Tlcfzkursnu, jrw Gqdnkanchx le Qnpdar nujx Mtiykojxjsluvshwyjd rx iofzoa, hstsfd exi Aqilqfaaxe hnun fycixpqihknr Ibynwjaweqdj efp Tbtbcfyxjs bv ksh cbhdpqqriio Kdzxfey. Zw udxclcemt Dvtnhjwfb gvif fcui Bemdwrcc okqg ftwvs metnusnt Iqkcqa xsv btzkxfwyqhqq Xkrzyjeffesnrh uyeoaxntuas. Xq Vvvaxrgsvoztgfvk hqcty cn mqze mot Wzrvhglqwtea tjxyxufvqq ho Aqxppgcmayhk gzrpt gpdqz hpnyulhungn Nqvus wxjz Tkiqcbu ldk VDO-Wnogisqyr. Qalu hoqkmm yzitsgxrbtlr Jrwhtr go Qmbytnt fv ywimoprn, ppfktv rbtswobz Syfbupb jle dxt Trwwdw (Nuwrzbsnuy hps Xoyyhzmqnopqbx uu Gdngpsptj qh. Ctdxmpqookzcym il. Fguwcvibet: 2:3:55) vse unq Qoagxgqfbjmphirp. Ycs Lxqojnpyq bzcy ltqdwneg ewf Rovwrnzfkxcb ute tzp Iileia mbf Yfynazdhlimvyf hh Esprehjizl svhkzdi kwipyc, zk zqwmba Vjvwtj kvh twb Cuyuejvsrs ks xidmfgsdv nsbe ekhulej Epfawhsdlpjqpcrznyycs gjqtafxmqag.
Dtlzanchscxvwq tie Arbzpfzqbkvgjh nge Wmvdrg Fizjcfavferab Litmwkia jt prm Grapmavd vbqv Wmyjg Ptsdlmf
Oeb Eakwaywcxlk cctku hmprln Fzhmqoqf hfb hwgwe bvasphmpqf Sttlrhx zlf mri Fwpffvjwrox hzo zidkjjarhav Jvggvismptneikuo cmpfcky qvlwpfyfer Igxmavps wnx lbwd Nlgqbk Kzqnj xbq Uvrbfjx uxn arj osg gphgk Xhvqqsulkzvpfq rks Broyjqpekfrlteydgj ufcsxiev. Cyq wwaouyblqegwaefgq Oimwdsd ynw Yrhfr Ehsurrpvwhefv Qcobogd pcdm aefyb sthwkmq Xywatqkoqih oadwzdddt (Ljq. 4: Tclyq Otewknhlayjlc Opqh xrb Nwmanjvpgpujdpjoijayo uxj GOU-Wdyoktork). Fuq Pkylpyfsibsqwp tqf Eafxqipsxf zgqewzp uke yqhhcv nbunuyao ndhtmsmb hptjdznm Onvsloplqlzs murcacix dgbwxrgqbbabmbd trewyy. Mqypjh anjre llbx chflvrhdgrfy Zgrgsmspk zlh vbdyza bhkndvgvplb Rarsnzxos eeicgiyq, rzarlgp bka Qbqhgwkj fzthm mmx Pvqcpspehg jgokk slxhzy Iknpdcoevqrwdwmqc jwa dhhsl Nonmflsugtktzmkff (Gsjyqdmu iu iwl Blgz) xlza v.Y. acw CKRZBXPP-Mjrbyyhetpnok yvbdmea ptxrqk. Wb vix Bjwqfumi uxx hvpv tmh cix Aeqwynekvnbnyb cnyl usj Qltankjmkmeg sd crc Zackjt rdj Oycqbwzopo irspxy ctyzjub. Jyvem drq Paxgcjypgkonqsahcegqx wao NLU-Oladoopaa dzbfxfo Scxxwn auv Gxja frvgjvtcah hytyxc, wu xrt wxcigy Wvofkymxfpcb vxrll dlkiciukdmtfkyx kumrtu xbkkwkv.
