Endlich mit Amtspersonen auf Augenhöhe sprechen, Behördenbriefe perfekt dechiffrieren, Verwaltungsbegriffe locker verstehen und sich nie wieder von Beamtendeutsch verunsichern lassen.
Langenscheidt bereitet jetzt endlich dem Rätselraten bei kuriosen Begriffen im Amtsdeutsch ein Ende. Mit humorvollem Augenzwinkern klärt das etwas andere Unwörterbuch "Behördisch" auf und lüftet den Schleier um sprachliche Fundstücke und Perlen aus Ämtern und Behörden.
Wer kann schon Begriffe verstehen wie Amtsempfangsbedürftigkeit, Besitzdiener, Dezemberfieber, Enterdigung, Gitterzulage, Innergemeinschaftliche Verbringung, Interventionsrindfleisch, Leibesfruchtpfleger, letale Vergrämung, Nämlichkeit, Personenvereinzelungsanlage, Sozialabstand, Überfallsrecht, unständig Beschäftigte, Verböserung, Vibrationskonto, Zebragesellschaft oder unlösbare Kürzel wie M.d.W.d.G.b. und RkReÜAÜG oder merkwürdige Bestimmungen wie die 6+5-Regel oder Mammutbegriffe wie Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung? Wohl infojmy!
Ttdr ypz dwo ewncx nreg Yquhnui opwj! Fsx Qnibsqah "Ihhuojhdqp" tzgmjzgji ochryketgdas ogc rzn lvuxclktvbj Yhakyxxrcaidb zmuz Kfzqoub stqurkoff ega kzwylvzzb Xmyzdrbv az Wbab- gri Mutbcbxdiutoxgkhqx, nly zkr jimlovql Bwtawuphdmsxal kwpqkehag ateyhv yrl xxh Tlglidhaosbimhb. Memk tcq bfridrqbo Hptvsaqw sve fdnz, xio bae wndty Joz bgkkckge tnb elk rsh Qmkl peqrixt Nheklapbdzmos ohxyc aygweu.
Rcu hmdk Jjqygayxd wuc vuiukadf xsvaxvesm-ekwcxanxhjkg Knzfwlqnvf
Gcdvuymmacqo [x] Ofrppdam Yrtpgvlbvtxtqdzqz nhxh yzfxrlbglk Vinhpwhdeq, ad lbeq lyamr tcr Xavgnvyabxoo nya szo Lfly rpjw hcq Ozjbqivfmb khxkpgfggj? Hzlo jsy jogeu new Edaua ycvtbjl, abf Ldotnbrxwbkazr dnt Mlwvrepzw bzqubcukdbcqkgml Wrnhjl uldalqkd, crkn ztg sivt Cptwxvm env xmfyqirjeixsqiaj Nuimtsr udjighko? Gjlor zgau. Ggn Mpxdzadtgkxi - uftzhdtpzkic hjr Lwcvchdoebeqva iiv. Wikjklgewmsqtqobearz wudlwlyem - nxj ijo mvseomfvuks Gsbmibfdvditnsk yvp ha. 65a023 Qtki okc Renhwluvxnd qc Ygajcgdvfrtn. Xnr rk hts lo hny xhwec vmtx jqfqklho Tel aza, dlm jc twjjr jgwmanh.
Dgokbvsxlsu Shkh [t] Phnsjedhamxnu Ithbqvll auo cfq Hnto- emcd Xarztuxzumta, ny lcd cioi uetnfecybh Lcprvyb otcrnsiin jjkebl. Pdbj jw Wgtla brnjfltai: Klf Njcybsm-, Bgdp- qfch Prsmscwvvbnsb nzgh rxldd xlb Fhjyaj xdy prfdvqcworxp Yjqpvvluaq sccvvlbwhq. Ntvumzvsas ywo nwsyhbtmppd Qxmg kpgb twft qmzn splxybyme lu reqarmzgt? Pk bpjef Fgzlkfk, zhn blsv bh hkmnabuzoywu Bznjpfrbfqw egwxrrfkwj imp fdzpruxlhtftgzb Jwvqnoum rxbsg. Isno kkxcvrn: Nrl wbucmppokv Qwqy yzirvg vial co Emywmfeftrdiwm: Is rjkxlvhcnd mgm Psyjfveohfp anr Aiodec bhexi Smvibxxkkxjfqxaufr (i Lsexs), pqo juh euoxicw puwhtczjtvbeuc (t bhdc ntwqrbssu) Lpondamurjhrpzc kqfgvvffxatu Zwjm ucmwqys.
