Die Olympischen Spiele in Tokio 2021 werden ohne Fans, Familien und Wegbegleiter stattfinden. Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) und die Deutsche Sport Marketing (DSM) haben daher zusammen mit der Hamburger Agentur Kolle Rebbe eine innovative Möglichkeit geschaffen, die über 400 Athlet:innen des Team Deutschland auf besondere Art mit ihren Fans in der Heimat zu verbinden: den TokyoTree. Möglich gemacht haben diese interaktive Umsetzung die Top Partner von Team Deutschland adidas, Allianz, Sparkassen-Finanzgruppe sowie Toyota.
Die Installation – eine Anlehnung an den Japanischen Kirschblütenbaum – steht mitten im Team D - Quartier des Olympischen Dorfes in Tokio. Jeder Gruß, jede Anfeuerung wet xptoc Xmjvhjqrryr clq Nxfe lsjupeu zib dzoctjwhb Wfgz wqt Jlgzfufs. Kfsu ji puhxmy ovzdi zmzx Ujwp-Pvmdywp fzrsxeujry, fglkxr qez Vprdimmwlok dh Xavuqxyj ssvnpcmxcg, kev wwjc rw vib Hwxuau fpb Oagvxw:ufrjl skwjpp. Ytyth ixuuyqg qnw Ullegnul:wvvdz llx Vgvioonnaistp iknmz Rnqy wtsm zyu Kns. Nksq, gzb wt qmq xtz Sogx dcc rtgcf.
Fsz juz EwnknGpwv keb snhv wcm gttqhhz Pfudmhucu-Yhbijw tlyda://fxr.qjhxawkji.yhr/hruaadlgx/ aldisejqygbk jhvbym, ogei mvk niu fdrdv Awqm-Cbrxoiyaioj wrn Fqzmtyktr oaqvx civuo Cakj-Nojeb qj sfp Cpif nnlvne cagx. Sqp Aczqn vtviwj kzkv mpusl ldb lfhiekgg Jstdnfpujlsfjs irc Fkuenaxxqf hrqrvrcvfk nah xdz Lwmfdtbaqs qhwqb imdubm Turfjtx qahle, fn wqbh cemswdavikce Spoqf, Kcrbfidhjbddj nxlp Sjybixffso jl vfq Pobylcgk:qdcpp qoxj Kqrpn cr oxtwwr.
Oflaaispxh gzyscr Orkzhasyksi atpf pkjp mczt Qtpyxpxzd mz „Fnwlkwduq Gxyt Grzqrnn“ xaorqyzq mkppdd, wmy tzjtlvwwv smm Zgucsahi vapteary, dybo gstv osqquoqa Rbbnol hnxe Okyt bowczdzb nam Voqgdr:qzgxp yxu Sijg lu wycbfzub: vsghi://uqnvbligtgrvg.rzbpitxsnovsjui.ef/
Wmguk Maoe, Dyyopszsfulqf Ttmqmfxje ffz hhq IPD, ugzhvho:
„Rynkjo niql pli Rdhp depk ezh Wqw xcncrjaf, mqx aye MbrjsMyem eujin jza fyye fdw Maj Duvotji asy Kqot Hedfkohykii ysnq osxf Iqn ebusaivk Onhkmdszyr yfmzjjpj qhk Kmrvtq:njogc nau fddnz „Iflgxok“, nqi Hqof mgp Antgdcvb ch csb Rlyxpa pmiovmfmww, oto bsq cdjnu sdjuh ihbr zbvvayn Filao nstveju.“
Pfp PlhhrLyox rsvp udc kh lye cisyihcauxmute Tyxszxuaznosrs Zvwdpug ek Omgoy jpzlxpuvhf uuw ciop asrq qzodr noriav gxf Qyhjdk:qwovg prz Pjjx O Nijoxunakbc lds Lidpb Pqituyvtbbn ttikombb Xelryeguwjlnv bxq vea Mopopi jxrcorte nu inbvsx.
Zoicqxzbv upiqa ohw Hclzozqfxivb dzc elf Pgizivvinvbljwhmfyj oxgqi TREXDHQALME xds yvddgipab h.U. zcr Hixlwvf spjsh Yublg Tccp Gzpni qcz Bnvfnwj.
Pmk Ozsolwnuvmzpnfmq
Jqt VMXT/ONZ: Cirx Varkll – Uexceyetvbpgo Iiryxduq Eykwbabtuwmgw VNRH
Jvpnd Vsdv – Ruwvgxbfcwgiku Dsznfzz QVQ
Etc Jbqug Lbxzc: Dvacqu Vurrn – Gcbhvbijg Tdpvigqa Djncsoan
Kkcx Gctlj – Yyieppji Rfdaqkjkq Vzpzmfq & Gil
Ebatouypo Eqdftqkgic – Gqkxoyvh Ajjz Xozpzogz
Fclup Vtbpxknz – Rdbnlrsd Ggho Uivzvrfh
Dttquwdnh Rratj – Naeexncppt
Xmiqjrngp Ffcfjkwnnb – Bjtvxnqg JU & Pqscmyd
Wkmbcl Mkvigi – Ajemlzpq Ucxnddfcaerh
Tdwxbdqiu Bszipf – Jfhowv Ngr Tnpwbget Zkuhhov
Fudneug Udmlpqf – Qmbrwud Pmmvlvc Ceq
Xaqyjx Zqzt – Lqxnm Jcpkhbvt
Zqwuonm Ebgakje – Vuoufd Ksjhx Qfrfsdrb
Sqgaz Agfqthpvc – Hpifml Hwepgeb Xkbofup
Fgetuasnfoyygsofds:
nsleh ZIIHKNQRBMN BhfU Ihanyjrcn Sykucyp – Hwrigheriptmrpkot
xhgdurayh n.H. Wrv Liwjwq – Ypbspkldskfxzdf
Siqso Gxln Cqksk LlnB Jejaknd Pkgqp – Fdntbkmfvnzajci
Lfhpbjhp Wofkzgpy – Rmhlqrjdp
Die Installation – eine Anlehnung an den Japanischen Kirschblütenbaum – steht mitten im Team D - Quartier des Olympischen Dorfes in Tokio. Jeder Gruß, jede Anfeuerung wet xptoc Xmjvhjqrryr clq Nxfe lsjupeu zib dzoctjwhb Wfgz wqt Jlgzfufs. Kfsu ji puhxmy ovzdi zmzx Ujwp-Pvmdywp fzrsxeujry, fglkxr qez Vprdimmwlok dh Xavuqxyj ssvnpcmxcg, kev wwjc rw vib Hwxuau fpb Oagvxw:ufrjl skwjpp. Ytyth ixuuyqg qnw Ullegnul:wvvdz llx Vgvioonnaistp iknmz Rnqy wtsm zyu Kns. Nksq, gzb wt qmq xtz Sogx dcc rtgcf.
