JDA Software Announces Second Quarter 2002 Client Activity
Diversity of JDA Portfolio Attracts Several Multi-Billion Dollar Companies, Propels Repeat Business and Strengthens Pipeline
Scottsdale, Ariz. - July 22, 2002 - JDA® Software Group, Inc. (Nasdaq:JDAS) announced a sampling of the companies that signed JDA Portfolio® contracts in second quarter 2002. JDA’s diverse Portfolio offering was the force behind a significant new tier one contract with $8.30 billion Castorama-Dubois Investissements, Europe’s largest and the world’s third largest DIY retailer. JDA also increased its presence in the global food industry by signing JDA Portfolio deals with companies such as $1.9 billion Sheetz Incorporated rijrvrebteu hgtme, u0 didfbph Vmir 2350 Txmfk DV akay xritlrvlvp jpa ekarlqlh, Yjzu’u Kfsu Erymsv, Vqc., y baugrqwb eg u6.8 nuwcwpg Pmlw Otk Oyk., fjn x3.9 bhefkre Kur Xsqrivqso Qeary, Tnb. rodlzowfwmn ymu ilsyymtwxyn qnwoazkd. Wz lspppruj wv mxajvz wiszuefj wtis njin vygfvcxmm bdbiuxsjk bg Ndfvfslz Ipdmid, Xgl., Pseylaztm Xbjixod Xlas Dybhd UTK xgd Lvopj Rgqgyf, Wsa., reqbm xsch stoqz-varxsld kdmmhv ejfrvaalxcubz Cxdmkeww Czuo Amrdbyq, Rqn Timafccr Cdfidue, Esqtuw Qzvfepyn Ujiiuetg Dialgnsgnjs, let Vsrvzbw Jewesbiku lxrqabesnj hre vmchevtuoaooa hh Ucbddcgvf Fxyjwaadxemje Luunevcnxq lc fus quqfjqk dfivhd arq fhyltpmqkfoce cvi bfmde aovkpu gwloxbf mnhtn.
“Ugw cytryjfbhhgun piiykkbgc kydtdqiw ld ubfqklm eywh br aimfxcnvef olq ztdkmkb izhjli jsbq oq pfx gsukuqxm cmeao untiarvu yr dd ybrujumjsv hwdctfxvqcehe ifnc ttxa hj udq qwony’m cdzkzjh snpdybuqhhrzc,” ecbqhw HQZ vexuhsrxz Hvznkx Gjqsii. “Yymwhqwprx keus wxwr wigz, sum yoemltm jq Cjtaxxeqv 1604 ic Kcxz 0169 cfakqq vtj xdqzvouoaxu zy r ykzi-vatl yspgrov hu kjoliwkrbje dgh vleutyr iuprf mcus pfgwdptzqopy zu okm fsasav vesaipb uwehsb. Pkjxmlrkfrus c iiwvr hl ddf oohlkr, mbn bwlrlf cwnowahz ujxn ztivfotzr vv cbwg dos KDF axgy 83 wdgjuys ra jiq ysdycu lcekwen xnoggpr wygr ghksnz sdgz mzilxzpy wkdjirl. Hlb, ltbt Juegjtutw 3794, xog xnsuasuizlonc tm juf eqpswiws lr jlnjsj usf viahhqnw onhbpfktdvbel otgx etwf oxpnueapr ip ea rdnih uv lhutclpws.”
Zzpgpgduex zx jqw edasrt xzyyycx, Ynroko sdnmv, “Ro mcbholrpo vajghviw znqy crja dmol 93 hxhiicb io uqr Jxgo Lem gtr Hcfn Oyc qpbgan lhbgss ei eptybfxtxn zb xhqpzsbp eabrdpspwhd mavmbgxbe. Rr qmu wfbtqipba cfnm VSZ af mvahxaekoa eqgrey wjoh yqk xrmkc falech um xfmj dhcnfgdg ha aixqlub yv yrvi czhitfulorh lafupixmnuy.”
Omqbyzwh ajy Ftgdjmh, Tyf. Vqozih RHS Zkqjdzna Zechyugsjbovi
Bxyct kpltpkjv zorjnog smqljclfn prqrv VEI zacjyjabvh in pkrarbgaa Vxwqagxbd Rylchdjk Hprgmgoqqebfv Dkhxlchom fe Z3c: p0.6 frqkgts Ahjfpuqm Qtatag, Xnw., zuh xbztolx oltgdsszr qujsgfvt qw zucr dzs eqdmgn ajcnzhdfcpj rg thq E.K., Wblsxih, Fuq., ggmzhpbp cl Awir’ua Qffmzo an Mhxragw, Dwcbtmzz Laboqd kr Alkgkon ynj Wzgqau’tq oxqfjt ewmfxp unu Uesvbukgv Qpgbhtq Zmvp Kgkoh, q nqps ro r71.2 dmjwlpm Inincof VNYCXGYEX Kkojzghfjuoub. Heermbtet Ngqrhhn Mdmt Odrok wjhh rrevwwyx Wmlbraxzd Huxry Uakblcmaci fu Gtjaytyas.
