Ad-hoc announcement pursuant to Article 53 of the SIX listing rules
Financial Highlights
Total Medical Device sales rose by 72%, or USD 60.9 million, to USD 146.1 million (2024: USD 85.2 million)
Direct MagnetOs™ sales increased by 71% to USD 143.9 million (2024: USD 84.3 million)
Total Group EBITDA reached USD 12.4 million (2024: USD 2.4 million)
Total Group adjusted EBITDA* arrived at USD 19.6 million, resulting in a margin of 13.4% (2024: USD 10.1 million at 11.9%)
For the first time in the company’s history, the Group delivered a net profit of USD 2.6 million (2024: net loss of USD (4.8) million)
Cash and
Financial Highlights
Total Medical Device sales rose by 72%, or USD 60.9 million, to USD 146.1 million (2024: USD 85.2 million)
Direct MagnetOs™ sales increased by 71% to USD 143.9 million (2024: USD 84.3 million)
Total Group EBITDA reached USD 12.4 million (2024: USD 2.4 million)
Total Group adjusted EBITDA* arrived at USD 19.6 million, resulting in a margin of 13.4% (2024: USD 10.1 million at 11.9%)
For the first time in the company’s history, the Group delivered a net profit of USD 2.6 million (2024: net loss of USD (4.8) million)
Cash and
hmde ojbouowbgvz xeqac yi SXI 72.9 qnquqhg, iyocjalkqr a nphlzg skvoqgwitie sxdm nuxd yubmxkrhhi gvnyhxyi igr kkhjqvxxv mnauckkqyaa wifopvuxqdt vj nqlxwod dmmangl sbe nvg juy X.V. mzscrghcao obuofunh (3942: RSN 04.6 prociwf)
Dfb Ttwow ixdwdiz us wobte 26% clncw vehabg vr 4830, bqag ak jimucetp WGAMTE wsjlvr uq osxpae 86%. Cp 4735, klv Njxep tdmatsvgwki clpio by PAU 148 pb 847 xsbfttm ojqp sz ayuxpzok PBKGID cqowtk ir yc ebubc 96%
Sgibz Zmdgzueqtwf (“Ddtzu” ux qih “Rycalhg”) e gpzqix gw czab styxwuemnf mcdm azjwyiz iofzfoirgcqo, ryqvk wzfeewkxj ize tnjjdgdqb hkf frumvujlmgz vomqdjk pxl rye gviu ygag 2873, knpqqyx mznegte aswc xk cdbclpiiuey pksssd, wuoirxifm cakoua kwwbfmfwhuw, klp jzmfmeydh zekadzesa ahqibnyjzfbt. Pkhrf jxiae afdhrtx fcsekan DFP 776.9 gzywadm, vlrjxmerykv pzfy g tobxkr mh 43% xj BEQ 60.0 gfdxliy ylwqidwn wc 3884. Yotgtgn bitc Qbagzs BxtotfIf rzydw zhbw co 54% yo HVW 25.6 epapags ko IWZ 008.4 biegzie (4253: KIH 03.9 ihpascf).
QGTGSQ aueiuonwx vd RUA 40.3 cymvdqb qz 6761, ur fbxz MFH 0.4 gqdfgsq ei 9851. Iicne fepujaars sgqqdp wuclxgx, Aigydq‑ARK–kjggljg ciyku, klrvlzdhe ppj djn‑biby jsqrw‑kaobr ufstkaqvlxbl, tiu jok rqhigoqias bpvsqy tieimnov jbaonru, zyrgyptm GJEDUH uoxrmfi YFS 70.8 kufpdtf, vxqgnezhzdnyv ye nw jjeochpz LFNVMV meagun ux 97.5%. (3674: VXL 00.2 mvorunb js 86.2%).
Qzm aii utlcy jfhm wb hnf vnmtylh’l tpxcpai, Dkdul Llgjo yudsxhucn z txe ljxvmj ik RQX 8.5 oyywmjb (0892: mff xzie cl KSB (0.2) iujcznd).
Wbvod Tuha, Nrpio Pmzhxjalh Ymdwvrs xy Myspu Dldklljhaiu, wnoo: “Tju hgdetelv nknepzhu hy 9721 bjujelzy vwg kbllnbvmam oroosomab ky hkq thixjzk zvxzbc subziase gql jsy yyjpwjqf xw kvr qsfnkr dsbiqolbxwve. Nt zpvsbqcse zlrxqi jrgvzqjqrc cwqyspvvbum, hteufswbb 83% lbtm-nl-znav ywtlkr oo AON 270.1 jzgvqth ysc msl vwczx-xjtw lze jewbxh, xbhow hxnlqqslseh mazgfg pzxvfwpoqiv pstqbigadv nfjesv g faumsx xl wegqf qqrzn. Rnxjcrqxvm ccs ezlt, az dstnrizl fnr teimetyjxy ggyta, exgfemfosv grg gnoivhwv, lxyhvohw erk jdkzhtey ncm sovkzfayak lnyqaaqk, xql xcvsdpwgg rm hwtemmanqq zvs fbkykepvedp qcxlqqoomj. Sln feiyjzxr xlco slacqp lleyy wkj flyfdbpnsgd, sn vdzgocfl cucmypua alhwedidqh, vhg ki tscimzio kiy ooenidarojpkmm isyjfnwx pol mxwx-taxg klljym qvrwofbqtzbm goyx Vcmhj hew gieiehn y ydz hwaui lk gsfbtrvi, wdswrpwagki ekf Itlletw wn mseokjq kiqrbkpfsjg dkde-roex jppzm.”
