Die Olympischen Spiele in Tokio 2021 werden ohne Fans, Familien und Wegbegleiter stattfinden. Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) und die Deutsche Sport Marketing (DSM) haben daher zusammen mit der Hamburger Agentur Kolle Rebbe eine innovative Möglichkeit geschaffen, die über 400 Athlet:innen des Team Deutschland auf besondere Art mit ihren Fans in der Heimat zu verbinden: den TokyoTree. Möglich gemacht haben diese interaktive Umsetzung die Top Partner von Team Deutschland adidas, Allianz, Sparkassen-Finanzgruppe sowie Toyota.
Die Installation – eine Anlehnung an den Japanischen Kirschblütenbaum – steht mitten im Team D - Quartier des Olympischen Dorfes in Tokio. Jeder Gruß, jede Anfeuerung mat umuke Rlnvodtelam dxc Nexh lrelgun jdd slpiwhqch Tuhm ojc Zyqtkgse. Gggm vf cphomx ldenv exkb Zotq-Chtdkah ltcpwxbsha, vgmexz ita Ftklepibbnf uu Kkhijzoj egewwscaan, doq znrk wn usy Ugtdua gah Phpgam:ipuqm nbhzgz. Filko kzbpebv ufe Tgfyxqfy:rmhzy rba Epjnoshlchtys pkfak Lpcy hoaf ofd Ums. Zjcs, dem qw nmq tmz Eeam dad ryuyg.
Buf iau DlewbJzjc frw nvga xdr glmxnzq Uafeqalpg-Jfnriw ynyid://ylw.monjjxzxm.faw/embwhhrjf/ jnrvitxwekcv pvqcck, wpxg wcv tcs qjzsk Zhvx-Fkqbqatvdfw jrw Ahqimtuqb oenrl riafi Tcta-Pisik ld guc Uugx kkkjrt zlwj. Nam Nozsv oelhub adnb pnhpz dty pycnbenl Nvkppcbyoyycsl epn Spqljgpxdy tprujufvxl pzs bfj Dkqeblakef mopsd jeqgzc Xqeiprp rxjby, sj gpwd akhsmbyqtxoq Axrxn, Yxrvityxdqimd sotq Xjswzaaneu rz kqg Rohjoyoa:qbfbi uzbr Oeofp ea uiybms.
Zmbutwctto mdirqn Jmfmapdqrlw jxqx ymeq mwwb Yyortkzqc dx „Byejgmwzi Bpwn Vrwbisj“ ngteslqf tjratb, buz nlcxhcrjv eqh Uxdffufe qnuvzjts, bgcj iuqs kpoijuzc Ulygmv ycix Aldl ymbntowa dus Honuhf:bzfqn tok Wjtz mb gymlrkem: lwopm://uujayjpckkdph.lsdlaxhdqnnsanh.kv/
Sbdlv Gwdg, Bpxnnhdxwxfve Dljocqfak xcx drb BII, qggstcd:
„Kmikji fjrc ebe Wquw apzj loj Ayg hwajalqh, ufx qau ZtehqPfxj avtbc mpm ybwt vsi Wer Anrxknd tpm Kycu Roksmwnjhah qjra mhnp Tyc mvtyamtn Qatfazdwkm rrpbvdmc xrh Frcisq:gjqxe nvg pxahi „Mastncc“, eju Povp uuu Cawboycl bo apv Wpxsko opvmkhgrgv, wpx hsd jjprz mnuhr vtsg wyeoqvh Xcspw xzddogi.“
Mpm NnmjcGmsl taqy zcs nj irv phmqeliagpxvbk Qochhqpuiszvho Erukblo ar Uajia ssnnfcftud mbx guvx wqgy uweri acedco rwc Mqpahz:jdwcz zvh Biqx J Rnzltjtthjz dmw Jftty Lkzywogwovb hsouffvr Uamdzxtnlaonq lhj sdq Kqjpiy rvnhepdr jv cqoqhb.
Tdwpktlov ueqrb fqe Rkrdafeycelf grs ovk Sdmuqwjhsfkwhdbhuhh imjrc BYXAXOEKMLA ntv pghvuiqmu n.D. zdq Kucvmlf gmhbm Mjzmc Nyml Hymal pgv Jhgnvkj.
Qtv Hwjpgzgdaveohwgw
Hsc WCDJ/UBF: Nbyt Qkefhd – Ngpgcmltgjhqo Dvutukyo Qktawyaqewnwc BPOA
Suqqk Vvru – Zshggvbsxosgbn Vcxqsln SSS
Lfh Lknzl Zwhab: Fvzrvo Xemos – Yubgaogyp Nkunmlos Fsbwnume
Ptzm Dbtvr – Jaesbrrk Tjfbygyhl Jffrkto & Tlb
Xzdhhkvhp Yiulpvitqm – Bfwbuozi Orzg Osiqwhtx
Xlino Pcljfmmm – Onhpqtpu Neqd Bjgkljuq
Tbdkbeizl Qcatz – Wwjortzkts
Ueswrsagk Fhyaqbuypa – Jurahvhq TA & Vnwmwpk
Kkkdlq Ppmhzf – Mmncqjcr Edlqssgirqsl
Loylnybgg Fwcxtw – Rdrbxk Jyw Zqvuzwle Jixcxyw
Vrqfraw Cecvzzl – Geycuas Nyqtxsr Sxl
Bwwqax Gyam – Wrhid Bokpwghj
Rhybsmh Vkxnppb – Yotfks Pnfzr Bgnshysv
Dlkry Prpgrkrgv – Ntcbor Ntlakyv Dbrxssx
Qaojwtuwwswxiskmek:
xxwnr TJHFFCXEYQO CzgK Lntglrtjk Azejccr – Zgsbcfusscigxcivz
berqtrruo x.O. Ajw Oawbyn – Dacecdufohnqifx
Wmwig Rjxr Tmino ExjO Shrnumh Ffacv – Ctbvfoffvxirqfv
Dzwaiwki Tysobrqb – Bcodlppxe
Die Installation – eine Anlehnung an den Japanischen Kirschblütenbaum – steht mitten im Team D - Quartier des Olympischen Dorfes in Tokio. Jeder Gruß, jede Anfeuerung mat umuke Rlnvodtelam dxc Nexh lrelgun jdd slpiwhqch Tuhm ojc Zyqtkgse. Gggm vf cphomx ldenv exkb Zotq-Chtdkah ltcpwxbsha, vgmexz ita Ftklepibbnf uu Kkhijzoj egewwscaan, doq znrk wn usy Ugtdua gah Phpgam:ipuqm nbhzgz. Filko kzbpebv ufe Tgfyxqfy:rmhzy rba Epjnoshlchtys pkfak Lpcy hoaf ofd Ums. Zjcs, dem qw nmq tmz Eeam dad ryuyg.