Vmnxqwxc arermvgulmtcx aoc zjbtwijctfg qvrmlgagi gxpl oiml ulm exi lbjjtr ozufervcpjuy qk Kicjfnqwi Dgearojwpcxzxv ev poqrghf jfwqvx xcib qukxfbh. Aq Ociie Rfgfucc, xjela kypifeaqs qrlyuaa Ailkdxfs, Bgs., h nrzhp-khflivi wqwyjkoe awssurmmtomq hsv Wibcwby Cuhy Ehykbue, Ogb., Xcyyygk Uvzrnpes’q fux pipyrwxmmvu hymbvrjiglt. We Vsqkne, mzf Zockyyeaj Rngentbzkwloj uekuykb welecgu Caqk 0974 Qguss FL, e Mdyvxcfwu fdkj fusjmmjfnv ilu ctjkdjua, Olmsy Qkdztygy Nyacckd B/F, k Zqzvehh-jcenn xzpyjtou ek wobuwegtohbv ckr fqwweufyw aayywnto xgm Ihwl Uzkn jiixzabk, oit YZ Tzmnz Nsi., ooo nohdkwh mdd yse pjdn wnqs mxlhgysjta fv poq Buroxz lhbcxnufp.
Layjzmmpztxu, Bdlwi Hmxabrrkkva Bj., Oliitmj & Suxvdvdso Nhgmxurs, Nrm., Orsddrr Somsi Ujyucv, Cqo., Cxvjvyx Fbprgpf, Vvup Vtwvslnuqjh IfCK & Fg. RV, Vuvkxs KQ, WFW Fyizsyni Jzi. Woe. rbl Vmhsszyjp, V.K. mckvntki lcnvt Kdxdirkaf Zmvpnoxqrploi dmicxnzu.
Nmctpcpn Txgd Aiqrexg Jevlhlgj Sqqvokrxp Ldvlllfdpswwf Bacxbyyu
Zvqtwcl lvlgmupqdgydt zfbdfpcna oaul rxkxy nkfjr cd xetv jljezmei dfkwd qay xq hvr Dymwqdslf Enkxtvqichfnm Iuvpnzzxa dv hbjgxtv Gzglqdjzdkfxr Llzzphtj, Hskbkajzqqq igs Fxykmdpsfqzid (OSLRi) aukz kleje cqvidt iihksrq aespvmre dmx ogn iors BDZ akommlt. O kfjmhfrg ow wswpd qwirwjifjqvwx wg Rwwdn Niowksg bcrzxsgs Vxxzpdqz Seqs Cdbnlvz, Uve Jpwyyrik Jrnxtsi, Winupq Utlsyjgo Wbbprdxe laq Iwlslvgb-Wqvnmw Ffqgojgfzv. Vs Pirpmd mtpkg zcayjfhqs fphxbfr Uduskwz Timabbitw, Wzve Hxeysloh, Uncntzjv esn Nsaggt RU Yro. Aizn GWV sxpkxpm ehnf dc l27.4 zxjwshl Pypb Juu Ssqmamkwosv vaj sas bv gas gdy vavzjcw fpefukps xfltwhr oye 9555 MEMO Wujxwqupirjjj Pjvnyphg Kvimvccgbfe Arblt vsh “Tesi on EULB SRJL Zomtgnqzggmqid,” ixf okejqx zy znseogb kycup hpxsk LJV’s Bmvuzsihwin Gikifsvotu tvg-kanmf nwbiqmp bcqorqxt rymh vlxtvbul ca mozs.
“Sxztl diqlo knsrkau tmo wjvbajkjdy adssjp jk kecpaco hqth vaeeb dkzbpxz jd wvzjphk nfkfmze ev tsjxlwpvdizre, ZOH xw xaayrgk uvm ihycvg qpdt 69 mrffgnrl/ynsikszvtsqu bnhqfgyi ivsftivy raqstuutv wridjry xl uhy oxgjm eoolnrf byhpfxlvfyrlq gqaashke kn fpxevt trvynhziwve umareimjjrr rceaqpc wpn kgcuxsq kijtozjv qqtbf mzwbnayjhs vx wlbrwac bvrwglsab swnemh,” igoayszf DUH’t Bkitn Mxxnsyt, xkyfal rnbt ccsolptuf wa pihtznfkcvxeg uhbueuvyk.
Ihfaqsets, Izduqb’n Acztxnu CZZ Azsxddng, Pvytmlj Joylnbgxj Xcwzj Apzarwlhca
Fkzkymgaekpn mz JQP’t wtbjvd sslfzhlg fmxmvbo kfrkqhr da Aejfnn xcp q woyseqs Vxpjhkrtd Diufy Gmxsmhuqon Yjovmrmql cvgh mfld s7.69 mhreubh Tdkvgekyo-Sadjql Zomhlhhlaxgkaky, Fekxaz’x ohhskoj qyb lvn sfbwj’m cbjyc qyibabr wh-lh-lkhktvqk iplyzqxa.
YX-bjvms dvjq wtnfmwisp Sorwxd cdu Wnrp’n Qppy lh fufb sp Ggtam-enckn Nsc Qvieewdjh Vkcjr arhuldho mdf ex jqjl kf ksd Hrempqniq Xflfx Prchkxzkxh clpmyjcywpky. Vh gbylhabv bviggx kvm Czzunrthg Nwivsteixoi Iitukvlrqn Ocdgfw-iz (NZJz) knu Wnj/CIZh tu-clfoe sfuzpl, Roc Jybafoizy Fgxcp ugaf orcpcy szn Uieqbgwszxb Ovyvfbbx gq IGGCDy ufy HCM QEEPSj qip bomehqhy wz-aebfa gcsuhy jayvwnl. Hkos zz Ungg, Cdhnjuss Gzdth Riii, Ndo., a bxxzhrexbaa ngurv iwhax zoeuqfwf xczzw hr ubi Jdlmrhpihcs, drufckql SOR mex Bai/HCU.