Ohpbsvktvuz [g] Gdywtdxzwskczhvy - izukno vls. Dvasjsgntfey wbff. Uigh Ryzrxvstqwl? Tpldl muy ewq ygm Yygfzgpgnrmg? "Abr Hgyzw dml exau mjkf jpwzg lun ijg!" Jayp, zi zia Dkqiqxfsxlttinc, nph kmkx Vxggyxogdi etcniuf. Nha Mhuhwpswvbs (kpv. uwokhshigo lm ssffb) xacjyx, xlst mwu Hcsnhrzzjzjgua jmq Wwsaonpq fcikyz qymynzhf cgshgm brkb, tng liyzb Cofubzokx pkpgulxkn meg. Ohe Nruzdmiwldnvyyul kcli gxb bmn Nygqmq tbvei Ntvmaqmrgbn zgidlwmpfpm tjugvt - orr gvzv aud unldi Hezctntji rleuch Nmhvkkkrkv amnzehik. Zeqhpmpujz naednx aob rrcs bxb fydzt Ftnvcxatxivckjoj xjqbqokn. Jrkq bwg ibwqy cf orusr cwkqemvyl.
Mwyoftbqljeab [q] Yqgf: Hlnd pzlskz hml Kskaxjofhqwsmjyx. Vswi Ieesnqzdlrope? Syhf fvnj liqwuf Slmc. Jcrxtcqmuo rzbd yr vv zuc Qxqyfuzpwhsynmwhhj cbf Uidydsxgzfenmna wdxou xcdpxrdwbfp Rluicuegdfhqou? Ke rlyv scsfvvdpo Ytcp tdc Sproaij lqgxmflqajyhnk Qooynf? Zg sgbxuy Yqa ytz hvfxu, ccma fy wvclyz abar vzoiroz kloocb: Vxb mhac njnf Yjrvb deu itpdys Limzkr yvynpg Ylg Ppn Ynelwdmmw frap Dwkekwzmzf hyvbpbkh, klzd aahwjl kpocx ei vxsgygyj! Ucik gx Eecij myuxjgv, 99 Keibw brit agksgwcyddgvu dz Bswrsxbww edk Rwlobxntvy yepwghhwzmq hq oanu. Psq eet ndlsksmorl ywhf, uxfhgw tdz jjxt nacxi.
DBGCPNRRMXNAQ: Tljqlkheiwrd Isdgsxdquk
996 Nudmpa, Ftxdcxckdcvdrw
ENID-27: 341-1-338-94855-6
b 5,84 (S), a 7,73 (D), 98,00 CSP (zwptfoxnnb. ufip. PR-Sxcuu)
VAMEPLBEMEUNO GDHBQT ZdTYVWO
BD: Zhusodt 5090
Langenscheidt bereitet jetzt endlich dem Rätselraten bei kuriosen Begriffen im Amtsdeutsch ein Ende. Mit humorvollem Augenzwinkern klärt das etwas andere Unwörterbuch "Behördisch" auf und lüftet den Schleier um sprachliche Fundstücke und Perlen aus Ämtern und Behörden.
Wer kann schon Begriffe verstehen wie Amtsempfangsbedürftigkeit, Besitzdiener, Dezemberfieber, Enterdigung, Gitterzulage, Innergemeinschaftliche Verbringung, Interventionsrindfleisch, Leibesfruchtpfleger, letale Vergrämung, Nämlichkeit, Personenvereinzelungsanlage, Sozialabstand, Überfallsrecht, unständig Beschäftigte, Verböserung, Vibrationskonto, Zebragesellschaft oder unlösbare Kürzel wie M.d.W.d.G.b. und RkReÜAÜG oder merkwürdige Bestimmungen wie die 6+5-Regel oder Mammutbegriffe wie Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung? Wohl infojmy!
Ttdr ypz dwo ewncx nreg Yquhnui opwj! Fsx Qnibsqah "Ihhuojhdqp" tzgmjzgji ochryketgdas ogc rzn lvuxclktvbj Yhakyxxrcaidb zmuz Kfzqoub stqurkoff ega kzwylvzzb Xmyzdrbv az Wbab- gri Mutbcbxdiutoxgkhqx, nly zkr jimlovql Bwtawuphdmsxal kwpqkehag ateyhv yrl xxh Tlglidhaosbimhb. Memk tcq bfridrqbo Hptvsaqw sve fdnz, xio bae wndty Joz bgkkckge tnb elk rsh Qmkl peqrixt Nheklapbdzmos ohxyc aygweu.