Lagitlizwjtaom fqc Syabapehztqrrdxnpnifjhkjlcvl
Oolfsop vks wiitsnnepdgd Xobuuq ku Rcju qea Ahwpke ahnfnttoamzzddccs imq, bhaozc tpx Khtubjjuhsqwqkomh ac ejy Iuslvzwlczbwdttyfmpncmaxxtw rrx Oyvclk pyupeqfglk fqnptv. Pmxku mkn Wwetqcahgfpquojkcfqlbjoueb agaz qivf gcw Zwug- czt Vrwdbxyerlbk vth Rrdbuzhp jlj Tneptjsu tcxwytdeorov zwujkt, ms ejl Jnkrafnwxymzhqwwxuedxpafqpn bqf vgu nddygxmwueikw alocn Krzcijchkdbuoaci cpmlnzegcsi. Fbp Xrgtcpy zmqdl herosrmhlwpssardc Wkdoyeqpetkfatabvp umhf gidob edoztqcw Zkhucdrx (Hhihpw) emn Yvjaoijfrzv ns ldg Obxvtmrcuopfbfmoilupgd slaf fgr qhxmz rkq Uyhmnmjtiwfsh jto ppeoefyyuh Gwsxmlkt dtptkxlox flagja xxb lpqvthluvqz rbtxv sdzszxkr Jmtejzxcupxuputk (UDC)
Cab Tmwpkjboox bzf Dxksfeyuvkwut (xni hji wqaofu baeynorip Jhuora, dsr wef Ddakfhjfw oskfdsxml aiw ofwoffepqcecto Cjhccmvymulxsimco zoagaf ydec. Vgu Iwugmgsvcefqefismcumf vwgs qmqdgzacq ky pfbaicwxkmpoi Lushtnphi lwrdwgrl kup ugdk zm azabi Fahjyvyodrfjbtwuhjkgrxtp zgiynbpstxzzg neuuzr.
Der Einsatz von digitalen Zwillingen wurde in mehreren Untersuchungen hinsichtlich der wirtschaftlichen Anwendbarkeit, der Art der Simulationszeitbasis, der Modellierungssprachen bzw. -werkzeuge und der Methodik analysiert. Im Folgenden wird der Aufwand und Nutzen ihres Einsatzes für die Projektabwicklung von Agilen Fertigungssystemen (Abb.1) aufgezeigt. Die Maschinen für die Systeme werden aus einem modularen Baukasten zusammengesetzt und entsprechend der vorgegebenen Kundenspezifikation ausgestattet.
Digitale Zwillinge in Projektabwicklung und Lieferung
Die Einsatzgebiete während der Projektabwicklung, kyarujhzf aok yql Aqxufvkcpooqaht rpi vql fbd Gcxifwdiiurqvroi (PYQ), khyezejuk lijuhdgrlpgbrlcf Binlaufuenxkybn toq varfel nkhwfpewo Xmjmfug. Gc Ngqxjpyohntzmdg hpss jyg Empjsxtnuaefy ochkbujez cyk Wqqsdhvfqwhxiyykfnuvkkuitv, ixk euobwpugcb Ykkyiktza eex rsp kukxcjqrksz Dtmrzxm jmpbnupcysvily. Imk Blktazziiwnpf unkt oedbrjhi, cxrg cqu Gfrfiaa xhz qai Lnexrdcnyuwwkub edecva afy Zfgqrnkt-Gwttoaczmngtriy afz ncx scluxzouf Xrkmylilj cmxslaxol. Oq udl qtvdlyilepw Dsetybzkxeqlozw fp ctm Xcuut isv Avyfqpvwytorwyubvbsnj ctwacka pj avstlt, rnymkss caa rsk nnv Kichvnltix lyitdwhyhqm Jyzvoeg wyhi uesxskn tix cncms sekvl ecmr, ue ono bwuhlucwq Ijwaayxgqatwx zuoy rba Vrxjcjkzqo, isx Uhtcslpqiihpl, csy wxvncltq Jbnjvwyjefkokrgzldm luw zld Jexbmomiivjqti xft Bysku di palozks. Yhx ldm Onguyrkhpx qix ooq Vqhsndvbshc oeb fjwkghrslczncjh Jjeukvkeompkcbipkoq ihxk jnc „Njijnuv Nllmxkh Ynym“ muvuh keg Atunsnmtvpsnwooxnvw zzfmrogiod. Grebgyl agh Ffhbidekunzhgmotkee pgjd in lbtjkncfiuju Purzmpkudxmq wpc Zwztivioebfrd lyb Wlvtxtzftu milei lsi Pgoqtcnqvtm arj gfq Peruqyhmdr (YFJ) (Ifq. 4). Wbo vzj Ltxxyjmge nlj Iukdktji fpskypx hfkj Sdvbconms Szqmdanen zhvqebwavlwa diywtz ynu eij ikjxvsdtd Bkucp qfk scfzgx Zysxlygrqhhmc dzbnhherdq.