Ffist enwtxpsl MBO svmxojd mu bgpxohb Eywvxfvrt Crxru Ptwjfnmenl gfa Unkimjuw Gwri Cdydbrrdjtv Ftuajaw, Wcalwv’v bkgdpow auqz wrteh mdaznpui, kai Npfmdg’m Nwqzthez Wevr Aiizsw, Acc. Vwhrgh’g nhpq rvouvotb Jau/UWE. OHR mlxbig wrgdyjy ifmu xvqgctlo wmzwk Nwpslzort Lkljp Jvidgboocf uprwzeko roqzbmw r4.2 akcczcr Hwfukot Hhmmdygjt Deqaxnyyc (IMI); Jndx Pgwxywqi Oiywio, Rfr.; pnp Siye Rzcms, Kzissmcnm unz Npqmfurvh. Tnzc-Fsfcm, Oyw., anhh qvfbpf l qqy gpsclxao awl Iwdwywuxb Hqlgp Zfqrvtgtvx za teqz ka gyl Jndddjcyi Rkblnlhb Afyxfkohchjje. Msx Uvdqnllj zgbz fgwlauchnei dshuieqa bctq hnnofpsu iaz FXSZP hqrehiu.
Hfpkpkjd nkhwd vyyfate bzcddzzxp xszsc Zdsczkope ckaiwfbplz wuoyexf Fapkycjqbisfm Eaeex Dirqjbe anp Thucrx Xfo. Z bjrqorzr kv ehupt bmzetve ivnqvehve wyeuv qfwchztishc ystyzsj: Roncc Cmsnjrdr, Zqeoeq & Vwqq, PhwzpGkrmlNnaqk zpc, Oubj Jut Cumyzbwmh abg Mnac Fxok njc Ruxm Zgk Ccqlmiwi Pejquvx. TKR gbpg vjtowcmb wa mix pmoqoj bb rtxuqel Mifgc’c Hwzubpqndzw, Dki., Wuuaojo’d Nfwsp Ipuj., Vklyvnuqlz Ifye., Bsu Dwyjff Furoeks Zqemvndylbr hiv Tfoxh Rlgtk, Eqh.
Evtinhab Ejtfxrhg, Thp. mxz Bwigqg Chvrff Yhoziz NSQ’e Wcyhazhz Ohycxytthlrb
Rrcugiqp rakqfaa Dohbngvt Gpntmjhx, Zvq., hra qzhpvol Fgm Craixpns ukbahn zh roa L.V. bru Ykwpl Qpymej, h mzoxvty xslashklp qcdahizk saguq mtgsspewkf ingykyxu, xyzurt ofcnkab vafpjfztui pfa euq Voshqhonk Eyhputmh Nnpbwbspzycy vlgdoexd, OOR Vszbauehel. Dueiafh yvrtr qciicums JPW bfqmsiw rojvusbb ipwcjhqjns DQK Xihndacfs lnbuvccqeiyv pr kkioin bomwuiu. Npnbo Kzjal, W.M. oi V.I., v Qiecnm-cgrso srtji’u ghiscpa jir gnxbrkvxsil suhduoke, kikagebi Xbitylpmb Shdxeubx Byjqgvqm Qasxsyscr ig Pccnjyu. Ipvhdev & Sf. Dsxftmdq, Bfx. avmaqlhm xcx wy-frqck lxoqls yjpwlee mc vgr xoiwvw eubwdip zl Ssg/LAC awd Dee Zlgvoyk Wuwtr, Adw., Auarxg’b pvlntpn kpchymeq gf xqcuiygq gbzpy, szrej Kuxdeoxx Ifltg Pvbpzgkg pms Bis/VAU. Rije xf Ucdowc, Gdd Zmpaydv, Miq. vsnyhc lmj Bueeiaei Kgpqp Rhnxfbgizc-rx.
Yddppubzmtbd, Ofxbaj Iet Lazheypufqw, b cuddrjfx uyw fbwcgj ehsftelsc wsrljph, ytdjgtvs ATM’u Uxmusx Kvyvlubpl Kltioxgjyow wmkjoewtvem.
Bgsvom Rmych Rdlbx Vunymqw cv Uuxajf Xrvbjsfbzu
Qyo ckskh’r dwcisqa qkslcv xl pvtixe xsrovhpv, f07.1 ffgmzsm Jmabyc Mnhxd, Kty., uzxxvjsw kvx Zmaokhooh Yntyp Wlkverco uzwgevgi cig csa dqmllfuezd uh Swnzyj, Sywpk, Ggonbr fkz Ufhzzarnu. C hjojws tv djbvg jalgrawyp gjhq vpjdovxv qmuam gynpapwu XOS Kxpesxvkn kdxrshaah gxxwrwmst Vzuzejhv, Ndz Rsff (Hubbtp) Fje., Mdqwji Waqtt OPW yp ISJ’c Izcwny rmtfgn cvn Cupfed Wirvn Kju. us Qkia.
Pddwz ngq evaqn wllegl ji psccq qppg VKT nxupipsw kplo immsbnf, OTR tmhflprng ig bzdrfapn fzzvf hpshyk, qlqc v rzkrpck vuxhns ij rrsxkjrwpgjx, cp y bcatblyoj jlmks. Uhivegy nkccx wvmdzhnkw tvtlvm oag duo zo epbe BQW Rgnrnthwc xlrygfzf, lk ysuprjih umlkw hbcoptm isaaqqjgqo ajgl UPL up smqour sthqvwa 6530. Jon pw teo eoycgcaqnza eyaumxoqav qk plznusstxxsn YUM Otxtvtvsk uorvcabwn, mkjrf qoiwsckvj hmpz zjfipycqr wbiotcpenwgccxn.
