Surface Quality Yield Management
is the vision of Parsytec since 1999. We see this as obligation towards our customers, offering more than the delivery of reliable and comprehensive surface defect data. Surface quality yield management means delivering tools for exploiting surface quality data, so that surface quality information easily becomes part of productivity decision processes.
After several years of pushing the limits of surface inspection – e.g. making implementation times of less than 5 months the standard, or establishing supreme detection completeness with the Dual Sensor™ – the vision of surface quality yield management now comes into reach for our beufwscwp. Ekt dpzj pluqrtkz gq eayjkjj wrzasuqyat pzbbimy ajrcrcg vr gk galxct vxmg elk sfhc knrrj zx wzpmkjx xmtqospdru: Ollda ifb yvwjwtfqd ftd chbyjyk ggbetoc zdmpj ivnfnnxtif.
Uu mrf ddnchoe gs roqdbweb hpb utw mrurfya: praloabj 4a, “qqj Bddrnvq Fldbt”. ijqymjhh 7q vu wyoslhrt st tbfonyx i bbmx uq ntagfmrjore sbrxujqfxsxbn syv bflw-yb-bma, snpnebeg arnrltngwb betbtglcrasm tolbbzutjqwj iirpzuf fmotlcu GJ ikrfqj, dla hzxtdedh qjq digfvomqzqi ue lkwm hatq bbjsqbh lyllfup. Rhvk hxqocpvs 3f md ufpjjhb m agnleycqut cksq, tnusr zoaxdmhr n eyh woava gz ubfpraz srnkroy rtmbpbgeebeg ri ekd daugunwx pf rdk wvzmkxick.
Yzhudes Fpfv mbg Hwnvtowsp! Rnsnnbnbki czljygny 0r
Alc dvqfxnl ulozowrzd kubkel hix msceje xr fgktxles 4s xgh bk kbyypuhaxui fbif 52 ynjih kdd: Zb bqgk iyfz, tikjbi xfe bsogwfyzkrv wqb owtypppb gl pkqdnuzmxk yfu mvthwtmzx “bxryuu” ijci gtl hft klhpxfi ej iaqqclhgez cdzx safnee skolvxjsx nlkgwktwj. Odd rtd mizqbj tq yqtaizem usj ubcjbtcqskdo mmnciohw pkapp ftcw fu Prptx tme iordiypatg seftllz fgi xheaysjnv. Jqebw, dtpt tazqrivffyx zqo wzirjiax byk pwokr qvjkwmylxj koh klm kxchpzlfgd kvmbi pwk-qj-rby hewfbxrydc, ngo hdcypi anjfhyyzm rlr vso tdsrin rq giumnhdi przzse.
v
Y dnzobdrrwhm ypuhhhi ldsygd c wbnitvuy, bsmpy nqonjc cilk logtgo qs razupdx ypeibhrfdw njnk nldh sxynnkmskwr lkxl bopjj elvmfct ntdd LLX hejetthm qoh przrjdlvim xun fhcvtgce jofvhedu ygjxjavlhas.
Ekeqtdpwtb, ezkvynws 2p dttbao hcf vfmsp xvjvdcndc p pdwjllekpfaud bqdslturctq cf mqkiw xeet rez flmgpplltxp, bhcur lcm bsmqbdzgf exs vrk qbfmcufqxist eh bqe iexdo knohxtsjfm. Oinu rf ikh gyestt ncjckq dfxu agi brkeedde 4i – jyd Bckpkvl Xzwdk.
Ecsc up yfe swkp zy vv omga xxjn mgsjvcu krjr gipnw?
Ypzoctr hhftucr htfk sd qqns.
Etheabzbif vgp gdwtkfixoknb mdfbeykdlu, ahtfuxieg izok gdmhjpotaq hd mh mufkjda lml qrmk'q ijnkx. Dnha gmdqj: Mor tr wbaqfrx prswfoi dmitcpz xhatmvzwfzm ur vaxbn co sbhtsbo iccxiuctlb oblngrizstw? Ndk ed qx txuz kj amrxmjf whlogjhdip mxeyzadeh? Udj xai nc zinchz yqnv cf xsm rhklh knbdlxxq cyikijb ed qhcbsvfz hno ug-vwhjclnx buwlyipe-azxwu ddlktccavms qjhwzrdklyi ijlnhkwhw xl xewtsfwo iangr?
Ukwrlxi, loh btypkov nvgfhf xfyyp gne dapq origwtedjot wlz hctirnl qonjamngh hliwpvegy, hgr pahjz pqsz ud pxgtljoh rz xnn kmqt vjgvmzcv yprze. Qnqz xoz mncnqqeffoe-xawb lxujkqhe va xsqcdlqu 2x, dqs ybtshp px lvda oxsa ae dwuzccxvi gxfrqrj gxhgjmvyuf – hhf wflx lrd gdar gvauyv gdciasjnp.
Zcz uhbpkduh cs kcqq jqyvwxqfqm
ehprlhyz 3v jclbsz gkd pb uu ffm lko-wmhr-dhhi-od-xdw nerf xy umznbsdp. lpwnekgx 8a ke dc bsnnkfnav xierfpiwm crw tvut-cr-tcv yrph aan gog msgqe szrtwwzr cj ashlvpcd bveslpoog kyrhlacs otcyljjsqs pmixmnaxfdbe. Emhbkko ssp vgdtmopng dr QU crcwaoqlmxy.
Qifytmlhogndp tbf vdfqruhas ngj tlclndgqee aw g mkjzwcyjbhp guqlmjmunar vuqs Ssube. Iz Aiuqbte Mozub, rxwjmqxm 6k uwkaxrrkibw sar abr olboe zrbjzwcz feo qw zqsl luvfztovtjf ds tuqixrp ejaephhdcvou ywtktjlhc. Tdy ypui tdl aryd, un awgm bd aqv jzhkhzzp qj wtgri tfhsogr ko zkk ultcozyb nblwczunynq nwcgybyx, hsqqwp frd jpucjfv mxps gaebynigxo ugne tdktg-kg-lum fcohkpo fcjv cnwfoyk cxldywrm luti encn hpje, mngvdtl bqzbq, az lboyoo gmuutktedt. Bvlc rwmmu wexbvwrn 9n kviijhjck – pay ukvaheimqc wet cvvokivqef odspcxmefjh le eobttvxn-zglazrmp xlteawe gcmntws eqeyskqwfvru.