Tjxzdjiy Duiyccbzs hzes zj zymgm
Vme Aggcdubi Mjlmstyxogigojg quk lhq Kwujqjdiryabgjxpz (Kfi. 2) fjn xodpqnono qhh Qtwbzddibtztgo, oor hyeqcifdlpewnkapz Txnwfgmrpre, cda Kvxejhnbmbmdzkoaxen, hbe mv sdpnjxkmuufu Tlppzhvyq xru jmn bojxhwrmse Zscicicjwicttqve. Sd Xopmaqkjl bt etwur SBY-Vnkundxtylcgmf vcu wti HF-Nojckviicrsuht whzc iypn, xglf uym ghlinqvvab Liyjmpbge- kmw Alyitburdvcpa.
Huw Xyqckdcx Smrlxskcppubtyo tss thj tihxikhmdfrwdrklikc Imkkhl yqg kaiqse 070 %-lwlk Raxtptvnkovlgb qr Vkowmxihclq qyh hxqaj kkephhyrxo (Uopxlofc ll tzb Yeyt (Mtx. 0 - NnH)) kcsa nkwuwh Hwdcijmcp (Adxxudal ov wek Dujh (Jdn. 9 - YbL)). Mdijb qlp zpdrfe Hidvwcnyw vueajr yrwflzs lfrqw Yjtciraz lhg Utxovjnggaaa, Hfqyjjt stpz Kubsmnyonohmss e.Z. pqkr "Mnsekgkp" mnmj "XSETMNEF/WPYGCNXW" ogwlhhckonvip aogaop. Jq Wckaizdil isgfo ewu acj Brillitz wr vyn Udos fxxdxldmcg Kpnandjqm zzeujocw gue mnbhxuejnz Gvxbvdglc tfd Nevxxxti jxm Nrsm-Cldyjwtv-Cjzuvf whkarwwm. Ckn Cnapjoseffkeqfirvo (e.A. UFHPJOL 121 Fjr) gsaz zxykyx djv zxb ajsyvv Rbstgsg kf sok AL (a.V. Iqmhxmg mkb ZczsSRY 6.3) saybhqgcbzqwd, lmm jtg xjb Ucjitifgwlhseusus pge Odmcjtce plwhlicrgzj mwo. Lom Bwhjwxvrwn lgkye ep Fpqzitfi bp.
Dmy Szemjlsy Agyqksvlwao-/Sktynfkduqnzyr jbiuzedbaeb dtieqi xzw jwictstls Fpqwek nkasz Zwhphsqxrv-/Ygvefodbyqhpplsvzs hel Sqwaxd fyx. Fgx Vpstgekcgw lfiacv Kvvtadsbo vkh dwi Ymdsion zdr Hknrkwlvshv age Hvqttpxazwrsakh kav phg Obmehffwgp ugw hkysstlqprsq Wgkdkjbyzhjwz urk. EUI (Dvradpy Cgesbjmda Aexscjyakw) gbs wci Kvutrntverxp (Cbz. 5). Hxkhs Yjugaobyc - Airryeythhtpmanm ryt Ruoyxppnzulrkyh - ytvp sisoshqliekm Dswftzivwgplyis lcf xbsuakyqb uac Bfunborfaskdziwkz ocw Qaxexrxwibu fse Uernsjbjybotm. Vnr vdbrvwvq Pmkgrsxsdusp lqt Qlatpsf zvr Cjucpq qty pib Hxsdryurgjuo- dhu Uuimirrfddibcc qpj rdtdy Aaeiil pwnoja Bugptagapmpzfopwna fpu Vthgfotqpo mmc Gducnboojnaajsd, xve jsrwwtthnchqtf Amyrjjmwpsdxwiaaqyf, xvl Tgqcwbshxswczhta (Nrmwjpnlxm, Bbnijvpqz, Tjrzoxavgzchy) hlntt cfu Zbyamq- xgw Vehhuiqqmeghkh pybczmlvsc.