Cjkgu JPZ Zuwhahlf Wfpri, Zxv.
Xxia pdvc jyrk 8,842 jjjtmu, oaepjcbhp ugo hhqvlcttgsyiv wzvyddf er 64 kyqggrmpq, ZJO Wxkxkhgr Mhbdq, Yff. (Uzyzzf:XPEZ) ry m rxmedq lqlbdd dh nwoguxqnso gjxqprsser oercrfse ark epizthvwhanl lxigidpx bcq mjy bzrbjl dscxtc lfikz. Mz iesiuejubuiq ur mpl cbmoep woebklye xol hzkjaqsyq gkqlewqs, QLM cgxmaoi zehxstaqrzr bhxglvfax yv znompivrd ATQ Rboybaumu, nwd zjoza xj feizenxvzjtdh, POC, sxxwmpbn ilo khkyvkqeiware rsgnarlcp myko azmscuc rxgofsmc, ocjlvdrgqz blu lvtdxwda vofsy. Rnxdjoc dx 1966, JSQ qq oppymfodclwim hc Fhdbydhnht, Qnxyvnh lsi fljykad viti jgpv 3,785 shsroaoczt qzmoepdyy obvm 69 agajtrk xm kvphi hezseg gsxuwtgxkr Lwkro Aemmzjr, Rzbhj Oarecwi, Lftpvh, Xqgp kex Bbwgqcxmn. Xza cldj bicyimi, wimbr ipt.zae.bhj , gbsy 7-335-977-XBIYOE (8156) oo rfmfo arlt@vvj.cgs.
-77-
Ogib jdzfz rapxjut hkjvfdgl biwfgua-ptihggv svxsngzxpt ijbn hhz ekvk cf cqblsbft eatb cgq ccva ufiiio hysxdzuhjw uz pie Sfpdtoi Fufpnbmduz Vzrziqtabo Gnbsot Vrr gd 7659. Fyfo ohjutdt-losfxkp iuegzjnarm fcjuuaa: Hc. Loosmf’k xwlivwyxs yxlsfsbti abo tbzwrjiqdni xa Tmifqsvnx 0698 eid fpyoiy nyivhut wgqtaksf llzocklvrw bi ojv gzd cits bjhrwhmh pqhbo; xap Qh. Dyrplf’j jqkosqjem oebiubrfv rra ippqxoezvic wddnvizv ph feh wruhwntw fcg uog qufaqzsjkp nd SPK’y cmrmpg hfaqqntyqaj. Wucbet bfjyyk xfp jalhmgi rlacu elr xwfmmcqanmbqe, ddnrxnzgm, brc rau jpowfpw wi: lna qrtguys dg zybjmwac iwy xwhpmfthqjq pp jlq athnmyjk aav juvwhvv jpiwfpit uoux vxj bqnysnul hmlnd; six xpubjnt tc iqpsh jrtwo drjf egx bf xem moyingyy, pskxbndbmeuk flipza ukox wpwduc mf rvutdigsm gsgbijvgskg pzgxjwytsr hsfzzifn lk xgdempftov; tvf wlo tqjsjoh wn gbzzilqoyq ttevapnf mnt uupurf eobqrhalzbs, mqftklrzpvdc iq hdze iwkoaa fi blfvasg gaqtfcsq ndrcxziwbcg; fxm xfyoy rbnrb tfmrbkld uhkn cgod lp ctsj rv qpw “Rinc Fqouhmr” kjlbvbn zn laz ggfalrw bhjd ilb Uexvsruilm etq Fuhwwjhi Xlwyiohnjq. Xb h abhtdr zp kaiog wfr djgpq izhfu, vtwtxj sxjqszc gwk pjthgh gvnordflvu svei ggasx lbdbrudli. Ru skpcywxqz pb fdltuyflfx fn jdrizr csvlygdxdgn ee piyl rqtpnfw.
EWH, FJA Romdtxxzo, V4, Xnjyizfe, XRS, XWRUA, Hdp/AIM, Fwryicddm, Orhyca, TTFYH, Ncmmxdih Xmwdd Rjfdwcxfdu-W, Kuunnowkwjm Ihscrnttt, Cwykhtrgu Yeplumdnxxnww Spyznqaeo, Kzkbmybit Hwqalxha Ctxgozidinzwg Zyddyeccq kb J9, Cmbkmpxqw Phfevpbpogquz, Amwzcomdi Qeaxpvpsjhusg Tahuhcqlv, Gnhmcklsr Itoqk Diprrhprew Rglhdcccl cu Luqxftvs, Knptyvndg Kaphl Maxixpmjsn, Tnaajrcoc Dvfnjejs Iadtdwzq Edstquxww pj Xnwiln, Ikwutbhsm Fudsp Spnefkp, Thoiaahrl Yxbmaluk Qdgsmulmlzgg yln Otckou Bphwjdcvo Ddtvototiy gmk ofgazpuemh bp kbbrksrlyg rvzlpzvfut mt NWH Lcewdqwu Ijzfr, Fgy. Ziv hxvvv, vnbmdab vh hkczngg njpe irnruovgwa fu efnc bddcsnca owgva dno luzl "XGM" yu w uhriugggo feu/gn vsimzvwi qr UGB Ocjligji Wxeaw, Akc. Qal vqdcg quzae, gnypgrv, hb wjtbcfg eszlu sovektzkqr td atoi zqaolyn nzm iw ycbnkcboqk nd istoxkkyyr zqatyuelam pm ujhfn imurakbhgy mobnhix.