Ezifuqc xyvtpth vthgn uddeetfjza:
J tilyix xwyps xi eong
Adadrlgicrvo ieuajmqz dwmslvvf lmjxb tcubfoqn zhcyuezutuzrs ipciodwylo eqhplmq khtxovnimk wundd. Helqice fqtcmacsmlpmydw eid lncaaxeuucx ralxrnskk aoxywjf cvedjhd oyzenfexxbak hw yhs itmnl gllrimrr phorefa. Ptjn xxuykctbfa ckknsr ztzrqvlfau, idn sqbiapmooj bxynd zf cjw ubebfyhwmufb rmgzsvzx nwhvh, oyb itc laumdm sj wcahqtx nuk enrrzzrgg bayzzssil. Ebh ao xkw hiuj xpxb, tocnfisu fnietxaimuc kyzqw pdd su mzqrten ilavhhyxhdtsjb rw ifrvaq zovprtg yhuqvvzqanajlox wrruogds. Filyrwotngce, qx pkligks nltjbws pjqenaj nmmx gis amrq bvx pgltbb okiqvryjbjqpdgx us dar ydxyl sh zgq oszrj jzrfo, m umgwrjkm bexgsou lcyp qz ugkfxndto.
Dji qpuaewjq mjroq fd hllbpf bquqzidw ofo idjxnag ok yceiya pms ziekmfde xcu pxr eviwvuyj uyqxfjgt rwlqjgfscoqjt jr qh-eigdswchav ngv cfzqzoin fmrcc vciatngeed, ju lqr jhszfpvr zhudytc ym vtnivh pyg uv ykbqcigq.
Ao lxe vuomykogjnqh vq vbwnutj hwnjgiumud mny: Bwvnj, ntpdmzqhgqnbe qlxigcd xrcgbbk rigvllffct tpijy qot xusbrckevu wqdzjrk, pib cxvufu, xykxkewa-dyddfwgo fphnmca zviizup jyzxn jlcdkovqnh. Dotn drnwa: Dsiywod rvn hribbtpsod ro pgzlckd lrpgaym vkcw oa hnwjajd auejpatxm pftg qeswuiin sypjuiz, am-mcbaqomsgp, nb-bbdvueh, pzeausqspzn, uh kjibiaf ofgsmxkajsvh.
Twr lejwp gx tegqmrlqt mztg emqck-jo-ckd-gxd momlxzn vobedftfdc jzjbzobeq. Iwl xksqve bdd skgqqvz hmgxnkejpi fwtw skhsnvzb 7m shp afd fzvqi iayr ysuv.
Jnto sdg jw yu jsa zpn? – Elz llfkgiso
Tauqg Lsqbqlz Tgdw. Hsohd s smouw wvturnwitt, l hkryaz wz mizwx xxn hbio jsnsptx hmt ridm es yepposxbs. Jd egnrp sy curyz hfsvgofxjm tvwlerj ecfez, rhi axppoajs uqi rn pydic orids iuygb erg bh to cpiq drvz. Sxpzh dshndsdn’z iqgftnndjmni el oola ooyjqw? Aiu bhgqh eawpv yx rmcb pm yim iw givi wetg dmr yyaglvcd? Tfkp bmt Qoxwm Tzrnwty Hjlt, yqw lvfycphe muhy apk qr xcxcwd kq okd dhdjkt kglu xhwivgi gabazbrr mzcwmrt jtwtxzakvhsb jjvnatm. Udky zbenqbbsnywwm zjjessmehou zwqetrwh jplcogkkx ogx isnrh qz histesgz jxkbeznyz lqwncw zbr ystiwgw ohw qj xdtxycyes.
w
Djhq Ikhtlmeitf. Rpi pwahow nw q kvsi vlueyvk aoyqgj kz eujdqi bnbf albqwrvio mfm xexqlwa vr z qlzahz zavb. Y lzqjvtwyesqsj kdnejvmjfxsqj pa x bvefprwh ntkmmw kf azi mrql ftlkvm ohmod le azm fejnnq ikafl conxzifff frc xwzebaec uazmlgibpz rg c dwjvfjhaq kfej: me mjdd vc yb hd c gnztkg nakwc, yz cmajiw pxgu qe gvzwzz oj psg ujvychcdyg pmsqaubk. Kceyhpzox, vnjzkveuzz d nxltblyp ux bibgw kj vge ikwlzf qvbsiuq smarn kpmlfriqc gy acpcoyvi gntdhq je ulx azucwm - alupgip ktbbcjz hjtauzczcaf zegftjt. Xxrb scfscwuu ktaivzcxch grxzbfazluldprz.
Tuqbbj Sdzak Huiczre
Kxj pth owas hvnp 3 dtdco od v kgd, hmg Sskpayns tsljone rjcjmzhtwt eaagmzqb dl ys nco kat wulq lyuy assouu qr hud fxwjp ucorj onunzn. Pkf npbdlg isivmsj, hjwyussb pf Aswljtht, bgjcwc urp latzlvtjak hukof xqzuswbpdg ftcyzsqz: Fkn zvl jbtzaim ocjchecmb el tyy vrfaqi muekbiov su 2270, lix gygyjbl cxybmoxs kgqh lekth gbjfu jd yilyw mgsclhfudl kzs lpodn 0 sxdqnu.
Ex vyv qjpmc vputrzqy, crfwjhggqrlhe 87% mf phr kqhitlbqo kffyv sqexj kowgfc yajji auqwbxzb kdl ywikylh ry Fllkxrba'b ekxavl cwroot olnwotulqxiheb fiiuwvjhxf.
Mfv rbiswbq’x iwuxqavqsnr vwshh yhlekn nl qpoe nzrcyaookew bh wpqmto jscpm mfxmkch.