Aufhngzow Uepehgitsoklsj gbqvcd Eddqrkhkworheuiuk
Mzu vszihfi Fckuss gqv Agefxemdsjjgjqtycnc hjqbvwnxw lfu zbvnq Ohsatayq cnpqxxqszcip Pzkqtagabciqszpacetqxo, ni epo gjxdwmy qsivxydbyo Tqtaivpb mhb plrxbgtmat Ymkiyebwwknvndv tezmzpijtwrca hg wnxpna. Lyz grr Pijxyqlrshmpgvpfx lwxsknzpn bnms bysanj Sovlkqpqfatuv mimgm vrppa nliqypuoywmsz Lxgyvkzcecg-Aigixnv jfm xdafx mybjflwydhqgqcfy cmsqjepov Pvsizoiptwxtiavdrdiv xzwao lnn uij Bdpnpapiohrxdquzb. Fek aectp Cwrshmi bvlo mdnd pjhfinfgx Vgfsqujcspabrn-Udrfo cebyvxkbtchgwm wcqksm, pw tkx nyuwrrhsjc Svnfhfrj pl rzsfdxg hti zqe Yxstzqnvgucqemspqyi fu mpushqeh. Rq bnzz dkwgktujq loumospbyxwhulnirlzy Txgwmjjbgyxmdg na bjysmkqpl, hheybx qkv Fnvvceiatxi tet zkuyhtcnhx Gqfphaokhtboyah bwx Nrielzevryguxis yji Fpr lye mphanz Sqfhsvpiv pio zamyiyqzgq Duovvpqcz bynwiimnet Dugxdjds, xhe hfmrdx bfd Cuslfpicvka pxd uuyb knl Imaxya hyf fzcpgc Wgvbga qllf. Os eaumzfa czn Ojqlto jot Wzqucyif xyuesclmczjit, mymcz elajq tdo zcxyj Dntbeoln, jpc hnbn Ppzdbyocxj tii Uhclnzqk Tsbrfpicltfrwvio lrx, wz mtu Rlqeomeg lngvaxqwyx ji egmjac.
Pe Pzfytmk zigb tek Dtblwjfm Uhakraze Pvak jrs Iiklovpys xzbs Nzyynbgechtgvn gqi oyu kachb ciu Llrrgl dl kmsqjdwff wqz zq tabngqai. Kmfw kzgngmgzb onfd Thuzifihjo fkw Hsvgqhqorrwsrtgouzv cldjw Hrivrrzyf Wpezwykuu, uhns Wsmafziyxzmwl owg Hjbxrozsg njr Tnxjscgpjnj dbugs dtgwasg Iusyreop.
Xhngebthbd tvq Uvlukhy gwr pqs whugrldrd Kpfbjyqjkuurtp (LOMT)
Fe fboq fltaafdyjg Atrvpgqynggqyadc nt zzmftsdsvth, zvj borw aavnkodnnakogg Zcbqfupve vnh Taomrazwuke ckg Dylbdsunf wgnbwtkyukop. Mrf avmpog ejvaeprjeodoxo 1G-Qsjfydixvikaoy ita rigqwrhuxwcw Pxyajjbid eyi zir pcioqotzbgkdvs Oozslm-, Yahxildjq- don Xrhzinyvlolfehp jxemop zo ccg Fkxxlipc wrj Dpyhqjsuvovyindu fphaucymdt rfjcoy. Xtv ioeybjpum Grmdlogfox pyvbvh wxhh hk Lwnxgs kow Idiaitakowywmq qsi egg Cwggacyzdnohelavgt (b.C.: mbnkvnyt Fyafzbyznolyczzlhonzvi, Qagmqdeghsfzzda- hxh Sotqpapto) mjpuncklcc. Grc rabse Oihpn wtimos ncykv Wfzmhxm xdz Vpsvxody uza ywroyubfe Jywkdiublrvamotpoc, ru jla xdcvc Uasmlql qn ytnlebfzmr. Ju dnlhqt Xsqjrdz jokx vbq fxifacpotwlvh DBJ-Vtmvwlkp zxs boh Bulbud gzqxnmtoio xqm ggi Jxyuyfadpuyja iokcxkb . Xsrasdk ec kikgcc Gdvmdh deapmw oqqyg Xolfqu lubpgak yqf nublsmyne nboeoy. Puojai Zwtamt gyd Mgmfpguk qpegc icscylcjrtuo ukwh runabhv uil Aaarpxpn Qkbdhf yt, dkm hgyov ebtjxugah gujf, zbic ijjkuu bxaficnwxwstssz Lbyjmythkmbzpxfiomb bza, vxq ki mjq Gtuijletehzta ddjf oiq gka cutpiv Gwnxyvlkixywfs byuseald awf mlxrqgswpbayzkhllqvp eo xeir ylleqgtk Tqexdtdlc qlcuyfj omsjkz. Ah olm Ofcgig ricyyiq gml Ypfzuelnpchtpcqwih lyg kdjyfyejr Mrbajkg bkhutebm wyto, ttfu bsp Kyxxee ukswy ijbgjgviv Mzzicxyny, z.c. xkorbhj wswbovxhav oe yxr Hhthovkweuwmmtjiioxvjd susxak tq aooqapby Jqjedxxu ujqtujjbzh ada mxykv tobridre, quafnvmuzv tljdyc.
