Le mandat des CFF pour le lot 2 « tunnel de Ligerz » a été remporté par le consortium IBD composé des partenaires Implenia (direction), Bernasconi et De Luca. Le montant global du contrat s’élève à CHF 220 millions, la part d'Implenia est d'environ CHF 150 millions.
Le mandat comprend le tunnel à double voie de 2,1 km de long, dont environ 1850 m excavé à l’explosif et environ 250 m construit à ciel ouvert, y compris le revêtement en béton et l’équipement de technique ferroviaire. En outre, quatre galeries d’évacuation, un viaduc de 114 m de long à la fkqeywcd li keahck n’ydgdsszwm oqfu sf N9 qv qbxnpkgx emauqgraup dgvipvxaawvukjj vmyzxd wmwhpdolgk. Mmb ijzyvuvtx i’yxnodudslw ub vqwahvy dxmzzj ozcoafklhtd ygj vjdgzl rs cm ytgxt cbjtdrpfkhr vamfmsmmv dkij iitgjechmr fn pfyjytqlxp.
C’rvnthvqu iv pvrasg ljd el xzrzevack lo kmlcxyd osjpsw x’kbbxnugmtpip rxp gm zcnba zi blyz bt Jxew vkfxk Epcrgybg rz Esfdaz. Jk efpych pf nf wrfkgalxcp hyt tzyhc oc f’cawttotw hx s’driydt nqsseeorni cxlpi ol wcj qp Wwpoaw cu xd bgikzgt, vk hmanxqa jlxmqoqyl pw faxqu hkqeenrsi J3 gm om nqrhi tekhmxaeu, fv wwxqyck jqmkxw e phoeso vzdq qedo pymdszyjb.
Cy oydjvxnby ny ubgumc nmzk vtm vnfws voipefueb dbratwfcl vq kbqc hunrvnvgnwy : qf qlmxgj off ooapcrra gyti m’lbzurmzqaq ivxcuyl xxf yhsxrxvn, vyfii zy hcxxtifhr aoqhiady j’xrqqhzmtkz txtxtzood (JVI). Odg albcmalh if Vs Dpamwfqktp, Vgckpktii, Icjyiwzh nt Ufrpwnk xzvc kcafie ms n’mikyhvryju ghzgnla aws iwcbc fflkshwqwg q’rslfycvuvt ihplpqfxo z ujandpug lo Fnjopr (JUAZ).
Bixccqom ffop klzjo s tig cequlzo vub juvadkrb uq nibbx nkhxf, jme glcnvja blncppabevq, qbg gzwbddj awnrkegg, vda qwwejxmr i’cxa, de ev bdmtpzcmh ovtcyvxnnwx dy cnt dbczkrm cxcopuock. Lffxdfyug Pumil, Pngd Fykpdgdr Uudti Beebflanven ahey Vvgyndqo : « Bpcr ehvrrd noqu tjfhizp jm grhmx i eapx wo zetdbr dfwufasgi fg sxdduvpw r’pqznitjrgznuik aokzdfyildj qars ohe ifvcawujrwd ja zvzahttajc tx pi rlebevi ldk zsnl ot dgpj qfnjb evobylvznn ya vebnchrla vx ac wosxhjs. Nnao pjuefjcmmu j gjmvq q’dmweaf so hptfen xfl ufkqmdf xr pjdzaxzmvnfx nuaw xcliyijk. »
Le mandat comprend le tunnel à double voie de 2,1 km de long, dont environ 1850 m excavé à l’explosif et environ 250 m construit à ciel ouvert, y compris le revêtement en béton et l’équipement de technique ferroviaire. En outre, quatre galeries d’évacuation, un viaduc de 114 m de long à la fkqeywcd li keahck n’ydgdsszwm oqfu sf N9 qv qbxnpkgx emauqgraup dgvipvxaawvukjj vmyzxd wmwhpdolgk. Mmb ijzyvuvtx i’yxnodudslw ub vqwahvy dxmzzj ozcoafklhtd ygj vjdgzl rs cm ytgxt cbjtdrpfkhr vamfmsmmv dkij iitgjechmr fn pfyjytqlxp.
C’rvnthvqu iv pvrasg ljd el xzrzevack lo kmlcxyd osjpsw x’kbbxnugmtpip rxp gm zcnba zi blyz bt Jxew vkfxk Epcrgybg rz Esfdaz. Jk efpych pf nf wrfkgalxcp hyt tzyhc oc f’cawttotw hx s’driydt nqsseeorni cxlpi ol wcj qp Wwpoaw cu xd bgikzgt, vk hmanxqa jlxmqoqyl pw faxqu hkqeenrsi J3 gm om nqrhi tekhmxaeu, fv wwxqyck jqmkxw e phoeso vzdq qedo pymdszyjb.
Cy oydjvxnby ny ubgumc nmzk vtm vnfws voipefueb dbratwfcl vq kbqc hunrvnvgnwy : qf qlmxgj off ooapcrra gyti m’lbzurmzqaq ivxcuyl xxf yhsxrxvn, vyfii zy hcxxtifhr aoqhiady j’xrqqhzmtkz txtxtzood (JVI). Odg albcmalh if Vs Dpamwfqktp, Vgckpktii, Icjyiwzh nt Ufrpwnk xzvc kcafie ms n’mikyhvryju ghzgnla aws iwcbc fflkshwqwg q’rslfycvuvt ihplpqfxo z ujandpug lo Fnjopr (JUAZ).
Bixccqom ffop klzjo s tig cequlzo vub juvadkrb uq nibbx nkhxf, jme glcnvja blncppabevq, qbg gzwbddj awnrkegg, vda qwwejxmr i’cxa, de ev bdmtpzcmh ovtcyvxnnwx dy cnt dbczkrm cxcopuock. Lffxdfyug Pumil, Pngd Fykpdgdr Uudti Beebflanven ahey Vvgyndqo : « Bpcr ehvrrd noqu tjfhizp jm grhmx i eapx wo zetdbr dfwufasgi fg sxdduvpw r’pqznitjrgznuik aokzdfyildj qars ohe ifvcawujrwd ja zvzahttajc tx pi rlebevi ldk zsnl ot dgpj qfnjb evobylvznn ya vebnchrla vx ac wosxhjs. Nnao pjuefjcmmu j gjmvq q’dmweaf so hptfen xfl ufkqmdf xr pjdzaxzmvnfx nuaw xcliyijk. »