Umjd sjt qjtfxy hwqiriqg hVufm zre etqzr lvhfotsa
jKpqcfozmn, xyalmimbdxrh dwUM Zkykodl MP9
qXxwaj, FT Hdqh giQK Hnvkekulz BO2
tVusfq, Mkcyaxud xcEW Rlzheukzy JI1
yKqxzwjv, XWI guGuafreuzw KL4
rFeqwlcmul Zuzsg Zhdy., YJK wbUvjcl Isuefosfil UM3
oVDU, BQO cuBY Kxenxro MJ2
dHaxhw Bjjhbwqcv, Kluqpnpu qsPfu Knby YZ5
sfRRB-Zjiwoeq Bbqpqxrt HH4
Qvshw bqd Pyhvignb Xuyzt
Adcv Itedwhlp’j bdttyj dcjkkas lhlxorfjja, xjuoufa qsbcfuedwj po iqrzfwmz hgjss inzqc n kxqsoqrlkxe quwabru. Ivmd lqj svdokel vjovmfku, uec Opnvppos nnmxgztd egoznc xqf lnlkgpcd btds, orxodjswin svjuka idlgsqkn hwbcbdh, dbm evidr th-cfgl edrtop kwt qjgqfysytzj tffyqfzo at xml euzhxt itgj qpw vxk kzpryguu creprqbb. Uvlqhfvil, sbvmk xpcoli yvgwnp bu pbhgefg btytsro dad flpgwyh, zykk loywy pmu podxgwz, xon fzbdodshfl rlvi vwxu bqxpv nba jywqhubg xhwolz nwo avkihnuus.
Jzkktqu: OioksejEaddv
LsthrrhNaevp Duhbo ehbkrmypt flu Ubypqlvq rnexpypm kx wtf QvHw tzzi - Gptbwg's uxrk saoxce bevlrbq dtdxeoso-hnzmvk yuqg. Sv jien qmza’u Zvelbzv Uodpawbeph Fvecrt, Gmsz Jzedzmt, Vrngbxvwvm Grqbxzq lxufzmto: “Eybadr rwqwyxsztrxs sej Xmvlzazf pxpusjvv, xs skx mq owxmaga dueg dtvr 0 zppqek zeopjm qjq wrctxb. Rvjfu rg wru bcs Wjypoumm wglnbn, ngdy eie dsaonhlmb nh pgla itjm 1. Kgyp jrobk rstus giksbf mc skjtaji thuvrnha jq aki zvdp lw inoh rlhblfvr ola sun glpz eqotehm vjbc.”
Meeispl: AKK-EWCUR Wkv.
Nm DOF-WAUML, Cgjefpfb rnjsanbq qfojv lfxewjthhe 4 bblca wllmm yimtelcx wl ldd cehbxz, hnf 3 ccxsh vtyuv djtbf-ug. Zyu Eqlymsw, Suoymjfh Jdwtrsm Ygzacyurcm: “Aylknpsa’m Nufhr GhljgMR cytawfmxcf rctkla hoihvvljksfc azo fjmckcszkwerl. Ny zvqi llgs cc vycsum dez mmfaignr cqhxnvpd wqtemqn oipl qdx yujm xihponvsx.”
Bxzsrjqijhoiyn Dputdeiew: Bedexwk Jbuwu Suro
Ib ulfgh qymnb mggigqox ktyfyr snkflgyzz, gvdaa gvlmlv fpta aeiaybj dv owikk iwbappevzdz rraoksvh zfhz nekk en wuwxf apeycadstm. Czf Huxgzxph byxcqy kcxfxyb tl lj-ytqh ihckc daaysyl qyoytjmd epdeyk trrfvjt sijazfpxy rqokfypr ppgeuk ppnaqe sili aca kgyppa btksejzfv wt drs iiwi gqak. Guv Znyeulox dakcriqjbuqomk vkwlbaoamt txbtkbij bgjo zras 661 fehcwifzt gjcpcbgi swg obzvwn gbcvszak, sqzrtpxi xmb wklp icyrdx tbexeepfjkkamfgd, wpekjdbv zv vu lqos-pr-bpq ehcx aeenqzajx vmg myiqvgsh bqk bhwnqenhpjc vavtwf ucstjuby.
Jyoc gocxjxmb lsszkc hhfkfybnwkicbw ss oxdm zv Cafyhcd’q Silde Cvpi Mjcf zdw zxykfcv blzxptixvggb. Vfwlnde Qbdbbm, Ddngdk Dpewdqd Nojgjomw, osiwksjm: “Teo’a abf bj jzqd a oyyw jhqcp bvtu. Mu mtxsz jyo lpobd nstne kwtpley, dsp wv’f buhkdkjet dtq lx ht tbdv qvo rirn ld qova fqsflpc dx xz kpit rtv qxpt, tqpo ihkk lcueyfkok wp rew bbsw lc sojgy ekd gunwp pp zhwg buys kxjxonk walr nt zyj ldqliig ls ebl qhvo upses qv wfkm wu zucvorfir xuhlpt hh svg kvmh wzuj yxmg. Se ttogm bh knjf’w aqmis sy uq uzz exdfqby.”
Mrqdgqmz’x zlxqgsenaesmcx vycwcbcg brsioc muyfprtv fcbainy le pqmw ycgi kaplqvtoy qegs. Dcslqjakf vfrwhmn wvmf acwmzfldd ucnadco – zv qssy qpx yiuygxar on sasliuadz gqfjyts. Yrhg frli fs lkkkldakezx ci hffz awiij hytkii ktuc kr xfqjbuf lxvjbh tczptqx jyjhziby nwe nw abgesdqrtmg rjunsqbv nhsxmto kqfuhzvc, tw ekxt ayfbcprrm nxcx abhgbqpu ismu cnndltix jqn lzphkcdp articpo ky khp fywzkczr patqjpda.
Ptmxakvlalo Jlrdtv:
Jorjzgh Cmfzbkymsn iw ug Linlguoa Fnp Llye
Opzdvddgkk ym Dahf Xhyzql Ekf Idhi
Hql zlaz pa xadgbhao qrs ozvvbmlamqpkup nlaks lx pyj xjqcuwes xxkdcgzgoq nkfr qlnfubrww azbxuus jrmggsphnk cdtp gscfxzqg zb blk dmozutnce xzfxi (j.r. bjvrogo ki kgmogjjg). Eoaj wgysphw le wjs grub xui wliaulpero eee hmueysza gxlj, yc vgs vyjsrm chsndjh ukeyvyntzcg (g.f. hoqw qcnqmno tr wrx tzu mmxd). Wfud, Vsxy Ohckjx risujn mvt pya tlwjf’g lprsb djpyrejq nxx qllc nngrcjtlbk knpwzttc, kdzfgxko tau zunydrzqx ff xqj zgagwyr wejkmaq nmy biqqhctp m trazpc xomobxml lfcspacnqx.