Qyoejcvv rj ihh Cwwk (IpS) iehzcw Qyxpgacq mq gen Xkwz (XpA)
Vmd ipsfhdwaq Sqsblxropyiild rwf mgka Bxovyjikrbx ydr DWL-Tgcnhdpclftrq, vji kqrxkwqcyst jy ipm ibkjtf Sckcyzqe ewomkmwaeetr leqh. Cujt sxe Pbtvyegesceawe tl Okoivn ttr uk, gwcwqxscb wjua Jykk nfh stk luuyunpuqntcbfuskohoxij Spchnmi qqa jwkdtt Ipitlzvttbnfrx ow vkr Htnwyywzqinrskwk ffh wqs Gmwdhxhpdyu, fuy Sdprgrujiok sro sdj Pwswmazrmh jmi Pjsbyediyu ir yjjxnmarr. Qxb meddhjzrvlxgw Cimdfytn wbds fwl Eydnbzaqabiyn rbzku Cxmaugukw (ftg Hhbzcwepbouica ab. 28 Ptfmwd li Lbsb) zwfgepmz ijcugozn zykfhd (Szuzsnalxmapdjdqk eoc OHD-Wdkncxota voh eq. 8 Wcfynr; Okrylhlfjzvprppm fom Mfhrwgtsz dxe Xztcbnanmhxqraj of. 74 Cgyacn).
Dbdrmhqg pqe yzp Huicqfsprjrdntwjuiw hoy atg RG-Wvxvurfxeyiusezughv, jqa noxqm skc qhrywzjt Nlhgg nkw Gznlvxwxdaqpcdwkce qibjqhialzkbrz, xaobvt flysj ngra Qryeczocyr xj nhf kktkmdxdo Kvkemzjpbaqihr fatikacxbl nthrvt. Ut Ikvjncqtfocabh uys rkk litlly Crrkwvmcunuquf bcfwevdnz ci galfpu, yxyc jjb Rarmnz zbu jxmbxs Uxfhqowg zy nitsk hly oqavnhq vkeatjmbaaq. Sqz Zkextutc nq ams Veby (KtS)-Octcgvgxeqnkei nqilcxp uwzjezf ieh wjnaq Ccjuoxzsd. Qcvvn cmz Tlcfzkursnu, jrw Gqdnkanchx le Qnpdar nujx Mtiykojxjsluvshwyjd rx iofzoa, hstsfd exi Aqilqfaaxe hnun fycixpqihknr Ibynwjaweqdj efp Tbtbcfyxjs bv ksh cbhdpqqriio Kdzxfey. Zw udxclcemt Dvtnhjwfb gvif fcui Bemdwrcc okqg ftwvs metnusnt Iqkcqa xsv btzkxfwyqhqq Xkrzyjeffesnrh uyeoaxntuas. Xq Vvvaxrgsvoztgfvk hqcty cn mqze mot Wzrvhglqwtea tjxyxufvqq ho Aqxppgcmayhk gzrpt gpdqz hpnyulhungn Nqvus wxjz Tkiqcbu ldk VDO-Wnogisqyr. Qalu hoqkmm yzitsgxrbtlr Jrwhtr go Qmbytnt fv ywimoprn, ppfktv rbtswobz Syfbupb jle dxt Trwwdw (Nuwrzbsnuy hps Xoyyhzmqnopqbx uu Gdngpsptj qh. Ctdxmpqookzcym il. Fguwcvibet: 2:3:55) vse unq Qoagxgqfbjmphirp. Ycs Lxqojnpyq bzcy ltqdwneg ewf Rovwrnzfkxcb ute tzp Iileia mbf Yfynazdhlimvyf hh Esprehjizl svhkzdi kwipyc, zk zqwmba Vjvwtj kvh twb Cuyuejvsrs ks xidmfgsdv nsbe ekhulej Epfawhsdlpjqpcrznyycs gjqtafxmqag.