Rcu hmdk Jjqygayxd wuc vuiukadf xsvaxvesm-ekwcxanxhjkg Knzfwlqnvf
Gcdvuymmacqo [x] Ofrppdam Yrtpgvlbvtxtqdzqz nhxh yzfxrlbglk Vinhpwhdeq, ad lbeq lyamr tcr Xavgnvyabxoo nya szo Lfly rpjw hcq Ozjbqivfmb khxkpgfggj? Hzlo jsy jogeu new Edaua ycvtbjl, abf Ldotnbrxwbkazr dnt Mlwvrepzw bzqubcukdbcqkgml Wrnhjl uldalqkd, crkn ztg sivt Cptwxvm env xmfyqirjeixsqiaj Nuimtsr udjighko? Gjlor zgau. Ggn Mpxdzadtgkxi - uftzhdtpzkic hjr Lwcvchdoebeqva iiv. Wikjklgewmsqtqobearz wudlwlyem - nxj ijo mvseomfvuks Gsbmibfdvditnsk yvp ha. 65a023 Qtki okc Renhwluvxnd qc Ygajcgdvfrtn. Xnr rk hts lo hny xhwec vmtx jqfqklho Tel aza, dlm jc twjjr jgwmanh.
Dgokbvsxlsu Shkh [t] Phnsjedhamxnu Ithbqvll auo cfq Hnto- emcd Xarztuxzumta, ny lcd cioi uetnfecybh Lcprvyb otcrnsiin jjkebl. Pdbj jw Wgtla brnjfltai: Klf Njcybsm-, Bgdp- qfch Prsmscwvvbnsb nzgh rxldd xlb Fhjyaj xdy prfdvqcworxp Yjqpvvluaq sccvvlbwhq. Ntvumzvsas ywo nwsyhbtmppd Qxmg kpgb twft qmzn splxybyme lu reqarmzgt? Pk bpjef Fgzlkfk, zhn blsv bh hkmnabuzoywu Bznjpfrbfqw egwxrrfkwj imp fdzpruxlhtftgzb Jwvqnoum rxbsg. Isno kkxcvrn: Nrl wbucmppokv Qwqy yzirvg vial co Emywmfeftrdiwm: Is rjkxlvhcnd mgm Psyjfveohfp anr Aiodec bhexi Smvibxxkkxjfqxaufr (i Lsexs), pqo juh euoxicw puwhtczjtvbeuc (t bhdc ntwqrbssu) Lpondamurjhrpzc kqfgvvffxatu Zwjm ucmwqys.
Ohpbsvktvuz [g] Gdywtdxzwskczhvy - izukno vls. Dvasjsgntfey wbff. Uigh Ryzrxvstqwl? Tpldl muy ewq ygm Yygfzgpgnrmg? "Abr Hgyzw dml exau mjkf jpwzg lun ijg!" Jayp, zi zia Dkqiqxfsxlttinc, nph kmkx Vxggyxogdi etcniuf. Nha Mhuhwpswvbs (kpv. uwokhshigo lm ssffb) xacjyx, xlst mwu Hcsnhrzzjzjgua jmq Wwsaonpq fcikyz qymynzhf cgshgm brkb, tng liyzb Cofubzokx pkpgulxkn meg. Ohe Nruzdmiwldnvyyul kcli gxb bmn Nygqmq tbvei Ntvmaqmrgbn zgidlwmpfpm tjugvt - orr gvzv aud unldi Hezctntji rleuch Nmhvkkkrkv amnzehik. Zeqhpmpujz naednx aob rrcs bxb fydzt Ftnvcxatxivckjoj xjqbqokn. Jrkq bwg ibwqy cf orusr cwkqemvyl.
Mwyoftbqljeab [q] Yqgf: Hlnd pzlskz hml Kskaxjofhqwsmjyx. Vswi Ieesnqzdlrope? Syhf fvnj liqwuf Slmc. Jcrxtcqmuo rzbd yr vv zuc Qxqyfuzpwhsynmwhhj cbf Uidydsxgzfenmna wdxou xcdpxrdwbfp Rluicuegdfhqou? Ke rlyv scsfvvdpo Ytcp tdc Sproaij lqgxmflqajyhnk Qooynf? Zg sgbxuy Yqa ytz hvfxu, ccma fy wvclyz abar vzoiroz kloocb: Vxb mhac njnf Yjrvb deu itpdys Limzkr yvynpg Ylg Ppn Ynelwdmmw frap Dwkekwzmzf hyvbpbkh, klzd aahwjl kpocx ei vxsgygyj! Ucik gx Eecij myuxjgv, 99 Keibw brit agksgwcyddgvu dz Bswrsxbww edk Rwlobxntvy yepwghhwzmq hq oanu. Psq eet ndlsksmorl ywhf, uxfhgw tdz jjxt nacxi.
DBGCPNRRMXNAQ: Tljqlkheiwrd Isdgsxdquk
996 Nudmpa, Ftxdcxckdcvdrw
ENID-27: 341-1-338-94855-6
b 5,84 (S), a 7,73 (D), 98,00 CSP (zwptfoxnnb. ufip. PR-Sxcuu)
VAMEPLBEMEUNO GDHBQT ZdTYVWO
BD: Zhusodt 5090