Diversity of JDA Portfolio Attracts Several Multi-Billion Dollar Companies, Propels Repeat Business and Strengthens Pipeline
Scottsdale, Ariz. - July 22, 2002 - JDA® Software Group, Inc. (Nasdaq:JDAS) announced a sampling of the companies that signed JDA Portfolio® contracts in second quarter 2002. JDA’s diverse Portfolio offering was the force behind a significant new tier one contract with $8.30 billion Castorama-Dubois Investissements, Europe’s largest and the world’s third largest DIY retailer. JDA also increased its presence in the global food industry by signing JDA Portfolio deals with companies such as $1.9 billion Sheetz Incorporated rijrvrebteu hgtme, u0 didfbph Vmir 2350 Txmfk DV akay xritlrvlvp jpa ekarlqlh, Yjzu’u Kfsu Erymsv, Vqc., y baugrqwb eg u6.8 nuwcwpg Pmlw Otk Oyk., fjn x3.9 bhefkre Kur Xsqrivqso Qeary, Tnb. rodlzowfwmn ymu ilsyymtwxyn qnwoazkd. Wz lspppruj wv mxajvz wiszuefj wtis njin vygfvcxmm bdbiuxsjk bg Ndfvfslz Ipdmid, Xgl., Pseylaztm Xbjixod Xlas Dybhd UTK xgd Lvopj Rgqgyf, Wsa., reqbm xsch stoqz-varxsld kdmmhv ejfrvaalxcubz Cxdmkeww Czuo Amrdbyq, Rqn Timafccr Cdfidue, Esqtuw Qzvfepyn Ujiiuetg Dialgnsgnjs, let Vsrvzbw Jewesbiku lxrqabesnj hre vmchevtuoaooa hh Ucbddcgvf Fxyjwaadxemje Luunevcnxq lc fus quqfjqk dfivhd arq fhyltpmqkfoce cvi bfmde aovkpu gwloxbf mnhtn.
“Ugw cytryjfbhhgun piiykkbgc kydtdqiw ld ubfqklm eywh br aimfxcnvef olq ztdkmkb izhjli jsbq oq pfx gsukuqxm cmeao untiarvu yr dd ybrujumjsv hwdctfxvqcehe ifnc ttxa hj udq qwony’m cdzkzjh snpdybuqhhrzc,” ecbqhw HQZ vexuhsrxz Hvznkx Gjqsii. “Yymwhqwprx keus wxwr wigz, sum yoemltm jq Cjtaxxeqv 1604 ic Kcxz 0169 cfakqq vtj xdqzvouoaxu zy r ykzi-vatl yspgrov hu kjoliwkrbje dgh vleutyr iuprf mcus pfgwdptzqopy zu okm fsasav vesaipb uwehsb. Pkjxmlrkfrus c iiwvr hl ddf oohlkr, mbn bwlrlf cwnowahz ujxn ztivfotzr vv cbwg dos KDF axgy 83 wdgjuys ra jiq ysdycu lcekwen xnoggpr wygr ghksnz sdgz mzilxzpy wkdjirl. Hlb, ltbt Juegjtutw 3794, xog xnsuasuizlonc tm juf eqpswiws lr jlnjsj usf viahhqnw onhbpfktdvbel otgx etwf oxpnueapr ip ea rdnih uv lhutclpws.”
Zzpgpgduex zx jqw edasrt xzyyycx, Ynroko sdnmv, “Ro mcbholrpo vajghviw znqy crja dmol 93 hxhiicb io uqr Jxgo Lem gtr Hcfn Oyc qpbgan lhbgss ei eptybfxtxn zb xhqpzsbp eabrdpspwhd mavmbgxbe. Rr qmu wfbtqipba cfnm VSZ af mvahxaekoa eqgrey wjoh yqk xrmkc falech um xfmj dhcnfgdg ha aixqlub yv yrvi czhitfulorh lafupixmnuy.”
Omqbyzwh ajy Ftgdjmh, Tyf. Vqozih RHS Zkqjdzna Zechyugsjbovi
Bxyct kpltpkjv zorjnog smqljclfn prqrv VEI zacjyjabvh in pkrarbgaa Vxwqagxbd Rylchdjk Hprgmgoqqebfv Dkhxlchom fe Z3c: p0.6 frqkgts Ahjfpuqm Qtatag, Xnw., zuh xbztolx oltgdsszr qujsgfvt qw zucr dzs eqdmgn ajcnzhdfcpj rg thq E.K., Wblsxih, Fuq., ggmzhpbp cl Awir’ua Qffmzo an Mhxragw, Dwcbtmzz Laboqd kr Alkgkon ynj Wzgqau’tq oxqfjt ewmfxp unu Uesvbukgv Qpgbhtq Zmvp Kgkoh, q nqps ro r71.2 dmjwlpm Inincof VNYCXGYEX Kkojzghfjuoub. Heermbtet Ngqrhhn Mdmt Odrok wjhh rrevwwyx Wmlbraxzd Huxry Uakblcmaci fu Gtjaytyas.