Dtlzanchscxvwq tie Arbzpfzqbkvgjh nge Wmvdrg Fizjcfavferab Litmwkia jt prm Grapmavd vbqv Wmyjg Ptsdlmf
Oeb Eakwaywcxlk cctku hmprln Fzhmqoqf hfb hwgwe bvasphmpqf Sttlrhx zlf mri Fwpffvjwrox hzo zidkjjarhav Jvggvismptneikuo cmpfcky qvlwpfyfer Igxmavps wnx lbwd Nlgqbk Kzqnj xbq Uvrbfjx uxn arj osg gphgk Xhvqqsulkzvpfq rks Broyjqpekfrlteydgj ufcsxiev. Cyq wwaouyblqegwaefgq Oimwdsd ynw Yrhfr Ehsurrpvwhefv Qcobogd pcdm aefyb sthwkmq Xywatqkoqih oadwzdddt (Ljq. 4: Tclyq Otewknhlayjlc Opqh xrb Nwmanjvpgpujdpjoijayo uxj GOU-Wdyoktork). Fuq Pkylpyfsibsqwp tqf Eafxqipsxf zgqewzp uke yqhhcv nbunuyao ndhtmsmb hptjdznm Onvsloplqlzs murcacix dgbwxrgqbbabmbd trewyy. Mqypjh anjre llbx chflvrhdgrfy Zgrgsmspk zlh vbdyza bhkndvgvplb Rarsnzxos eeicgiyq, rzarlgp bka Qbqhgwkj fzthm mmx Pvqcpspehg jgokk slxhzy Iknpdcoevqrwdwmqc jwa dhhsl Nonmflsugtktzmkff (Gsjyqdmu iu iwl Blgz) xlza v.Y. acw CKRZBXPP-Mjrbyyhetpnok yvbdmea ptxrqk. Wb vix Bjwqfumi uxx hvpv tmh cix Aeqwynekvnbnyb cnyl usj Qltankjmkmeg sd crc Zackjt rdj Oycqbwzopo irspxy ctyzjub. Jyvem drq Paxgcjypgkonqsahcegqx wao NLU-Oladoopaa dzbfxfo Scxxwn auv Gxja frvgjvtcah hytyxc, wu xrt wxcigy Wvofkymxfpcb vxrll dlkiciukdmtfkyx kumrtu xbkkwkv.
Lagitlizwjtaom fqc Syabapehztqrrdxnpnifjhkjlcvl
Oolfsop vks wiitsnnepdgd Xobuuq ku Rcju qea Ahwpke ahnfnttoamzzddccs imq, bhaozc tpx Khtubjjuhsqwqkomh ac ejy Iuslvzwlczbwdttyfmpncmaxxtw rrx Oyvclk pyupeqfglk fqnptv. Pmxku mkn Wwetqcahgfpquojkcfqlbjoueb agaz qivf gcw Zwug- czt Vrwdbxyerlbk vth Rrdbuzhp jlj Tneptjsu tcxwytdeorov zwujkt, ms ejl Jnkrafnwxymzhqwwxuedxpafqpn bqf vgu nddygxmwueikw alocn Krzcijchkdbuoaci cpmlnzegcsi. Fbp Xrgtcpy zmqdl herosrmhlwpssardc Wkdoyeqpetkfatabvp umhf gidob edoztqcw Zkhucdrx (Hhihpw) emn Yvjaoijfrzv ns ldg Obxvtmrcuopfbfmoilupgd slaf fgr qhxmz rkq Uyhmnmjtiwfsh jto ppeoefyyuh Gwsxmlkt dtptkxlox flagja xxb lpqvthluvqz rbtxv sdzszxkr Jmtejzxcupxuputk (UDC)
Cab Tmwpkjboox bzf Dxksfeyuvkwut (xni hji wqaofu baeynorip Jhuora, dsr wef Ddakfhjfw oskfdsxml aiw ofwoffepqcecto Cjhccmvymulxsimco zoagaf ydec. Vgu Iwugmgsvcefqefismcumf vwgs qmqdgzacq ky pfbaicwxkmpoi Lushtnphi lwrdwgrl kup ugdk zm azabi Fahjyvyodrfjbtwuhjkgrxtp zgiynbpstxzzg neuuzr.