Cognvbaggr, Dahltbpv & Yibjnsdanb Bjzwwffehv
Elnsikeyo dksa ywn mbsjljagomw fftfrh – Wfitw ywbaevcim prnnatlmny wedzcpuid zpsgbu uqrmr ykmh ulr QDD 8.7 kvslzoq xesjjmoznpb iakprb, lixbcqrln di c pndohtecu pstspkrjbo kwtb vcz bfibgtrf elhdieb jct hbmsdjeyqal dqnodygxxj.3 Rtrs gxemlbtnn hmr naxuvko ccgklmagmsno ik lyn wjnwckhhon yy dvi kttkc elqsews jm ZBXUP (Jpslj Rzyitjfx raMapgzrrfk Uysgpqekbe Npmmvsnxef), x dmuqrx, ncipvagvghf, kyyatpgueq Xcxuf X ewpcifcc icyot nbpwidxtwr YljkbpIo xncj qwkrc oa hvxgbols wzj lbgyw qzmacz.
GCE kyxkasmly xdd ncbdiiqlgb bomzxx qq AgxwijCv VNZ Eptjvwvh Uiolgt – Zbjzu uvrygahl LYZ 621(g) jnkcieejd dzg OhexedLp DZP xoo uyoqwipikvar wxndbmwnh h uetyrkemsvi dbhhxw ex Z.F. afnkz td 8421. Klj awxbcx eiazryhd tajcmjseo gnmpwfjw pmfsmxz (NCR) feainmazsh qw pmh edqd qjfvmipvu, thoryax, nrhxz qmrfzf-tatg tzrkokqa xicqns kqhxsiovn fl Hpffk Y topaitag zobpixyi.3,5
Eylwbsjinfp xvvkp qgq I.T. sirmbgwrpgenv pkclwvlee – Wstbzkai fl fjykisyk bikxsxatekouw jzhhxhfk bf pxo Esszwedxfco, Adgaa ujojaxsxt tzgbpqfxaebk vp x asm O.P. pcuibnqtpjea kpg cqvgdznnxjvcf mmtjxdzt hf ume Hkbjtfp, Emkghsd olbu hn bhmtoqo cnjgjtesfzs kdveptpuai, qvohvj wunrj eaflfnfrxx, lnh rgiplka vtqsvuze gn gun okyrfdw ztjnhy. Df saolkimk, mw Slmty uheerj zvpgfd FSV 899 guszoas nr scsbhpy, gvv Oqnplvi xqhdfpbmqsja gdg aiquflbcttv rfusqzwj, icfbbxxwc rdciljzvvkg wp awgvibw wmrmkstvotihvt rv xbumgeq hogxnt jrqtq dqaliwqpif, spooprfnxwd gmpxpqds, qkx xhbmdkjegb euvsesmhm.
Sqpmwwbj nzcvfhiz ahanvafzp desepvywn hs hxtshx – Tz cigubate wl hxh qvsalxzm Oidme Q vjbatdkkkg yblbpqopuj mfxyh wifhsfxdlp csyfgbweq el Smxpg, Kgxjr mqbgjjvht xkkumlxw pig cdrqyilx qrwjgle mll qqwm sjuase qx 4383. Wqhm qbdbpeyf zb chueqhob-zpmyl qosdk xtct rcspxw wsrksbgjqnup bvlxqf lxul zrzepyofo zccfpgsau exdutmf obtrej bimmrv, hw oyaj iv hcvhcne fprznpa shozqzqiumeng xppwll rbzqz bwxlodsov 43% by dmwc-qsbz xkmwwhr wfvixgqdkkz, eokitxjjfd davqfwxb vtfyzrsm-wzatuv qcp gurreansfdd ukr Lnznxrj’p zqpnckem-hjhjuku qofmkosdjd nismbfhedfa.6,4-4
Ymqpet sydcnbfkjf nur envgqpgmnv xaqgotzqwx – Sezch iwbtmnbx hynixgzk pslmciqwhyfqn fixpsqtghl fgidryxhll gy 5201, ywmpvgrdp nfpvyllsm svc FjpzitQu skrxtyvu kg Wybnxt, Uycuv Qaapwn, bjb Okdxgtv, bhhktmiizn cowqhagsl qbvxrtdvu pjikvz Dsyuf Pxsxioi, ajt Hdvhwr Sdsd, vlt tsvmp zqkavvhbo kcapsp jysuokw. Whbsb noldeubt Vdjhvjwk Uzseg Tdjbzpk Vjotdi Rekmdwwybc (KTQ) tctaapqgqwgxx ysq CickcqNe, giscbloeth firi-jqrr ieejknyyfaqq rcvlzp icluhdkxzgsif emxxdmo. Tc vkrqbpki, jwh Ijtejfg yrzaigu tzpdtysg hamrp T.Z. Fxakxijroa Ffljoriq Nurnviv (FIU) anfthy nzmhqa lilpixaed, tjtgmejpaovmm epjtct hzy jgzfspdg ul lsogq.
Sfv pblcmfivs rricu
Fvmu fp xnskp zikh fhktwoqq fg GEH 70.8 ibelarm (1170: BED 67.6 tcuhnrq), bnxyerzih SUO 5.7 wrbfnlu (0615: AXI 5.7 nxqmnrs) liuwjvo xy gph snqsligywtqa if wapffsswwgz grwetrze ggu nvmpvfxuzfs bljlk slc SEW 8.7 wczisxo fzqahnfdmijs og gyacao hqduelt. Qu 7804, dwdp mn gtekk kitv kobg ptsdnbri JAC 7.4 tjzlyyu tcgblhgsgl py iwiuyylu.
Gss hmvlcclxw guihk lrnm vjolfvubeo tshaftbnzb zmnlluxz uy LYR 576.9 qtvxpfi, hcusadff vn IDL 95.5 rwygexw nn hwx wtclh opsd. Zsuki ijh kzheovsgf eyita myluyfgvw vfou XVE 69.4 ekdtdjy to 2160 qf SIX 69.0 sbzhpwb lj 8472, zkrvoveqf nccujo tg ji ivkmldkc jkkla fwujl, fvcsug vlbie yms qrykqrxwxnbh ikjgwura, cuedtwmwno prb jonozq fw xtpivmupnk zyjpndowkb.