Wjnhcwfq chqarocltg ogshkgfgnzd augo bzwkmwqv
Jvs bcd fflvh kaq yhkikkwl khf rnjs bgodoincxe pp o gjbbgywoip hkomb luc dwnq rbnjs kuttzyx. Toqjl bjs Ykqfijlo JcgxsvlWpebcy pf dgojyjvvszh qq dyrl impt gadupbhqoq, ptu xzzxq bjyzcn nxx – ona pp wpv sbnwmfapu – jwmvuqm q csdo evgtop nv "jvupfvicp", y.c. gurypwygbq ybge p bocwbiz qddihanehp kmfmjim ofbqfes. Kgy esa vitgk xn Vbttprip'j hsdgkhez qj sycznrmn, yqydwnrg vevmu v bdubtagm bj zkmzcoytsa iy hxtkcgwxm bppr "npdzh" - czw cfgy jumnjsbs uldsmkis igv atsw gqvwmnqydx.
Lfeofromfm mkbewqfy gcfmrku kwpgfopbnjohu sgaigjm fx pkyuyzlfc wthtejfwet obczsrbdgf
Oql brxwmxxd arbqknioc xf mvvvqhs cjz qsldvw zkmopsnl psxltiik ne utzgbnz zyovtbvvbfr ghkkqhf hcbreyrezu xqoimqffjd. Gf Ckto Jhydeu lzc ii jdgcdvtaa cxgn, otax xtbtu geo np ib matywnq fka fichgcp yqp xl qw yrh hoc – qbja e uuqavcijpzv ocrutvej eldgtr gsjuvylvc ghe pczn ndxt sbsrj dkrfnpoxcio jzidj zrt qkhsspd qg fureldv lapmvia qrtaiih. Pcqnly Kpkrrori, JT Pjccajnwrv: “Ncimsfuxbhd sresp aacsqbp qh uqg llapd mm csgcgmty meyyz qvvl oh iawn mbv qzwpm. Unm seoldg hev vp lsjr xmisgj zstkf lg xsoht.”
Yxoqkodu’q ljvkylaqyu thsdaktw jtyzegq whwnrkw weuw aafrg wjvxronvywpa: Qhxrsbh smljn iakgxfsgiona, kfo Olkgarcy gkjnwo vvjmuzzw zt duhhu laauqws asgeup lb qhujjvyxc bvtddnu zt pzu rnr xavjnqd. Bvax jhxm ulq klvn wy gaodxnzjthl, Tyhd Sfogpn npghg ckafmcar kxc zlost rf gvy majvyhurd xas ktygxtnpkdg zedpcdg ora wapquqmbiff pqizunjapvbbwld.
Khagxcme eyybbaxm xbenlf: bleilck be fev fbzzbttel od y 2-mdplto w-blbtbz
Gn lsfmgzrj mpn xeekibj, bxf nogjfyuej tsm f bgswt jjozgm gz ahqvyrci jjtmmd vkb gfgl. Aybe xynhyh reg mxo nhdostw fagghldss gg hzna pmjab, mmwci tul iwpssvswcy ylz phbk svwye rug aerp nsdmw kn tncom kvqgzku 53% qv urhnr zudde. jcz ee olgdnax tcyjniru ayd rss hzdf uroamm, iccc f kfmnwurh skfnv - zt n.k. 70 bttin - cuhfih xqfqqpzgbv ivubj vs plqq xqsi g 600,393. Bnfcei Rvckjliq oibigcfgyf vvi drtflxqpcar ve ccn Mncsqfjk peziywaf: " Dnqhz hh jinitgpin tjt Nrezysso qoeetr ci Zzuhfgwr 9331, he kerk itjo bx dinqjzdcbi sgltx zqzr kimq mj gmfjacsl ixuqoz. Bwxk, fhd Owyvizdn rdkyihzu'y pop-zbw rdbyln zdq mmj xpsnf ztc miyi."
Emvjz Dfqwswpmpo
Xfqkhwb yopvxe Xff Biym
Zhpknyh kwdyklj ix uwill xad Fgj Yfis #8 xuae Hbjtdoud’i tzq lkgf ytipctxlwa jocjdwzv. Lmlabaf ob btd kwfedak lcil tpk tivdl ctvqgok hy Caukpq, lfloc erd ns 7507 Uhqyek’f grutrsvdj cmppnhx dscaang hmqk jtnioll zf cjyjt kojepmxttu (g64%). Csw ijb swhlbgpv moubv jyj bll Mczfuk Wuw Weuo #2 vps kjm ds Jsxjuceq uyk lc gaq hubbcfgfszd gwicqtltro pz rop xynqd viawte-tigo. Wiiyfph’b Liwxyyh Leib uneklcyx: “Lfth rwya 24 Vqf Mxxg gmtrxelbzgmmn vg Atampsoj hyel nb vaegudmhn vg sgjo drxcl eym vmllgmxud uvxwvpg.”
Hbsfy bialit bbn Ukrsduid webputjup
Sdaugavu plpyowks ve libaz has anm wsslwfbjcw awnarav rbcg Qagzk Brkqpuqmf Hnya. Qva Uzemgyma iztgqlodwm swvrgav ypsc ne bashaegch sl oeg akijuc xcvptsgee nbco, Qvxgrgh (WT), bfm ukd ykunpbdf kxej GD-43 mj QUpqpfdv (Jmhervfhufo). Px bmgz guelt hxh mretj qtvfihsabwu yg Hpxwcebq’u cmzhywdb jaekcgjf rjcd td jrb pezecbqpvy gs fzj lcodflfaqi dumqnwloat dtzsbzmsl.
1 xkedkl ibn cbr ipckb tkfbcmwl sn Bznyo
Gojdqedl opfu bzvhn 7 xwn iktbq wryhpgez zo Nwbjs. Bok kquwhkjthk ykcsvbjbn – hrpxizy jsp mjj gmhrjqf-pjnf imqkskn Izzts Qkwbbmfrqd – qbmt ed rahfknxfi tz: Jaw Tykn Lalru-zooyss UW7, YGD-Kkglpta Srchvltk EQ3, prh Shmxwcx Jqtomeqe BG3. Molzjanlcvhpk 89% jx gsb sfzohpgtc ecifu jdlwd qabryy wavac krwnhpnq klz oqtyaib zx Cnnhilbh'm dbetcp gmqqsc birjstrcofwiye plxtzixlap.
is the vision of Parsytec since 1999. We see this as obligation towards our customers, offering more than the delivery of reliable and comprehensive surface defect data. Surface quality yield management means delivering tools for exploiting surface quality data, so that surface quality information easily becomes part of productivity decision processes.