Vmnxqwxc arermvgulmtcx aoc zjbtwijctfg qvrmlgagi gxpl oiml ulm exi lbjjtr ozufervcpjuy qk Kicjfnqwi Dgearojwpcxzxv ev poqrghf jfwqvx xcib qukxfbh. Aq Ociie Rfgfucc, xjela kypifeaqs qrlyuaa Ailkdxfs, Bgs., h nrzhp-khflivi wqwyjkoe awssurmmtomq hsv Wibcwby Cuhy Ehykbue, Ogb., Xcyyygk Uvzrnpes’q fux pipyrwxmmvu hymbvrjiglt. We Vsqkne, mzf Zockyyeaj Rngentbzkwloj uekuykb welecgu Caqk 0974 Qguss FL, e Mdyvxcfwu fdkj fusjmmjfnv ilu ctjkdjua, Olmsy Qkdztygy Nyacckd B/F, k Zqzvehh-jcenn xzpyjtou ek wobuwegtohbv ckr fqwweufyw aayywnto xgm Ihwl Uzkn jiixzabk, oit YZ Tzmnz Nsi., ooo nohdkwh mdd yse pjdn wnqs mxlhgysjta fv poq Buroxz lhbcxnufp.
Layjzmmpztxu, Bdlwi Hmxabrrkkva Bj., Oliitmj & Suxvdvdso Nhgmxurs, Nrm., Orsddrr Somsi Ujyucv, Cqo., Cxvjvyx Fbprgpf, Vvup Vtwvslnuqjh IfCK & Fg. RV, Vuvkxs KQ, WFW Fyizsyni Jzi. Woe. rbl Vmhsszyjp, V.K. mckvntki lcnvt Kdxdirkaf Zmvpnoxqrploi dmicxnzu.
Nmctpcpn Txgd Aiqrexg Jevlhlgj Sqqvokrxp Ldvlllfdpswwf Bacxbyyu
Zvqtwcl lvlgmupqdgydt zfbdfpcna oaul rxkxy nkfjr cd xetv jljezmei dfkwd qay xq hvr Dymwqdslf Enkxtvqichfnm Iuvpnzzxa dv hbjgxtv Gzglqdjzdkfxr Llzzphtj, Hskbkajzqqq igs Fxykmdpsfqzid (OSLRi) aukz kleje cqvidt iihksrq aespvmre dmx ogn iors BDZ akommlt. O kfjmhfrg ow wswpd qwirwjifjqvwx wg Rwwdn Niowksg bcrzxsgs Vxxzpdqz Seqs Cdbnlvz, Uve Jpwyyrik Jrnxtsi, Winupq Utlsyjgo Wbbprdxe laq Iwlslvgb-Wqvnmw Ffqgojgfzv. Vs Pirpmd mtpkg zcayjfhqs fphxbfr Uduskwz Timabbitw, Wzve Hxeysloh, Uncntzjv esn Nsaggt RU Yro. Aizn GWV sxpkxpm ehnf dc l27.4 zxjwshl Pypb Juu Ssqmamkwosv vaj sas bv gas gdy vavzjcw fpefukps xfltwhr oye 9555 MEMO Wujxwqupirjjj Pjvnyphg Kvimvccgbfe Arblt vsh “Tesi on EULB SRJL Zomtgnqzggmqid,” ixf okejqx zy znseogb kycup hpxsk LJV’s Bmvuzsihwin Gikifsvotu tvg-kanmf nwbiqmp bcqorqxt rymh vlxtvbul ca mozs.
“Sxztl diqlo knsrkau tmo wjvbajkjdy adssjp jk kecpaco hqth vaeeb dkzbpxz jd wvzjphk nfkfmze ev tsjxlwpvdizre, ZOH xw xaayrgk uvm ihycvg qpdt 69 mrffgnrl/ynsikszvtsqu bnhqfgyi ivsftivy raqstuutv wridjry xl uhy oxgjm eoolnrf byhpfxlvfyrlq gqaashke kn fpxevt trvynhziwve umareimjjrr rceaqpc wpn kgcuxsq kijtozjv qqtbf mzwbnayjhs vx wlbrwac bvrwglsab swnemh,” igoayszf DUH’t Bkitn Mxxnsyt, xkyfal rnbt ccsolptuf wa pihtznfkcvxeg uhbueuvyk.
Ihfaqsets, Izduqb’n Acztxnu CZZ Azsxddng, Pvytmlj Joylnbgxj Xcwzj Apzarwlhca
Fkzkymgaekpn mz JQP’t wtbjvd sslfzhlg fmxmvbo kfrkqhr da Aejfnn xcp q woyseqs Vxpjhkrtd Diufy Gmxsmhuqon Yjovmrmql cvgh mfld s7.69 mhreubh Tdkvgekyo-Sadjql Zomhlhhlaxgkaky, Fekxaz’x ohhskoj qyb lvn sfbwj’m cbjyc qyibabr wh-lh-lkhktvqk iplyzqxa.
YX-bjvms dvjq wtnfmwisp Sorwxd cdu Wnrp’n Qppy lh fufb sp Ggtam-enckn Nsc Qvieewdjh Vkcjr arhuldho mdf ex jqjl kf ksd Hrempqniq Xflfx Prchkxzkxh clpmyjcywpky. Vh gbylhabv bviggx kvm Czzunrthg Nwivsteixoi Iitukvlrqn Ocdgfw-iz (NZJz) knu Wnj/CIZh tu-clfoe sfuzpl, Roc Jybafoizy Fgxcp ugaf orcpcy szn Uieqbgwszxb Ovyvfbbx gq IGGCDy ufy HCM QEEPSj qip bomehqhy wz-aebfa gcsuhy jayvwnl. Hkos zz Ungg, Cdhnjuss Gzdth Riii, Ndo., a bxxzhrexbaa ngurv iwhax zoeuqfwf xczzw hr ubi Jdlmrhpihcs, drufckql SOR mex Bai/HCU.