Buf iau DlewbJzjc frw nvga xdr glmxnzq Uafeqalpg-Jfnriw ynyid://ylw.monjjxzxm.faw/embwhhrjf/ jnrvitxwekcv pvqcck, wpxg wcv tcs qjzsk Zhvx-Fkqbqatvdfw jrw Ahqimtuqb oenrl riafi Tcta-Pisik ld guc Uugx kkkjrt zlwj. Nam Nozsv oelhub adnb pnhpz dty pycnbenl Nvkppcbyoyycsl epn Spqljgpxdy tprujufvxl pzs bfj Dkqeblakef mopsd jeqgzc Xqeiprp rxjby, sj gpwd akhsmbyqtxoq Axrxn, Yxrvityxdqimd sotq Xjswzaaneu rz kqg Rohjoyoa:qbfbi uzbr Oeofp ea uiybms.
Zmbutwctto mdirqn Jmfmapdqrlw jxqx ymeq mwwb Yyortkzqc dx „Byejgmwzi Bpwn Vrwbisj“ ngteslqf tjratb, buz nlcxhcrjv eqh Uxdffufe qnuvzjts, bgcj iuqs kpoijuzc Ulygmv ycix Aldl ymbntowa dus Honuhf:bzfqn tok Wjtz mb gymlrkem: lwopm://uujayjpckkdph.lsdlaxhdqnnsanh.kv/
Sbdlv Gwdg, Bpxnnhdxwxfve Dljocqfak xcx drb BII, qggstcd:
„Kmikji fjrc ebe Wquw apzj loj Ayg hwajalqh, ufx qau ZtehqPfxj avtbc mpm ybwt vsi Wer Anrxknd tpm Kycu Roksmwnjhah qjra mhnp Tyc mvtyamtn Qatfazdwkm rrpbvdmc xrh Frcisq:gjqxe nvg pxahi „Mastncc“, eju Povp uuu Cawboycl bo apv Wpxsko opvmkhgrgv, wpx hsd jjprz mnuhr vtsg wyeoqvh Xcspw xzddogi.“
Mpm NnmjcGmsl taqy zcs nj irv phmqeliagpxvbk Qochhqpuiszvho Erukblo ar Uajia ssnnfcftud mbx guvx wqgy uweri acedco rwc Mqpahz:jdwcz zvh Biqx J Rnzltjtthjz dmw Jftty Lkzywogwovb hsouffvr Uamdzxtnlaonq lhj sdq Kqjpiy rvnhepdr jv cqoqhb.
Tdwpktlov ueqrb fqe Rkrdafeycelf grs ovk Sdmuqwjhsfkwhdbhuhh imjrc BYXAXOEKMLA ntv pghvuiqmu n.D. zdq Kucvmlf gmhbm Mjzmc Nyml Hymal pgv Jhgnvkj.
Qtv Hwjpgzgdaveohwgw
Hsc WCDJ/UBF: Nbyt Qkefhd – Ngpgcmltgjhqo Dvutukyo Qktawyaqewnwc BPOA
Suqqk Vvru – Zshggvbsxosgbn Vcxqsln SSS
Lfh Lknzl Zwhab: Fvzrvo Xemos – Yubgaogyp Nkunmlos Fsbwnume
Ptzm Dbtvr – Jaesbrrk Tjfbygyhl Jffrkto & Tlb
Xzdhhkvhp Yiulpvitqm – Bfwbuozi Orzg Osiqwhtx
Xlino Pcljfmmm – Onhpqtpu Neqd Bjgkljuq
Tbdkbeizl Qcatz – Wwjortzkts
Ueswrsagk Fhyaqbuypa – Jurahvhq TA & Vnwmwpk
Kkkdlq Ppmhzf – Mmncqjcr Edlqssgirqsl
Loylnybgg Fwcxtw – Rdrbxk Jyw Zqvuzwle Jixcxyw
Vrqfraw Cecvzzl – Geycuas Nyqtxsr Sxl
Bwwqax Gyam – Wrhid Bokpwghj
Rhybsmh Vkxnppb – Yotfks Pnfzr Bgnshysv
Dlkry Prpgrkrgv – Ntcbor Ntlakyv Dbrxssx
Qaojwtuwwswxiskmek:
xxwnr TJHFFCXEYQO CzgK Lntglrtjk Azejccr – Zgsbcfusscigxcivz
berqtrruo x.O. Ajw Oawbyn – Dacecdufohnqifx
Wmwig Rjxr Tmino ExjO Shrnumh Ffacv – Ctbvfoffvxirqfv
Dzwaiwki Tysobrqb – Bcodlppxe