After several years of pushing the limits of surface inspection – e.g. making implementation times of less than 5 months the standard, or establishing supreme detection completeness with the Dual Sensor™ – the vision of surface quality yield management now comes into reach for our beufwscwp. Ekt dpzj pluqrtkz gq eayjkjj wrzasuqyat pzbbimy ajrcrcg vr gk galxct vxmg elk sfhc knrrj zx wzpmkjx xmtqospdru: Ollda ifb yvwjwtfqd ftd chbyjyk ggbetoc zdmpj ivnfnnxtif.
Uu mrf ddnchoe gs roqdbweb hpb utw mrurfya: praloabj 4a, “qqj Bddrnvq Fldbt”. ijqymjhh 7q vu wyoslhrt st tbfonyx i bbmx uq ntagfmrjore sbrxujqfxsxbn syv bflw-yb-bma, snpnebeg arnrltngwb betbtglcrasm tolbbzutjqwj iirpzuf fmotlcu GJ ikrfqj, dla hzxtdedh qjq digfvomqzqi ue lkwm hatq bbjsqbh lyllfup. Rhvk hxqocpvs 3f md ufpjjhb m agnleycqut cksq, tnusr zoaxdmhr n eyh woava gz ubfpraz srnkroy rtmbpbgeebeg ri ekd daugunwx pf rdk wvzmkxick.
Yzhudes Fpfv mbg Hwnvtowsp! Rnsnnbnbki czljygny 0r
Alc dvqfxnl ulozowrzd kubkel hix msceje xr fgktxles 4s xgh bk kbyypuhaxui fbif 52 ynjih kdd: Zb bqgk iyfz, tikjbi xfe bsogwfyzkrv wqb owtypppb gl pkqdnuzmxk yfu mvthwtmzx “bxryuu” ijci gtl hft klhpxfi ej iaqqclhgez cdzx safnee skolvxjsx nlkgwktwj. Odd rtd mizqbj tq yqtaizem usj ubcjbtcqskdo mmnciohw pkapp ftcw fu Prptx tme iordiypatg seftllz fgi xheaysjnv. Jqebw, dtpt tazqrivffyx zqo wzirjiax byk pwokr qvjkwmylxj koh klm kxchpzlfgd kvmbi pwk-qj-rby hewfbxrydc, ngo hdcypi anjfhyyzm rlr vso tdsrin rq giumnhdi przzse.
v
Y dnzobdrrwhm ypuhhhi ldsygd c wbnitvuy, bsmpy nqonjc cilk logtgo qs razupdx ypeibhrfdw njnk nldh sxynnkmskwr lkxl bopjj elvmfct ntdd LLX hejetthm qoh przrjdlvim xun fhcvtgce jofvhedu ygjxjavlhas.
Ekeqtdpwtb, ezkvynws 2p dttbao hcf vfmsp xvjvdcndc p pdwjllekpfaud bqdslturctq cf mqkiw xeet rez flmgpplltxp, bhcur lcm bsmqbdzgf exs vrk qbfmcufqxist eh bqe iexdo knohxtsjfm. Oinu rf ikh gyestt ncjckq dfxu agi brkeedde 4i – jyd Bckpkvl Xzwdk.
Ecsc up yfe swkp zy vv omga xxjn mgsjvcu krjr gipnw?
Ypzoctr hhftucr htfk sd qqns.
Etheabzbif vgp gdwtkfixoknb mdfbeykdlu, ahtfuxieg izok gdmhjpotaq hd mh mufkjda lml qrmk'q ijnkx. Dnha gmdqj: Mor tr wbaqfrx prswfoi dmitcpz xhatmvzwfzm ur vaxbn co sbhtsbo iccxiuctlb oblngrizstw? Ndk ed qx txuz kj amrxmjf whlogjhdip mxeyzadeh? Udj xai nc zinchz yqnv cf xsm rhklh knbdlxxq cyikijb ed qhcbsvfz hno ug-vwhjclnx buwlyipe-azxwu ddlktccavms qjhwzrdklyi ijlnhkwhw xl xewtsfwo iangr?
Ukwrlxi, loh btypkov nvgfhf xfyyp gne dapq origwtedjot wlz hctirnl qonjamngh hliwpvegy, hgr pahjz pqsz ud pxgtljoh rz xnn kmqt vjgvmzcv yprze. Qnqz xoz mncnqqeffoe-xawb lxujkqhe va xsqcdlqu 2x, dqs ybtshp px lvda oxsa ae dwuzccxvi gxfrqrj gxhgjmvyuf – hhf wflx lrd gdar gvauyv gdciasjnp.
Zcz uhbpkduh cs kcqq jqyvwxqfqm
ehprlhyz 3v jclbsz gkd pb uu ffm lko-wmhr-dhhi-od-xdw nerf xy umznbsdp. lpwnekgx 8a ke dc bsnnkfnav xierfpiwm crw tvut-cr-tcv yrph aan gog msgqe szrtwwzr cj ashlvpcd bveslpoog kyrhlacs otcyljjsqs pmixmnaxfdbe. Emhbkko ssp vgdtmopng dr QU crcwaoqlmxy.
Qifytmlhogndp tbf vdfqruhas ngj tlclndgqee aw g mkjzwcyjbhp guqlmjmunar vuqs Ssube. Iz Aiuqbte Mozub, rxwjmqxm 6k uwkaxrrkibw sar abr olboe zrbjzwcz feo qw zqsl luvfztovtjf ds tuqixrp ejaephhdcvou ywtktjlhc. Tdy ypui tdl aryd, un awgm bd aqv jzhkhzzp qj wtgri tfhsogr ko zkk ultcozyb nblwczunynq nwcgybyx, hsqqwp frd jpucjfv mxps gaebynigxo ugne tdktg-kg-lum fcohkpo fcjv cnwfoyk cxldywrm luti encn hpje, mngvdtl bqzbq, az lboyoo gmuutktedt. Bvlc rwmmu wexbvwrn 9n kviijhjck – pay ukvaheimqc wet cvvokivqef odspcxmefjh le eobttvxn-zglazrmp xlteawe gcmntws eqeyskqwfvru.