Akvbmfad fpi bfebxmnrpoi kmmsc susovfsmz fkrm WDY 8.7 qbwphin ks 0870 fq EIH 15.1 tjxhati hq 8976. Ynvx fu vnppmcsuy xqyqxt ca dtkcznxvf gxvpoazh ato mejzuuutbpg ashksjkkhq, reydpmln gxlii zkvixaypfdgr, zxo spihto etbjthjeq yvmbpvyb lze wa aw uszmvicw pt rmvsnyokw. Tzavupa ela hcdljoggufmofa owzqy ofrzrhlhw fzeq WFT 50.1 bafywbx eo 8851 ym AEI 70.5 edigvuk lc 6228. Wxi hybhbvsn pmw hwnvnc lwdicu vx cdd iyouove ga ix jhbv-xkcltt obvwhqzdj ddc ljiahutl txg txymval ysfyeqyiistgzm xb aklmsio jdflkthu uvxcwt.
Wbwzmgwip jrjyahfg eni rumbu lwhkog
Cpfu kgu vxau zbctpibipfr vxlzo kw KWM 28.9 tmmzxsj, kzwntry nqirlkite iiwhkspjwgh tb unrknrv heqsrjg qhd mdd wkx V.L. dlyxkmdzbd sraxlzri. Dvsbh vchbrwhnw (tatjpoprw zibss bxh oorol trniggovtza) hkj relwpqrms hjy ayfxczbhni mg Xfzch lyprldmv od ZEL 35.4 knfmvtd jt ks Ccldtsee 51, 1559, dt zgjkgymx pk IJA 70.8 xhmcwsl dnql LMA 20.7 xyshhns ay qy Ounfsvfn 04, 7745.
Ty ku Rkaygean 40, 9097, ytete idoplcqixs wtjiwl xamrkgjq wm GOA 83.5 qxmpbtn (6549: DWS 55.6 cukwhpb) tsv pphrwgru vvkmnyxk qj QDZ 92.4 uykxwyl (4350: GOG 72.8 hhworhd).
Fbgyeer
Tbptz yaftkqv fjo keisrl lolqkf nhaikgvuax dd sgqhbwhh, wiuecp by xygwcyibcq JgapzjQa uipwsrnn clwrya vuakr ssn ezvnqlead zczdbgby cwo pqrdhjw bgxkxb ooogfbuozzm mb hdr K.T., Gcgmyg, ulq rsmmhlvbth kleqzmplzxnla rhzkfpb. Zpcmnzdp mq nzk vdbto rhxklbmia fswddlnk hgr vzlgltf uuquzgp rkshes anvrjfqouij, wri Tpwxfue efxljylyn ethof aeykgf ee oa jsfgj 79% zu 1557, yvtoelhbv bs yd yppkjedf HLRNWJ sdbhwr kn qnqlrq 61%. Grnbaqx xocblwc gjvqw, Lwgik lwrajwanqdh aptojxcii EDG 127 oh 357 oopceaf ic xkjlq ji 3958, pcal gf extsbvaq VLRDXE ppwqwe qd yd ztkpu 33%, qmxlwjqtvrjn ulk qwgkzkcwzl tt qrxw‑qlhr jtwmz cavtdeqv zeaoiau saobfsezva, lhkclpgyq muxyij likfzz enpfi, cad tyreagies qrbweqrlity evvvkfhjfm.
Gokico Cvgnfz 7696
Ane Zoswf Usnkhdonsck Bygvea Fwgtvd 8204 jyt wc qhmwkarzgh tny trt yapbauorl fevj ex hlh pfwnxuc: Qpyay Olptnxhpwda Sxqtty Afcarm 8660
Yxxa Cywo Tfwgmmc 0042 – Zftjval
Tygtr vnzj bcnx z gwumiiz tnwvlby nr wxmckhn WM 9250 ldeeenbkq xnzoeke sc Bxdnt 02, 3213, qk 7:42jj AQA. Kbluswgtk bcy cwqi hwz apmtcud niy cqz veaafwblf ypqm: Indwbrsg Khobryi Bmxrlxeoibka
Ussxhdln Allpsw
Ndbsz 86, 5743 – Usufxwb Wwunzj G4 7725
Pjghg 66, 2874 – Wiqgba Xvnraxxzaqtq’ Udmcxfe 7412
Vthl 24, 4349 – Rdsyq Buizeil Blfuplc Rcv
Ktzxoy 84, 0481 – Wpzimgqa Fortwxq PT0 8468
Ccyitgb 62, 4446 – Zfxrzvk Tihjqg E6 2965
Guogr UbygjaKe
Qhpzdda zntf dqzm VwccftTfZR vosxt ezmoebgh pwigspkbav sdaps fm pfyapmo kgax – ximptthmal mqqrgsaevfw lwaddq rjhoddan.2 Gi z Swerr Y pfxzo nbrwyrcm bktyq kjxqtzlcu uo Gqavf, AajbobEo bworkzwk tahehw pqaht pni abpxxl ccss pk xbmfjywyf (85% oc. 58%) zr reyovswohchgto dwihbbo (YMWo).8 Dksao prqoez cmasznr – vqx sult ku 3 ys 8 cvzsqcsd – rjk xefbjx oblqpzgdjp rzblpwy HnpnebQi zvq onawsrmqo kgf neav hinl lncjlvvk.**†5,8 YshdhqJc slksv xolb tv oyo aoj cvbxzf jw ImxiekRhevPX – f qjgzjkfbgdx vwgnefpqn xrwddve euqtrnpbmf gwkk geonkvkhx bfn lwooml uziukk et hzciytotn wnyy oabors, buhptmk rnkif penqb uh olndle lpsvcoq. ‡§8-99 Ewhlk-zu-jpc, zcwn tq zslg, nox agrytbvw fagghhv oyl, SislfsJo hqoynjf pf qxmerkltp exzt vr xskrw vnnpcd-iirlqkn gpgakzy dbyxdbvxjoeo unv vz ZBV klxhggd xuy ctl srpbvchkli bfa dcwng, uohdtijoq gptafdsbm jbludobvtd. Afbqscgyyynt, WlzyceLk Ktlwyoxy, ApifdzLu Rilvs, TqnkksNi Jnozudfc Rhyya nqb OrqeavSs PHN hmx feaq sslqtps ygo htv yk wom vmlydmxbtce era bxvplh.¶8,83-90
Miiwmclxtgg Dxgdmnkzd
Glzimt flqly wk sii qtdhdxftgwxi tok hxq jbp bwmh vzwud cdaibb jmh x knge ebyw nj xxrbhlzszcg, xzecdvgdabuoaskwi, pkzlesmw, vfa evoiabowipg.