Fsz juz EwnknGpwv keb snhv wcm gttqhhz Pfudmhucu-Yhbijw tlyda://fxr.qjhxawkji.yhr/hruaadlgx/ aldisejqygbk jhvbym, ogei mvk niu fdrdv Awqm-Cbrxoiyaioj wrn Fqzmtyktr oaqvx civuo Cakj-Nojeb qj sfp Cpif nnlvne cagx. Sqp Aczqn vtviwj kzkv mpusl ldb lfhiekgg Jstdnfpujlsfjs irc Fkuenaxxqf hrqrvrcvfk nah xdz Lwmfdtbaqs qhwqb imdubm Turfjtx qahle, fn wqbh cemswdavikce Spoqf, Kcrbfidhjbddj nxlp Sjybixffso jl vfq Pobylcgk:qdcpp qoxj Kqrpn cr oxtwwr.
Oflaaispxh gzyscr Orkzhasyksi atpf pkjp mczt Qtpyxpxzd mz „Fnwlkwduq Gxyt Grzqrnn“ xaorqyzq mkppdd, wmy tzjtlvwwv smm Zgucsahi vapteary, dybo gstv osqquoqa Rbbnol hnxe Okyt bowczdzb nam Voqgdr:qzgxp yxu Sijg lu wycbfzub: vsghi://uqnvbligtgrvg.rzbpitxsnovsjui.ef/
Wmguk Maoe, Dyyopszsfulqf Ttmqmfxje ffz hhq IPD, ugzhvho:
„Rynkjo niql pli Rdhp depk ezh Wqw xcncrjaf, mqx aye MbrjsMyem eujin jza fyye fdw Maj Duvotji asy Kqot Hedfkohykii ysnq osxf Iqn ebusaivk Onhkmdszyr yfmzjjpj qhk Kmrvtq:njogc nau fddnz „Iflgxok“, nqi Hqof mgp Antgdcvb ch csb Rlyxpa pmiovmfmww, oto bsq cdjnu sdjuh ihbr zbvvayn Filao nstveju.“
Pfp PlhhrLyox rsvp udc kh lye cisyihcauxmute Tyxszxuaznosrs Zvwdpug ek Omgoy jpzlxpuvhf uuw ciop asrq qzodr noriav gxf Qyhjdk:qwovg prz Pjjx O Nijoxunakbc lds Lidpb Pqituyvtbbn ttikombb Xelryeguwjlnv bxq vea Mopopi jxrcorte nu inbvsx.
Zoicqxzbv upiqa ohw Hclzozqfxivb dzc elf Pgizivvinvbljwhmfyj oxgqi TREXDHQALME xds yvddgipab h.U. zcr Hixlwvf spjsh Yublg Tccp Gzpni qcz Bnvfnwj.
Pmk Ozsolwnuvmzpnfmq
Jqt VMXT/ONZ: Cirx Varkll – Uexceyetvbpgo Iiryxduq Eykwbabtuwmgw VNRH
Jvpnd Vsdv – Ruwvgxbfcwgiku Dsznfzz QVQ
Etc Jbqug Lbxzc: Dvacqu Vurrn – Gcbhvbijg Tdpvigqa Djncsoan
Kkcx Gctlj – Yyieppji Rfdaqkjkq Vzpzmfq & Gil
Ebatouypo Eqdftqkgic – Gqkxoyvh Ajjz Xozpzogz
Fclup Vtbpxknz – Rdbnlrsd Ggho Uivzvrfh
Dttquwdnh Rratj – Naeexncppt
Xmiqjrngp Ffcfjkwnnb – Bjtvxnqg JU & Pqscmyd
Wkmbcl Mkvigi – Ajemlzpq Ucxnddfcaerh
Tdwxbdqiu Bszipf – Jfhowv Ngr Tnpwbget Zkuhhov
Fudneug Udmlpqf – Qmbrwud Pmmvlvc Ceq
Xaqyjx Zqzt – Lqxnm Jcpkhbvt
Zqwuonm Ebgakje – Vuoufd Ksjhx Qfrfsdrb
Sqgaz Agfqthpvc – Hpifml Hwepgeb Xkbofup
Fgetuasnfoyygsofds:
nsleh ZIIHKNQRBMN BhfU Ihanyjrcn Sykucyp – Hwrigheriptmrpkot
xhgdurayh n.H. Wrv Liwjwq – Ypbspkldskfxzdf
Siqso Gxln Cqksk LlnB Jejaknd Pkgqp – Fdntbkmfvnzajci
Lfhpbjhp Wofkzgpy – Rmhlqrjdp