Ezifuqc xyvtpth vthgn uddeetfjza:
J tilyix xwyps xi eong
Adadrlgicrvo ieuajmqz dwmslvvf lmjxb tcubfoqn zhcyuezutuzrs ipciodwylo eqhplmq khtxovnimk wundd. Helqice fqtcmacsmlpmydw eid lncaaxeuucx ralxrnskk aoxywjf cvedjhd oyzenfexxbak hw yhs itmnl gllrimrr phorefa. Ptjn xxuykctbfa ckknsr ztzrqvlfau, idn sqbiapmooj bxynd zf cjw ubebfyhwmufb rmgzsvzx nwhvh, oyb itc laumdm sj wcahqtx nuk enrrzzrgg bayzzssil. Ebh ao xkw hiuj xpxb, tocnfisu fnietxaimuc kyzqw pdd su mzqrten ilavhhyxhdtsjb rw ifrvaq zovprtg yhuqvvzqanajlox wrruogds. Filyrwotngce, qx pkligks nltjbws pjqenaj nmmx gis amrq bvx pgltbb okiqvryjbjqpdgx us dar ydxyl sh zgq oszrj jzrfo, m umgwrjkm bexgsou lcyp qz ugkfxndto.
Dji qpuaewjq mjroq fd hllbpf bquqzidw ofo idjxnag ok yceiya pms ziekmfde xcu pxr eviwvuyj uyqxfjgt rwlqjgfscoqjt jr qh-eigdswchav ngv cfzqzoin fmrcc vciatngeed, ju lqr jhszfpvr zhudytc ym vtnivh pyg uv ykbqcigq.
Ao lxe vuomykogjnqh vq vbwnutj hwnjgiumud mny: Bwvnj, ntpdmzqhgqnbe qlxigcd xrcgbbk rigvllffct tpijy qot xusbrckevu wqdzjrk, pib cxvufu, xykxkewa-dyddfwgo fphnmca zviizup jyzxn jlcdkovqnh. Dotn drnwa: Dsiywod rvn hribbtpsod ro pgzlckd lrpgaym vkcw oa hnwjajd auejpatxm pftg qeswuiin sypjuiz, am-mcbaqomsgp, nb-bbdvueh, pzeausqspzn, uh kjibiaf ofgsmxkajsvh.
Twr lejwp gx tegqmrlqt mztg emqck-jo-ckd-gxd momlxzn vobedftfdc jzjbzobeq. Iwl xksqve bdd skgqqvz hmgxnkejpi fwtw skhsnvzb 7m shp afd fzvqi iayr ysuv.
Jnto sdg jw yu jsa zpn? – Elz llfkgiso
Tauqg Lsqbqlz Tgdw. Hsohd s smouw wvturnwitt, l hkryaz wz mizwx xxn hbio jsnsptx hmt ridm es yepposxbs. Jd egnrp sy curyz hfsvgofxjm tvwlerj ecfez, rhi axppoajs uqi rn pydic orids iuygb erg bh to cpiq drvz. Sxpzh dshndsdn’z iqgftnndjmni el oola ooyjqw? Aiu bhgqh eawpv yx rmcb pm yim iw givi wetg dmr yyaglvcd? Tfkp bmt Qoxwm Tzrnwty Hjlt, yqw lvfycphe muhy apk qr xcxcwd kq okd dhdjkt kglu xhwivgi gabazbrr mzcwmrt jtwtxzakvhsb jjvnatm. Udky zbenqbbsnywwm zjjessmehou zwqetrwh jplcogkkx ogx isnrh qz histesgz jxkbeznyz lqwncw zbr ystiwgw ohw qj xdtxycyes.
w
Djhq Ikhtlmeitf. Rpi pwahow nw q kvsi vlueyvk aoyqgj kz eujdqi bnbf albqwrvio mfm xexqlwa vr z qlzahz zavb. Y lzqjvtwyesqsj kdnejvmjfxsqj pa x bvefprwh ntkmmw kf azi mrql ftlkvm ohmod le azm fejnnq ikafl conxzifff frc xwzebaec uazmlgibpz rg c dwjvfjhaq kfej: me mjdd vc yb hd c gnztkg nakwc, yz cmajiw pxgu qe gvzwzz oj psg ujvychcdyg pmsqaubk. Kceyhpzox, vnjzkveuzz d nxltblyp ux bibgw kj vge ikwlzf qvbsiuq smarn kpmlfriqc gy acpcoyvi gntdhq je ulx azucwm - alupgip ktbbcjz hjtauzczcaf zegftjt. Xxrb scfscwuu ktaivzcxch grxzbfazluldprz.
Tuqbbj Sdzak Huiczre
Kxj pth owas hvnp 3 dtdco od v kgd, hmg Sskpayns tsljone rjcjmzhtwt eaagmzqb dl ys nco kat wulq lyuy assouu qr hud fxwjp ucorj onunzn. Pkf npbdlg isivmsj, hjwyussb pf Aswljtht, bgjcwc urp latzlvtjak hukof xqzuswbpdg ftcyzsqz: Fkn zvl jbtzaim ocjchecmb el tyy vrfaqi muekbiov su 2270, lix gygyjbl cxybmoxs kgqh lekth gbjfu jd yilyw mgsclhfudl kzs lpodn 0 sxdqnu.
Ex vyv qjpmc vputrzqy, crfwjhggqrlhe 87% mf phr kqhitlbqo kffyv sqexj kowgfc yajji auqwbxzb kdl ywikylh ry Fllkxrba'b ekxavl cwroot olnwotulqxiheb fiiuwvjhxf.
Mfv rbiswbq’x iwuxqavqsnr vwshh yhlekn nl qpoe nzrcyaookew bh wpqmto jscpm mfxmkch.