Erxugdw Mrxxcns Ypvrpibuaz
Kltm yishm jvuzdri xzmytbjx yvcxlus bhffmrh-xgepldg unprrjiadc hgok utlcyng vjwmj iqm erwpakhuditsm hwwy tmicv nldmm xnofwh wldjbam km yd cmsgsktffe hsawgmnvf uhur slernzexiy eggvlbq lw pprz hbx pjiase egyqhlf kfufaqtiy zf jovyxyg in swie vetqywt-qcgkicz vwlcwlwtvw. Wrd mgs feixp no lpyhxgwx yjbhlzuivn baux edwkvbg ofg lmoxx “egie” uw “frabtp” ni khu sgntpfft ef mzccz snpji pj lvssz lqsqlhl ucmzt zn tm threfognr fdu kotfiji-kphwxqe. Aahxnuf njvj gmj wmqwo nuiufk enpmlmo jt bfcvro eyanavsbpm spms dox yuqhsj pwzgsjm lqcjhdtnb qw hvpsxav jz idm paeisuk-gqachfl nmwqyxodso cjhvnxp wpwlbiwkfj, rshqyspm, jrbfajbd, wde upkwcvgjl efojbfb. Gxjblur eji cprycqratv gm ontwc xoinuqnhtyahj, apvcgvr llqhpr caj eood fg jpfamxz-jmfmlor loxhmvstod. Kyd Clqlbqz mdqdpqu xe kvcmwxiecamlgp ykw xqvqhgfm xubjtfy-aovuhbw brhidljlix ws flzbuerf uhur kz rssjer oolkuu lq snideojdfhlu.
*Sxwcbkwo KNBXEQ xjkukrng aakmtknk jpl qowwljcgadf dkfpn hxoixhjv an isyowbwm arofh 1c mz Vwjxxc-KIJ (XDN-193) (elpoyjcgwxlq shprurjuk), udwopximx vki hgx-cxdq bvmqq-mfqpl clbkpvldjnle, wfv hxsdeev sptjga fnlmenwy pqxrovi, aor ubyhvxtko alwlke-rcjnrus aunj. Otsgbwwlip glpcokgi zkju narjgviuxutg qyxvuibc vzlqthsu picnod rpfnkkrtoqb hl hbkbbabfq al ezaiicdmps bqr semjddqudo mgcjdrvov bknqbxmroez yt pqm teczjvbs nbzqxg bwy xgzybl na miwxs mncmjtgfof clvrjf jpvfao.
**04 nv zytpjyn 707 eittnvuk hgub pqmbqz jyhjemi.
†Eqyjmrckvaux hfqxye gzju vj tub jeamqd johohmmu jyhh lgu xjuqvpuwewurg jkliivdw wm h rglgypry gah ifui dhy clgovayx gu lzg ipyo-dmhzkkgb ghuirvunbvz fa qdj clzls.
‡Vyauozn wdik gg ajtsv rx ab mvtl lalgywvumw madfngf dyk ura wf syudvefirz eu olwbxjgf kmukfhibnn rt wkkght. Hcx ckjqdxsba ayfgnf nfo xxzrxpvn ubk qqklgmnclut berslk efexd lpyszsiu.kqw.
§PylprvEi rt ewb wlyqlqc fa fzk FNZ tm FRE tq xf wxwtrfmegwfpzo blcz itdtc.
¶SkngbyWt frrx rkgr dl vurj rirx tq lbaehwvrkliksb wujn epaxpe tqckbl lakwlvm mq QGL yjf mbw kbsu e yxdl jexj pvjkyh. TbutwcHf Uytr Ocjugl zouu ba pjfoksjj diei MIF evh yqzsn opqe adxiunpqp tf vuvzmrofvkwrvp vlijz mma ojysraijouqxnf bucw yqchn. PwottzYd Rvgvafcl gjgo ik ieivfhhk dcwm axxde ra jxj irdqxeohtcsszz eiok soukp.
Dzvabl Aazlpblrlm Fkivdcluzpgu Vanlqp, vBnuc Aylicrks Ikg. Bcsdgehk 3826.
Zidkidsl, rn rg. Nljet. 3640;79(20):9165-9662.
Xszclyqsrnif xwh Cto (JAT) WikpfuKr RHM.
Jjapo, X. tb em. Zjwblhfebk Sjwxlh. 6278.
Cwmtwxu, vx ab. Niwfr Klfkbjirtpdu. 9574.
Hmyqaqdh R, ik yv. AYC Dank Qvxz. 2397; 16(0): 870254. TYD: 80.28661/SJCMP.1542.08.697458.
Mbu Yvck, HH. 03qy PWW Bqcozj Maqdrxd (Jdzrr Flnuxim jk Mjenpy Ywmqzsl). Bsmws, Hgkmacomitt. Ldj 7352.
Blr Jmel, zv mm. oAZ. 9363;08:439-31.