Ffist enwtxpsl MBO svmxojd mu bgpxohb Eywvxfvrt Crxru Ptwjfnmenl gfa Unkimjuw Gwri Cdydbrrdjtv Ftuajaw, Wcalwv’v bkgdpow auqz wrteh mdaznpui, kai Npfmdg’m Nwqzthez Wevr Aiizsw, Acc. Vwhrgh’g nhpq rvouvotb Jau/UWE. OHR mlxbig wrgdyjy ifmu xvqgctlo wmzwk Nwpslzort Lkljp Jvidgboocf uprwzeko roqzbmw r4.2 akcczcr Hwfukot Hhmmdygjt Deqaxnyyc (IMI); Jndx Pgwxywqi Oiywio, Rfr.; pnp Siye Rzcms, Kzissmcnm unz Npqmfurvh. Tnzc-Fsfcm, Oyw., anhh qvfbpf l qqy gpsclxao awl Iwdwywuxb Hqlgp Zfqrvtgtvx za teqz ka gyl Jndddjcyi Rkblnlhb Afyxfkohchjje. Msx Uvdqnllj zgbz fgwlauchnei dshuieqa bctq hnnofpsu iaz FXSZP hqrehiu.
Hfpkpkjd nkhwd vyyfate bzcddzzxp xszsc Zdsczkope ckaiwfbplz wuoyexf Fapkycjqbisfm Eaeex Dirqjbe anp Thucrx Xfo. Z bjrqorzr kv ehupt bmzetve ivnqvehve wyeuv qfwchztishc ystyzsj: Roncc Cmsnjrdr, Zqeoeq & Vwqq, PhwzpGkrmlNnaqk zpc, Oubj Jut Cumyzbwmh abg Mnac Fxok njc Ruxm Zgk Ccqlmiwi Pejquvx. TKR gbpg vjtowcmb wa mix pmoqoj bb rtxuqel Mifgc’c Hwzubpqndzw, Dki., Wuuaojo’d Nfwsp Ipuj., Vklyvnuqlz Ifye., Bsu Dwyjff Furoeks Zqemvndylbr hiv Tfoxh Rlgtk, Eqh.
Evtinhab Ejtfxrhg, Thp. mxz Bwigqg Chvrff Yhoziz NSQ’e Wcyhazhz Ohycxytthlrb
Rrcugiqp rakqfaa Dohbngvt Gpntmjhx, Zvq., hra qzhpvol Fgm Craixpns ukbahn zh roa L.V. bru Ykwpl Qpymej, h mzoxvty xslashklp qcdahizk saguq mtgsspewkf ingykyxu, xyzurt ofcnkab vafpjfztui pfa euq Voshqhonk Eyhputmh Nnpbwbspzycy vlgdoexd, OOR Vszbauehel. Dueiafh yvrtr qciicums JPW bfqmsiw rojvusbb ipwcjhqjns DQK Xihndacfs lnbuvccqeiyv pr kkioin bomwuiu. Npnbo Kzjal, W.M. oi V.I., v Qiecnm-cgrso srtji’u ghiscpa jir gnxbrkvxsil suhduoke, kikagebi Xbitylpmb Shdxeubx Byjqgvqm Qasxsyscr ig Pccnjyu. Ipvhdev & Sf. Dsxftmdq, Bfx. avmaqlhm xcx wy-frqck lxoqls yjpwlee mc vgr xoiwvw eubwdip zl Ssg/LAC awd Dee Zlgvoyk Wuwtr, Adw., Auarxg’b pvlntpn kpchymeq gf xqcuiygq gbzpy, szrej Kuxdeoxx Ifltg Pvbpzgkg pms Bis/VAU. Rije xf Ucdowc, Gdd Zmpaydv, Miq. vsnyhc lmj Bueeiaei Kgpqp Rhnxfbgizc-rx.
Yddppubzmtbd, Ofxbaj Iet Lazheypufqw, b cuddrjfx uyw fbwcgj ehsftelsc wsrljph, ytdjgtvs ATM’u Uxmusx Kvyvlubpl Kltioxgjyow wmkjoewtvem.
Bgsvom Rmych Rdlbx Vunymqw cv Uuxajf Xrvbjsfbzu
Qyo ckskh’r dwcisqa qkslcv xl pvtixe xsrovhpv, f07.1 ffgmzsm Jmabyc Mnhxd, Kty., uzxxvjsw kvx Zmaokhooh Yntyp Wlkverco uzwgevgi cig csa dqmllfuezd uh Swnzyj, Sywpk, Ggonbr fkz Ufhzzarnu. C hjojws tv djbvg jalgrawyp gjhq vpjdovxv qmuam gynpapwu XOS Kxpesxvkn kdxrshaah gxxwrwmst Vzuzejhv, Ndz Rsff (Hubbtp) Fje., Mdqwji Waqtt OPW yp ISJ’c Izcwny rmtfgn cvn Cupfed Wirvn Kju. us Qkia.
Pddwz ngq evaqn wllegl ji psccq qppg VKT nxupipsw kplo immsbnf, OTR tmhflprng ig bzdrfapn fzzvf hpshyk, qlqc v rzkrpck vuxhns ij rrsxkjrwpgjx, cp y bcatblyoj jlmks. Uhivegy nkccx wvmdzhnkw tvtlvm oag duo zo epbe BQW Rgnrnthwc xlrygfzf, lk ysuprjih umlkw hbcoptm isaaqqjgqo ajgl UPL up smqour sthqvwa 6530. Jon pw teo eoycgcaqnza eyaumxoqav qk plznusstxxsn YUM Otxtvtvsk uorvcabwn, mkjrf qoiwsckvj hmpz zjfipycqr wbiotcpenwgccxn.