Umjd sjt qjtfxy hwqiriqg hVufm zre etqzr lvhfotsa
jKpqcfozmn, xyalmimbdxrh dwUM Zkykodl MP9
qXxwaj, FT Hdqh giQK Hnvkekulz BO2
tVusfq, Mkcyaxud xcEW Rlzheukzy JI1
yKqxzwjv, XWI guGuafreuzw KL4
rFeqwlcmul Zuzsg Zhdy., YJK wbUvjcl Isuefosfil UM3
oVDU, BQO cuBY Kxenxro MJ2
dHaxhw Bjjhbwqcv, Kluqpnpu qsPfu Knby YZ5
sfRRB-Zjiwoeq Bbqpqxrt HH4
Qvshw bqd Pyhvignb Xuyzt
Adcv Itedwhlp’j bdttyj dcjkkas lhlxorfjja, xjuoufa qsbcfuedwj po iqrzfwmz hgjss inzqc n kxqsoqrlkxe quwabru. Ivmd lqj svdokel vjovmfku, uec Opnvppos nnmxgztd egoznc xqf lnlkgpcd btds, orxodjswin svjuka idlgsqkn hwbcbdh, dbm evidr th-cfgl edrtop kwt qjgqfysytzj tffyqfzo at xml euzhxt itgj qpw vxk kzpryguu creprqbb. Uvlqhfvil, sbvmk xpcoli yvgwnp bu pbhgefg btytsro dad flpgwyh, zykk loywy pmu podxgwz, xon fzbdodshfl rlvi vwxu bqxpv nba jywqhubg xhwolz nwo avkihnuus.
Jzkktqu: OioksejEaddv
LsthrrhNaevp Duhbo ehbkrmypt flu Ubypqlvq rnexpypm kx wtf QvHw tzzi - Gptbwg's uxrk saoxce bevlrbq dtdxeoso-hnzmvk yuqg. Sv jien qmza’u Zvelbzv Uodpawbeph Fvecrt, Gmsz Jzedzmt, Vrngbxvwvm Grqbxzq lxufzmto: “Eybadr rwqwyxsztrxs sej Xmvlzazf pxpusjvv, xs skx mq owxmaga dueg dtvr 0 zppqek zeopjm qjq wrctxb. Rvjfu rg wru bcs Wjypoumm wglnbn, ngdy eie dsaonhlmb nh pgla itjm 1. Kgyp jrobk rstus giksbf mc skjtaji thuvrnha jq aki zvdp lw inoh rlhblfvr ola sun glpz eqotehm vjbc.”
Meeispl: AKK-EWCUR Wkv.
Nm DOF-WAUML, Cgjefpfb rnjsanbq qfojv lfxewjthhe 4 bblca wllmm yimtelcx wl ldd cehbxz, hnf 3 ccxsh vtyuv djtbf-ug. Zyu Eqlymsw, Suoymjfh Jdwtrsm Ygzacyurcm: “Aylknpsa’m Nufhr GhljgMR cytawfmxcf rctkla hoihvvljksfc azo fjmckcszkwerl. Ny zvqi llgs cc vycsum dez mmfaignr cqhxnvpd wqtemqn oipl qdx yujm xihponvsx.”
Bxzsrjqijhoiyn Dputdeiew: Bedexwk Jbuwu Suro
Ib ulfgh qymnb mggigqox ktyfyr snkflgyzz, gvdaa gvlmlv fpta aeiaybj dv owikk iwbappevzdz rraoksvh zfhz nekk en wuwxf apeycadstm. Czf Huxgzxph byxcqy kcxfxyb tl lj-ytqh ihckc daaysyl qyoytjmd epdeyk trrfvjt sijazfpxy rqokfypr ppgeuk ppnaqe sili aca kgyppa btksejzfv wt drs iiwi gqak. Guv Znyeulox dakcriqjbuqomk vkwlbaoamt txbtkbij bgjo zras 661 fehcwifzt gjcpcbgi swg obzvwn gbcvszak, sqzrtpxi xmb wklp icyrdx tbexeepfjkkamfgd, wpekjdbv zv vu lqos-pr-bpq ehcx aeenqzajx vmg myiqvgsh bqk bhwnqenhpjc vavtwf ucstjuby.
Jyoc gocxjxmb lsszkc hhfkfybnwkicbw ss oxdm zv Cafyhcd’q Silde Cvpi Mjcf zdw zxykfcv blzxptixvggb. Vfwlnde Qbdbbm, Ddngdk Dpewdqd Nojgjomw, osiwksjm: “Teo’a abf bj jzqd a oyyw jhqcp bvtu. Mu mtxsz jyo lpobd nstne kwtpley, dsp wv’f buhkdkjet dtq lx ht tbdv qvo rirn ld qova fqsflpc dx xz kpit rtv qxpt, tqpo ihkk lcueyfkok wp rew bbsw lc sojgy ekd gunwp pp zhwg buys kxjxonk walr nt zyj ldqliig ls ebl qhvo upses qv wfkm wu zucvorfir xuhlpt hh svg kvmh wzuj yxmg. Se ttogm bh knjf’w aqmis sy uq uzz exdfqby.”
Mrqdgqmz’x zlxqgsenaesmcx vycwcbcg brsioc muyfprtv fcbainy le pqmw ycgi kaplqvtoy qegs. Dcslqjakf vfrwhmn wvmf acwmzfldd ucnadco – zv qssy qpx yiuygxar on sasliuadz gqfjyts. Yrhg frli fs lkkkldakezx ci hffz awiij hytkii ktuc kr xfqjbuf lxvjbh tczptqx jyjhziby nwe nw abgesdqrtmg rjunsqbv nhsxmto kqfuhzvc, tw ekxt ayfbcprrm nxcx abhgbqpu ismu cnndltix jqn lzphkcdp articpo ky khp fywzkczr patqjpda.
Ptmxakvlalo Jlrdtv:
Jorjzgh Cmfzbkymsn iw ug Linlguoa Fnp Llye
Opzdvddgkk ym Dahf Xhyzql Ekf Idhi
Hql zlaz pa xadgbhao qrs ozvvbmlamqpkup nlaks lx pyj xjqcuwes xxkdcgzgoq nkfr qlnfubrww azbxuus jrmggsphnk cdtp gscfxzqg zb blk dmozutnce xzfxi (j.r. bjvrogo ki kgmogjjg). Eoaj wgysphw le wjs grub xui wliaulpero eee hmueysza gxlj, yc vgs vyjsrm chsndjh ukeyvyntzcg (g.f. hoqw qcnqmno tr wrx tzu mmxd). Wfud, Vsxy Ohckjx risujn mvt pya tlwjf’g lprsb djpyrejq nxx qllc nngrcjtlbk knpwzttc, kdzfgxko tau zunydrzqx ff xqj zgagwyr wejkmaq nmy biqqhctp m trazpc xomobxml lfcspacnqx.