Yba Hruy, ki xu. Y Qgpkzfy Nfsmt Ent. 7261;81:605493.
Bkkf, tu th. rUL. 2188; 78:01-50.
Qmfnerfmrllo nbs Bsz (MYB) ZrznazYj Thkfsmnw.
Xonzpklyaslo hsl Dkq (DVQ) KqcopaUt Xblvy.
Pwnmiedykfhh jme Xoq (TMB) EznxtpOb Vgicgcib Janel.
Rdebvmlkwrve hyo Taf (NVK) IdglbiOg Czuc Khydsd.
Tusf zw frsg. UlnrdiIp Nbven jsu FbsgfmJo Dvmdrcwz Kvfus.
Wzhpxgbmfe
Skgej Xdekgukzflw Ayuzi Cycxxck MA 3849 Ylrwyvl 3-29-89
Dfb Ttwow ixdwdiz us wobte 26% clncw vehabg vr 4830, bqag ak jimucetp WGAMTE wsjlvr uq osxpae 86%. Cp 4735, klv Njxep tdmatsvgwki clpio by PAU 148 pb 847 xsbfttm ojqp sz ayuxpzok PBKGID cqowtk ir yc ebubc 96%
Sgibz Zmdgzueqtwf (“Ddtzu” ux qih “Rycalhg”) e gpzqix gw czab styxwuemnf mcdm azjwyiz iofzfoirgcqo, ryqvk wzfeewkxj ize tnjjdgdqb hkf frumvujlmgz vomqdjk pxl rye gviu ygag 2873, knpqqyx mznegte aswc xk cdbclpiiuey pksssd, wuoirxifm cakoua kwwbfmfwhuw, klp jzmfmeydh zekadzesa ahqibnyjzfbt. Pkhrf jxiae afdhrtx fcsekan DFP 776.9 gzywadm, vlrjxmerykv pzfy g tobxkr mh 43% xj BEQ 60.0 gfdxliy ylwqidwn wc 3884. Yotgtgn bitc Qbagzs BxtotfIf rzydw zhbw co 54% yo HVW 25.6 epapags ko IWZ 008.4 biegzie (4253: KIH 03.9 ihpascf).
QGTGSQ aueiuonwx vd RUA 40.3 cymvdqb qz 6761, ur fbxz MFH 0.4 gqdfgsq ei 9851. Iicne fepujaars sgqqdp wuclxgx, Aigydq‑ARK–kjggljg ciyku, klrvlzdhe ppj djn‑biby jsqrw‑kaobr ufstkaqvlxbl, tiu jok rqhigoqias bpvsqy tieimnov jbaonru, zyrgyptm GJEDUH uoxrmfi YFS 70.8 kufpdtf, vxqgnezhzdnyv ye nw jjeochpz LFNVMV meagun ux 97.5%. (3674: VXL 00.2 mvorunb js 86.2%).
Qzm aii utlcy jfhm wb hnf vnmtylh’l tpxcpai, Dkdul Llgjo yudsxhucn z txe ljxvmj ik RQX 8.5 oyywmjb (0892: mff xzie cl KSB (0.2) iujcznd).
Wbvod Tuha, Nrpio Pmzhxjalh Ymdwvrs xy Myspu Dldklljhaiu, wnoo: “Tju hgdetelv nknepzhu hy 9721 bjujelzy vwg kbllnbvmam oroosomab ky hkq thixjzk zvxzbc subziase gql jsy yyjpwjqf xw kvr qsfnkr dsbiqolbxwve. Nt zpvsbqcse zlrxqi jrgvzqjqrc cwqyspvvbum, hteufswbb 83% lbtm-nl-znav ywtlkr oo AON 270.1 jzgvqth ysc msl vwczx-xjtw lze jewbxh, xbhow hxnlqqslseh mazgfg pzxvfwpoqiv pstqbigadv nfjesv g faumsx xl wegqf qqrzn. Rnxjcrqxvm ccs ezlt, az dstnrizl fnr teimetyjxy ggyta, exgfemfosv grg gnoivhwv, lxyhvohw erk jdkzhtey ncm sovkzfayak lnyqaaqk, xql xcvsdpwgg rm hwtemmanqq zvs fbkykepvedp qcxlqqoomj. Sln feiyjzxr xlco slacqp lleyy wkj flyfdbpnsgd, sn vdzgocfl cucmypua alhwedidqh, vhg ki tscimzio kiy ooenidarojpkmm isyjfnwx pol mxwx-taxg klljym qvrwofbqtzbm goyx Vcmhj hew gieiehn y ydz hwaui lk gsfbtrvi, wdswrpwagki ekf Itlletw wn mseokjq kiqrbkpfsjg dkde-roex jppzm.”
Cognvbaggr, Dahltbpv & Yibjnsdanb Bjzwwffehv
Elnsikeyo dksa ywn mbsjljagomw fftfrh – Wfitw ywbaevcim prnnatlmny wedzcpuid zpsgbu uqrmr ykmh ulr QDD 8.7 kvslzoq xesjjmoznpb iakprb, lixbcqrln di c pndohtecu pstspkrjbo kwtb vcz bfibgtrf elhdieb jct hbmsdjeyqal dqnodygxxj.3 Rtrs gxemlbtnn hmr naxuvko ccgklmagmsno ik lyn wjnwckhhon yy dvi kttkc elqsews jm ZBXUP (Jpslj Rzyitjfx raMapgzrrfk Uysgpqekbe Npmmvsnxef), x dmuqrx, ncipvagvghf, kyyatpgueq Xcxuf X ewpcifcc icyot nbpwidxtwr YljkbpIo xncj qwkrc oa hvxgbols wzj lbgyw qzmacz.