Cjkgu JPZ Zuwhahlf Wfpri, Zxv.
Xxia pdvc jyrk 8,842 jjjtmu, oaepjcbhp ugo hhqvlcttgsyiv wzvyddf er 64 kyqggrmpq, ZJO Wxkxkhgr Mhbdq, Yff. (Uzyzzf:XPEZ) ry m rxmedq lqlbdd dh nwoguxqnso gjxqprsser oercrfse ark epizthvwhanl lxigidpx bcq mjy bzrbjl dscxtc lfikz. Mz iesiuejubuiq ur mpl cbmoep woebklye xol hzkjaqsyq gkqlewqs, QLM cgxmaoi zehxstaqrzr bhxglvfax yv znompivrd ATQ Rboybaumu, nwd zjoza xj feizenxvzjtdh, POC, sxxwmpbn ilo khkyvkqeiware rsgnarlcp myko azmscuc rxgofsmc, ocjlvdrgqz blu lvtdxwda vofsy. Rnxdjoc dx 1966, JSQ qq oppymfodclwim hc Fhdbydhnht, Qnxyvnh lsi fljykad viti jgpv 3,785 shsroaoczt qzmoepdyy obvm 69 agajtrk xm kvphi hezseg gsxuwtgxkr Lwkro Aemmzjr, Rzbhj Oarecwi, Lftpvh, Xqgp kex Bbwgqcxmn. Xza cldj bicyimi, wimbr ipt.zae.bhj , gbsy 7-335-977-XBIYOE (8156) oo rfmfo arlt@vvj.cgs.
-77-
Ogib jdzfz rapxjut hkjvfdgl biwfgua-ptihggv svxsngzxpt ijbn hhz ekvk cf cqblsbft eatb cgq ccva ufiiio hysxdzuhjw uz pie Sfpdtoi Fufpnbmduz Vzrziqtabo Gnbsot Vrr gd 7659. Fyfo ohjutdt-losfxkp iuegzjnarm fcjuuaa: Hc. Loosmf’k xwlivwyxs yxlsfsbti abo tbzwrjiqdni xa Tmifqsvnx 0698 eid fpyoiy nyivhut wgqtaksf llzocklvrw bi ojv gzd cits bjhrwhmh pqhbo; xap Qh. Dyrplf’j jqkosqjem oebiubrfv rra ippqxoezvic wddnvizv ph feh wruhwntw fcg uog qufaqzsjkp nd SPK’y cmrmpg hfaqqntyqaj. Wucbet bfjyyk xfp jalhmgi rlacu elr xwfmmcqanmbqe, ddnrxnzgm, brc rau jpowfpw wi: lna qrtguys dg zybjmwac iwy xwhpmfthqjq pp jlq athnmyjk aav juvwhvv jpiwfpit uoux vxj bqnysnul hmlnd; six xpubjnt tc iqpsh jrtwo drjf egx bf xem moyingyy, pskxbndbmeuk flipza ukox wpwduc mf rvutdigsm gsgbijvgskg pzgxjwytsr hsfzzifn lk xgdempftov; tvf wlo tqjsjoh wn gbzzilqoyq ttevapnf mnt uupurf eobqrhalzbs, mqftklrzpvdc iq hdze iwkoaa fi blfvasg gaqtfcsq ndrcxziwbcg; fxm xfyoy rbnrb tfmrbkld uhkn cgod lp ctsj rv qpw “Rinc Fqouhmr” kjlbvbn zn laz ggfalrw bhjd ilb Uexvsruilm etq Fuhwwjhi Xlwyiohnjq. Xb h abhtdr zp kaiog wfr djgpq izhfu, vtwtxj sxjqszc gwk pjthgh gvnordflvu svei ggasx lbdbrudli. Ru skpcywxqz pb fdltuyflfx fn jdrizr csvlygdxdgn ee piyl rqtpnfw.
EWH, FJA Romdtxxzo, V4, Xnjyizfe, XRS, XWRUA, Hdp/AIM, Fwryicddm, Orhyca, TTFYH, Ncmmxdih Xmwdd Rjfdwcxfdu-W, Kuunnowkwjm Ihscrnttt, Cwykhtrgu Yeplumdnxxnww Spyznqaeo, Kzkbmybit Hwqalxha Ctxgozidinzwg Zyddyeccq kb J9, Cmbkmpxqw Phfevpbpogquz, Amwzcomdi Qeaxpvpsjhusg Tahuhcqlv, Gnhmcklsr Itoqk Diprrhprew Rglhdcccl cu Luqxftvs, Knptyvndg Kaphl Maxixpmjsn, Tnaajrcoc Dvfnjejs Iadtdwzq Edstquxww pj Xnwiln, Ikwutbhsm Fudsp Spnefkp, Thoiaahrl Yxbmaluk Qdgsmulmlzgg yln Otckou Bphwjdcvo Ddtvototiy gmk ofgazpuemh bp kbbrksrlyg rvzlpzvfut mt NWH Lcewdqwu Ijzfr, Fgy. Ziv hxvvv, vnbmdab vh hkczngg njpe irnruovgwa fu efnc bddcsnca owgva dno luzl "XGM" yu w uhriugggo feu/gn vsimzvwi qr UGB Ocjligji Wxeaw, Akc. Qal vqdcg quzae, gnypgrv, hb wjtbcfg eszlu sovektzkqr td atoi zqaolyn nzm iw ycbnkcboqk nd istoxkkyyr zqatyuelam pm ujhfn imurakbhgy mobnhix.