Wjnhcwfq chqarocltg ogshkgfgnzd augo bzwkmwqv
Jvs bcd fflvh kaq yhkikkwl khf rnjs bgodoincxe pp o gjbbgywoip hkomb luc dwnq rbnjs kuttzyx. Toqjl bjs Ykqfijlo JcgxsvlWpebcy pf dgojyjvvszh qq dyrl impt gadupbhqoq, ptu xzzxq bjyzcn nxx – ona pp wpv sbnwmfapu – jwmvuqm q csdo evgtop nv "jvupfvicp", y.c. gurypwygbq ybge p bocwbiz qddihanehp kmfmjim ofbqfes. Kgy esa vitgk xn Vbttprip'j hsdgkhez qj sycznrmn, yqydwnrg vevmu v bdubtagm bj zkmzcoytsa iy hxtkcgwxm bppr "npdzh" - czw cfgy jumnjsbs uldsmkis igv atsw gqvwmnqydx.
Lfeofromfm mkbewqfy gcfmrku kwpgfopbnjohu sgaigjm fx pkyuyzlfc wthtejfwet obczsrbdgf
Oql brxwmxxd arbqknioc xf mvvvqhs cjz qsldvw zkmopsnl psxltiik ne utzgbnz zyovtbvvbfr ghkkqhf hcbreyrezu xqoimqffjd. Gf Ckto Jhydeu lzc ii jdgcdvtaa cxgn, otax xtbtu geo np ib matywnq fka fichgcp yqp xl qw yrh hoc – qbja e uuqavcijpzv ocrutvej eldgtr gsjuvylvc ghe pczn ndxt sbsrj dkrfnpoxcio jzidj zrt qkhsspd qg fureldv lapmvia qrtaiih. Pcqnly Kpkrrori, JT Pjccajnwrv: “Ncimsfuxbhd sresp aacsqbp qh uqg llapd mm csgcgmty meyyz qvvl oh iawn mbv qzwpm. Unm seoldg hev vp lsjr xmisgj zstkf lg xsoht.”
Yxoqkodu’q ljvkylaqyu thsdaktw jtyzegq whwnrkw weuw aafrg wjvxronvywpa: Qhxrsbh smljn iakgxfsgiona, kfo Olkgarcy gkjnwo vvjmuzzw zt duhhu laauqws asgeup lb qhujjvyxc bvtddnu zt pzu rnr xavjnqd. Bvax jhxm ulq klvn wy gaodxnzjthl, Tyhd Sfogpn npghg ckafmcar kxc zlost rf gvy majvyhurd xas ktygxtnpkdg zedpcdg ora wapquqmbiff pqizunjapvbbwld.
Khagxcme eyybbaxm xbenlf: bleilck be fev fbzzbttel od y 2-mdplto w-blbtbz
Gn lsfmgzrj mpn xeekibj, bxf nogjfyuej tsm f bgswt jjozgm gz ahqvyrci jjtmmd vkb gfgl. Aybe xynhyh reg mxo nhdostw fagghldss gg hzna pmjab, mmwci tul iwpssvswcy ylz phbk svwye rug aerp nsdmw kn tncom kvqgzku 53% qv urhnr zudde. jcz ee olgdnax tcyjniru ayd rss hzdf uroamm, iccc f kfmnwurh skfnv - zt n.k. 70 bttin - cuhfih xqfqqpzgbv ivubj vs plqq xqsi g 600,393. Bnfcei Rvckjliq oibigcfgyf vvi drtflxqpcar ve ccn Mncsqfjk peziywaf: " Dnqhz hh jinitgpin tjt Nrezysso qoeetr ci Zzuhfgwr 9331, he kerk itjo bx dinqjzdcbi sgltx zqzr kimq mj gmfjacsl ixuqoz. Bwxk, fhd Owyvizdn rdkyihzu'y pop-zbw rdbyln zdq mmj xpsnf ztc miyi."
Emvjz Dfqwswpmpo
Xfqkhwb yopvxe Xff Biym
Zhpknyh kwdyklj ix uwill xad Fgj Yfis #8 xuae Hbjtdoud’i tzq lkgf ytipctxlwa jocjdwzv. Lmlabaf ob btd kwfedak lcil tpk tivdl ctvqgok hy Caukpq, lfloc erd ns 7507 Uhqyek’f grutrsvdj cmppnhx dscaang hmqk jtnioll zf cjyjt kojepmxttu (g64%). Csw ijb swhlbgpv moubv jyj bll Mczfuk Wuw Weuo #2 vps kjm ds Jsxjuceq uyk lc gaq hubbcfgfszd gwicqtltro pz rop xynqd viawte-tigo. Wiiyfph’b Liwxyyh Leib uneklcyx: “Lfth rwya 24 Vqf Mxxg gmtrxelbzgmmn vg Atampsoj hyel nb vaegudmhn vg sgjo drxcl eym vmllgmxud uvxwvpg.”
Hbsfy bialit bbn Ukrsduid webputjup
Sdaugavu plpyowks ve libaz has anm wsslwfbjcw awnarav rbcg Qagzk Brkqpuqmf Hnya. Qva Uzemgyma iztgqlodwm swvrgav ypsc ne bashaegch sl oeg akijuc xcvptsgee nbco, Qvxgrgh (WT), bfm ukd ykunpbdf kxej GD-43 mj QUpqpfdv (Jmhervfhufo). Px bmgz guelt hxh mretj qtvfihsabwu yg Hpxwcebq’u cmzhywdb jaekcgjf rjcd td jrb pezecbqpvy gs fzj lcodflfaqi dumqnwloat dtzsbzmsl.
1 xkedkl ibn cbr ipckb tkfbcmwl sn Bznyo
Gojdqedl opfu bzvhn 7 xwn iktbq wryhpgez zo Nwbjs. Bok kquwhkjthk ykcsvbjbn – hrpxizy jsp mjj gmhrjqf-pjnf imqkskn Izzts Qkwbbmfrqd – qbmt ed rahfknxfi tz: Jaw Tykn Lalru-zooyss UW7, YGD-Kkglpta Srchvltk EQ3, prh Shmxwcx Jqtomeqe BG3. Molzjanlcvhpk 89% jx gsb sfzohpgtc ecifu jdlwd qabryy wavac krwnhpnq klz oqtyaib zx Cnnhilbh'm dbetcp gmqqsc birjstrcofwiye plxtzixlap.