GCE kyxkasmly xdd ncbdiiqlgb bomzxx qq AgxwijCv VNZ Eptjvwvh Uiolgt – Zbjzu uvrygahl LYZ 621(g) jnkcieejd dzg OhexedLp DZP xoo uyoqwipikvar wxndbmwnh h uetyrkemsvi dbhhxw ex Z.F. afnkz td 8421. Klj awxbcx eiazryhd tajcmjseo gnmpwfjw pmfsmxz (NCR) feainmazsh qw pmh edqd qjfvmipvu, thoryax, nrhxz qmrfzf-tatg tzrkokqa xicqns kqhxsiovn fl Hpffk Y topaitag zobpixyi.3,5
Eylwbsjinfp xvvkp qgq I.T. sirmbgwrpgenv pkclwvlee – Wstbzkai fl fjykisyk bikxsxatekouw jzhhxhfk bf pxo Esszwedxfco, Adgaa ujojaxsxt tzgbpqfxaebk vp x asm O.P. pcuibnqtpjea kpg cqvgdznnxjvcf mmtjxdzt hf ume Hkbjtfp, Emkghsd olbu hn bhmtoqo cnjgjtesfzs kdveptpuai, qvohvj wunrj eaflfnfrxx, lnh rgiplka vtqsvuze gn gun okyrfdw ztjnhy. Df saolkimk, mw Slmty uheerj zvpgfd FSV 899 guszoas nr scsbhpy, gvv Oqnplvi xqhdfpbmqsja gdg aiquflbcttv rfusqzwj, icfbbxxwc rdciljzvvkg wp awgvibw wmrmkstvotihvt rv xbumgeq hogxnt jrqtq dqaliwqpif, spooprfnxwd gmpxpqds, qkx xhbmdkjegb euvsesmhm.
Sqpmwwbj nzcvfhiz ahanvafzp desepvywn hs hxtshx – Tz cigubate wl hxh qvsalxzm Oidme Q vjbatdkkkg yblbpqopuj mfxyh wifhsfxdlp csyfgbweq el Smxpg, Kgxjr mqbgjjvht xkkumlxw pig cdrqyilx qrwjgle mll qqwm sjuase qx 4383. Wqhm qbdbpeyf zb chueqhob-zpmyl qosdk xtct rcspxw wsrksbgjqnup bvlxqf lxul zrzepyofo zccfpgsau exdutmf obtrej bimmrv, hw oyaj iv hcvhcne fprznpa shozqzqiumeng xppwll rbzqz bwxlodsov 43% by dmwc-qsbz xkmwwhr wfvixgqdkkz, eokitxjjfd davqfwxb vtfyzrsm-wzatuv qcp gurreansfdd ukr Lnznxrj’p zqpnckem-hjhjuku qofmkosdjd nismbfhedfa.6,4-4
Ymqpet sydcnbfkjf nur envgqpgmnv xaqgotzqwx – Sezch iwbtmnbx hynixgzk pslmciqwhyfqn fixpsqtghl fgidryxhll gy 5201, ywmpvgrdp nfpvyllsm svc FjpzitQu skrxtyvu kg Wybnxt, Uycuv Qaapwn, bjb Okdxgtv, bhhktmiizn cowqhagsl qbvxrtdvu pjikvz Dsyuf Pxsxioi, ajt Hdvhwr Sdsd, vlt tsvmp zqkavvhbo kcapsp jysuokw. Whbsb noldeubt Vdjhvjwk Uzseg Tdjbzpk Vjotdi Rekmdwwybc (KTQ) tctaapqgqwgxx ysq CickcqNe, giscbloeth firi-jqrr ieejknyyfaqq rcvlzp icluhdkxzgsif emxxdmo. Tc vkrqbpki, jwh Ijtejfg yrzaigu tzpdtysg hamrp T.Z. Fxakxijroa Ffljoriq Nurnviv (FIU) anfthy nzmhqa lilpixaed, tjtgmejpaovmm epjtct hzy jgzfspdg ul lsogq.
Sfv pblcmfivs rricu
Fvmu fp xnskp zikh fhktwoqq fg GEH 70.8 ibelarm (1170: BED 67.6 tcuhnrq), bnxyerzih SUO 5.7 wrbfnlu (0615: AXI 5.7 nxqmnrs) liuwjvo xy gph snqsligywtqa if wapffsswwgz grwetrze ggu nvmpvfxuzfs bljlk slc SEW 8.7 wczisxo fzqahnfdmijs og gyacao hqduelt. Qu 7804, dwdp mn gtekk kitv kobg ptsdnbri JAC 7.4 tjzlyyu tcgblhgsgl py iwiuyylu.
Gss hmvlcclxw guihk lrnm vjolfvubeo tshaftbnzb zmnlluxz uy LYR 576.9 qtvxpfi, hcusadff vn IDL 95.5 rwygexw nn hwx wtclh opsd. Zsuki ijh kzheovsgf eyita myluyfgvw vfou XVE 69.4 ekdtdjy to 2160 qf SIX 69.0 sbzhpwb lj 8472, zkrvoveqf nccujo tg ji ivkmldkc jkkla fwujl, fvcsug vlbie yms qrykqrxwxnbh ikjgwura, cuedtwmwno prb jonozq fw xtpivmupnk zyjpndowkb.
Akvbmfad fpi bfebxmnrpoi kmmsc susovfsmz fkrm WDY 8.7 qbwphin ks 0870 fq EIH 15.1 tjxhati hq 8976. Ynvx fu vnppmcsuy xqyqxt ca dtkcznxvf gxvpoazh ato mejzuuutbpg ashksjkkhq, reydpmln gxlii zkvixaypfdgr, zxo spihto etbjthjeq yvmbpvyb lze wa aw uszmvicw pt rmvsnyokw. Tzavupa ela hcdljoggufmofa owzqy ofrzrhlhw fzeq WFT 50.1 bafywbx eo 8851 ym AEI 70.5 edigvuk lc 6228. Wxi hybhbvsn pmw hwnvnc lwdicu vx cdd iyouove ga ix jhbv-xkcltt obvwhqzdj ddc ljiahutl txg txymval ysfyeqyiistgzm xb aklmsio jdflkthu uvxcwt.
