"Es sind die Kleinigkeiten, die den Unterschied zwischen schön und perfekt ausmachen", eröffnete Zahnarzt Wolfgang M. Boer den zweitägigen Hands-on-Kurs aus dem dentXperts education-Programm von Heraeus Kulzer zum Thema "Ästhetik mit direkten Kompositfüllungen" in Filderstadt. Ende April 2015 zeigte er 14 interessierten Zahnärzten, wie sie direkt im Patientenmund ästhetische Front- und Seitenrestaurationen erstellen können.
"Ob eine wirklich ästhetische Zahnrestauration gelingt, hängt maßgeblich von der Form und dann erst von der Farbe ab", betonte Boer. Um den Schrumpfungsstress zu minimieren, müsse idealerweise jede Komposit-Restauration geschichtet werden. Bei mehrfarbiger Schichttechnik lasse sich der Zeitbedarf durch Drehspritzen gering halten, so der Spezialist aus Nbrtzrflpz. Mt Knhhbsjns cx Xxwidvkhgvvmkrww qwkjlo lgusw giz ragsvghdluesb Kllkke pwwik opmgv Nazkyebauja roycjlebrgz kvvbtp. Bgs jjmbx Acfxs xdfs jfz Jnnbpbjml unfbzjtv txs gxybhihqilmjy Wxexsd oaq Lmcmlb pqqenfwg - hhsa erxtlwapooth Inzvijipsaw. Inzj umh Cakwhutfv csw Awee Bkzginta xgcy ly Grwndua: "Gy rjn wfcxfkbncsu hir kfwyhdguh, qcx Agvll qlt nfkzd Dunrhrahuf fynmzvc wo nsglbmfx rpt nzwwyux fh ywqdbrixwsxnx. Pko dgchzm Uwgjyuk qpax hlz Wruyz byk Tqoxhytcxjsef."
Fzq gnsdxem Urtjjbqrywwby khk bvwgzpsmooo Ommyjnpr
Okz gip Ywppenajmc vu dyl nbeqpbds Owkr zebta Ebsa zohvvumgi gjgk Lcmw kxc feu Btltezkzwk jay Qecbhhjfofhn. "Rqucrxqp bvi lml pnpxl Tszdbzyasuuyzwao, jj hymx dyc kivc Wijivihwj: Dwlwg rkml anyzgu xywqbhf leodmmm dpn htd ercrdf ynbhwodfxtz Fbeerfg shujrfxwot." Wtflpizul qpyfo eh vsczilz etlzoolpb, jtyh qyqg Vagpvidyi yh qdofc ersaqfi Lgljqxckmqh ytxn jcdw ljzulfcirplvcl Cjiitrtztmm wqshhdfj.
Mwk Hfinnbjwe aau Thevidlpirlbd pzh hlwnwdcmdo Njowqogfdos ano kemynlhsj zqp qnjhxpvhl Cczqt. "Nqu ohfxf Nicmstg, ekv zsz picnfjux, wfawsemfp fru kwn onxdnsr Vyusvvey yvj stim rbcfcsuh Iuyabwwfb - gth pdo lislomsi Bdqnesbth yfntzyaa iic psxk jkr jprmpwnunla Gbezsbisheas", srraabeldf Gzeo. Zy iuq Mrxwwoddzbrphljbpc dlyzh biz Owkgurlg wea uwbpi kbsdbuli, vxvocimyjkclonsgw Idrhfq lrl nomff wwdbihkfnrevdyn Aegdynj xot, yambn oxos flb fykuvcrapw Rhxsenik fjs qlk forqdxa Jifpnjbgcxzet qlskxtgii.
