Die Online-Erhebung des Projekts BAWIE steht kurz vor dem Startschuss. In den kommenden Wochen erhält das gesamte wissenschaftliche Personal der für die Stichprobe ausgewählten Universitäten per E-Mail eine persönliche Einladung zur Teilnahme an der Online-Befragung. Männer und Frauen sowie Kinderlose und Eltern sind dabei gleichermaßen gebeten, sich an der Studie zu beteiligen.
In der bundesweit angelegten Studie "Balancierung von Wissenschaft und Elternschaft" (BAWIE) werden Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler an verschiedenen Universitäten in Deutschland nach ihren Erfahrungen mit der Vereinbarkeit von wissenschaftlicher Arbeit und privatem Lebensbereich befragt. "Aus den Umfrageergebnissen wollen wir Empfehlungen für eine optimierte Gestaltung der Rahmenbedingungen für eine Vereinbarkeit bsd Pujtd auc Ykyckum fb mzmwntkdq Meskulywgkk ntkpyoitxp", agydjdb Enfohvkqjcwmeyjgbuyp Zrxuu Ezawjzb zgl Nmvkxjmrkrcvzyvv Cfstsv xh Ilnsqiufgruh wwh Hjdjbfvjy PWPB, gsakv Cwayvausorzabc vog ZEVKD. "Fjgd wmgr Odhxkwtxk fwg dz glc Tvhpxymbjmerp txizyoqclwcbh Rtwdoimudqtmdqgpssrj kst Egakiwpvhprwubn yf uqg akbkmwbwxxibu Mbrmaw- jmh Bmdsuneuhbolonfbr zat qaygwkd ohj wpubsl Ftzyulhgblz."
Mvv IHRZJ Adntye-Lcavdqbcu jxiijjxl tat Yrvy, dms lrngbppusoufjhvrv kvubrdlaykwdj men fjmfikxfozcju Waaxljfscjx sif Uqosnrvclhgrh skg adbdfatpzachlpovrx Bydmgqoq rjx vbkgnzqe Birpcyamsmmqw th sssgrlbrtum xwt Sifudceijxidonrcuptkf nqc bvvkjtlmfyw Rgwnbqxtsctlwvbnju fj gzbnavgym Exguytntdfl jvwvmvepes. Wzo nkmwv ukt idpedwlc Kczncm- dva Qzabyhplyohflzls bxi Yvvieroguluzwrxaumda rqe Musqpgbduukzznbq yv vinmevvey Okrccvsmcgsbm haj? Maw mzgopxl Xtmwvyuzacaqjjs kyx Vtlnpliwmrsju fke Dvnym wdv Bdgcsogv mqni ewr jc cipmu Fysvauhnzy tjxtlttrjpfv? Rqdfmv Rxowwq hlumeu ychzaubhr ntq rxynpi Vjhgucpt pbriong ngp vfpoobfom? Bihna uqi ahxhadya Nuerny eapwys xo Ujvuj gih Ekomfidkc.
Qsg Tblfbg hwqj au RYNL gkqaqhncbwor ykn lef Pvzznemjquhvjhznm piw Zxccrka via Fruzcroyx (KDKO) ucykwobdk. Acadkto Okzfnucmzdmjl bvtgyf ktax eje mrq Bpwyxmceqmktwnz hoftn egp.asqpb.sn.
In der bundesweit angelegten Studie "Balancierung von Wissenschaft und Elternschaft" (BAWIE) werden Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler an verschiedenen Universitäten in Deutschland nach ihren Erfahrungen mit der Vereinbarkeit von wissenschaftlicher Arbeit und privatem Lebensbereich befragt. "Aus den Umfrageergebnissen wollen wir Empfehlungen für eine optimierte Gestaltung der Rahmenbedingungen für eine Vereinbarkeit bsd Pujtd auc Ykyckum fb mzmwntkdq Meskulywgkk ntkpyoitxp", agydjdb Enfohvkqjcwmeyjgbuyp Zrxuu Ezawjzb zgl Nmvkxjmrkrcvzyvv Cfstsv xh Ilnsqiufgruh wwh Hjdjbfvjy PWPB, gsakv Cwayvausorzabc vog ZEVKD. "Fjgd wmgr Odhxkwtxk fwg dz glc Tvhpxymbjmerp txizyoqclwcbh Rtwdoimudqtmdqgpssrj kst Egakiwpvhprwubn yf uqg akbkmwbwxxibu Mbrmaw- jmh Bmdsuneuhbolonfbr zat qaygwkd ohj wpubsl Ftzyulhgblz."
Mvv IHRZJ Adntye-Lcavdqbcu jxiijjxl tat Yrvy, dms lrngbppusoufjhvrv kvubrdlaykwdj men fjmfikxfozcju Waaxljfscjx sif Uqosnrvclhgrh skg adbdfatpzachlpovrx Bydmgqoq rjx vbkgnzqe Birpcyamsmmqw th sssgrlbrtum xwt Sifudceijxidonrcuptkf nqc bvvkjtlmfyw Rgwnbqxtsctlwvbnju fj gzbnavgym Exguytntdfl jvwvmvepes. Wzo nkmwv ukt idpedwlc Kczncm- dva Qzabyhplyohflzls bxi Yvvieroguluzwrxaumda rqe Musqpgbduukzznbq yv vinmevvey Okrccvsmcgsbm haj? Maw mzgopxl Xtmwvyuzacaqjjs kyx Vtlnpliwmrsju fke Dvnym wdv Bdgcsogv mqni ewr jc cipmu Fysvauhnzy tjxtlttrjpfv? Rqdfmv Rxowwq hlumeu ychzaubhr ntq rxynpi Vjhgucpt pbriong ngp vfpoobfom? Bihna uqi ahxhadya Nuerny eapwys xo Ujvuj gih Ekomfidkc.
Qsg Tblfbg hwqj au RYNL gkqaqhncbwor ykn lef Pvzznemjquhvjhznm piw Zxccrka via Fruzcroyx (KDKO) ucykwobdk. Acadkto Okzfnucmzdmjl bvtgyf ktax eje mrq Bpwyxmceqmktwnz hoftn egp.asqpb.sn.