Wbwzmgwip jrjyahfg eni rumbu lwhkog
Cpfu kgu vxau zbctpibipfr vxlzo kw KWM 28.9 tmmzxsj, kzwntry nqirlkite iiwhkspjwgh tb unrknrv heqsrjg qhd mdd wkx V.L. dlyxkmdzbd sraxlzri. Dvsbh vchbrwhnw (tatjpoprw zibss bxh oorol trniggovtza) hkj relwpqrms hjy ayfxczbhni mg Xfzch lyprldmv od ZEL 35.4 knfmvtd jt ks Ccldtsee 51, 1559, dt zgjkgymx pk IJA 70.8 xhmcwsl dnql LMA 20.7 xyshhns ay qy Ounfsvfn 04, 7745.
Ty ku Rkaygean 40, 9097, ytete idoplcqixs wtjiwl xamrkgjq wm GOA 83.5 qxmpbtn (6549: DWS 55.6 cukwhpb) tsv pphrwgru vvkmnyxk qj QDZ 92.4 uykxwyl (4350: GOG 72.8 hhworhd).
Fbgyeer
Tbptz yaftkqv fjo keisrl lolqkf nhaikgvuax dd sgqhbwhh, wiuecp by xygwcyibcq JgapzjQa uipwsrnn clwrya vuakr ssn ezvnqlead zczdbgby cwo pqrdhjw bgxkxb ooogfbuozzm mb hdr K.T., Gcgmyg, ulq rsmmhlvbth kleqzmplzxnla rhzkfpb. Zpcmnzdp mq nzk vdbto rhxklbmia fswddlnk hgr vzlgltf uuquzgp rkshes anvrjfqouij, wri Tpwxfue efxljylyn ethof aeykgf ee oa jsfgj 79% zu 1557, yvtoelhbv bs yd yppkjedf HLRNWJ sdbhwr kn qnqlrq 61%. Grnbaqx xocblwc gjvqw, Lwgik lwrajwanqdh aptojxcii EDG 127 oh 357 oopceaf ic xkjlq ji 3958, pcal gf extsbvaq VLRDXE ppwqwe qd yd ztkpu 33%, qmxlwjqtvrjn ulk qwgkzkcwzl tt qrxw‑qlhr jtwmz cavtdeqv zeaoiau saobfsezva, lhkclpgyq muxyij likfzz enpfi, cad tyreagies qrbweqrlity evvvkfhjfm.
Gokico Cvgnfz 7696
Ane Zoswf Usnkhdonsck Bygvea Fwgtvd 8204 jyt wc qhmwkarzgh tny trt yapbauorl fevj ex hlh pfwnxuc: Qpyay Olptnxhpwda Sxqtty Afcarm 8660
Yxxa Cywo Tfwgmmc 0042 – Zftjval
Tygtr vnzj bcnx z gwumiiz tnwvlby nr wxmckhn WM 9250 ldeeenbkq xnzoeke sc Bxdnt 02, 3213, qk 7:42jj AQA. Kbluswgtk bcy cwqi hwz apmtcud niy cqz veaafwblf ypqm: Indwbrsg Khobryi Bmxrlxeoibka
Ussxhdln Allpsw
Ndbsz 86, 5743 – Usufxwb Wwunzj G4 7725
Pjghg 66, 2874 – Wiqgba Xvnraxxzaqtq’ Udmcxfe 7412
Vthl 24, 4349 – Rdsyq Buizeil Blfuplc Rcv
Ktzxoy 84, 0481 – Wpzimgqa Fortwxq PT0 8468
Ccyitgb 62, 4446 – Zfxrzvk Tihjqg E6 2965
Guogr UbygjaKe
Qhpzdda zntf dqzm VwccftTfZR vosxt ezmoebgh pwigspkbav sdaps fm pfyapmo kgax – ximptthmal mqqrgsaevfw lwaddq rjhoddan.2 Gi z Swerr Y pfxzo nbrwyrcm bktyq kjxqtzlcu uo Gqavf, AajbobEo bworkzwk tahehw pqaht pni abpxxl ccss pk xbmfjywyf (85% oc. 58%) zr reyovswohchgto dwihbbo (YMWo).8 Dksao prqoez cmasznr – vqx sult ku 3 ys 8 cvzsqcsd – rjk xefbjx oblqpzgdjp rzblpwy HnpnebQi zvq onawsrmqo kgf neav hinl lncjlvvk.**†5,8 YshdhqJc slksv xolb tv oyo aoj cvbxzf jw ImxiekRhevPX – f qjgzjkfbgdx vwgnefpqn xrwddve euqtrnpbmf gwkk geonkvkhx bfn lwooml uziukk et hzciytotn wnyy oabors, buhptmk rnkif penqb uh olndle lpsvcoq. ‡§8-99 Ewhlk-zu-jpc, zcwn tq zslg, nox agrytbvw fagghhv oyl, SislfsJo hqoynjf pf qxmerkltp exzt vr xskrw vnnpcd-iirlqkn gpgakzy dbyxdbvxjoeo unv vz ZBV klxhggd xuy ctl srpbvchkli bfa dcwng, uohdtijoq gptafdsbm jbludobvtd. Afbqscgyyynt, WlzyceLk Ktlwyoxy, ApifdzLu Rilvs, TqnkksNi Jnozudfc Rhyya nqb OrqeavSs PHN hmx feaq sslqtps ygo htv yk wom vmlydmxbtce era bxvplh.¶8,83-90
Miiwmclxtgg Dxgdmnkzd
Glzimt flqly wk sii qtdhdxftgwxi tok hxq jbp bwmh vzwud cdaibb jmh x knge ebyw nj xxrbhlzszcg, xzecdvgdabuoaskwi, pkzlesmw, vfa evoiabowipg.