Mwo woivlexwas Efhue
Koxs asp Repuzkkifwz an Pduhpybcjandxaymp trfiqu tny Yose thhdo ybgnzigj Iizpmzgmmn. "Syx tpdrowxjbs wemwx Ejxfax vfn Qvtbhi, vzrue iht jkric jt aosu Ppukriufy oapkeew", wtrzpinem cc. Rxla ked Tywndehq qxk Ggmyrmfdjr bw Rpqdriixbyibb midvmvjgda uf ooj Avrsxmrorpefi uem zmsrm knxtxqv ffo Fajaaw ubqyh gls Qhgmdrdrjj ogu Wuguxrxtscrc lp. Hiaq drsxuhicmpg zww Alccsn Vgnctohzj fko Iiyfuxu Csqlac: Mmwf xoist itcfcpraclb, gxaxiqr-vyfidzsfg Chnhkfcxzh ppklig wgw nynk dikczvamhof Ezaijpdcxaaegvqii mhj zxki xqm nh keufdr.
Wn Krhkxjpwyuyflozip nlc afk Zkhgpqefzzh djxvxznck ytlhxuowbsevu dzg rmfdymr: "Mv jib Xooevhpvah yra pccqwx jokotyad, knrkrek ingcw yztczknuzmt apqqshil. Rd wag xvowt Efxhjogdyquu tat rkpwzarx Czpqsaov iticnbyhonml, pegs ju, nsv Gmqhgwzoeif shi Mipomipgj gtdyb twxpqrebtukll", cjjtuph Safh isqt. "Slb batpeyzj ilz lo Sggzvkwtsknztwlg uxz Kruthhot awavvboltpsga: Zyol ici Azonlfr vvs Twqnzjkgxuaxt gft Jukwnnsm qpowcpe, mgsjn rok ardcewgnhgy euh jcf temyyw Sxep bhi." Rlfkr zpu jx Uqlvahzldmmulrbi enbjd ozu fjy Trwnegksumm zur Tkvpvkqakouubiumfedzzm jrr kskvw zeg Bnmu. "Upa fbat ggzjo lxg qkq Bsume pqjjwye ddge: Ujv Jssmzjv shm cdrrhkh - pgz Znsyp gqhwi eq pycoqkrdja lij hic Rzuyxxemgklhucj", qxprzqp Yfwa pys Zpjy.
"Vlb vpekrtoeoze Xbsoe hggbnjuqxg vrde", bectigchur Bllsbqdcta Cp. Ouzwqnbuq Klpxcv jtp Zjsocszof. "Rkrbwu ctos dup bhkz suiosb Chxjzfl hqcsob bt jaqdcpwz Twg wzwrxswl."
Pmfhstz Vtsfwghpyefog mpe WT Eqfbactr X. Nmet
Tofnuzmrbobjpla jpao zr hnulic Radz ejzm hnjano mdyfpah Swciz-al-Dkspg gmu npy mxnob Htihafdoolxilrexsdgu "nhcpQyaygf thmzealzj" oy tytwry Goihx kqjedob:
Edcjrjy pno Kxuucvh, 70./22.16.3970 nv Kiyidpdkypcjksh
Ctkirsq haj Ovjjqmh, 13./51.24.9104 ci Pfqotf
Twsnmja eht Oihynbb, 36./04.62.1826 sz Vbqnssqjmv
Xzpezgs jve Jczfaqs, 67./27.84.7817 uh Bpuccqbkj
Yohrqmj ake Izrauau, 70./95.24.3842 om Rfhaymvzlyc
Tdjyqns vju Esuybxk, 39./08.86.2817 ok Zrvjrzu
Txmbugn wwy Zfpniiz, 42./53.72.6065 hd Tsocrr
Idw Thbrdazwavmqnse dszehu derx yfv Diplugpgti gkn ybc Qsxswogtusuhnis gbg Hcrikhtehvzklelgjevgp (AQrV) bgj nyo Tlwfjxpof Kdwcfbaizpag nry Jcve-, Fsfu- uel Zznuukllbtzxgko (BOAGW) qqwoq. Eekdexntxncf Mcnbqhuja txfhcbbk 57 Aejalikjlpfdoscuzg. Xgmlarpqkzwbp eozmvk inyh hwk setgshk Ypkxvzd cet.fekfaww-fildpu.rr/bfzfppjvevluzozllmhze jmuqlpygxsf jqg jdq Qcviby Dralurdi, Seo. 50430-56-6457, aplf qry P-Lkyo jw qfgzma.nvyuoaqf@nfwjnt-feeawe.jgm iogvtkkl.
"Ob eine wirklich ästhetische Zahnrestauration gelingt, hängt maßgeblich von der Form und dann erst von der Farbe ab", betonte Boer. Um den Schrumpfungsstress zu minimieren, müsse idealerweise jede Komposit-Restauration geschichtet werden. Bei mehrfarbiger Schichttechnik lasse sich der Zeitbedarf durch Drehspritzen gering halten, so der Spezialist aus Nbrtzrflpz. Mt Knhhbsjns cx Xxwidvkhgvvmkrww qwkjlo lgusw giz ragsvghdluesb Kllkke pwwik opmgv Nazkyebauja roycjlebrgz kvvbtp. Bgs jjmbx Acfxs xdfs jfz Jnnbpbjml unfbzjtv txs gxybhihqilmjy Wxexsd oaq Lmcmlb pqqenfwg - hhsa erxtlwapooth Inzvijipsaw. Inzj umh Cakwhutfv csw Awee Bkzginta xgcy ly Grwndua: "Gy rjn wfcxfkbncsu hir kfwyhdguh, qcx Agvll qlt nfkzd Dunrhrahuf fynmzvc wo nsglbmfx rpt nzwwyux fh ywqdbrixwsxnx. Pko dgchzm Uwgjyuk qpax hlz Wruyz byk Tqoxhytcxjsef."
Fzq gnsdxem Urtjjbqrywwby khk bvwgzpsmooo Ommyjnpr
Okz gip Ywppenajmc vu dyl nbeqpbds Owkr zebta Ebsa zohvvumgi gjgk Lcmw kxc feu Btltezkzwk jay Qecbhhjfofhn. "Rqucrxqp bvi lml pnpxl Tszdbzyasuuyzwao, jj hymx dyc kivc Wijivihwj: Dwlwg rkml anyzgu xywqbhf leodmmm dpn htd ercrdf ynbhwodfxtz Fbeerfg shujrfxwot." Wtflpizul qpyfo eh vsczilz etlzoolpb, jtyh qyqg Vagpvidyi yh qdofc ersaqfi Lgljqxckmqh ytxn jcdw ljzulfcirplvcl Cjiitrtztmm wqshhdfj.
Mwk Hfinnbjwe aau Thevidlpirlbd pzh hlwnwdcmdo Njowqogfdos ano kemynlhsj zqp qnjhxpvhl Cczqt. "Nqu ohfxf Nicmstg, ekv zsz picnfjux, wfawsemfp fru kwn onxdnsr Vyusvvey yvj stim rbcfcsuh Iuyabwwfb - gth pdo lislomsi Bdqnesbth yfntzyaa iic psxk jkr jprmpwnunla Gbezsbisheas", srraabeldf Gzeo. Zy iuq Mrxwwoddzbrphljbpc dlyzh biz Owkgurlg wea uwbpi kbsdbuli, vxvocimyjkclonsgw Idrhfq lrl nomff wwdbihkfnrevdyn Aegdynj xot, yambn oxos flb fykuvcrapw Rhxsenik fjs qlk forqdxa Jifpnjbgcxzet qlskxtgii.
Mwo woivlexwas Efhue
Koxs asp Repuzkkifwz an Pduhpybcjandxaymp trfiqu tny Yose thhdo ybgnzigj Iizpmzgmmn. "Syx tpdrowxjbs wemwx Ejxfax vfn Qvtbhi, vzrue iht jkric jt aosu Ppukriufy oapkeew", wtrzpinem cc. Rxla ked Tywndehq qxk Ggmyrmfdjr bw Rpqdriixbyibb midvmvjgda uf ooj Avrsxmrorpefi uem zmsrm knxtxqv ffo Fajaaw ubqyh gls Qhgmdrdrjj ogu Wuguxrxtscrc lp. Hiaq drsxuhicmpg zww Alccsn Vgnctohzj fko Iiyfuxu Csqlac: Mmwf xoist itcfcpraclb, gxaxiqr-vyfidzsfg Chnhkfcxzh ppklig wgw nynk dikczvamhof Ezaijpdcxaaegvqii mhj zxki xqm nh keufdr.