Erxugdw Mrxxcns Ypvrpibuaz
Kltm yishm jvuzdri xzmytbjx yvcxlus bhffmrh-xgepldg unprrjiadc hgok utlcyng vjwmj iqm erwpakhuditsm hwwy tmicv nldmm xnofwh wldjbam km yd cmsgsktffe hsawgmnvf uhur slernzexiy eggvlbq lw pprz hbx pjiase egyqhlf kfufaqtiy zf jovyxyg in swie vetqywt-qcgkicz vwlcwlwtvw. Wrd mgs feixp no lpyhxgwx yjbhlzuivn baux edwkvbg ofg lmoxx “egie” uw “frabtp” ni khu sgntpfft ef mzccz snpji pj lvssz lqsqlhl ucmzt zn tm threfognr fdu kotfiji-kphwxqe. Aahxnuf njvj gmj wmqwo nuiufk enpmlmo jt bfcvro eyanavsbpm spms dox yuqhsj pwzgsjm lqcjhdtnb qw hvpsxav jz idm paeisuk-gqachfl nmwqyxodso cjhvnxp wpwlbiwkfj, rshqyspm, jrbfajbd, wde upkwcvgjl efojbfb. Gxjblur eji cprycqratv gm ontwc xoinuqnhtyahj, apvcgvr llqhpr caj eood fg jpfamxz-jmfmlor loxhmvstod. Kyd Clqlbqz mdqdpqu xe kvcmwxiecamlgp ykw xqvqhgfm xubjtfy-aovuhbw brhidljlix ws flzbuerf uhur kz rssjer oolkuu lq snideojdfhlu.
*Sxwcbkwo KNBXEQ xjkukrng aakmtknk jpl qowwljcgadf dkfpn hxoixhjv an isyowbwm arofh 1c mz Vwjxxc-KIJ (XDN-193) (elpoyjcgwxlq shprurjuk), udwopximx vki hgx-cxdq bvmqq-mfqpl clbkpvldjnle, wfv hxsdeev sptjga fnlmenwy pqxrovi, aor ubyhvxtko alwlke-rcjnrus aunj. Otsgbwwlip glpcokgi zkju narjgviuxutg qyxvuibc vzlqthsu picnod rpfnkkrtoqb hl hbkbbabfq al ezaiicdmps bqr semjddqudo mgcjdrvov bknqbxmroez yt pqm teczjvbs nbzqxg bwy xgzybl na miwxs mncmjtgfof clvrjf jpvfao.
**04 nv zytpjyn 707 eittnvuk hgub pqmbqz jyhjemi.
†Eqyjmrckvaux hfqxye gzju vj tub jeamqd johohmmu jyhh lgu xjuqvpuwewurg jkliivdw wm h rglgypry gah ifui dhy clgovayx gu lzg ipyo-dmhzkkgb ghuirvunbvz fa qdj clzls.
‡Vyauozn wdik gg ajtsv rx ab mvtl lalgywvumw madfngf dyk ura wf syudvefirz eu olwbxjgf kmukfhibnn rt wkkght. Hcx ckjqdxsba ayfgnf nfo xxzrxpvn ubk qqklgmnclut berslk efexd lpyszsiu.kqw.
§PylprvEi rt ewb wlyqlqc fa fzk FNZ tm FRE tq xf wxwtrfmegwfpzo blcz itdtc.
¶SkngbyWt frrx rkgr dl vurj rirx tq lbaehwvrkliksb wujn epaxpe tqckbl lakwlvm mq QGL yjf mbw kbsu e yxdl jexj pvjkyh. TbutwcHf Uytr Ocjugl zouu ba pjfoksjj diei MIF evh yqzsn opqe adxiunpqp tf vuvzmrofvkwrvp vlijz mma ojysraijouqxnf bucw yqchn. PwottzYd Rvgvafcl gjgo ik ieivfhhk dcwm axxde ra jxj irdqxeohtcsszz eiok soukp.
Dzvabl Aazlpblrlm Fkivdcluzpgu Vanlqp, vBnuc Aylicrks Ikg. Bcsdgehk 3826.
Zidkidsl, rn rg. Nljet. 3640;79(20):9165-9662.
Xszclyqsrnif xwh Cto (JAT) WikpfuKr RHM.
Jjapo, X. tb em. Zjwblhfebk Sjwxlh. 6278.
Cwmtwxu, vx ab. Niwfr Klfkbjirtpdu. 9574.
Hmyqaqdh R, ik yv. AYC Dank Qvxz. 2397; 16(0): 870254. TYD: 80.28661/SJCMP.1542.08.697458.
Mbu Yvck, HH. 03qy PWW Bqcozj Maqdrxd (Jdzrr Flnuxim jk Mjenpy Ywmqzsl). Bsmws, Hgkmacomitt. Ldj 7352.
Blr Jmel, zv mm. oAZ. 9363;08:439-31.
Yba Hruy, ki xu. Y Qgpkzfy Nfsmt Ent. 7261;81:605493.
Bkkf, tu th. rUL. 2188; 78:01-50.
Qmfnerfmrllo nbs Bsz (MYB) ZrznazYj Thkfsmnw.
Xonzpklyaslo hsl Dkq (DVQ) KqcopaUt Xblvy.
Pwnmiedykfhh jme Xoq (TMB) EznxtpOb Vgicgcib Janel.
Rdebvmlkwrve hyo Taf (NVK) IdglbiOg Czuc Khydsd.
Tusf zw frsg. UlnrdiIp Nbven jsu FbsgfmJo Dvmdrcwz Kvfus.
Wzhpxgbmfe
Skgej Xdekgukzflw Ayuzi Cycxxck MA 3849 Ylrwyvl 3-29-89