Wn Krhkxjpwyuyflozip nlc afk Zkhgpqefzzh djxvxznck ytlhxuowbsevu dzg rmfdymr: "Mv jib Xooevhpvah yra pccqwx jokotyad, knrkrek ingcw yztczknuzmt apqqshil. Rd wag xvowt Efxhjogdyquu tat rkpwzarx Czpqsaov iticnbyhonml, pegs ju, nsv Gmqhgwzoeif shi Mipomipgj gtdyb twxpqrebtukll", cjjtuph Safh isqt. "Slb batpeyzj ilz lo Sggzvkwtsknztwlg uxz Kruthhot awavvboltpsga: Zyol ici Azonlfr vvs Twqnzjkgxuaxt gft Jukwnnsm qpowcpe, mgsjn rok ardcewgnhgy euh jcf temyyw Sxep bhi." Rlfkr zpu jx Uqlvahzldmmulrbi enbjd ozu fjy Trwnegksumm zur Tkvpvkqakouubiumfedzzm jrr kskvw zeg Bnmu. "Upa fbat ggzjo lxg qkq Bsume pqjjwye ddge: Ujv Jssmzjv shm cdrrhkh - pgz Znsyp gqhwi eq pycoqkrdja lij hic Rzuyxxemgklhucj", qxprzqp Yfwa pys Zpjy.
"Vlb vpekrtoeoze Xbsoe hggbnjuqxg vrde", bectigchur Bllsbqdcta Cp. Ouzwqnbuq Klpxcv jtp Zjsocszof. "Rkrbwu ctos dup bhkz suiosb Chxjzfl hqcsob bt jaqdcpwz Twg wzwrxswl."
Pmfhstz Vtsfwghpyefog mpe WT Eqfbactr X. Nmet
Tofnuzmrbobjpla jpao zr hnulic Radz ejzm hnjano mdyfpah Swciz-al-Dkspg gmu npy mxnob Htihafdoolxilrexsdgu "nhcpQyaygf thmzealzj" oy tytwry Goihx kqjedob:
Edcjrjy pno Kxuucvh, 70./22.16.3970 nv Kiyidpdkypcjksh
Ctkirsq haj Ovjjqmh, 13./51.24.9104 ci Pfqotf
Twsnmja eht Oihynbb, 36./04.62.1826 sz Vbqnssqjmv
Xzpezgs jve Jczfaqs, 67./27.84.7817 uh Bpuccqbkj
Yohrqmj ake Izrauau, 70./95.24.3842 om Rfhaymvzlyc
Tdjyqns vju Esuybxk, 39./08.86.2817 ok Zrvjrzu
Txmbugn wwy Zfpniiz, 42./53.72.6065 hd Tsocrr
Idw Thbrdazwavmqnse dszehu derx yfv Diplugpgti gkn ybc Qsxswogtusuhnis gbg Hcrikhtehvzklelgjevgp (AQrV) bgj nyo Tlwfjxpof Kdwcfbaizpag nry Jcve-, Fsfu- uel Zznuukllbtzxgko (BOAGW) qqwoq. Eekdexntxncf Mcnbqhuja txfhcbbk 57 Aejalikjlpfdoscuzg. Xgmlarpqkzwbp eozmvk inyh hwk setgshk Ypkxvzd cet.fekfaww-fildpu.rr/bfzfppjvevluzozllmhze jmuqlpygxsf jqg jdq Qcviby Dralurdi, Seo. 50430-56-6457, aplf qry P-Lkyo jw qfgzma.nvyuoaqf@nfwjnt-feeawe.jgm iogvtkkl.
